ZAŁĄCZNIK NR A do SIWZ WARUNKI TECHNICZNE Na sporządzenie numerycznego opracowania mapy zasadniczej na podstawie analogowych map zasadniczych oraz implementacji wynikowych opracowań do systemu EWID 2007 obejmującej część powiatu chojnickiego). (Uzupełnienie prowadzonej w systemie teleinformatycznym bazy danych, obejmujące zbiory danych przestrzennych infrastruktury informacji przestrzennej, dotyczące numerycznego opracowania mapy zasadniczej ).
I. OBOWIĄZUJĄCE NORMY PRAWNE I TECHNICZNE I.1 Obowiązujące przepisy prawne 1. Przepisy prawne: Ustawa z dnia 17.05.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027 z późniejszymi zmianami) Ustawa z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej (Dz. U. z 2010 r. Nr 76, poz. 489), Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24.03.1999r. w sprawie standardów technicznych dotyczących geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie (Dz. U. Nr 30, poz. 297) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8.08.2000 w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych (Dz. U. Nr 70 poz.821), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 luty 2004 r. w sprawie wysokości opłat za czynności geodezyjne i kartograficzne oraz udzielanie informacji, a także za wykonywanie wyrysów i wypisów z operatu ewidencyjnego. (Dz. U. z 2004 r. Nr 37, poz. 33) 4. Instrukcje techniczne i wytyczne GUG i K: O-1 Ogólne zasady wykonywania prac geodezyjnych O-2 Ogólne zasady opracowywania map dla celów gospodarczych O-3 Zasady kompletowania dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej G-1 Pozioma osnowa geodezyjna G-1.10 Formuły odwzorowawcze i parametry układów współrzędnych G-4 Pomiary sytuacyjne i wysokościowe G-5 Ewidencja gruntów i budynków G-7 Geodezyjna ewidencja sieci uzbrojenia terenu K-1 Mapa zasadnicza wydanie trzecie z 1998 r. K-1.2 Mapa zasadnicza. Aktualizacja i modernizacj
II. OCENA ISTNIEJĄCYCH DANYCH Modernizacjia mapy zasadniczej polegającą na sporządzeniu numerycznego opracowania mapy zasadniczej obejmuje następujące sekcje mapy zasadniczej: 334.312, 334.321, 334.322, 334.411 334.314, 334.323, 334.3324,334.413 334.332, 334.341, 334.342, 334.334, 334.343, 334.344, 344.121 (w tym ok. 2100 ha to tereny miejskie Miasta Chojnice) Załącznik nr A1 do niniejszych warunków technicznych zawiera schemat podziału na arkusze w skali 1:10 000 oraz 15 wyżej wyszczególnionych arkuszy z zakreślonym na żółto obszarem na który istnieje analogowa mapa zasadnicza w skali 1:500 lub 1:1000. Analogowe mapy podlegające opracowaniu dostępne są celem wglądu w PODGiK w Chojnicach w godzinach 8.00 do 15.00 ul. Człuchowska 38 Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z materiałami ich stanem technicznym oraz zakresem. Teren objęty opracowaniem posiada pełną numeryczną mapę ewidencyjną zawierającą również obrysy budynków. Obszar miasta Chojnice posiada również szczątkową mapę zasadniczą której treścią jest uzbrojenie terenu. Obszary wiejskie posiadają sieci uzbrojenia terenu, które powstały w okresie ostatnich 2 lat.
