JAKIE ZNAMY JĘZYKI OBCE?

Transkrypt

1 JAKIE ZNAMY JĘZYKI OBCE? Warszawa, październik 2000! Większość, niecałe trzy piąte (57%), Polaków twierdzi, że zna jakiś język obcy. Do braku umiejętności porozumienia się w innym języku niż ojczysty przyznaje się 43% naszego społeczeństwa.! Najbardziej powszechna jest znajomość języka rosyjskiego przynajmniej niektóre zwroty i wyrażenia w tym języku zna ponad dwie piąte (44%) ogółu Polaków.! Co czwarty mieszkaniec Polski potrafi porozumieć się w języku niemieckim (26%) lub angielskim (25%).! Tylko nieliczni mogą pochwalić się znajomością innych języków: 6% ogółu społeczeństwa deklaruje znajomość francuskiego, 2% - włoskiego, a 1% - hiszpańskiego.! Osoby dysponujące znajomością języków obcych, zwykle deklarują umiejętność posługiwania się jednym (40%) lub dwoma (40%) językami. 15% zna trzy języki, 4% - cztery, a 1% - pięć lub więcej języków. Natomiast wśród ogółu społeczeństwa proporcje te wyglądają następująco: 43% Polaków nie zna żadnego języka obcego, prawie co czwarty badany posługuje się jednym (23%) lub dwoma (23%) językami, 8% mieszkańców naszego kraju zna trzy języki obce, 2% - cztery, a 1% potrafi się porozumieć w pięciu lub więcej językach.! Posiadana znajomość języków obcych w większości ogranicza się jednak w ocenie samych badanych do znajomości podstaw danego języka lub tylko niektórych zwrotów i wyrażeń. Znajomość języka w stopniu podstawowym lub słabym deklaruje 83% osób znających język francuski, 80% - władających niemieckim, 76% mówiących po rosyjsku i 60% spośród znających angielski. Relatywnie najlepsza okazuje się więc znajomość języka angielskiego spośród osób, które deklarują znajomość tego języka, 8% twierdzi, że zna go biegle, a 32% - że dobrze. Mimo więc, że język rosyjski jest znany najbardziej powszechnie, to największą biegłość Polacy wykazują w znajomości angielskiego.! Blisko trzy piąte (58%) Polaków twierdzi, że zdarzyło im się kiedyś żałować, że nie znają jakiegoś języka obcego. Ponad dwie piąte (42%) badanych twierdzi jednak, że taka sytuacja nigdy im się nie zdarzyła. TNS OBOP ul. Dereniowa 11, Warszawa Tel: (48 22) (-46), Fax: (48 22) obop@obop.com.pl Biura w ponad 40 krajach Grupa Taylor Nelson Sofres

2 TNS OBOP Jakie znamy języki obce? sondaż z r. Cytowanie, publiczne odtwarzanie, kopiowanie oraz wykorzystanie w innej formie danych, informacji i opracowań zamieszczanych w tej publikacji jest dozwolone pod warunkiem podania źródła. Ilu Polaków zna języki obce? Którymi językami potrafimy posługiwać się najlepiej? Ile języków zna przeciętny Polak? Czy zdarzyło nam się żałować braku znajomości języka obcego? Odpowiedzi na te pytania przynosi zrealizowany na przełomie września i października sondaż 1 TNS OBOP. * * * Znajomość języka obcego deklaruje większość - niecałe trzy piąte (57%) Polaków. Do braku takiej umiejętności przyznaje się przeszło dwie piąte (43%) społeczeństwa. CZY ZNA PAN(I) JAKIŚ JĘZYK OBCY? tak 57% nie 43% Udział osób, które deklarują znajomość jakiegoś języka obcego wzrasta:! wraz z wyższym poziomem wykształcenia: językiem obcym potrafi posługiwać się 32% osób z wykształceniem podstawowym, 44% - absolwentów zasadniczych szkół zawodowych, 74% badanych z wykształceniem średnim i niemal wszyscy 92% osób z wykształceniem wyższym;! wraz z większym miejscem zamieszkania: od 49% wśród mieszkańców wsi do 68% wśród osób zamieszkujących największe aglomeracje miejskie.! wraz z lepszą oceną własnej sytuacji materialnej: język obcy zna 47% osób oceniających, że powodzi im się źle, 57% badanych, którzy swoje warunki materialne określają jako średnie i 76% zadowolonych ze swego statusu materialnego. Umiejętność porozumienia się w języku obcym relatywnie najczęstsza jest ponadto wśród osób poniżej 20 roku życia (82%) i dwudziestolatków (74%), kierowników i specjalistów (96%), uczniów i studentów (88%), prywatnych przedsiębiorców (81%) oraz pracowników fizyczno-umysłowych (69%). 1 Badanie przeprowadzono w dniach r. na reprezentatywnej losowej próbie mieszkańców Polski powyżej 15 roku życia. Zrealizowano 1085 wywiadów. Maksymalny błąd statystyczny wynosi +/-3% przy wiarygodności oszacowania równej 95%. 2

