Podłogowe nawiewniki indukcyjne

T 24/9/PL/2 Podłogowe nawiewniki indukcyjne Serii BID

Spis treści Opis Opis 2 Konstrukcja Wymiary 3 Materiały 3 Instalacja 4 Oznaczenia 5 Przegląd wydajności Dane techniczne 6 Informacje do zamawiania 8 Zasada działania Nawiew powietrza Kratka liniowa lub rozwijana Powietrze wtórne Wymiennik ciepła Powietrze pierwotne Dysze indukcyjne TROX Nawiewnik indukcyjny serii BID z kratką rozwijaną TROX Nawiewnik indukcyjny serii BID TROX Nawiewnik indukcyjny serii BID z kratką liniową Opis Podłogowe nawiewniki indukcyjne serii BID są stosowane w systemach klimatyzacji powietrzno wodnej Pozwalają one wykorzystać zalety energetyczne odprowadzania obciążeń chłodniczych i cieplnych przez wodę nawet w budynkach o całkowicie przeszklonych fasadach, bez stropów podwieszonych Strumień powietrza pierwotnego niezbędny do dostarczenia powietrza świeżego doprowadzany jest przez króciec nawiewny do komory obudowy i następnie nawiewany przez dysze wylotowe Powietrze wtórne indukowane jest z pomieszczenia i ogrzewane bądź ochładzane w wymienniku ciepła Powietrze wtórne miesza się z pierwotnym w strefie mieszania i następnie nawiewane jest do pomieszczenia przez kratkę liniową bądź zwijaną umieszczoną w podłodze w sąsiedztwie fasady Nawiewnik indukcyjny BID może być stosowany do chłodzenia bądź ogrzewania pomieszczeń Pracujący w trybie grzania nawiewnik BID zapobiega odczuciu dyskomfortu powodowanego zimnymi przeciągami od fasady, a pracujący w trybie chłodzenia minimalizuje obciążenia cieplne i promieniowanie cieplne od fasady do pomieszczenia Podłogowe nawiewniki indukcyjne BID dzięki ich niskiej obudowie szczególnie nadają się do stosowania w pomieszczeniach o niewielkiej wysokości przestrzeni międzypodłogowej 2 Seria nawiewników BID nadaje się do nowych budynków, lecz także do obiektów modernizowanych, pozostawia dużą swobodę architektom, nie wymaga stropów podwieszonych bądź parapetów Przy odpowiednim połączeniu urządzenia mogą być stosowane zarówno do indywidualnej regulacji w pomieszczeniu jak i do regulacji strefowej Wymiary obudowy pozwalają na umieszczenie w niej zaworów regulacyjnych z siłownikami, umożliwiając łatwy do nich dostęp Rząd dysz nawiewnych wytłoczonych w płycie umieszczony jest po przeciwnej stronie króćca W zależności od wymaganej wydajności powietrza dostępne są trzy różne warianty dysz Liniowa kratka nawiewna lub kratka zwijana może być łatwo zdemontowana w celu oczyszczenia nawiewnika Uwaga! Temperatura zasilenia wody chłodzącej powinna być tak dobrana, aby uniknąć spadku poniżej temperatury punktu rosy Maksymalne ciśnienie robocze: Dla systemów 2- i 4-rurowych 6 bar przy 90 C 7 bar przy 20 C Inne ciśnienia robocze dostępne na życzenie

Konstrukcja Wymiary Konstrukcja Podłogowy nawiewnik indukcyjny BID zbudowany jest z nośnej obudowy z króćcem powietrza pierwotnego oraz wytłoczonymi dyszami o możliwej różnej wielkości dla uzyskania optymalnych wartości mocy akustycznej oraz straty ciśnienia Powietrze pierwotne doprowadzane jest centralnie umieszczonym króćcem z uszczelką wargową Wymiennik ciepła może być wykonany jako 2-rurowy dla trybu pracy chłodzenia albo grzania lub jako 4- rurowy dla trybu chłodzenia i grzania, z rurek miedzianych o podłączeniu ( Ø12x1mm) alternatywnie z zewnętrznym gwintem ½ i opcjonalnie odpowietrzeniem Nawiewnik posiada skrzynkę mieszającą z kratką nawiewną Wysokość nawiewnika może być dostosowana za pomocą regulowanych nóżek Podstawa kratki umożliwia zastosowanie: aluminiowej liniowej kratki podłogowej AFN-0-A (z kierownicami równoległymi do fasady budynku, wysokość kratki 23mm) aluminiowej kratki zwijanej ARR 20 (z kierownicami prostopadłymi do fasady, wysokość kratki 20mm) Ewentualne zastosowanie innych kratek na zapytanie Materiały Obudowa i skrzynka powietrza pierwotnego wykonane z blachy stalowej ocynkowanej Wymiennik ciepła wykonany z rur miedzianych z ożebrowaniem aluminiowym Uszczelka wargowa wykonana z gumy Powierzchnia obudowy i wymiennika w standardzie surowe Na życzenie obudowa i / lub wymiennik mogą być lakierowane proszkowo na RAL 9005 (czarny) Wymiary w mm L1 LN A B 11001249 900 895 875 12501399 1050 1045 1025 14001549 1200 1195 1175 15501699 1350 1345 1325 17001849 1500 1495 1475 Szczegół X Indywidualna jednostka z ramką okalającą Podstawa kratki Kratka liniowa typu AFN-0-A lub aluminiowa kratka zwijana typu ARR20 (zamawiana osobno) Wymiennik Skrzynka powietrza h pierwotnego z dyszami Króciec powietrza pierwotnego z uszczelką Obudowa Podłączenie wodne Ø 12 x 1 mm, na życzenie Ø1/2 gwint zewnętrzny Nóżki o regulowanej wysokości A X 191 30 34 L1 404 361 Widok B ØD* 151 120 *ØD możliwe Ø98 lub Ø123 A 34 B 45 L2 (LN + 170) Szczegół X Jednostka do połączenia w układ liniowy Widok A-A A Podstawa kratki 34 10 B 3