III.ZAKRES I REALIZCJA PRAC Prace należy wykonać w 4 etapach: ETAP I Wektoryzacja rastrów mapy zasadniczej ETAP II Implementacja wynikowych opracowań do bazy danych systemu EWID 2007 w oprogramowaniu TutboEWID v.7.8 ETAP III Aktualizacja numerycznej mapy zasadniczej powiatu chojnickiego na podstawie opracowań geodezyjno-kartograficznych wpływających do PODGiK w Starostwie Powiatowym w Chojnicach ETAP IV Kontrola, skompletowanie dokumentów, ponowna implementacja wyników po uzupełnieniach, sprawdzenie funkcjonalności systemu. III.1.Założenia ogólne Celem przedmiotu zamówienia jest uzupełnienie prowadzonej w systemie teleinformatycznym bazy danych, obejmujące zbiory danych przestrzennych infrastruktury informacji przestrzennej a w szczególności: 1. Utworzenie pełnej numerycznej obiektowej mapy zasadniczej w systemie EWID 2007 w oprogramowaniu aplikacyjnym TurboEWID v 7.8 poprzez pozyskanie danych z zeskanowanych i skalibrowanych analogowych sekcji mapy zasadniczej, kierując się zasadą nadrzędności danych wprowadzonych do bazy z pomiarów bezpośrednich nad danymi pozyskanymi ze skalibrowanych analogowych sekcji mapy zasadniczej, wraz z usunięciem błędów występujących w istniejącej numerycznej bazie mapy zasadniczej, 2. Implementacja wynikowych opracowań do bazy danych oprogramowania aplikacyjnego TurboEWID v 7.8, 3. Sporządzenie na płytach DVD kopii zasobu w formie zeskanowanych z wysoką rozdzielczością matryc mapy zasadniczej (min. 300 dpi), 4. Konfiguracja obsługi utworzonej mapy rastrowej w oprogramowaniu aplikacyjnym TurboEWID v 7.8
III.3.REALIZACJA PRAC Etap I Wektoryzacja rastrów mapy zasadniczej : 1. Wykorzystać istniejące elementy mapy zasadniczej w formie wektorowej udostępnione przez ODGiK w Chojnicach. 2. Treść obligatoryjną i fakultatywną mapy zasadniczej, przenieść z zeskanowanych matryc mapy zasadniczej (w formie analogowej) w skali 1:500 i 1:1000 skalibrowanych w układzie PUWG 1965, a następnie przetransformowanych do układu PUWG 2000s6, do postaci cyfrowej. 3. Skanowanie sekcji map zasadniczych należy wykonać z rozdzielczością min. 300 dpi w formacie TIFF w celu utworzenia kopii materiałów zasobu. Na potrzeby włączenia do bazy systemu Ewid2007 rastry zapisać w formacie TIFF. 5. Pliki w formacie TIFF z zeskanowanych i skalibrowanych matryc mapy zasadniczej wraz z opisem pozaramkowym, stanowiące kopie zasobu zapisać na płytach DVD w formacie TIFF rozdzielczość min.300 dpi. 6. Zapisane zbiory rastrowe pozbawić opisu pozaramkowego i poddać kalibracji. Kalibrację rastrów arkuszy map zasadniczych wykonać zgodnie ze średnim błędem transformacji nie większym niż 0.2 mm w skali mapy, w układzie 1965 w oparciu o wybrane punkty dostosowania (krzyże siatki kwadratów) w liczbie co najmniej 20 pkt rozmieszczonych równomiernie na jednym arkuszu mapy, a następnie przetransformować rastry do PUWG2000s6. 7. Z przebiegu procesu kalibracji i transformacji sporządzić raport informujący o uzyskanych dokładnościach. Raport należy załączyć do operatu technicznego. 8. Pozbawione opisu pozaramkowego skalibrowane rastry matryc zapisać w formacie GeoTiff oraz dodatkowo dołączyć georeferencje w pliku TFW oraz GEO. Baza mapy zasadniczej prowadzona jest w układzie PUWG 2000 strefa