3 TNS OBOP Jakie znamy języki obce? sondaż z r. Natomiast brak znajomości jakiegokolwiek języka deklarują stosunkowo najczęściej badani z wykształceniem podstawowym (68%), osoby powyżej 60 roku życia (65%) i pięćdziesięciolatkowie (53%), emeryci i renciści (61%) i robotnicy (58%). Z deklaracji badanych wynika, że najpowszechniejsza jest w naszym społeczeństwie znajomość języka rosyjskiego przynajmniej niektóre zwroty i wyrażenia w tym języku zna ponad dwie piąte (44%) ogółu Polaków, a przeszło trzy czwarte (77%) osób władających jakimś językiem obcym. Co czwarty Polak włada językiem niemieckim (26%) lub angielskim (25%), natomiast wśród osób znających jakiś język obcy odsetki te wynoszą odpowiednio 45% i 43%. Znajomością języka francuskiego może się pochwalić jedynie 6% ogółu naszego społeczeństwa, język ten nie jest również popularny wśród osób posiadających umiejętności lingwistyczne włada nim wśród nich co dziesiąty (10%) badany. Jeden na pięćdziesięciu (2%) Polaków deklaruje znajomość języka włoskiego, a jeden na stu (1%) hiszpańskiego. ZNAJOMOŚĆ JĘZYKÓW OBCYCH W SPOŁECZEŃSTWIE POLSKIM rosyjski niemiecki angielski francuski w łoski hiszpański inny nie znam żadnego języka 2% 1% 3% 6% 26% 25% 44% 43% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 3

4 TNS OBOP Jakie znamy języki obce? sondaż z r. Z analizy odpowiedzi wynika również, że osoby znające języki obce, relatywnie najczęściej deklarują znajomość jednego (40%) lub dwóch (40%) języków. 15% badanych potrafi porozumiewać się w trzech językach, 4% - w czterech, a jeden na stu zna pięć lub więcej języków. Proporcje te inaczej wyglądają wśród ogółu badanych: 43% Polaków, jak już wspomniano w ogóle nie zna żadnego języka, niemal co czwarty mieszkaniec kraju potrafi porozumieć się w jednym (23%) lub dwóch (23%) językach obcych. Jedna dwunasta (8%) społeczeństwa włada trzema językami obcymi. Co pięćdziesiąty (2%) Polak zna cztery języki obce, a co setny (1%) pięć lub więcej języków. JAKI JĘZYK OBCY I W JAKIM STOPNIU PAN(I) ZNA?: n=616 biegle, bardzo dobrze dobrze w stopniu podstawowym znam słabo, tylko niektóre zwroty i wyrażenia w ogóle nie znam tego języka rosyjski 3% 16% 35% 24% 23% niemiecki 2% 7% 16% 20% 55% angielski 4% 14% 13% 13% 57% francuski 0% 1% 3% 5% 90% włoski 0% 1% 1% 2% 96% hiszpański 0% 0% 1% 1% 98% inny 1% 0% 1% 2% 95% Jednak posiadana znajomość języków obcych ogranicza się w ocenie samych badanych w większości do znajomości podstaw lub tylko niektórych zwrotów i wyrażeń. Znajomość języka w stopniu podstawowym lub słabym deklaruje 83% osób znających język francuski, 80% - władających niemieckim, 76% mówiących po rosyjsku i 60% spośród znających angielski. Relatywnie najlepsza okazuje się znajomość języka angielskiego spośród osób, które deklarują znajomość tego języka, 8% twierdzi, że zna go biegle, a 32% - że dobrze. Znacznie słabsza jest znajomość języka rosyjskiego, którym bardzo dobrze lub dobrze posługuje się we własnej ocenie 24% osób znających ten język. Podobnie wygląda znajomość języka niemieckiego (biegłą lub dobrą znajomość deklaruje 20% osób posługujących się tym językiem) oraz francuskiego (17% znających ten język twierdzi, że zna go bardzo dobrze lub dobrze). 4

