INTELIGENTNY PANEL LED FL-672

INTELIGENTNY PANEL LED FL-672 www.flash-butrym.pl Strona 1

UWAGA! Urządzenia nie należy instalować w miejscach wilgotnych bądź wystawionych na działanie deszczu! Przed otwarciem obudowy należy odłączyć urządzenie od zasilania! Dla własnego bezpieczeństwa proszę przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem. Wszystkie osoby zaangażowane w instalację, obsługę i konserwację urządzenia powinny: posiadać odpowiednie kwalifikacje postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji przestrzegać bezwzględnie zaleceń zawartych w instrukcji obsługi przechowywać instrukcję przynajmniej przez cały okres gwarancji przekazać instrukcję tego urządzenia każdemu przyszłemu posiadaczowi tego urządzenia sprawdzać czy jest dostępna nowsza wersja na stronie internetowej WSTĘP Dziękujemy za wybranie inteligentnego systemu kolorów LED FL-672. Jeżeli będą Państwo stosować się do wskazówek zawartych w tej instrukcji to gwarantujemy, że będą cieszyć się Państwo długo naszym produktem. FL-672 charakteryzuje się wbudowanym mikrofonem. Proszę rozpakować FL-672. Nim rozpoczną Państwo użytkowanie, proszę upewnić się, czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. Jeżeli urządzenie jest uszkodzone proszę zwrócić się niezwłocznie do lokalnego dystrybutora sprzętu. INSTRUKCJA BEZPICZEŃSTWA To urządzenie opuściło naszą fabrykę w idealnym stanie. Aby urządzenie to funkcjonowało poprawnie należy przestrzegać bezwzględnie wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i wszelkich ostrzeżeń znajdujących się w tej instrukcji. Uszkodzenia wynikłe w skutek nie stosowania się do zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji nie podlegają gwarancji. Jeżeli urządzenie zostało wystawione na znaczne wahania temperatury (np. podczas transportu) proszę nie włączać urządzenia natychmiast po rozpakowaniu. Proszę nie włączać urządzenia do czasu aż osiągnie temperaturę pokojową. Proszę upewnić się, że nie ma żadnych widocznych uszkodzeń powstałych na skutek transportu. Jeżeli wystąpią jakieś uszkodzenia na kablu zasilającym lub obudowie nie należy podłączać urządzenia lecz skontaktować się z lokalnym dystrybutorem. Urządzenie klasyfikuje się do klasy 1 w zakresie bezpieczeństwa. Należy jedynie podłączyć wtyczkę do kontaktu. Napięcie i częstotliwość zasilania musi być dokładnie taka sama jak podane na urządzeniu. Nie należy używać siły przy podłączaniu wtyczki. Należy upewnić się, że wtyczka jest poprawnie podłączona i dociśnięta do gniazda. Nigdy nie należy modyfikować, skręcać, ani przygniatać kabla zasilającego ciężkimi przedmiotami. Nie należy również używać urządzenia w pobliżu źródeł używać urządzenia w pobliżu źródeł dużego ciepła lub zimna. Nie przestrzeganie tych zaleceń może doprowadzić do uszkodzenia kabla, lub porażenia prądem. www.flash-butrym.pl Strona 2

