PRZEDSIÊBIORSTWO WIELOBRAN OWE "AVICOLD" Sp.J. 43-400 CIESZYN, ul. BIELSKA 61c tel. / fax: 0-33-85-67-444, 0-33-85-67-445, http://www.avicld.cm.pl 0-33-85-67-446 e-mail: avicld@avicld.cm.pl ELIWELL INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U OPIS Regulatr jest przeznaczny d sterwania prcesami uk³adu ch³dniczeg. psiada przekaÿniki um liwiaj¹ca sterwanie prac¹ sprê arki, dszranianiem i wentylatrami parwnika, raz psiada wejœcia d kntrli temperatury (czujniki temperatury). psiada ddatkw dwa wejœcia cyfrwe i wejœcie TTL d karty kpiuj¹cej. P YTKA CZO OWA Przycisk GÓRA Przycisk DÓ Przycisk set Przycisk fnc Przycisk "aux" Zmienia parametry i zwiêksza ich wartœci. Prgramwalny przez parametr (parametr H31) Zmienia parametry i zmniejsza ich wartœci. Prgramwalny przez parametr (parametr H32) Ptwierdzanie ustawieñ Wejœcie d menu Aktywacja funkcji Ptwierdzenie pleceñ Wyœwietlanie alarmów (jeœli aktywne) Wyjœcie Ptwierdzanie ustawieñ Prgramwalny przez parametr (parametr H33) Aktywacja funkcji zaprgramwenej w parametrze H34 nastawa zredukwana œwieci gdy wyœwietlana jest nastawa, pulsuje gdy aktywna jest nastawa zredukwana sprê arka œwieci gdy pracuje sprê arka, pulsuje gdy aktywne s¹ parametry dtycz¹ce póÿnienia lub zabezpieczenia sprê arki WEJŒCIE DO MENU Naciskaj¹c i zwalniaj¹c przycisk 'set' wchdzimy d menu stan urz¹dzenia, przytrzymuj¹c w czasie d³u szym ni 5 sekund przycisk 'set' wchdzimy d menu prgramwanie. Ka de z menu sk³ada siê z flderów, aby wejœæ d któregklwiek z flderów nale y nacisn¹æ przycisk 'set'. W ka dym z flderów pruszamy siê przyciskami 'góra' lub 'dó³'. Naciskaj¹c przycisk 'fnc', lub nie naciskaj¹c adneg z przycisków w czasie 15 sekund statnia wartœæ pkazana na wyœwietlaczu zstaje ptwierdzna i pwracamy d pprzednieg stanu wyœwietlacza. MENU STAN URZ DZENIA Menu stan urz¹dzenia sk³ada siê z nastêpuj¹cych flderów: AL alarm (jeœli alarmy istniej¹) SEt nastawa Pb1 wartœæ czujnika nr 1 Pb2 wartœæ czujnika nr 2 Pb3 wartœæ czujnika nr 3 (jeœli zaprgramwany) NASTAWA Nacisn¹æ i zwlniæ przycisk 'set', na wyœwietlaczu zbaczymy napis 'Set' (jeœli alarmy nie s¹ aktywne). Nacisn¹æ pwtórnie przycisk 'set', na wyœwietlaczu zbaczymy wartœæ nastawin¹. Jej wielkœæ m emy zmieniæ naciskaj¹c przycisk 'góra' lub 'dó³'. Naciskaj¹c przycisk 'fnc' dwa razy, lub nie naciskaj¹c adneg z przycisków w czasie 15 sekund spwdujemy zatwierdzenie parametru i pwrót sterwnika d nrmalnej pracy. Jeœli alarmy s¹ aktywne t p naciœniêciu i zwlnieniu przycisku 'set' na wyœwietlaczu zbaczymy 'AL'. PROGRAMOWANIE W celu rzpczêcia fazy prgramwania nale y nacisn¹æ w czasie d³u szym ni 5 sek, przycisk 'set'. Je eli has³ nie jest zaprgramwane t zbaczymy etykietê pierwszeg flderu parametrów pierwszeg pzimu, aby wejœæ d któregœ z flderów nale y nacisn¹æ przycisk 'set'. W celu wyœwietlania wartœci parametru pierwszeg pzimu nale y klejny raz nacisn¹æ przycisk 'set'. Przechdzenie pmiêdzy flderami, przechdzenie