Brona podorywkowa FRONT TERRA DISC

Brona podorywkowa FRONT TERRA DISC Instrukcja obsługi

Spis treści Wstęp 3 Oznaczenia 3 Bezpieczeństwo 4 Podstawowe zasady bezpieczeństwa 4 Mocowanie i odczepianie brony 5 Trzypunktowy układ zawieszenia 5 Obsługa brony 5 Transport drogowy/przewożenie brony 6 Przed rozpoczęciem jazdy 6 Podczas jazdy 6 Po zakończeniu jazdy 6 Konserwacja 6 Oznaczenie ostrzegawcze 7 Montaż brony Front Terra Disc 9 Odczepianie brony Front Terra Disc 9 Transport drogowy 10 Dane techniczne i wymiary 11 Obsługa 12 Regulacja i użytkowanie brony Front Terra Disc 12 Regulacja wysokości przenikania tarcz brony 14 Regulacja kąta nachylenia tarcz 14 Regulacja nachylenia głównego 15 Stosunek nachylenia tarcz przednich i tylnych 15 Regulacja zęba środkowego 16 Transport drogowy/zasady bezpieczeństwa 18 Bezpieczeństwo na drodze 18 Ograniczenia wagowe 18 Przed rozpoczęciem jazdy 18 Podczas jazdy 18 Po zakończeniu jazdy 18 Ograniczenia szerokości pojazdu 18 Bezpieczeństwo podczas jazdy 19 Konserwacja 20 Informacje podstawowe 20 Smarowanie 20 2

Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnej brony podorywkowej Front Terra Disc firmy KONGSKILDE! Maszyna ta służy do uprawiania gleby jako narzędzie przednie mocowane do ciągnika wyposażonego w przedni układ zawieszenia kat. II. Brona Front Terra Disc może służyć jako narzędzie dodatkowe do orania ściernisk. Brony można używać wraz z kultywatorem, siewnikiem rzędowym lub podobnymi urządzeniami montowanymi z tyłu ciągnika. W celu bezpiecznego wyważenia ciągnika zaleca się stosowanie maszyny tylnej podczas pracy z broną Front Terra Disc. Brona może pracować na terenach o znacznej osadowości, zaś wstępne rozpulchnienie gleby maszyną przednią umożliwia lepszą penetrację podłoża przez narzędzia tylne. Funkcja hydraulicznej regulacji kąta nachylenia tarcz brony względem podłoża ułatwia dostosowanie maszyny do różnych rodzajów gleby oraz prędkości roboczych. Podsumowując, brona Front Terra Disc stanowi doskonałe rozwiązanie kwestii wysokich kosztów prac polowych poprzez szybsze pokrycie całego pola (zmniejszenie liczby przejazdów). Specjaliści z firmy Kongskilde Industries A/S są przekonani, że zakup brony Front Terra Disc przyniesie Państwu wiele korzyści. Oznaczenia Dane techniczne brony Front Terra Disc znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej po wewnętrznej stronie ramy kozła obok otworu mocującego łącznik górny. Front Terra Disc 4000H 7201004000 20400001 2005 3

W poniższe pola należy wpisać dane z tabliczki znamionowej: Typ: Nazwa urządzenia. Nr.: Nr identyfikacyjny EDP. Nr seryjny: Nr seryjny określonego urządzenia. Powyższe dane należy podawać w przypadku wszystkich pytań dotyczących brony Front Terra Disc oraz przy składaniu zamówień na części zamienne. Numery poszczególnych podzespołów znajdują się na liście części zamiennych. Bezpieczeństwo Podstawowe zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem eksploatacji brony należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zapoznać się z zagadnieniami bezpieczeństwa. Należy bezwzględnie przestrzegać tych zagadnień oraz respektować ostrzeżenia tutaj zawarte. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za wypadki lub uszkodzenia brony Front Terra Disc wynikające z nieprzestrzegania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pracy. Użytkowaniem, konserwacją i naprawą brony Front Terra Disc powinny zajmować się wyłącznie osoby znające zasady bezpieczeństwa oraz odpowiednio poinstruowane o potencjalnym zagrożeniu. 4