Kabel nie powinien być nigdy naprężony. Kabel powinien mieć odpowiednią długość w przeciwnym razie może dojść do jego uszkodzenia. Należy sprawdzać urządzenie co jakiś czas i upewnić się, czy kabel jest poskręcany lub uszkodzony. Jeżeli były używane kable przedłużające to upewnij się, czy średnica kabla jest wystarczająca dla wymaganego zużycia prądu przez urządzenie. Wszystkie zalecenia i ostrzeżenia dotyczące kabla zasilającego mają również zastosowanie w przypadku kabli przedłużających. Urządzenie powinno zostać odłączone od zasilania jeżeli nie jest obecnie używane lub w przypadku prowadzenia prac konserwacyjnych. Przy podłączaniu i odłączaniu kabla zasilającego należy pamiętać aby trzymać go wyłącznie za wtyczkę. Nigdy nie należy odłączać wtyczki ciągnąc za kabel ponieważ może doprowadzić to do uszkodzenia kabla. Jeżeli nie możliwe jest wyłączanie urządzenia za pomocą przycisku z powodu umiejscowienia urządzenia w trudno dostępnym miejscu należy wyłączyć je odłączając kabel zasilający od zasilania. Jeżeli wtyczka kabla zasilającego jest zakurzona należy odłączyć urządzenie i wytrzeć wtyczkę suchą szmatką, ponieważ kurz może ograniczyć izolację i doprowadzić do porażenia prądem. bardziej uporczywy bród powinien być usuwany przez specjalistów. Nie należy wlewać żadnych płynów do gniazdek zasilających, kabli przedłużających lub poprzez wywietrzniki do wnętrza urządzenia. Jeżeli istnieje prawdopodobieństwo, że do wnętrza urządzenia dostała się choćby nieznaczna ilość płynu należy niezwłocznie wyłączyć urządzenie. Dotyczy to także przypadku jeżeli urządzenie było wystawione na działanie wilgoci. Nawet jeżeli urządzenie działa, powinno być ono sprawdzone przez specjalistę. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia. Dotyczy to w szczególności drobnych metalowych przedmiotów, które mogą dostać się do wnętrza urządzenia, takich jak opiłki żelaza itp. Jeżeli zaszło prawdopodobieństwo, że do wnętrza urządzenia dostały się metalowe przedmioty, należy bezzwłocznie odłączyć urządzenie od zasilani. Niebezpieczeństwo dla zdrowia! Nigdy nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła. Bardziej wrażliwe osoby mogą doznać szoku epileptycznego (szczególnie w wypadku epileptyków). Urządzenie należy chronić przed dziećmi i nie dopuszczać, aby dostało się w ręce osób nie zaznajomionych z obsługa tego typu urządzeń. SPECYFIKACJA UŻYTKOWANIA Urządzenie służy do generowania efektów świetlnych. Produkt ten jest przystosowany do napięcia 230V, 50Hz i jest zaprojektowany tylko do użytku wewnętrznego. Urządzenie to jest przeznaczone do profesjonalnego użytku m.in. w dyskotekach, na scenie lub w teatrze. Stosowanie przerw w pracy urządzenia zapewni jego długotrwałą żywotność i poprawne funkcjonowanie. Nie należy potrząsać urządzeniem ani stosować siły podczas jego instalacji. Wybierając miejsce instalacji proszę upewnić się, że urządzenie nie będzie narażone na działanie wysokiej temperatury, wilgoci, czy kurzu. Wokół urządzenia nie powinny leżeć żadne kable ponieważ naraża to na niebezpieczeństwo innych. Urządzenie nie może być montowane nigdy w pobliżu tryskającej wody (np. zraszaczy) ponieważ wilgoć może doprowadzić do uszkodzenia instalacji i porażenia prądem. W www.flash-butrym.pl Strona 3

przypadku używania urządzenia razem z maszynami do dymu proszę upewnić się, że wylot dysz maszyn nie jest skierowany bezpośrednio na urządzenie. Poziom dymu w pomieszczeniu powinien umożliwiać widoczność przynajmniej na odległość 10m. Temperatura otoczenia powinna znajdować się zawsze w przedziale 5*C do +45*C. Urządzenie nie powinno znajdować się w pobliżu urządzeń grzewczych. Proszę nie używać urządzenia podczas burzy, ponieważ przepięcia mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Zawsze wyłączaj urządzenie w czasie burzy. Minimalny dystans pomiędzy urządzeniem, a oświetlanym obiektem powinien wynosić więcej niż 0,1 metra. Zawsze zabezpieczaj urządzenia dodatkową linka bezpieczeństwa. Nie należy nigdy przekraczać maksymalnej, dopuszczalnej temperatury otoczenia. Nigdy nie należy używać rozpuszczalników, bądź środków żrących do czyszczenia urządzenia Zalecane jest stosowanie miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia. W przypadku transportu proszę używać oryginalnego opakowania. WIDOK URZĄDZENIA Widok z przodu Widok z tyłu (1) gniazdo zasilania i uchwyt bezpiecznika (2) wyjście sygnału DMX (3) wejście sygnału DMX www.flash-butrym.pl Strona 4