pmiêdzy pszczególnymi parametrami i zmiana wartœci parametrów dknujemy przyciskami 'góra' i 'dó³'. Nastawin¹ wartœæ ptwierdziæ przyciskiem 'set'. W celu wejœcia d parametrów drugieg pzimu nale y wejœæ d flderu 'Cnf' pierwszeg pzimu i wybraæ parametr 'PA2', wprwadziæ has³ drugieg pzimu i ptwierdziæ przyciskiem 'set'. Pruszanie siê p menu drugieg pzimu jest takie same jak w pierwszym pzimie. Zaleca siê wy³¹czenie i pnwne w³¹czenie urz¹dzenia p zakñczeniu etapu prgramwania w celu prawid³wej pracy urz¹dzenia na nwych ustawieniach. HAS A Has³a PA1 raz PA2 m na zaprgramwaæ w celu zabezpieczenia przed mdyfikacj¹ niepw³anych sób parametrów 1 i 2 pzimu. dszranianie wentylatry alarm wyjœcie punkt dziesiêtny œwieci gdy trwa dszranianie, pulsuje gdy dszranianie zsta³ uruchmine manualnie œwieci gdy pracuj¹ wentylatry œwieci gdy alarm jest aktywny, pulsuje gdy alarm jest wyciszny œwieci gdy w³¹czne jest wyjœcie zewnêtrzne œwieci gdy urz¹dzenie jest w stanie czuwania i wyœwietlacz jest wy³¹czny 1/7
KARTA KOPIUJ CA Kartê kpiuj¹c¹ pd³¹cza siê d prtu szeregweg TTL, dziêki m liwœci zapisania wartœci pszczególnych parametrów pzwala nam na szybkie zaprgramwanie klejnych sterwników. Frmat Frmatwanie Karty Kpiuj¹cej jest peracj¹ wymagan¹ przy pierwszym u yciu jej w danym mdelu. UWAGA: jeœli Karta Kpiuj¹ca jest zaprgramwana, nale y u yæ funkcji 'Fr' w celu usuniêcia danych. Operacji tej nie m na anulwaæ. Zgrywanie Ta peracja pzwala zgraæ parametry z urz¹dzenia d Karty Kpiuj¹cej. Œci¹ganie Ta peracja pzwala œci¹gn¹æ ustawienia zapisane na Karcie Kpiuj¹cej d urz¹dzenia. ZGRYWANIE: Urz¹dzenie Karta Kpiuj¹ca ŒCI GANIE: Karta Kpiuj¹ca Urz¹dzenie W celu aktywacji peracji nale y uruchmiæ dpwiednie funkcje w flderze 'FPr'. Zatwierdzenie peracji wyknujemy przyciskiem 'set'. Jeœli peracja zakñczna zsta³a pprawnie na wyœwietlaczu wyœwietli siê 'y' w przeciwnym razie wyœwietli siê 'n' Œci¹ganie 'przez reset' (urz¹dzenie wy³¹czne) UWAGA: Pd³¹czanie Karty Kpiuj¹cej w tym przypadku wyknywaæ zawsze na wy³¹cznym urz¹dzeniu. W mmencie w³¹czenia parametry zstaj¹ œci¹gane d urz¹dzenia (wyœwietlacz nie œwieci siê przez k. 5 sek.). P zakñczeniu peracji na wyœwietlaczu pjawi siê kmunikat: 'dly' - jeœli kpiwanie pwiedzie siê, 'dln' - jeœli zakñczy siê niepwdzeniem. Zaraz pperacji œci¹gniêcia, urz¹dzenie rzpczyna pracê zgdnie z nwymi ustawieniami. FUNKCJE ZAAWANSOWANE WY CZNIK DRZWIOWY Dziêki wejœcim cyfrwym z prgramwaln¹ plaryzacj¹ m na zewnêtrznie sterwaæ funkcjami urz¹dzenia: Parametry 'H11' (wejœcie cyfrwe 1) i 'H12' (wejœcie cyfrwe 2) m na zaprgramwaæ w zakresie -8...