Należy przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa oraz przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom. Instrukcje bezpieczeństwa należy również przekazać innym użytkownikom maszyny. Mocowanie i odczepianie brony Nie używać maszyn zawieszanych z ciągnikami gąsiennicowymi. Gwarancja Kongskilde nie uwzględnia szkód związanych z użytkowaniem maszyn zawieszanych z ciągnikami gąsiennicowymi Podczas mocowania i odczepiania brony Front Terra Disc od ciągnika należy zachować ostrożność. Nie wolno stawać pomiędzy ciągnikiem a broną, gdy ciągnik pozostaje w ruchu. Maszynę należy mocować wyłącznie we właściwych punktach. Należy również sprawdzać stan techniczny stosowanego wyposażenia transportowego (np. urządzeń dźwigowych) oraz umieszczać na maszynie stosowne ostrzeżenia, a w razie potrzeby skuteczne zabezpieczenia. Należy przestrzegać instrukcji obsługi ciągnika. Trzypunktowy układ zawieszenia Trzypunktowe układy zawieszenia ciągnika i brony muszą zostać odpowiednio dopasowane, również poprzez wprowadzenie stosownych modyfikacji o ile zajdzie taka potrzeba. Przed zamocowaniem lub odczepieniem brony do/od trójpunktowego układu zawieszenia należy umieścić mechanizm roboczy brony w położeniu wykluczającym jej przypadkowe podniesienie lub opuszczenie. Po umieszczeniu maszyny w położeniu transportowym należy odpowiednio zablokować bok trzypunktowego układu zawieszenia. Obsługa brony Przed każdym użyciem należy sprawdzać stan techniczny brony i ciągnika pod kątem poruszania się na drodze i prac polowych. Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się ze wszystkimi funkcjami i częściami roboczymi maszyny. Działania te należy koniecznie podjąć przed przystąpieniem do pracy. Należy sprawdzić, czy w podłożu nie ma niebezpiecznych przeszkód, które mogą zagrozić operatorowi (np. podziemnych przewodów lub rur). Wszelkie regulacje brony należy przeprowadzać wyłącznie po jej całkowitym zatrzymaniu i ustawieniu w położeniu roboczym oraz po wyłączeniu silnika ciągnika. Należy ponadto wyjąć kluczyk ze stacyjki ciągnika i zaciągnąć hamulec ręczny. Do pracy należy zakładać obcisłe ubranie, ponieważ luźne części garderoby mogą zaplątać się w ruchomych częściach brony. Należy również nakładać mocne obuwie, najlepiej specjalne buty robocze. Nie wolno dopuszczać osób nieupoważnionych na teren prac. W pobliżu pracującej brony, czyli również w strefie zasięgu części ruchomych maszyny, nie mogą przebywać inni uczestnicy prac polowych, szczególnie dzieci. Wszystkie osoby postronne winny zachować bezpieczną odległość. Zabrania się przewożenia pasażerów na bronie Front Terra Disc. 5

Nie wolno pracować broną w poprzek znacznych pochyłości lub stoków, ponieważ może dojść do przewrócenia się ciągnika. Transport drogowy/przewożenie brony Podczas jazdy po drogach publicznych należy przestrzegać miejscowych przepisów drogowych, włącznie z zasadami dotyczącymi maksymalnej szerokości pojazdów. Waga maszyn dodatkowych montowanych do ciągnika nie może przekraczać najwyższej dopuszczalnej wagi zespołu, maksymalnego obciążenia znamionowego osi oraz najwyższego dopuszczalnego obciążenia opon ciągnika. Aby zachować odpowiednią sterowność ciągnika nie należy przekraczać obciążenia osi przedniej na poziomie 20% ciężaru netto ciągnika. Przed rozpoczęciem jazdy Sprawdzić, czy obciążenie osi, waga całkowita oraz wymiary zespołu odpowiadają zaleceniom producenta i przepisom miejscowym. Zachowanie pojazdu na drodze, sterowność oraz skuteczność hamowania zależą od rodzaju zamontowanych maszyn dodatkowych oraz obciążeń balastowych zwiększających przyczepność. Przed rozpoczęciem jazdy należy sprawdzić sterowność ciągnika i działanie hamulca. Przed uruchomieniem brony Front Terra Disc należy sprawdzić jej otoczenie zwracając szczególną uwagę na obecność dzieci oraz zachowanie odpowiedniej widoczności. Chcąc rozpocząć jazdę ciągnikiem z uniesioną broną, należy zamknąć zawory sterujące ciągnika. Ustalić kozioł w położeniu środkowym za pomocą sworzni blokujących, aby zapewnić zamocowanie brony na odpowiedniej wysokości podczas transportu. Zamknąć blokady przechyłu po lewej i prawej stronie kozła, aby wykluczyć przechylanie się brony na boki podczas jazdy. Podczas jazdy Nie wolno przewozić pasażerów na bronie podczas pracy oraz transportu maszyny. Podczas jazdy nie wolno opuszczać kabiny ciągnika. Podczas pokonywania zakrętów należy uwzględnić dodatkowy promień skrętu i/lub wahania bezwładnościowe brony Front Terra Disc. Po zakończeniu jazdy Przed wysiadaniem z kabiny ciągnika należy opuścić bronę na ziemię, wyłączyć silnik, wyjąć kluczyk ze stacyjki i zaciągnąć hamulec ręczny. Jeżeli ciągnik nie został unieruchomiony za pomocą hamulca ręcznego lub klinów blokujących koła, nie wolno dopuszczać nikogo pomiędzy ciągnik a bronę. Przed rozpoczęciem prac polowych należy wyjąć sworzeń blokujący oraz zwolnić blokady przechyłu na koźle, aby umożliwić płynny przesuw brony po podłożu podczas pracy. 6