Instalacja Po ustawieniu nawiewnik BID należy dokładnie wypoziomować za pomocą nóżek o regulowanej wysokości Po wypoziomowaniu możliwe jest przymocowanie nawiewnika do podłogi przy użyciu szczelin wykonanych w obudowie (11x30mm) Wybraną kratkę liniową lub rozwijaną umieścić na podstawie kratki W przypadku montażu nawiewników w układzie liniowym, gdy długość kratki jest większa niż długość nawiewnika L 1 kratkę na odcinkach pomiędzy nawiewnikami należy oprzeć na wspornikach (poza zakresem dostawy) Podł fałszywa Nóżki o regulowanej wysokości Podłwłaściwa Szczeliny w obudowie (11 x 30 mm) do zamocowania nawiewnika do podłogi Instalacja jednostki indywidualnej z kratką liniową AFN-0-A Króciec powietrza Skrzynka powietrza Kratka L1 + 1* Instalacja w układzie liniowym, np z kratą rozwijaną ARR 20 Króciec powietrza Skrzynka powietrza Kratka Wsporniki (poza zakresem dostawy) 405* 405* * Wymagany otwór w podłodze 4

Oznaczenia 15 1,5 m t WRK Q WK t WRH! WH t WVH Q WH t WVK! WK Powietrze wtórne Powietrze pierwotne! Pr Q Pr t Pr L t L 010 0,10 m Oznaczenia t L t Pr t W t RWV p t p W t R t AN t WVK t WRK t WVH t WRH t Pr w K: różnica temp między pomieszczeniem t R a strumieniem t L w K: różnica temp między pomieszczeniem a powietrzem pierwotnym w K: różnica temp między zasileniem a powrotem wody w K: różnica temp między pomieszczeniem a temperaturą zasilania wody w Pa: strata ciśnienia na drodze powietrza pierwotnego w kpa: strata ciśnienia w obiegu wodnym w C: temperatura pomieszczenia w C: temperatura indukowanego powietrza wtórnego w C: temperatura zasilenia wody chłodzącej w C: temperatura powrotu wody chłodzącej w C: temperatura zasilenia wody grzejnej w C: temperatura powrotu wody grzejnej w C: temperatura powietrza pierwotnego F W : współczynnik poprawkowy strumienia objętościowego wody QW H w W: moc grzejna od strony wody QW K w W: moc chłodnicza od strony wody Qges w W: całkowita moc chłodnicza/grzejna Q Pr + Q S QPr w W: moc chłodnicza/grzejna dostarczana z powietrzem pierwotnym QS w W: moc chłodnicza/grzejna dostarczana z powietrzem wtórnym (chłodzenie S = W K/ grzanie Q Q S = Q W ) H Q w W: moc grzejna konwekcyjna HK! WK w l/h: strumień objętościowy wody chłodzącej! WH w l/h: strumień objętościowy wody grzejnej! Pr w l/s: strumień objętościowy powietrza pierwotnego ƒ L w m/s: maksymalna średnia czasowa prędkość przepływu L WA w db(a): poziom mocy akustycznej w skali A L N L 1 w mm: długość nominalna w mm: długość całkowita obudowy 5