6 (18 ). Pliki tiff z georeferencją zapisać oraz skonfigurować w strukturze bazy Oracle systemu Ewid2007. 9. Przed przystąpieniem do wektoryzacji należy istniejąca w PODGiK w Chojnicach szczątkową numeryczną mapę zasadnicza poddać kontroli 10. W przypadku wystąpienia błędów niżej wymienionych lub innych należy, w uzgodnieniu z Geodetą Powiatowym lub Kierownikiem ODGiK, usunąć niżej wymienione błędy obiektów istniejącej numerycznej bazy mapy zasadniczej: a) obiekt punktowy na złej warstwie b) pokrycie obiektów punktowych, liniowych, etykiet c) samotny tekst, który powinien być opisem atrybutu d) niepoprawna wartość numeryczna e) brak etykiety obiektu armatury f) brak atrybutów i opisu obiektu g) brak opisu przewodu 12. Mapę numeryczną należy opracować w układzie PUWG 2000 strefa 6. 13. Należy przeprowadzić redakcję istniejących i nowych obiektów mapy zasadniczej dla skali 1:500 i 1:1000, uwzględniając treść mapy zasadniczej i punktów osnowy geodezyjnej aktualnych zgodnie z bankiem osnów. Zredagowana mapa zasadnicza po wydruku w tej skali powinna być czytelna. 14. Należy kierować się zasadą nadrzędności danych wprowadzonych do bazy z pomiarów bezpośrednich nad danymi pozyskanymi ze skalibrowanych analogowych sekcji mapy zasadniczej 15. Elementów nieczytelnych treści fakultatywnej nie należy digitalizować, 16. Wszystkim pozyskanym z wektoryzacji danym (obiektom) należy nadać nr KERG zgłoszonej pracy geodezyjnej. 17. W przypadku występowania innych elementów treści mapy zasadniczej, które nie są ujęte w instrukcji technicznej K-1 (z 1998 r.) Wykonawca jest zobowiązany przedłożyć Zamawiającemu propozycje sposobu przedstawienia tego typu elementów na mapie numerycznej.
18. W trakcie opracowywania wektorowej mapy, należy dokonać weryfikacji istniejącej treści numerycznej mapy zasadniczej z obrazem na skalibrowanych skanach map analogowych. Wszelkie niezgodności oraz niejednoznaczności należy na bieżąco raportować Zamawiającemu, 19. Należy dokonać weryfikacji treści skalibrowanych map zasadniczych z treścią istniejącej graficznej bazy ewidencji gruntów i budynków w zakresie obrysów budynków oraz przebiegu granic działek ewidencyjnych. Obrysy przyziemia budynków stanowiących treść numerycznej mapy ewidencji gruntów i budynków należy przyjąć jako element wspólny również dla numerycznej mapy zasadniczej po weryfikacji ich przebiegu na obu mapach. 20. Przypadki, w których obraz budynków oraz granic działek ewidencyjnych jest niezgodny z obrazem na skalibrowanych skanach analogowej mapy zasadniczej, należy dokonać wektoryzacji treści mapy zasadniczej (z wyłączeniem granic działek oraz konturów użytków gruntowych) na podstawie rastrów map zasadniczych. Należy również zaraportować miejsca niezgodności Zamawiającemu w celu dalszych wyjaśnień. Raport załączyć do operatu technicznego. (w ramach niniejszego zlecenia zamawiający nie zakłada modyfikacji granic działek i użytków gruntowych) 21. Operat techniczny z wykonania I etapu prac zawierający, w sprawozdaniu technicznym, szczegółowe informacje o zakresie wykonanych prac, rozbieżnościach, odstępstwach ustalonych z Zamawiającym oraz niezbędne raporty Wykonawca przekazuje Zamawiającemu na min 5 dni roboczych przed terminem zakończenia prac celem kontroli poprawności opracowania. 22. Zamawiający zobowiązuje się przeprowadzić kontrolę techniczną operatu w ciągu 5 dni roboczych od przekazania przez Wykonawcę. 23. Jeżeli w wyniku kontroli przeprowadzonej przez Zamawiającego przekazany obszar wykaże błędy, Wykonawca ma obowiązek poprawienia ich w terminie 5 dni roboczych od daty przekazania protokołu kontroli. W przypadku
