RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 186617 (21) Numer zgłoszenia: 326731 (22) Data zgłoszenia: 08.06.1998 (13)B1 (51) IntCl7 A47L 9/04 (54) Ssawka odkurzacza do czyszczenia tapicerki (30) Pierwszeństwo: 13.06.1997,SE,9702261-0 (73) Uprawniony z patentu: Aktiebolaget Electrolux, Sztokholm, SE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 21.12.1998 BUP 26/98 (72) Twórcy wynalazku: Goran Sjoberg, Kungsangen, SE Lars Tuvin, Knivsta, SE (45) o udzieleniu patentu ogłoszono: 27.02.2004 WUP 02/04 (74) Pełnomocnik: Szalkiewicz Tadeusz, PATPOL Spółka z o.o. 1. Ssawka odkurzacza do czyszczenia tapicerki, zawierająca część wlotową i część wylo- (57) tową do powietrza, oraz kanał pośredni rozciągający się między tymi częściami, wlotową i wylotową, przy czym część wlotowa zawiera wydłużony otwór ssawki, znamienna tym, że część wlotowa zawiera także punktową dyszę ssącą (11b), która jest usytuowana w jednym szeregu z otworem ssawki i kanałem pośrednim, pomiędzy kanałem (13) i wydłużonym otworem ssawki (11a), względem kierunku przepływu powietrza, przy czym otwór wlotowy punktowej dyszy ssącej (11 b) jest oddzielony od wydłużonego otworu ssawki (11a) za pomocą wewnętrznej ścianki (15), przy czym ścianka wewnętrzna (15) posiada otwór (17) do przepływu powietrza z wydłużonego otworu ssa wki (11a) do kanału (13) przez punktową dyszę ssącą (11b). PL 186617 B1 FiG. 3
Ssawka odkurzacza do czyszczenia tapicerki Zastrzeżenia patentowe 1. Ssawka odkurzacza do czyszczenia tapicerki, zawierająca część wlotową i część wylotową do powietrza, oraz kanał pośredni rozciągający się między tymi częściami, wlotową i wylotową, przy czym część wlotowa zawiera wydłużony otwór ssawki, znamienna tym, że część wlotowa zawiera także punktową dyszę ssącą (11b), która jest usytuowana w jednym szeregu z otworem ssawki i kanałem pośrednim, pomiędzy kanałem (13) i wydłużonym otworem ssawki (11a), względem kierunku przepływu powietrza, przy czym otwór wlotowy punktowej dyszy ssącej (11b) jest oddzielony od wydłużonego otworu ssawki (11a) za pomocą wewnętrznej ścianki (15), przy czym ścianka wewnętrzna (15) posiada otwór (17) do przepływu powietrza z wydłużonego otworu ssawki (11a) do kanału (13) przez punktową dyszę ssącą (11b). 2. Ssawka według zastrz. 1, znamienna tym, że prześwit otworu wlotowego punktowej dyszy ssącej (11b) jest mniejszy niż prześwit wlotowy wydłużonego ssawki (11a). 3. Ssawka według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że otwór wlotowy punktowej dyszy ssącej (11b) jest usytuowany przy jednym końcu wydłużonego otworu ssawki (11a). 4. Ssawka według zastrz. 3, znamienna tym, że ścianka wewnętrzna (15) ma dolną powierzchnię (16), która jest umieszczona w zasadzie w tej samej płaszczyźnie co wydłużony otwór ssawki (11a). 5. bssawka według zastrz. 3, znamienna tym, że jest wyposażona w rolkę szczotkową (19) i w silnik napędowy (22) do napędu rolki szczotkowej (19), przy czym rolka szczotkowa ma oś, która jest w zasadzie równoległa do kierunku wydłużonego otworu ssawki (11a). * * * Przedmiotem wynalazku jest ssawka odkurzacza do czyszczenia tapicerki, a dokładniej ssawka posiadająca część wlotową i część wylotową do powietrza, oraz kanał pośredni rozciągający się między nimi, przy czym w części wlotowej znajduje się wydłużony otwór ssawki. Ze stanu techniki znane są różne typy ssawek do czyszczenia tapicerki. Do czyszczenia sof lub innych rodzajów tapicerki zwykle jest używana zamocowana nieruchomo ssawka, posiadająca wydłużony, ułożony w płaszczyźnie otwór ssawki, przechodzący w znajdujący się po środku otwór wylotowy. Długość otworu ssawki jest zwykle od około 5 cm do 25 cm, co znaczy że ssawka jest niewielka i nadaje się do użycia jej do czyszczenia tapicerki. Niedogodności związane z takimi ssawkami są tego rodzaju, że mimo ich niewielkich rozmiarów, trudno jest dostać się nimi pomiędzy poduszki, wokoło spodu poduszek, w wąskie szczeliny i naroża. W celu rozwiązania tego problemu zostały wynalezione konstrukcje alternatywne ssawek do czyszczenia tapicerki. Na przykład opis patentowy EP 277628 ujawnia ssawkę, która posiada dodatkowo, oprócz wydłużonego otworu ssawki, obrotową rurkę, przez którą jest wciągane powietrze kiedy rurka jest odgięta. Rurka tworzy punktową dyszę ssącą, która umożliwia efektywne czyszczenie trudno dostępnych miejsc, takich jak te wyżej wymienione. W celu bardziej intensywnego usuwania kurzu, ssawki o których mowa była poprzednio, zawierają rolkę szczotkową napędzaną silnikiem elektrycznym znajdującym się w ssawce. Niestety, konstrukcja tych ostatnio wymienionych ssawek jest złożona, a przy obsłudze wymagają one ręcznego przestawiania na różne funkcje czyszczenia. W związku z tym istnieje zapotrzebowanie w tej dziedzinie na prostą ssawkę odkurzacza do czyszczenia tapicerki, która mogłaby być używana do różnych celów, bez ręcznego zmieniania jej sposobu działania.