5 TNS OBOP Jakie znamy języki obce? sondaż z r. * * * Blisko trzy piąte (58%) Polaków twierdzi, że zdarzyło im się kiedyś żałować, że nie znają jakiegoś języka obcego. Ponad dwie piąte (42%) badanych twierdzi jednak, że taka sytuacja nigdy im się nie zdarzyła. CZY BYŁ(A) PAN(I) KIEDYŚ W SYTUACJI, W KTÓREJ ŻAŁOWAŁ(A) PAN(I), ŻE NIE ZNA PAN(I) JĘZYKA OBCEGO? tak 58% nie 42% Sytuacje dotkliwego braku znajomości języka obcego pamiętają częściej osoby, które znają jakiś język obcy (64%) niż ci, którzy takich umiejętności nie posiadają (51%). Udział osób, które przyznają, że zdarzyło im się kiedyś żałować nieznajomości języka obcego, wzrasta wraz z wyższym poziomem wykształcenia: od 44% wśród badanych z wykształceniem podstawowym do 79% wśród osób, które legitymują się wykształceniem wyższym. Sytuacje takie pamiętają ponadto częściej kierownicy i specjaliści, prywatni przedsiębiorcy i pracownicy fizyczno-umysłowi niż przedstawiciele innych grup społeczno-zawodowych, mieszkańcy największych aglomeracji miejskich częściej niż osoby zamieszkałe w mniejszych ośrodkach miejskich lub na wsi, a także badani między 30 a 50 rokiem życia częściej niż osoby od nich młodsze lub starsze. 5

6 Czy zna Pan(i) jakiś język obcy? ODPOWIEDZI W % tak nie LICZBA OSÓB OGÓŁEM PŁEĆ WIEK mężczyzna kobieta lat lat lat lat lat lub więcej lat podstawowe WYKSZTAŁCENIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA REGION zasadnicze zawodowe średnie i pomaturalne wyższe z niepełnym wieś miasto do 100 tys miasto tys miasto pow. 500 tys małopolski wschodni katowicki dolnośląski wielkopolski pomorski centralny AKTYWNOŚĆ ZAWODOWA pracuje zawodowo

7 nie pracuje zawodowo kierownicy, specjaliści prywatni przedsiębiorcy rolnicy GRUPA SPOŁECZNO- ZAWODOWA LICZBA DZIECI DO LAT 18 W GOSPODARSTWIE DOMOWYM SAMOOCENA SYTUACJI MATERIALNEJ MIESIĘCZNY DOCHÓD NETTO NA OSOBĘ W GOSPODARSTWIE DOMOWYM POGLĄDY POLITYCZNE robotnicy pracownicy fizyczno-umysłowi gospodynie domowe emeryci i renciści uczniowie i studenci bezrobotni nie ma jedno dziecko dwoje dzieci troje lub więcej dzieci dobra średnia zła do 329 zł zł powyżej 570 zł lewicowe centrolewicowe centroprawicowe prawicowe trudno powiedzieć