+8, gdzie cyfra dpwiada ¹danej funkcji a znaki '+' i '-' dpwiadaj¹ plaryzacji wejœcia. Par: Opis dod Wy³¹czenie wejœcia cyfrweg pwduje wy³¹czenie wszystkich wyjœæ dad OpóŸnienie aktywacji wejœæ cyfrwych OAO OpóŸnienie za³¹czenia alarmu p wy³¹czeniu wejœcia cyfrweg (zamkniêciu drzwi) tdo póÿnienie za³¹czenia alarmu ptwarciu drzwi H11 Knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg 1 H12 Knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg 2 H21-H25 Knfiguracja wyjœæ przekaÿników STEROWANIE ŒWIAT EM Sterwanie przekaÿnikiem œwiat³a. Funkcja ta m e byæ uruchmina na dwa spsby. Za pmc¹ przycisku 'aux/œwiat³' na panelu sterwnika lub za pmc¹ dpwiedni sknfigurwaneg wejœcia cyfrweg. Stan œwiat³a (w³¹czne/wy³¹czne) zstaje przywrócny nawet p zaniku zasilania. Parametry kntrli pracy œwiat³a Par Opis H06 Przycisk œwiat³/wy³¹cznik drzwiwy/pmcniczy aktywny gdy sterwnik wy³¹czny. dsd W³¹czenie œwiat³a pprzez wy³¹cznik drzwiwy dlt OpóŸnienie wy³¹czenia przekaÿnika œwiat³a OFL PrzekaŸnik œwiat³a w km e nieaktywny, nawet jeœli póÿnienie dlt jest aktywne OAO OpóŸnienie za³¹czenia alarmu p wy³¹czeniu wejœcia cyfrweg (zamkniêciu drzwi) tdo póÿnienie za³¹czenia alarmu ptwarciu drzwi H11 Knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg 1 H12 Knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg 2 H21-H25 Knfiguracja wyjœæ przekaÿników DIAGNOSTYKA ALARM CZUJNIKÓW Je eli jeden z czujników jest pza nminalnym zakresem, lub czujnik jest zwarty, lub przerwany i czas ten trwa przynajmniej 10 sekund, t urz¹dzenie sygnalizuje alarm E1 uszkdzenie czujnika kmry (nr 1) E2 uszkdzenie czujnika dszraniania (nr 2) E3 uszkdzenie czujnika wyœwietlacza (nr 3) Je eli kilka alarmów jest aktywnych jednczeœnie t kmunikaty wyœwietlane s¹ przemiennie c 2 sekundy. Kiedy urz¹dzenie wykryje uszkdzenie czujnika kmry t: kd 'E1' jest wyœwietlany regulatr pracuje wg parametrów 'Ont' i 'OFt' brak sygnalizacji górneg i dlneg alarmu Kiedy urz¹dzenie wykryje uszkdzenie czujnika dszraniania t: kd 'E2' jest wyœwietlany zakñczenie dszraniania pprzez przekrczenie czasu DIAGRAM CYKLU PRACY Parametry 'Ont' i 'OFt' prgramwalne d cyklu pracy Ont OFt Wyjœcie regulatra 0 0 WY CZONY (OFF) 0 >0 WY CZONY (OFF) >0 0 W CZONY (ON) >0 >0 CYKL PRACY NA WYKRESIE t t t Gdy na wejœciu analgwym zstanie wykryty alarm: - 'E1' wyœwietli siê na wyœwietlaczu - reguratr wyœwietli parametry 'Ont' lub 'OFt' jeœli urz¹dzenie dzia³a w cyklu pracy. ALARM GÓRNY I DOLNY ZAKRESU TEMPERATUR W przypadku stanu alarmweg, jeœli czas póÿnienia alarmu nie jest aktywny (zbacz parametry póÿnienia alarmu), dida alarmu zaœwieci siê raz sknfigurwany przekaÿnik alarmu w³¹czy siê. Ten rdzaj alarmu nie wp³ywa na peracje w tku. Alarmy m na rzpatrywaæ jak bezpœrednie (Att=0) lub jak zale ne d nastawy (Att=1). W przypadku nastawy alarmów bezpœrednich, parametr 'HAL' ustawiamy jak górn¹ granicê alarmu, natmiast 'LAL' jak dln¹. Status alarmu m na bserwwaæ w menu stanu urz¹dzenia w flderze 'AL'. DIAGRAM ALARMU GÓRNEGO I DOLNEGO Alarm górnej granicy temperatury w³¹czy siê gdy: (1) pwy ej temperatury nastawinej 'HAL', gdy Att=0 (2) temperatura bêdzie wy sza d nastawy 'HAL' stpni, gdy Att=1 -Alarm dlnej granicy temperatury w³¹czy siê gdy: (1) pni ej temperatury nastawinej 'LAL', gdy Att=0 (2) temperatura bêdzie ni sza d nastawy 'LAL' stpni, gdy Att=1 2/7