dwukrotnego stwierdzenia tych samych błędów Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy. ETAP II Implementacja wynikowych opracowań do bazy danych systemu EWID 2007 oprogramowania aplikacyjnego TutboEWID v.7.8 1. Załadować w trybie wsadowym opracowaną mapę numeryczną w układzie PUWG 2000s6. Numeryczne opracowanie podlegające ładowaniu danego obrębu należy nagrać na nośniku magnetycznym (DVD) i włączyć w skład operatu technicznego. 2. Baza danych Starostwa Powiatowego w Chojnicach, po załadowaniu opracowanego fragmentu mapy i jej konfiguracji w systemie EWID2007, powinna zapewniać sprawną obsługę mapy numerycznej: wybór rastrów przez wskazanie w grafice, aktualizację mapy zasadniczej oraz mapy ewidencyjnej, wyplot w formie mapy do celów projektowych. Etap III Aktualizacja numerycznej mapy zasadniczej powiatu chojnickiego w na podstawie opracowań geodezyjno-kartograficznych wpływających do PODGiK w Chojnicach 1. Otrzymaną treść mapy zasadniczej należy uzupełnić wszystkimi operatami przyjętymi do zasobu od momentu skanowania map konkretnego etapu do dnia zgłoszenia gotowości do odbioru danego etapu prac. 2. Wszelkie operaty sytuacyjno wysokościowe przyjęte do PODGiK w Chojnicach od momentu przekazania zeskanowanych sekcji mapy zasadniczej do dnia zgłoszenia do odbioru prac przez Wykonawcę należy wprowadzić do plików wynikowych celem aktualizacji bazy danych systemu EWID2007 wynikami tych operatów. (dotyczy to operatów w będących w zakresie opracowania) 3. Wszystkim pozyskanym z pomiarów bezpośrednich danym (obiektom) należy nadać nr KERG pracy, w wyniku której pozyskano dane liczbowe, 4. Na operatach technicznych umieścić informację o ich wykorzystaniu w obecnym opracowaniu, Bez względu na użyte oprogramowanie oraz technologię wykonania zamówienia baza danych, funkcjonująca w Starostwie Powiatowym w Chojnicach po
załadowaniu zamówionych opracowań i ich konfiguracji w systemie EWID2007 powinna zapewnić sprawną obsługę mapy rastrowej, numerycznej mapy zasadniczej oraz mapy ewidencyjnej. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z powyższymi warunkami technicznymi, uwzględniając zalecenia Wydziału Geodezji i Nieruchomości Starostwa Powiatowego w Chojnicach. Wszystkie zalecenia wydziału oraz wyjaśnienia udzielane Wykonawcy w toku realizacji pracy Wykonawca zobowiązany jest rejestrować w dzienniku roboty oraz uzyskać pisemna akceptację Zamawiającego. ETAP IV Kontrola, skompletowanie dokumentów, ponowna implementacja wyników po uzupełnieniach, sprawdzenie funkcjonalności systemu. 1. Wykonawca zawiadomi Zamawiającego o gotowości do odbioru prac a Zamawiający dokona odbioru w terminie uzgodnionym przez strony najpóźniej w ciągu 14 dni od wskazanej daty gotowości do odbioru. 2. Wykonawca w terminie co najmniej 7 dni roboczych przed ustalonym terminem odbioru przekaże Zamawiającemu operat techniczny wraz z płytą DVD z opracowaną mapą numeryczną w ramach. 3. Zamawiający sprawdzi przedłożone dokumenty nie później w ciągu 5 dni roboczych od daty przekazania dokumentów. 4. W wypadku stwierdzenia błędów Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały wraz z protokółem kontroli do poprawy. 5. Wykonawca uzna całość prac za wykonane po pozytywnym odbiorze prac. Odbiorem objęte będzie zarówno wykonana mapa wraz z operatem technicznym, jak i po załadowaniu do systemu, sprawdzenie jej konfiguracji w systemie EWID2007 który powinien zapewniać sprawną obsługę mapy numerycznej: wybór rastrów przez wskazanie w grafice, aktualizację mapy zasadniczej oraz mapy ewidencyjnej, wyplot w formie mapy do celów projektowych. 