186 617 3 Z opisu patentowego USA nr 4 219 902 znane są ssawki do czyszczenia podłóg, a zwłaszcza przystosowane do czyszczenia powierzchni w przestrzeni przylegających do styku ściany z podłogą. Wynalazek niniejszy jest ukierunkowany na ssawkę odkurzacza do czyszczenia tapicerki, która usuwa lub minimalizuje niedogodności występujące w wymienionych powyżej ssawkach do czyszczenia tapicerki. Niniejszy wynalazek jest ponadto ukierunkowany na ssawkę, która jest nieskomplikowana i która może przy użyciu pełnić dwie funkcje, bez ręcznego jej przestawiania. Według niniejszego wynalazku, ssawka odkurzacza do czyszczenia tapicerki zawiera część wlotową, część wylotową, oraz kanał pośredni rozciągający się między tymi częściami, wlotową i wylotową. Część wlotowa zawiera wydłużony otwór ssawki oraz punktową dyszę ssącą. Ssawka według wynalazku charakteryzuje się tym, że część wlotowa zawiera także punktową dyszę ssącą, która jest usytuowana w jednym szeregu z otworem ssawki i kanałem pośrednim, pomiędzy kanałem i wydłużonym otworem ssawki względem kierunku przepływu powietrza, przy czym otwór wlotowy punktowej dyszy ssącej jest oddzielony od wydłużonego otworu ssawki za pomocą wewnętrznej ścianki, a ścianka wewnętrzna posiada otwór do przepływu powietrza z otworu ssawki do kanału przez punktową dyszę ssącą. Prześwit otworu wlotowego punktowej dyszy ssącej jest mniejszy niż prześwit wlotowy otworu ssawki. Otwór wlotowy punktowej dyszy ssącej jest usytuowany przy jednym końcu wydłużonego otworu ssawki. Ścianka wewnętrzna ma dolną powierzchnię, która jest umieszczona w zasadzie w tej samej płaszczyźnie co wydłużony otwór ssawki. Ssawka jest wyposażona w rolkę szczotkową i w silnik napędowy do napędu rolki szczotkowej, przy czym rolka szczotkowa ma oś, która jest w zasadzie równoległa do kierunku wydłużonego otworu ssawki. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia boczny widok ssawki odkurzacza według niniejszego wynalazku, fig. 2 - widok z przodu przedniej części ssawki odkurzacza pokazanej na fig. 1, fig. 3 - widok przekroju ssawki odkurzacza wzdłuż linii IIIl-III z fig. 1. Odnosząc się do figur rysunku, ssawka według niniejszego wynalazku zawiera obudowę 10 z częścią wlotową 11, część wylotową 12, oraz kanał pośredni 13. Część wylotowa 12 jest uformowana w kształcie rury, do której może być przyłączony uchwyt rurowy odkurzacza (nie pokazany), oraz jest unieruchomiona przez układ blokujący 14. Część wlotowa 11 zawiera wydłużony otwór ssawki 11 a i punktową dyszę ssącą 11b. Otwór ssawki 11 a i punktowa dysza ssąca 11b są oddzielone wzajemnie ścianką pośrednią 15, która w dolnej części przechodzi w część ścienną 16 rozciągającą się zasadniczo prostopadle do ścianki pośredniej 15. Ścianka pośrednia 15 jest wyposażona w otwór 17 pomiędzy punktową dyszą ssącą 11b i otworem ssawki 11 a, oraz jest wyposażona w układ łożyskujący 18 do ułoży skowania jednego końca rolki szczotkowej 19 znajdującej się w obudowie 10 w pobliżu otworu ssawki 11 a. Drugi koniec rolki szczotkowej jest podparty w układzie łożyskującym 20 przewidzianym na jednej bocznej ściance 21 ssawki. Obudowa 10 także zawiera w sobie silnik elektryczny 22 posiadający wałek 23, który ma na sobie kółko pasowe