8 Jaki język obcy i w jakim stopniu Pan(i) zna: ROSYJSKI? 1. biegle, bardzo dobrze 2. dobrze 3. w stopniu podstawowym 4. znam słabo, tylko niektóre zwroty i wyrażenia 5. w ogóle nie znam tego języka ODPOWIEDZI W % LICZBA OSÓB OGÓŁEM PŁEĆ WIEK WYKSZTAŁCENIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA REGION mężczyzna kobieta lat lat lat lat lat lub więcej lat podstawowe zasadnicze zawodowe średnie i pomaturalne wyższe z niepełnym wieś miasto do 100 tys miasto tys miasto pow. 500 tys małopolski wschodni katowicki dolnośląski wielkopolski

9 pomorski centralny AKTYWNOŚĆ ZAWODOWA pracuje zawodowo nie pracuje zawodowo kierownicy, specjaliści prywatni przedsiębiorcy rolnicy GRUPA SPOŁECZNO- ZAWODOWA LICZBA DZIECI DO LAT 18 W GOSPODARSTWIE DOMOWYM SAMOOCENA SYTUACJI MATERIALNEJ POGLĄDY POLITYCZNE robotnicy pracownicy fizyczno-umysłowi gospodynie domowe emeryci i renciści uczniowie i studenci bezrobotni nie ma jedno dziecko dwoje dzieci troje lub więcej dzieci dobra średnia zła lewicowe centrolewicowe centroprawicowe prawicowe trudno powiedzieć

10 Jaki język obcy i w jakim stopniu Pan(i) zna: NIEMIECKI? 1. biegle, bardzo dobrze 2. dobrze 3. w stopniu podstawowym 4. znam słabo, tylko niektóre zwroty i wyrażenia 5. w ogóle nie znam tego języka ODPOWIEDZI W % LICZBA OSÓB OGÓŁEM PŁEĆ WIEK WYKSZTAŁCENIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA REGION mężczyzna kobieta lat lat lat lat lat lub więcej lat podstawowe zasadnicze zawodowe średnie i pomaturalne wyższe z niepełnym wieś miasto do 100 tys miasto tys miasto pow. 500 tys małopolski wschodni katowicki dolnośląski wielkopolski

12 Jaki język obcy i w jakim stopniu Pan(i) zna: ANGIELSKI? 1. biegle, bardzo dobrze 2. dobrze 3. w stopniu podstawowym 4. znam słabo, tylko niektóre zwroty i wyrażenia 5. w ogóle nie znam tego języka ODPOWIEDZI W % LICZBA OSÓB OGÓŁEM PŁEĆ WIEK WYKSZTAŁCENIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA REGION mężczyzna kobieta lat lat lat lat lat lub więcej lat podstawowe zasadnicze zawodowe średnie i pomaturalne wyższe z niepełnym wieś miasto do 100 tys miasto tys miasto pow. 500 tys małopolski wschodni katowicki dolnośląski wielkopolski

14 Jaki język obcy i w jakim stopniu Pan(i) zna: FRANCUSKI? 1. biegle, bardzo dobrze 2. dobrze 3. w stopniu podstawowym 4. znam słabo, tylko niektóre zwroty i wyrażenia 5. w ogóle nie znam tego języka ODPOWIEDZI W % LICZBA OSÓB OGÓŁEM PŁEĆ WIEK WYKSZTAŁCENIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA REGION mężczyzna kobieta lat lat lat lat lat lub więcej lat podstawowe zasadnicze zawodowe średnie i pomaturalne wyższe z niepełnym wieś miasto do 100 tys miasto tys miasto pow. 500 tys małopolski wschodni katowicki dolnośląski wielkopolski

16 Jaki język obcy i w jakim stopniu Pan(i) zna: WŁOSKI? 1. biegle, bardzo dobrze 2. dobrze 3. w stopniu podstawowym 4. znam słabo, tylko niektóre zwroty i wyrażenia 5. w ogóle nie znam tego języka ODPOWIEDZI W % LICZBA OSÓB OGÓŁEM PŁEĆ WIEK WYKSZTAŁCENIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA REGION mężczyzna kobieta lat lat lat lat lat lub więcej lat podstawowe zasadnicze zawodowe średnie i pomaturalne wyższe z niepełnym wieś miasto do 100 tys miasto tys miasto pow. 500 tys małopolski wschodni katowicki dolnośląski wielkopolski