Konserwacja Wszelkie naprawy, prace konserwacyjne oraz czyszczenie należy wykonywać z wyłączonym silnikiem ciągnika, po wyjęciu kluczyka ze stacyjki i zaciągnięciu hamulca ręcznego. W przypadku prac konserwacyjnych wymagających podniesienia maszyny należy zawsze umieszczać bronę na odpowiednich wspornikach. Podczas wymiany ostrokrawędzistych narzędzi roboczych należy używać odpowiednich narzędzi i rękawic ochronnych. Części zamienne powinny odpowiadać wymogom technicznym określonym przez producenta. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. 7

Oznaczenia ostrzegawcze 1 Zalecenie Przeczytać i przestrzegać instrukcji obsługi. Przed rozpoczęciem eksploatacji brony Front Terra Disc należy uważnie przeczytać i przestrzegać instrukcji obsługi i zaleceń dot. bezpieczeństwa. Nr części.: 71 000 187 250 2 Niebezpieczeństwo zmiażdżenia Nie wolno wkładać rąk w strefę działania części ruchomych. (Dot. wyłącznie modelu składanego) Nr części: 71 000 689 649 3 Niebezpieczeństwo dot. tarcz obrotowych Zachować bezpieczną odległość od tarcz obrotowych w ruchu. Nr części: 71 000 629 547 4 Części ruchome Nie stawać w pobliżu składanej ramy brony Front Terra Disc. (Dot. wyłącznie modelu składanego) Nr części: 71 000 629 546 8

5 Parkować w położeniu opuszczonym Bronę Front Terra Disc należy parkować WYŁĄCZNIE w położeniu roboczym (opuszczoną). Nr części: 71 000 646 708 5 2 4 1 3 4 Należy dbać o czystość i czytelność powyższych oznaczeń ostrzegawczych! W przypadku uszkodzenia lub zagubienia oznaczeń należy zamówić nowe u najbliższego sprzedawcy i umieścić w miejscach wskazanych na powyższym rysunku! 9

Montaż brony Front Terra Disc Należy dopilnować, aby podczas montowania maszyny nikt nie stawał pomiędzy ciągnikiem a broną. Nie wolno dopuszczać nikogo w pole zasięgu roboczego brony. Trzypunktowy system zawieszenia ciągnika musi odpowiadać rozwiązaniu zastosowanemu w bronie. Jeżeli pomiędzy układami nie ma zgodności, należy odpowiednio zmodyfikować układ zawieszenia ciągnika. Należy również upewnić się, że brona Front Terra Disc została zaparkowana na twardym podłożu i zabezpieczona przed przypadkowym przemieszczeniem. Opuścić przedni podnośnik ciągnika i wsunąć prosto pod sworznie łącznika dolnego. Podnosić ramię od momentu właściwego zagnieżdżenia haków łącznikowych. Osadzić łącznik górny i zabezpieczyć wszystkie złącza przed przypadkowym rozczepieniem. Upewnić się, że przyłącza hydrauliczne są czyste i podłączyć do nich przewody układu (w celu zasilenia cylindrów regulacji kąta i funkcji składania). Uwaga! - Przed montażem brony Front Terra Disc należy bezwzględnie zatrzymać ciągnik i zabezpieczyć go przed przypadkowym przemieszczeniem. - Nie stawać pomiędzy ciągnikiem a broną grozi wypadkiem! Odczepianie brony Rozłożyć bronę (dotyczy wyłącznie modelu składanego). Zaparkować bronę na płaskim, twardym podłożu. Odłączyć przewody hydrauliczne od ciągnika (cylindry regulacji kąta i funkcji składania). Wysunąć łącznik górny z układu mocowania brony. Opuszczać ramiona podnośnikowe brony do momentu zwolnienia punktów mocowania. Powoli wycofać ciągnik. 10