do paska napędowego 24 przeznaczonego do opasania i do napędzania ruchem obrotowym rolki szczotkowej 19. Silnik elektryczny 22 może być połączony przewodami elektrycznymi (nie pokazane) z obwodem elektrycznym odkurzacza. Silnik elektryczny 22 jest oddzielony od rolki szczotkowej za pomocą ścianki 25 z otworami 26 dla paska napędowego 24 tworząc w ten sposób kieszeń 27 i komorę 28 dla silnika elektrycznego 22. Kieszeń 27 ma połączenie z kanałem 13 przez otwór 17. Punktowa dysza ssąca 11b przechodzi prosto w kanał 13 i jest umieszczona przy jednym brzegu lub jednej stronie ssawki. Punktowa dysza ssąca 11b ma otwór wlotowy o prześwicie, który jest dużo mniejszy niż prześwit otworu ssawki 11a, jak przedstawiono. W ten sposób, punktowa dysza ssąca 11b jest, w odniesieniu do kierunku przepływu powietrza, umieszczona
4 186 617 pomiędzy, oraz w szeregu, z kanałem 13 i otworem ssawki 11a tak, że kiedy otwór wlotowy punktowej dyszy ssącej 11b jest zatkany, powietrze przepływa z dużą szybkością przez otwór 17 do wnętrza punktowej dyszy ssącej. Otwór ssawki 11a i otwór wlotowy punktowej dyszy ssącej 11b są umieszczone przy wykrzywionej do dołu przedniej części ściennej 29 obudowy 10, jak przedstawiono. Ssawka jest używana i działa w następujący sposób. Kiedy ssawka zostaje połączona z uchwytem rurowym odkurzacza wykrzywiona część ścienna 29 jest przemieszczana po powierzchni tkaniny pokrycia sofy lub po innym miękkim materiale. Silnik elektryczny 22 może rozpocząć obracanie rolki szczotkowej 19 w celu zwiększenia intensywności usuwania kurzu z powierzchni. Alternatywnie, ssawka może być używana z zadawalającymi rezultatami, bez rolki szczotkowej. Powietrze z cząsteczkami kurzu będzie wciągane przez otwór ssawki 11a i przez otwór wlotowy punktowej dyszy ssącej 11 b do kanału 13 i dalej przez część wylotową 12. Po to, aby dostać się głębiej, w miejsca przy spodach poduszek w meblach, w wąskie szczeliny i naroża, ssawka jest przechylona w ten sposób, że punktowa dysza ssąca penetruje wewnątrz miejsce czyszczone, podczas gdy główna część otworu ssawki 11a znajduje się ponad powierzchnią sofy. Oznacza to, że powietrze będzie wsysane głównie przez otwór ssawki 11a i wpływać będzie przez otwór 17 w ściance 15 do punktowej dyszy ssącej 11 b w pobliżu powierzchni miękkiego materiału znajdującego się na przeciw otworu wlotowego punktowej dyszy ssącej 11 b i dalej do kanału 13. Ponieważ prawie całe powietrze, które jest pobierane z otworu ssawki 11a płynie z wielką szybkością ponad wyeksponowaną powierzchnią miękkiego materiału, cząsteczki kurzu i brudu są efektywnie usuwane z powierzchni. Pomimo, że tylko zalecane rozwiązanie niniejszego wynalazku zostało tu przedstawione i opisane, jest zrozumiałe, że wynalazek do tego się nie ogranicza, ale będzie pokrywał i włączał w swój zakres wszystkie inne rozwiązania i ich modyfikacje, które w ten zakres wchodzą. Na przykład, wiadomo jest że nie jest niezbędne, aby wewnętrzna ścianka 15 biegła cały czas w dół do płaszczyzny, w której znajduje się otwór ssawki. Zamiast tego, otwór ssawki i punktowa dysza ssąca, mogłyby tworzyć wspólny ciągły otwór wlotowy.
186 617 FIG. 3
186 617 FIG. 1 FIG. 2 Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.