Przegląd wydajności Dane techniczne system 2-rurowy / system 4-rurowy Wielkości odniesienia chłodzenie t R = 26 C t AN = 245 C F W = 10 t WVK = t Pr = 16 C! WK = 110 l/h t Pr = t Pr t R = 10 K = t WVK t R = 10 K t RWV Wielkości odniesienia grzanie t R = t AN = t Pr = 22 C F W = 10 t WVH = 50 C! WH = 50 l/h t RWV = t WVH t R = 28 K Wysokość pomieszczenia: 3 m Średnica króćca Chłodzenie Grzanie Grzanie Ø98 Ø123 system 2 -i 4 rurowy - system 2- rurowy system 4- rurowy L N Typ % Pr L - WA L WA Pt vl tl QPr QS Qges tw PW QS = Q ges tw PW QS = Q ges tw P W dyszy (powietrze) (woda) (woda) (woda) (woda) (woda) (woda) l/s m 3 /h db(a) db(a) Pa m/s K Wat Wat Wat K kpa Wat K kpa Wat K kpa 4 14 <20 <20 52 007 182 48 181 229 14 454 78 244 42 M 6 22 <20 <20 117 010 159 72 230 303 18 569 98 311 54 9 32 27 23 264 015 139 109 291 400 23 704 121 395 68 8 29 <20 <20 54 009 196 96 228 324 18 563 97 308 53 900 G 12 43 23 <20 122 013 175 145 290 435 23 31 703 121 064 394 68 024 17 61 33 28 244 019 158 205 355 560 28 842 145 483 83 15 54 22 <20 64 012 203 181 276 457 22 671 115 374 64 U 20 72 30 23 144 016 189 241 328 570 26 785 135 446 77 30 108 42 35 256 024 171 362 417 778 33 968 167 569 98 4 14 <20 <20 38 006 198 48 190 238 15 475 82 256 44 M 8 29 20 <20 151 012 157 96 285 381 22 691 119 387 66 11 40 29 25 285 017 141 133 341 474 27 812 140 468 80 10 36 <20 <20 62 010 199 121 272 393 21 663 114 375 64 1050 G 15 54 27 21 138 015 176 181 345 526 27 35 820 141 072 466 80 026 20 72 35 30 246 020 162 241 405 646 32 945 163 533 95 15 54 20 <20 47 011 218 181 287 468 22 695 120 391 67 U 25 90 35 27 131 018 192 301 389 691 30 912 157 513 90 35 126 44 36 256 025 176 422 471 893 37 1076 185 647 111 5 18 <20 <20 45 007 198 60 226 286 18 559 96 306 53 M 9 32 21 <20 145 013 162 109 317 425 25 761 131 431 74 12 43 29 25 257 017 147 145 372 516 29 876 151 506 87 10 36 <20 <20 47 009 213 121 282 403 22 685 118 383 66 1200 G 15 54 24 <20 105 014 188 181 357 538 28 38 846 146 079 486 84 029 24 86 38 32 269 022 163 289 463 752 36 1061 182 634 109 16 58 21 <20 41 011 229 193 308 501 24 742 128 419 72 U 24 86 32 23 93 016 206 289 392 682 31 919 158 535 92 36 130 44 35 208 024 185 434 493 927 39 1119 193 676 116 5 18 <20 <20 35 007 211 60 234 295 18 578 99 317 55 M 10 36 21 <20 140 013 167 121 348 468 27 826 142 473 81 13 47 29 24 237 017 152 157 401 558 31 937 161 547 94 10 36 <20 <20 37 009 226 121 292 412 23 706 121 396 68 1350 G 15 54 22 <20 83 013 199 181 369 550 29 42 870 150 086 502 86 031 25 90 37 30 230 022 170 301 487 789 38 1108 191 668 115 17 61 22 <20 37 011 238 205 330 535 26 788 135 448 77 U 25 90 33 23 80 015 215 301 413 715 32 962 165 564 97 40 144 46 36 205 025 190 482 536 1018 42 1201 207 736 127 6 22 <20 <20 41 008 210 72 269 341 21 656 113 365 63 M 11 40 21 <20 137 014 170 133 378 510 30 889 153 515 89 15 54 30 26 254 019 153 181 445 626 35 1026 176 609 105 14 50 <20 <20 59 011 215 169 365 534 29 862 148 497 85 1500 G 22 79 31 25 144 018 186 265 468 733 37 45 1070 184 093 640 110 033 28 101 38 32 234 023 173 338 531 868 41 1191 205 729 125 20 72 27 <20 42 012 239 241 372 614 29 878 151 507 87 U 33 119 41 29 115 019 209 398 495 893 39 1122 193 678 117 40 144 46 35 169 023 198 482 549 1031 43 1224 211 754 130 6