Transport drogowy Przed wyjechaniem na drogę publiczną należy uwzględnić następujące czynniki: 1. Ciągnik powinien być przystosowany do montażu brony Front Terra Disc. 2. Należy przestrzegać miejscowych przepisów drogowych. Po zamontowaniu i właściwym zabezpieczeniu maszyny należy zablokować łącznik przedni w położeniu środkowym za pomocą sworzni i zamknąć blokady przechyłu. Podnieść bronę na wysokość zapewniającą bezpieczną jazdę. Uwaga! Specyfika jazdy ciągnika z zamontowaną broną ulega zmianie. Należy dostosować prędkość i inne czynniki do warunków panujących na drodze. Szczególną uwagę należy zwracać na zachowanie właściwego środka ciężkości hydraulicznych maszyn składanych. 11

Dane techniczne i wymiary 3-m 4-m hydr. 4,5-m hydr. 6-m hydr. składana składana składana Szerokość robocza 3 m 4 m 4,5 m 6 m Szerokość 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m transportowa Waga 1.210 kg 1.510 kg 1.640 kg 2.050 kg Udźwig ramienia przedniego 2.500 kg 3.100 kg 3.500 kg 4.100 kg Wysokość przenikania 0-10 cm (regulacja 8-stopniowa) (głębokość pracy) Min. liczba zaworów 1 (jeden) zawór obustronnego działania hydr. Średnica tarcz 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm Liczba tarcz 32 44 48 64 Liczba zespołów 8 12 12 16 tarczowych Liczba łożysk 8 12 12 16 1350 3-m sztywna: 3096 4-m hydr. składana: 4150 4,5-m hydr. składana: 4528 6-m hydr. składana: 6180 2085 12

Obsługa Regulacja i użytkowanie brony Front Terra Disc Przed rozpoczęciem pracy wyjąć sworzeń blokujący i umieścić łącznik przedni w położeniu pionowym zgodnie z poniższym rysunkiem, aby umożliwić płynny przesuw brony po podłożu. Sworzeń blokujący Sworzeń blokujący położenie otwarte Zwolnić blokady przechyłu Tilt lock - down (Transport) Blokada przechyłu opuszczona (położenie transportowe) Blokada przechyłu podniesiona (położenie robocze) Tilt lock up (Working) Hydrauliczne brony składane zostały wyposażone w zawory na cylindrach funkcji składania służące do odcinania układu hydraulicznego, który służy jako zabezpieczenie. Po złożeniu brony Front Terra Disc, np. dla potrzeb transportu drogowego, należy zamknąć zawory. Zawory te służą również do regulacji kąta nachylenia tarcz brony względem podłoża. Regulację tę można przeprowadzić po zablokowaniu cylindrów składających maszyny. 13

Folding cylinders locked. Working angle can be adjusted. Folding cylinders open. Not possible to operate disc angle. Cylindry składające zamknięte. Możliwa regulacja kąta nachylenia tarcz. Cylindry składające otwarte. Regulacja kąta nachylenia tarcz niemożliwa. Otworzyć zawór, rozłożyć (dotyczy wyłącznie modelu składanego) i opuścić bronę. Składanie i rozkładanie brony możliwe wyłącznie po uniesieniu nad ziemię. Za pomocą łącznika górnego ustawić bronę tak, aby tor tarczy przedniej przebiegał nieznacznie wyżej niż tylnej (ok. 10-20 mm). Podczas pracy przednie ramię podnośnikowe maszyny powinno znajdować się w położeniu umożliwiającym płynny przesuw brony. Nie wolno przekazywać obciążenia hydraulicznego z ciągnika na bronę, ponieważ uniemożliwi to swobodną pracę maszyny oraz wpłynie na sterowność ciągnika. W razie potrzeby można zwiększyć nacisk brony na podłoże poprzez opuszczenie łączników dolnych ciągnika. Nacisk roboczy ciągnika przechodzi na bronę, gdy łączniki dolne zostaną skierowane w dół w stosunku do ciągnika. Ustawienie ich w położeniu górnym powoduje zmniejszenie nacisku na bronę. Wzrost nacisku Spadek nacisku Układ hydrauliczny przednich łączników dolnych musi znajdować się w położeniu swobodnym, aby zapewnić płynny przesuw brony po podłożu. 14