(4) wentylator (5) mikrofon (6) wyświetlacz LCD (7) pokrętło wyboru funkcji (8) uchwyt INSTALACJA Zawieszanie urządzenia Proszę uwzględnić lokalne standardy i normy podczas instalacji! Instalacji powinien dokonywać tylko wyspecjalizowany personel. Urządzenie powinno być instalowane na konstrukcji, która będzie w stanie utrzymać jego dziesięciokrotną wagę przez godzinę nie powodując przy tym deformacji konstrukcji. Proszę się upewnić, że wstęp na obszar poniżej miejsca gdzie urządzenie jest montowane, rozmontowywane bądź serwisowane jest zablokowany. Użytkownik urządzenia powinien upewnić się przed pierwszym użyciem, że zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zostały spełnione i instalacja urządzenia pod względem mechaniczno-technicznym została zaakceptowana przez eksperta. Taki przegląd techniczny powinien być przeprowadzony co 4 lata. Odpowiednio wykwalifikowana osoba powinna dokonywać raz w roku przeglądu wszelkich zabezpieczeń i elementów instalacji. W przypadku podwieszania urządzeń na wysokości proszę pamiętać o używaniu dodatkowej linki zabezpieczającej. Urządzenie powinno zostać podłączone do instalacji zasilającej z uziemieniem!! Urządzenia tego nie wolno podłączać do dimming pack ów!! Obsługa urządzenia Inicjalizacja Po podłączeniu efektów do zasilania, FL-672 rozpocznie pracę. Na wyświetlaczu pojawi się napis FLASH FL-672 podczas gdy urządzenie będzie przygotowywało się do pracy. Po zakończeniu fazy przygotowawczej, na wyświetlaczu pojawi się Addr*** w przypadku gdy podłączony jest sygnał DMX (*** - wskazuje aktualny kanał DMX). W przypadku gdy nie ma podłączonego sygnału DMX to zamiast tego na wyświetlaczu pojawi się informacja o braku sygnału DMX i o obecnym trybie odtwarzania: AUTO, SOUND lub MANUAL. Sekwencja MENU LCD Przekręć pokrętło LCD zgodnie z wskazówkami zegara a pojawią się opcje MENU w następującej sekwencji: Addr*** Manual Blue ***manual Green *** Manual Red ***No Dmx Auto/Sound. Manual, Case 8 ***/** Chase 8 ***/**Chase 7 ***/** Chase 7***/** Chase 6 ***/** Chase 6***/** Chase 5 ***/** Chase 5 ***/** Chase 4 ***/** Chase 4 ***/** Chase 3 ***/** Chase 3 ***/** Chase 2 ***/** Chase 2 ***/** Chase 1**/** Chase 1 ***/**, DMX Mode 8-Group/ 1-Group, DMX Mode 3Channel/6channel www.flash-butrym.pl Strona 5

Powyższa sekwencja tworzy pętlę i wraca jeżeli pokrętło zostanie przekręcone przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Naciśnij pokrętło aby wejść do ustawień wybranego MENU. UWAGA: gdy urządzenie znajduje się w stanie bezczynności przez 3 sekundy to tło wyświetlacza zgaśnie i wyświetlacz będzie wskazywał Addr*** jeżeli podłączony jest sygnał DMX lub informację o obecnym trybie odtwarzania. W przypadku ponownego użycia, wyświetlacz MENU powróci do ostatniej opcji MENU sprzed stanu bezczynności. Adresowanie Panel kontrolny pozwala na przypisanie do urządzenia adresu DMX, który jest zdefiniowany jako pierwszy kanał z którego FL-672 będzie odpowiadał na sygnał DMX. W celu ustawienia adresowania proszę nacisnąć pokrętło i przekręcić je zgodnie ze wskazówkami zegara aby obniżyć wartość, w przeciwnym ruchu do wskazówek zegara aby zwiększyć wartość. Proszę nacisnąć ponownie aby zatwierdzić żądane ustawienia. Uwaga: Nie zaleca się stosowania nakładających się na siebie adresów różnych urządzeń. Dostosowanie jasności LED Panel sterujący pozwala na ręczne dostosowanie jasności urządzenia LED. Aby zmienić ustawienia proszę nacisnąć pokrętło i obrócić je aż do momentu ukazania się: Manual Blue*** (aby ustawić jasność niebieskich LED ów) Manual Green*** (aby ustawić jasność zielonych LED ów) Manual Red*** (aby ustawić jasność czerwonych LED ów) Przedział wartości jaki może zostać wybrany mieści się w zakresie 0-250, im wartość jest wyższa tym LEDy będą świecić jaśniej. Aby wejść do ustawień naciśnij pokrętło. Przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby obniżyć wartość i odwrotnie, aby zwiększyć wartość. Proszę nacisnąć ponownie, aby potwierdzić. Tryb bez DMX a Aby ustawić tryb bez DMX a proszę odłączyć urządzenie od sterownika, a następnie proszę nacisnąć pokrętło i przekręcić aż do momentu ukazania się: No DMX Auto/ Sound/ Manual Aby wejść do tego trybu ustawień naciśnij pokrętło. Auto wskazuje, że tryb auto odtwarzania jest aktywny. Informacja Sound informuje o aktywności trybu Sound natomiast Manual informuje, że urządzenie znajduje się w trybie sterowania ręcznego. Proszę nacisnąć pokrętło w celu wybrania żądanego trybu. Chase Chase jest sekwencją różnych kroków, które będą wywoływane jedno po drugim w powtarzającej się pętli. Za pomocą FL-672 można wybrać 8 różnych sekwencji z możliwością dostosowywania ich szybkości i czasu zmian koloru. www.flash-butrym.pl Strona 6

