POPULARNE PRZYSLOWIA Warszawa, sierpien 1999 Wsród Polaków powszechne jest przekonanie (90%), ze przyslowia sa madroscia narodu. Madry Polak po szkodzie to najbardziej znane i popularne przyslowie w naszym spoleczenstwie.
Cytowanie, publiczne odtwarzanie oraz wykorzystanie w innej formie danych, informacji i opracowan zamieszczanych w tej publikacji jest dozwolone pod warunkiem podania zródla. Niezaleznie od badania powazniejszych problemów spolecznych i politycznych OBOP w okresie wakacyjnym przeprowadzil sondaz 1 dotyczacy stosunku Polaków do przyslów. Wsród Polaków powszechne jest przekonanie, ze przyslowia sa madroscia narodu. Z opinia taka zgadza sie 90% naszego spoleczenstwa, przy tym ponad dwie piate (43%) twierdzi tak zdecydowanie, a nieco mniej niz polowa (47%) - raczej jest o tym przeswiadczona. Tylko nieliczni (6%) sa przeciwnego zdania. Czy zgadza sie Pan(i) z opinia, ze przyslowia sa madroscia narodu? zdecydowanie zgadzam sie 43% raczej zgadzam sie 47% raczej nie zgadzam sie 5% zdecydowanie nie zgadzam sie 1% trudno powiedziec 4% Opinia, ze przyslowia odzwierciedlaja zbiorowe doswiadczenia narodu wiaze sie z plcia, wyksztalceniem i przynaleznoscia spoleczno-zawodowa. Kobiety w wiekszym stopniu niz mezczyzni zgadzaja sie z ta opinia (odpowiednio 92% i 87%). Wraz z wyksztalceniem wzrasta przekonanie o madrosci plynacej z przyslów. Takie zdanie wyrazilo 33% Polaków z wyksztalceniem podstawowym, z zasadniczym zawodowym - 40%, ze srednim i pomaturalnym - 48%, z wyzszym - 60%. Zwracajac uwage na grupe spoleczno - zawodowa poglad, ze w przyslowiach zawarta jest madrosc narodu podzielaja najczesciej specjalisci, kierownicy (63%) oraz prywatni przedsiebiorcy (57%) i gospodynie domowe (51%). 1 Sondaz zostal zrealizowany miedzy 24 a 26 lipca 1999 roku na reprezentatywnej ogólnopolskiej próbie mieszkanców kraju powyzej 15 roku zycia. Uzyskano 902 wywiady. Maksymalny blad statys tyczny dla takiej wielkosci próby wynosi +/- 3,3%, przy wiarygodnosci oszacowania równej 95%.
Osrodek Badania Opinii Publicznej Sp. z o.o. Popularne przyslowia sondaz z 24-26 lipca 1999 Zdecydowane przekonanie, ze przyslowia sa madroscia narodu a wyksztalcenie badanych. 60% 60% 48% 50% 40% 40% 33% 30% 20% 10% 0% podstawowe zasadnicze zawodowe srednie i pomaturalne wyzsze Zdecydowana wiekszosc Polaków (66%) w odpowiedzi na pytanie jakie przyslowia pamietaja wymienila jedno lub dwa przyslowia. Natomiast okolo jedna trzecia (34%) badanych udzielila odpowiedzi, ze nie pamieta zadnego przyslowia. Najbardziej popularne wsród Polaków przyslowie to: Madry Polak po szkodzie (przytoczylo je 17% osób). Inne porzekadla byly wymieniane niemal trzykrotnie rzadziej. Znalazly sie wsród nich: Gdyby kózka nie skakala, to by nózki nie zlamala Bez pracy nie ma kolaczy Mniej juz znane sa nastepujace przyslowia 2 : Kto pod kim dolki kopie ten sam w nie wpada Niedaleko pada jablko od jabloni Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie Dopóty dzban wode nosi, dopóki sie mu ucho nie urwie Czym skorupka za mlodu nasiaknie, tym na starosc traci Nie czyn drugiemu co tobie nie mile Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje Jak sobie poscielisz tak sie wyspisz Od wódki rozum krótki Pij bracie pij na starosc torba i kij 3
Osrodek Badania Opinii Publicznej Sp. z o.o. Popularne przyslowia sondaz z 24-26 lipca 1999 Baba z wozu koniom lzej Gdzie kucharek szesc, tam nie ma co jesc Niektórzy pamietaja o przyslowiach zwiastujacych pogode, jak np.: W marcu jak w garncu Kwiecien plecien wciaz przeplata, troche zimy troche lata Suchy kwiecien, mokry maj - bedzie zytko niby gaj Od swietej Anki zimne wieczory i ranki Nieco mniejsza liczba osób przytacza przyslowia, które mówia o tym, jak wazna jest nauka w mlodym wieku oraz poszanowanie i posluszenstwo wobec osób starszych, cytujac tym samym nastepujace przyslowia: Czego sie Jas nie nauczy tego Jan nie bedzie umial Kto nie slucha ojca czy matki ten slucha psiej skórki Nie smiej sie bratku z czyjegos wypadku Sluchaj starszego, a unikniesz zlego Kto pyta nie bladzi. 2 Przyslowia podane sa wedlug malejacego odsetka osób pamietajacych je. 4