Regulacja wysokości przenikania tarcz brony (głębokości pracy) Wysokość przenikania podłoża przez tarcze brony reguluje się za pomocą dwóch kół wahadłowych umieszczonych w przedniej części maszyny. Zakres wysokości przenikania brony Front Terra Disc wynosi od 0 10 cm. Podczas regulacji wysokości przenikania należy opuścić bronę na ziemię. Kołek blokujący należy wsunąć w jeden z 8 otworów nad ramieniem koła i zabezpieczyć zawleczką po przeciwnej stronie. Uwaga: kołki należy umieszczać na tej samej wysokości po lewej i prawej stronie brony. Głębsza penetracja podłoża Regulacja wysokości Regulacja wysokości przenikania brony Regulacja kąta nachylenia tarcz Położenie robocze zespołów tarczowych brony Front Terra można regulować hydraulicznie. O wyborze odpowiedniego kąta decyduje prędkość robocza, rodzaj gleby oraz wybrana wysokość przenikania podłoża. Kąt nachylenia tarcz należy regulować przed każdą zmianą warunków roboczych. Maksymalny kąt roboczy można stosować w następujących przypadkach: Aby odpowiednio głęboko penetrować glebę w trudnych warunkach roboczych, W przypadku, gdy konieczne jest maksymalnie głęboka penetracja podłoża, Przy średnich prędkościach roboczych (do 8-10 km/h). Natomiast kąt minimalny należy ustawiać, gdy: Nie ma potrzeby uzyskiwania maksymalnej głębokości penetracji, Przy maksymalnej prędkości roboczej (ok.12-13 km/h) i maks. wysokości przenikania tarcz. 15

Regulacja nachylenia głównego Główny kąt nachylenia roboczego można regulować hydraulicznie podczas pracy z kabiny ciągnika. Na poniższym wskaźniku można odczytać, jak bardzo zespoły kołowe zostały przechylone względem podłoża. The hydraulic cylinder setting the main angle Główny cylinder hydrauliczny regulacji nachylenia The indicator showing the main angle Wskaźnik nachylenia głównego Stosunek nachylenia tarcz przednich i tylnych Istnieje również możliwość regulacji stosunku nachylenia pomiędzy przednim i tylnym rzędem tarcz brony w celu uzyskania maksymalnie swobodnego przesuwu. Dostępne są 2 stałe ustawienia stosunku nachylenia kątowego pomiędzy obiema rzędami tarcz. Ustawienia tę można zmieniać ręcznie. Poł. Przedni rząd tarcz Tylny rząd tarcz Warunki robocze 1 Hydr. regulowany Minus 2,5 st. w stos. do Normalne przodu 2 Hydr. regulowany Minus 5,0 stopni w stos. do przodu Penetracja minimalna 16

Stosunek pomiędzy rzędem tylnym i przednim pozostaje niezmieniony nawet po zmianie nachylenia ogólnego. Pos 1: Minus 2,5 deg Pos 2: Minus 5 deg Poł. 1: minus 2,5 st. Poł. 2: minus 5 st. Funkcja hydraulicznej regulacji kąta nachylenia tarcz nie wymaga zastosowania dodatkowych przyłączy hydraulicznych w ciągniku. Za ustawienia odpowiada zawór umieszczony na cylindrach składających bronę. Regulacja kąta nachylenia tarcz. Składanie brony Front Terra Disc. Regulacja zęba środkowego Brona Front Terra Disc posiada przedni ząb środkowy służący do spulchniania odstępu pomiędzy tarczami środkowymi. Ząb ten należy do standardowej rodziny Vibro Flex. Wysokość przenikania zęba i tarcz brony zawsze powinny być równe. 17

Wysokość przenikania zęba i tarcz została wyrównana fabrycznie. W przypadku zmiany zakresu działania zęba lub tarcz należy wyregulować wysokość przenikania zęba. Podczas regulacji należy opuścić bronę na ziemię. Śruba w kształcie U do regulacji zęba W celu regulacji wysokości przenikania zęba środkowego należy poluzować 2 śruby w kształcie litery U na obejmie zęba, a następnie przesuwać obejmę w górę lub w dół ramy głównej maszyny do uzyskania odpowiedniej wysokości. Na koniec należy ponownie dokręcić śruby. Uwaga: należy stosować ząb przedni Vibro Flex o szerokości roboczej 11,5 cm. 18