Dane techniczne t RWV w K Moc grzejna konwekcyjna, od strony wody (bez powietrza pierwotnego) L N w mm 900 1050 1200 1350 1500 Q HK w W 10 84 98 112 126 140 15 114 133 152 172 191 20 145 170 194 218 242 25 177 207 236 266 295 30 210 245 280 314 349 35 242 283 323 364 404 40 276 322 368 414 459 45 309 361 412 464 515 50 343 400 458 515 572 Różn temp między zasil a powrot wody t W w K 17 16 15 l/h 30 50 l/h 60 70 80 90 100 110 14 13 12 11 160 10 9 8 200 7 250 6 5 4 3 2 Strumień objętościowy wody! WK /! WH w l/h 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Moc cieplna od strony wody WK / Q Q WH w W Strata ciśnienia wody p W w kpa 20 18 16 14 12 10 system 2- i 4- rurowy chłodzenie 1500 1500 1200 1200 900 900 8 system 2- rurowy 6 grzanie 1500 1200 4 900 L N 2 system 4- rurowy 0 grzanie 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Strumień objętościowy wody! WK /! WH w l/h Współczynnik poprawkowy (F w )strumienia objętościowego wody Chłodzenie! WK w l/h 50 60 70 80 90 100 110 120 140 160 200 250 086 089 092 094 096 098 100 102 104 106 108 109 Grzanie! WH w l/h 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 160 092 097 100 103 107 109 112 114 116 119 121 123 Patrz także Program doboru urządzeń powietrzno-wodnych na stronie internetowej wwwtroxde 7

Informacje do zamawiania Tekst do specyfikacji Modułowy podłogowy nawiewnik indukcyjny do wodnopowietrznych systemów klimatyzacyjnych, w 5 wielkościach nominalnych, do zastosowania w pomieszczeniach o wysokich wymaganiach komfortu, do odprowadzania obciążeń chłodniczych i cieplnych z fasady z użyciem wody, do montażu w przestrzeni międzypodłogowej Zbudowany z nośnej obudowy z przestrzenią instalacyjną do zamontowania zaworów regulacyjnych z siłownikami, boczne wsporniki z nóżkami o regulowanej wysokości i szczelinowymi otworami do umocowania nawiewnika, zamontowany kołnierzowo przewód powietrza pierwotnego z niepalnymi dyszami indukcyjnymi i króćcem powietrza pierwotnego z uszczelką wargową, trzy warianty dysz o różnej powierzchni przekroju, okrągłe o różnej powierzchni przekroju i głębokości tłoczenia 2-4 mm w zależności od wariantu dyszy w celu uzyskania maksymalnej indukcji przy minimalnej mocy akustycznej i stracie ciśnienia, w celu dostosowania do zmian w rozkładzie pomieszczenia dysze mogą być indywidualnie zaślepiane, łatwy do czyszczenia zgodnie z VDI 6022, dostępny w wersji 2- rurowej do grzania lub chłodzenia i 4-rurowej do grzania i chłodzenia, miedziane podłączenie wody 12x1 mm, opcjonalne z lewej lub prawej strony, opcjonalnie z zaworem odpowietrzającym i przyłączem z gwintem zewnętrznym ½, podstawą do montażu kratki liniowej lub zwijanej Materiały: Obudowa i przewód powietrza pierwotnego ze stali ocynkowanej, wymiennik ciepła z rur miedzianych ożebrowanych aluminium, powierzchnia obudowy i wymiennika surowa, uszczelka wargowa gumowa Na życzenie obudowa i/lub wymiennik lakierowane proszkowo na RAL 9005 (czarny) Klucz do zamawiania w wykonaniu podstawowym brak danych BID - 2 - M - R - E / 1197 x 900 x 98 / 0 / 0 / P1 / RAL 9005 / G3 wymiennik ciepła 2-rurowy -2 4-rurowy -4 warianty dysz M G U 11001249 x 900 12501399 x 1050 14001549 x 1200 15501699 x 1350 17001849 x 1500 L 1 x L N 1) (mm) brak wariantów 98 123 ØD 2) (mm) podać kolor 0 pow wym surowa G3 pow wymiennika RAL 9005, czarny Zastrzega się możliwość zmian Wszelkie prawa zastrzeżone TROX GmbH (5/2008) konfiguracja obudowy prawostronna R lewostronna L Przykład zamówienia Wyrób: TROX Typ: BID - 2 - M - R - E / 1197 x 900 x 98 / K / P1 / G3 1) długość całkowita x długość nominalna 2) średnica króćca przyłączeniowego na życzenie Ø 98 lub Ø123 E jednostka indywidualna B układ liniowy 0 standard, nawiewnik stalowy ocynkowany P1 obudowa lakierowana proszkowo RAL 9005, czarny 0 standard rurka miedziana Ø 12 x 1 mm E zawór odpowietrzający dla obiegu grzania i/lub chłodzenia A gwint zewnętrzny Ø1/2" K kombinacja E i A Proszę zamawiać osobno kratką liniowa lub rozwijana: aluminiowa kratka rozwijana (ARR20) patrz informacja o produkcie PI/T11/2/EN/ aluminiowa kratka liniowa (AFN-0-A) patrz informacja o produkcie PI/T11/3/EN/ 8