6. Z czynności odbioru Zamawiający sporządzi protokół, który po podpisaniu przez obie Strony, doręczy Wykonawcy w dniu zakończenia odbioru. VI. Inne ustalenia 4.1. Prace należy wykonać zgodnie z niniejszymi warunkami technicznymi, uwzględniając zalecenia Wydziału Geodezji i Nieruchomości Starostwa Powiatowego w Chojnicach 4.2. Zamawiający zastrzega, że opracowane w trakcie realizacji umowy dane cyfrowe zostaną poddane wstępnej kontroli poprawności struktury plików modernizowanej bazy, poprzez próbne załadownie tego pliku do kopii bazy danych Zamawiającego celem sprawdzenia poprawności utworzenie oczekiwanych danych wyjściowych,
opisujących zestawy poprawnych odpowiedzi systemu. W przypadku, gdy dane wejściowe zbioru stworzonego przez Wykonawcę wprowadzone do baz danych zasobu mapy zasadniczej oraz bazy map rastrowych nie spowodują utworzenia oczekiwanych danych wyjściowych, opisujących zestawy poprawnych odpowiedzi systemu Zamawiający uzna, że technologia, przy pomocy której Wykonawca zadeklarował realizacje przedmiotu zamówienia, nie jest zgodna z zapisami siwz, co spowoduje zastosowanie sankcji rozwiązania umowy z winy Wykonawcy prac. 4.3. Przed przystąpieniem do realizacji prac Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia Zamawiającemu próbki danych celem kontroli zadeklarowanej przez wykonawcę wiedzy i doświadczenia. 4.4. Najpóźniej 10 dni po podpisaniu umowy Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia harmonogramu przekazania plików do zasilenia baz Zasobu geodezyjnego. Ustalenia zostaną spisane w formie notatki w dzienniku pracy, do prowadzenia którego Wykonawca jest zobowiązany. Zleceniodawca zastrzega że dany obręb ewidencyjny oraz sekcja mapy zasadniczej nie mogą być blokowane przez Wykonawcę na okres dłuższy niż dziesięć dni. 4.5. Dziennik pracy prowadzony będzie dla danego zadania, oddzielnie. W dzienniku pracy będą zapisywane wszelkie uzgodnienia ze Zleceniodawcą, wszystkie ustalenia i omówienia problemów kolejnych faz prac. Dla tych ustaleń zastrzega się wyłącznie formę pisemną i tylko taka forma jest wiążąca. Protokoły uzgodnień winny być zaakceptowane i podpisane przez przedstawicieli obu stron. Przewiduje się przeprowadzanie etapowych kontroli technicznych zakończonych każdorazowo protokołem odbioru poszczególnych etapów prac. Dwukrotne przekazanie nieprawidłowych zbiorów cyfrowych dla poszczególnych etapów prac zamówienia, będzie powodem odstąpienia od umowy na wykonanie przedmiotu zamówienia 4.6. Wszystkie uzgodnienia i uściślenia (wykraczające poza niniejsze warunki techniczne), które wystąpią w trakcie postępu prac zostaną potwierdzone wpisem do dziennika prac i podpisane przez Zleceniodawcę oraz Wykonawcę. 4.7 Zmiany technologii oraz zmiany wynikające ze zmian przepisów prawnych wprowadzone przez Zamawiającego w toku wykonywania roboty, wymagają uzgodnień z Wykonawcą w formie pisemnej (wpisu do dziennika prac lub aneksu do niniejszych warunków technicznych o ile nie zwiększają one zakresu prac). 4.8 Zamawiający zwraca uwagę, że podczas wykonywania przez Wykonawcę prac, baza danych Zamawiającego będzie aktualizowana wpływającymi na bieżąco operatami prawnymi. Wykonawca zobowiązany jest do poprawy redakcji i treści swojego opracowania na ostatnim etapie pracy w taki sposób, aby przygotowana przez Niego mapa pod względem redakcji oraz treści (budynki) była uzgodniona z wprowadzonymi operatami prawnymi.