Transport drogowy/zasady bezpieczeństwa Bezpieczeństwo na drodze Podczas jazdy po drogach publicznych należy bezwzględnie przestrzegać miejscowych przepisów drogowych! Ograniczenia wagowe Po podłączeniu brony do ciągnika waga wszystkich maszyn dodatkowych nie powinna przekraczać maksymalnej wagi całkowitej zespołu, najwyższego dopuszczalnego obciążenia osi, obciążenia opon ciągnika oraz udźwigu ramienia przedniego. Aby zachować odpowiednią sterowność ciągnika należy zachować obciążenie osi przedniej na poziomie 20% ciężaru netto ciągnika. Przed rozpoczęciem jazdy Sprawdzić, czy obciążenie osi, waga całkowita oraz wymiary zespołu odpowiadają zaleceniom producenta i przepisom miejscowym! Zachowanie pojazdu na drodze, sterowność oraz skuteczność hamowania zależą od rodzaju zamontowanych maszyn dodatkowych oraz obciążeń balastowych zwiększających przyczepność. Przed rozpoczęciem jazdy należy sprawdzić sterowność ciągnika i działanie hamulca! Przed uruchomieniem brony Front Terra Disc należy sprawdzić jej otoczenie zwracając szczególną uwagę na obecność dzieci oraz zachowanie odpowiedniej widoczności! Podczas jazdy ciągnikiem z uniesioną broną należy zamknąć zawory sterujące ciągnika i brony składanej hydraulicznie (zamknąć zawory składające). Podczas jazdy Nie wolno przewozić pasażerów na bronie podczas pracy oraz transportu maszyny. Podczas jazdy nie wolno opuszczać kabiny ciągnika! Podczas pokonywania zakrętów należy uwzględnić dodatkowy promień skrętu i/lub wahania bezwładnościowe brony Front Terra Disc oraz wysoki środek ciężkości złożonej ramy brony. Po zakończeniu jazdy Przed opuszczeniem kabiny ciągnika należy opuścić bronę na ziemię, wyłączyć silnik, wyjąć kluczyk ze stacyjki i zaciągnąć hamulec ręczny! Jeżeli ciągnik nie został unieruchomiony za pomocą hamulca ręcznego lub klinów blokujących koła, nie wolno dopuszczać nikogo pomiędzy ciągnik a bronę! Należy całkowicie opuścić składane części brony. Ciągnik z broną należy parkować wyłącznie po zupełnym opuszczeniu ramy maszyny i zamknięciu zaworu odcinającego. 19

Ograniczenia szerokości pojazdu Podczas przewożenia brony po drogach publicznych należy przestrzegać ograniczeń szerokości pojazdu podyktowanych przepisami miejscowymi. W przeciwnym razie należy uzyskać specjalne zezwolenie na przejazd od odpowiednich władz. Bezpieczeństwo podczas jazdy Przed wyjechaniem na drogę publiczną należy odpowiednio zabezpieczyć składane części hydrauliczne przed niespodziewanym rozłożeniem poprzez zamknięcie zaworu odcinającego brony. Uwaga: Blokada cylindrów hydraulicznych zapobiega niespodziewanemu rozłożeniu się brony w przypadku uszkodzenia przewodów hydraulicznych. Jednak nie zapobiega ona przypadkowemu opuszczeniu maszyny w wyniku nieostrożnego uruchomienia urządzenia uruchamiającego funkcję składania. Nie wolno przewozić brony w położeniu złożonym z otwartymi zaworami odcinającymi! 20

Konserwacja Informacje podstawowe Brona Front Terra Disc firmy KONGSKILDE nie wymaga skomplikowanej konserwacji. Jedyne niezbędne czynności to: Czyszczenie brony po zakończeniu prac. Sprawdzanie i w razie potrzeby dokręcanie wszystkich nakrętek i śrub po pierwszych 10, a następnie co 100 godzin roboczych. Niezwłoczna wymiana zużytych lub uszkodzonych części w celu zapewnienia bezpiecznego i właściwego działania brony. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zużywalne i zamienne firmy KONGSKILDE. Smarowanie Zespoły tarczowe, smarować co 20 godz. rob. 21

Złącza skrętne kół przednich, smarować co 20 godz. rob. Pręty ustawcze nachylenia kątowego, smarować co 20 godz. rob. Cylinder regulacji nachylenia kątowego, smarować co 100 godz. rob. 22

Łączniki składające (dot. wyłącznie modeli z hydr. funkcją składania), smarować co 20 godz. rob. Połączenia cylindrów hydraulicznych (dot. wyłącznie modeli składanych), smarować co 100 godz. rob. 23

370 655 000 12.04.2013