Na przykład, aby ustawić czas zmiany koloru dla sekwencji 8 proszę nacisnąć pokrętło i przekręcić je aż do momentu pojawienia się: Chase 8 s***f_** Zwróć uwagę na położenie kursora. Jeżeli kursor miga z prawej strony za literą f tak jak zostało to zaprezentowane powyżej, proszę nacisnąć pokrętło, aby ustawić czas zmiany koloru dla sekwencji 8, proszę nacisnąć ponownie aby potwierdzić. Aby dostosować prędkość odtwarzania sekwencji 8 proszę nacisnąć i przekręcić pokrętło aż do momentu ukazania się: Chase 8 s_***f** Zwróć uwagę na położenie kursora. Jeżeli kursor miga z prawej strony za literą s tak jak zostało to zaprezentowane powyżej, proszę nacisnąć pokrętło, aby ustawić szybkość odtwarzania dla sekwencji 8, proszę nacisnąć ponownie aby potwierdzić. Uwaga: Przed naciśnięciem pokrętła można dokonać zmian pomiędzy opcjami s i f poprzez przesunięcie pokrętła w tył i w przód. Chase od 1 do 7 posiadają te same funkcje co opisane w przypadku Chase 8. Tryb DMX: grupa LED y znajdujące się na przednim panelu FL-672 są podzielone na 8-kwadratowych sekcji, które mogą być pogrupowane wg następujących zasad. Aby ustawić grupę naciśnij pokrętło i przekręć aż pojawi się: DMX Mode 8-Group/4-Group/2-Group/1-Group 8/4/2/1 wskazują numery bloków LED. Np. 1-group oznacza, że każdy poszczególny blok LED-ów tworzy grupę. 2-Group oznacza, że 2 bloki LED są w grupie 1. 4-Group 4 w 1, 8- Group, wszystkie 8 bloków znajduje się w grupie 1. Gdy żądana opcja została wybrana, proszę ponownie nacisnąć pokrętło celem potwierdzenia ustawień. Tryb DMX: kanał Każda grupa posiada tryb 3-kanałowy i 6-kanałowy. Aby ustawić tryb kanałowy proszę nacisnąć pokrętło i przekręcić aż na wyświetlaczu pojawi się: DMX Mode 3channel/6channel Aby ustawić tryb kanałowy proszę nacisnąć pokrętło i przekręcić zgodnie ze wskazówkami zegara dla wybrania 6-kanałowego lub 3-kanałowego trybu pracy. Proszę ponownie nacisnąć pokrętło aby potwierdzić. Protokół DMX trybu 3-kanałowego Kanał 1 0-255 - czerwony Kanał 2 0-255 - zielony www.flash-butrym.pl Strona 7

Kanał 3 0-255 - niebieski Protokół DMX trybu 6-kanałowego Kanał 1 0-4 brak funkcji - 5-255 - RGB (wszystkie kolory) Kanał 2 0-255 czerwony Kanał 3 0-255 zielony Kanał 4 0-255 niebieski Kanał 5 0-255 Strobo Kanał 6 0-4 brak funkcji - 5-30 czerwony - 31-60 zielony -61-90 niebieski -91-120 czerwony + zielony -121-150 czerwony + niebieski -151-180 zielony + niebieski -181-210 czerwony + zielony + niebieski -211-240 brak funkcji -241-255 sterowanie dźwiękiem Kombinacja trybu grup i trybu kanałów Jeżeli FL-672 jest ustawiony w trybie 8-Grup i trybie 3-kanałów to znaczy, że 8 bloków LED FL-672 znajduje się w jednej grupie, a grupa jest sterowana w 3-kanałach DMX. 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3 Tryb 4-Group, 3-kanały: Gdy 4 bloki LED znajdują się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 2 grupy; każda grupa posiada 3-kanały co sprawia, że urządzenie ma ogółem 6 kanałów. 1-3 1-3 1-3 1-3 4-6 4-6 4-6 4-6 Tryb 2-Group, 3-kanały: Gdy 2 bloki LED znajdują się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 4 grupy; każda grupa posiada 3-kanały co sprawia, że urządzenie ma ogółem 12 kanałów. 1-3 1-3 4-6 4-6 7-9 7-9 10-12 10-12 Tryb 1-Group, 3-kanały: Gdy 1 blok LED znajdują się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 8 grupy; każda grupa posiada 3-kanały co sprawia, że urządzenie ma ogółem 24 kanałów. 1-3 4-6 7-9 10-12 13-15 16-18 19-21 22-24 www.flash-butrym.pl Strona 8