CZĘŚĆ II WARUNKÓW TECHNICZNYCH OPIS PRZYGOTOWANIA PRÓBEK W załączniku nr A2 do warunków technicznych Zleceniodawca umieścił dane do sporządzenia próbki o której mowa w punkcie X opis sposobu przygotowania ofert podpunkt 1.2 zawartość ofert SIWZ W ramach opracowania próbki danych należy przekazać na płycie CD lub DVD następujące materiały: pliku z fragmentem opracowanej (wektoryzowanej) mapy zasadniczej (katalog o nazwie wektoryzacja), pliku z wprowadzonym operatem jednostkowym (katalog o nazwie uzupełnienie), skalibrowany raster mapy zasadniczej do wprowadzenia do bazy BLOB (katalog o nazwie RASTER) Po otwarciu ofert,, w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do zaczytania (implementacji) przygotowanej próbki do kopii bazy Zamawiającego prowadzonej w systemie EWID 2007 w oprogramowaniu aplikacyjnym TurboEWID v 7.8 tak aby wynik wprowadzonych zmian spełniał wszelkie założenia Warunków Technicznych, w szczególności: R ASTER Na podstawie próbki danych przez zamawiającego (stanowiących załącznik do SIWZ o nazwie raster) należy poddać kalibracji raster (sekcja w układzie 1965 ) w oparciu o wybrane punkty dostosowania (krzyże siatki kwadratów) w liczbie co najmniej 20 pkt rozmieszczonych równomiernie na arkuszu, a następnie przetransformować do PUWG2000s6. Następnie należy pozbawiony opisu pozaramkowego skalibrowany raster zapisać w formacie GeoTiff oraz dodatkowo dołączyć georeferencje w pliku TFW oraz GEO. Baza mapy zasadniczej prowadzona jest w układzie PUWG 2000 strefa 6 (18 ). Pliki tiff z georeferencją zapisać oraz skonfigurować w strukturze bazy Oracle systemu Ewid2007 w sposób umożliwiający wybór rastra przez wskazania na mapie. WEKTORYZACJA Na podstawie wydanej próbki danych przez zamawiającego (ewidencja) oraz (raster) należy dokonać weryfikacji treści skalibrowanej mapy zasadniczej w odniesieniu do wszelkich obiektów obligatoryjnych i fakultatywnych mapy zasadniczej zgodnie z SIWZ. W trakcie opracowywania próbki należy dokonać redakcji mapy zasadniczej tak, by była ona zgodna oraz z treścią istniejącej graficznej bazy ewidencji gruntów i budynków (treści mapy ewidencyjnej stanowi załącznik do SIWZ o nazwie ewidencja.kcd). Obrysy przyziemia budynków stanowiących treść numerycznej mapy ewidencji gruntów i budynków należy przyjąć jako element wspólny również dla numerycznej mapy zasadniczej po weryfikacji ich przebiegu na obu mapach.
Próbkę należy umieścić w pliku (wektoryzacja), dołączonym do warunków technicznych (załącznik 2A) Próbka danych po wprowadzeniu do kopii bazy poddana zostanie kontroli pod względem zgodności z zapisami warunków technicznych. UZUPEŁNIENIE Na podstawie wydanej próbki danych przez zamawiającego (stanowiących załącznik do SIWZ o nazwie uzupełnienie.kcd) należy dokonać aktualizacji treści mapy zasadniczej o załączony przykładowy operat jednostkowy ( dane do operatu). Wprowadzone modyfikacje muszą zostać wykonane zgodnie z zapisami SIWZ a w szczególności należy zachować historię wprowadzonych modyfikacji, oraz oznaczyć wszelkie obiekty wprowadzone z przykładowego operatu przykładowym numerem KERG 1000/2011. Bez względu na użyte oprogramowanie oraz technologię wykonania próbek, baza danych po załadowaniu przez Wykonawcę przygotowanych wcześniej próbek i ich konfiguracji w systemie EWID2007 powinna zapewnić poprawne funkcjonowanie systemu. Wprowadzone próbki zostaną poddane kontroli pod względem zgodności z zapisami SIWZ i Warunków technicznych.