18 Jaki język obcy i w jakim stopniu Pan(i) zna: HISZPAŃSKI? 1. biegle, bardzo dobrze 2. dobrze 3. w stopniu podstawowym 4. znam słabo, tylko niektóre zwroty i wyrażenia 5. w ogóle nie znam tego języka ODPOWIEDZI W % LICZBA OSÓB OGÓŁEM PŁEĆ WIEK WYKSZTAŁCENIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA REGION mężczyzna kobieta lat lat lat lat lat lub więcej lat podstawowe zasadnicze zawodowe średnie i pomaturalne wyższe z niepełnym wieś miasto do 100 tys miasto tys miasto pow. 500 tys małopolski wschodni katowicki dolnośląski wielkopolski

20 Jaki język obcy i w jakim stopniu Pan(i) zna: INNY? 1. biegle, bardzo dobrze 2. dobrze 3. w stopniu podstawowym 4. znam słabo, tylko niektóre zwroty i wyrażenia 5. w ogóle nie znam tego języka ODPOWIEDZI W % LICZBA OSÓB OGÓŁEM PŁEĆ WIEK WYKSZTAŁCENIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA REGION mężczyzna kobieta lat lat lat lat lat lub więcej lat podstawowe zasadnicze zawodowe średnie i pomaturalne wyższe z niepełnym wieś miasto do 100 tys miasto tys miasto pow. 500 tys małopolski wschodni katowicki dolnośląski wielkopolski

21 pomorski centralny AKTYWNOŚĆ ZAWODOWA pracuje zawodowo nie pracuje zawodowo kierownicy, specjaliści prywatni przedsiębiorcy rolnicy GRUPA SPOŁECZNO- ZAWODOWA LICZBA DZIECI DO LAT 18 W GOSPODARSTWIE DOMOWYM SAMOOCENA SYTUACJI MATERIALNEJ POGLĄDY POLITYCZNE robotnicy pracownicy fizyczno-umysłowi gospodynie domowe emeryci i renciści uczniowie i studenci bezrobotni nie ma jedno dziecko dwoje dzieci troje lub więcej dzieci dobra średnia zła lewicowe centrolewicowe centroprawicowe prawicowe trudno powiedzieć Czy był(a) Pan(i) kiedyś w sytuacji, w której żałował(a) Pan(i), że nie zna Pan(i) języka obcego?

22 ODPOWIEDZI W % tak nie LICZBA OSÓB OGÓŁEM PŁEĆ WIEK mężczyzna kobieta lat lat lat lat lat lub więcej lat podstawowe WYKSZTAŁCENIE MIEJSCE ZAMIESZKANIA REGION zasadnicze zawodowe średnie i pomaturalne wyższe z niepełnym wieś miasto do 100 tys miasto tys miasto pow. 500 tys małopolski wschodni katowicki dolnośląski wielkopolski pomorski centralny AKTYWNOŚĆ ZAWODOWA pracuje zawodowo

23 nie pracuje zawodowo kierownicy, specjaliści prywatni przedsiębiorcy rolnicy GRUPA SPOŁECZNO- ZAWODOWA LICZBA DZIECI DO LAT 18 W GOSPODARSTWIE DOMOWYM SAMOOCENA SYTUACJI MATERIALNEJ MIESIĘCZNY DOCHÓD NETTO NA OSOBĘ W GOSPODARSTWIE DOMOWYM POGLĄDY POLITYCZNE robotnicy pracownicy fizyczno-umysłowi gospodynie domowe emeryci i renciści uczniowie i studenci bezrobotni nie ma jedno dziecko dwoje dzieci troje lub więcej dzieci dobra średnia zła do 329 zł zł powyżej 570 zł lewicowe centrolewicowe centroprawicowe prawicowe trudno powiedzieć