Tryb 8-Group i 6-kanałów: Wszystkie 8 bloków LED znajduje się w jednej grupie, a grupa ma 6 kanałów. 1-6 1-6 1-6 1-6 1-6 1-6 1-6 1-6 Tryb 4-Group, 6-kanałów: gdy 4 bloki LED znajdują się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 2 grupy; każda grupa posiada 6 kanałów co sprawia, że urządzenie posiada ogółem 12 kanałów. 1-6 1-6 1-6 1-6 7-12 7-12 7-12 7-12 Tryb 2-Group, 6-kanałów: Gdy 2 bloki LED znajdują się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 4 grupy; każda grupa posiada 6 kanałów co sprawia, że urządzenie posiada ogółem 24 kanały. 1-6 1-6 7-12 7-12 13-18 13-18 19-24 19-24 Tryb 1-Group, 6-kanałów: Gdy 1 blok LED znajduje się w jednej grupie to 8 bloków LED jest podzielonych na 8 grup; każda grupa posiada 6 kanałów co sprawia, że urządzenie ma w sumie 48 kanałów. 1-6 7-12 13-18 19-24 25-30 31-36 37-42 43-48 Kanały z każdej grupy będą działały zgodnie z obecnym trybem kanału (tryb 3-kanałowy lub 6-kanałowy). Jeżeli jeden lub więcej FL-672 jest ustawionych w tej samej kombinacji trybów grup i kanałów, kody adresów DMX tych FL-672 mogą być takie same. W takim przypadku będą one działały tak samo. Tryb MASTER-SLAVE Jeżeli dwa lub więcej FL-672 jest ze sobą połączonych to należy odłączyć sygnał DMX i ustawić jeden lub więcej FL-672 w tryb sterowania dźwiękiem (patrz dział Tryb bez DMX). FL-672 znajduje się w trybie MASTER-SLAVE. Proszę pamiętać: Master będzie wybierany wybiórczo jako jedno z urządzeń uruchamianych dźwiękiem i nie jest niezmienny, może być zmieniony w każdej chwili na inne urządzenie uruchamiane dźwiękiem. Czyszczenie i konserwacja Zagrożenie życia! Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych urządzenie należy odłączyć od zasilania. www.flash-butrym.pl Strona 9

Zalecane jest częste czyszczenie urządzenia wilgotną szmatką bez włókien. Nigdy nie wolno używać rozpuszczalników! W urządzeniu nie ma żadnych części poza bezpiecznikiem, które mogą być wymieniane przez użytkownika. Prace konserwacyjne i serwisowe mogą być wykonane tylko przez autoryzowany serwis. Wymiana bezpiecznika Jeżeli bezpiecznik zostanie przepalony to należy go wymienić, bezwzględnie na bezpiecznik tego samego typu. Przed wymianą bezpiecznika należy koniecznie odłączyć urządzenia od zasilania. Procedura: Krok 1: Proszę odłączyć urządzenie Krok 2: Proszę wyjąć przepalony bezpiecznik z oprawy Krok 3: Proszę zainstalować nowy bezpiecznik w oprawie. Krok 4: Proszę podłączyć urządzenie W przypadku używania części zamiennych należy zawsze używać części oryginalne. W przypadku jakichkolwiek pytań proszę o kontakt z lokalnym dystrybutorem. Specyfikacja techniczna Zasilanie: 230V AC, 50Hz Pobór mocy: 70W Sterowanie dźwiękiem: za pomocą wbudowanego mikrofonu Wymiary: 855x145x185mm Waga: 4,3kg Max. temp. otoczenia: 45*C Max. temp. obudowy: 60*C Bezpiecznik: T 1A/ 230V Proszę pamiętać: Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać zmianie bez uprzedniego poinformowania. www.flash-butrym.pl Strona 10