ALARM CZUJNIKA NR 3 Nastawiaj¹c parametr 'PbA=3' mamy m liwœæ sygnalizacji alarmu czujnika nr 3 wg parametrów 'SA3' i 'da3'. ALARM ODSZRANIANIA Kiedy pdczas cyklu dszraniania temperatura kñca cyklu dszraniania nie zstanie si¹gniêta, t prces ten zakñczy siê przez czas. Wyœwietlny wtedy bêdzie alarm Ad2. Alarm zstanie skaswany wraz z rzpczêciem nastêpneg cyklu dszraniania. ALARM ZEWNÊTRZNY Urz¹dzenie ma m liwœæ kntrli alarmów zewnêtrznych, za pmc¹ wejœæ cyfrwych D.I. (Digital Input). Jeœli wejœcie cyfrwe jest pd³¹czne raz ustawine s¹ parametry dla teg wejœcia, alarmy bêd¹ sygnalizwane za pmc¹ didy alarmu raz przekaÿnika alarmu (jeœli jest sknfigurwany). Status alarmu m na bserwwaæ w menu stanu urz¹dzenia w flderze AL, wyœwietlany jest jak kmunikat EA. ALARM OTWARTYCH DRZWI Alarm jest aktywny w przypadku twarcia drzwi w czasie d³u szym, ni kreœlny parametrem tdo. Alarm sygnalizwany jest œwiec¹c¹ did¹, zaœ w flderze alarmwym zbaczymy napis OPd. Alarm jest aktywny d mmentu zamkniêcia drzwi. SCHEMAT PO CZEÑ ELEKTRYCZNYCH 1-2 wejœcie czujnika 1 (kmra) 1-3 wejœcie czujnika 2 (ch³dnicy) 1-4 wejœcie czujnika 3 (wyœwietlacza) 5-6 wejœcie cyfrwe 1 5-7 wejœcie cyfrwe 2 8-9 wyjœcie napiêciwe 12V-/20mA parametr H25 13-14 zasilanie 230V A Wejœcie d KARTY KOPIUJ CEJ 15-16 przekaÿnik (A) H24 (wentylatr) 17-18 przekaÿnik (B) H22 (dszranianie) - twarty 17-19 przekaÿnik (B) H22 (dszranianie) - zwarty 20-21-22 przekaÿnik (C) H21 (sprê arka) INSTALACJA Urz¹dzenie jest przeznaczne d mnta u na szynie DIN. Regulatr mntwaæ w miejscu, gdzie nie ma zbyt du ej wilgci i nie zachdzi kndensacja, nale y um liwiæ wentylacjê w celu dprwadzenia ciep³a. INSTALACJA ELEKTRYCZNA Uwaga!Nigdy nie pracwaæ przy przy³¹czach elektrycznych, gdy urz¹dzenie jest w³¹czne. 2 Sterwnik psiada przy³¹cza elektryczne 2,5 mm ka de. Sprawdziæ wartœci pdane na nalepce na sterwniku. Upewniæ siê, e napiêcie zasilaj¹ce jest w³aœciwe dla danej wersji sterwnika. Nie przekraczaæ maksymalnie dpuszczneg natê enia pr¹du. Dla wiêkszych bci¹ eñ u ywaæ ddatkw styczników. W wersji zasilanej napiêciem 12V, zasilanie musi byæ zapewnine przez transfrmatr. Czujniki regulatra nie wymagaj¹ zachwania plaryzacji i mg¹ byæ przed³u ane. Przewdy czujników temperatury prwadziæ z zachwaniem dleg³œci d przewdów zasilaj¹cych w celu unikniêcia zak³óceñ. Kñcówkê czujnika instalwaæ w pzycji pinwej skierwan¹ ku górze, aby uniem liwiæ przedstanie siê wilgci d czujnika. WARUNKI U YTKOWANIA W celu prawid³wej pracy urz¹dzenie pwinn byæ instalwane zgdnie z niniejsz¹ instrukcj¹, z zachwaniem dpwiednich napiêæ i bci¹ eñ. Urz¹dzenie pwinn byæ zabezpieczne przed wd¹ i nadmiern¹ wilgci¹ DANE TECHNICZNE budwa: plastik 4 Din wymiary: przód 75x85 mm, g³êbkœæ 61 mm instalacja: mnta na szynê DIN lub na œcianê przy³¹cza: na przykrêcanie 2,5 mm² dpuszczalna temperatura tczenia: -5..55 C dpuszczalna temperatura sk³adwania: -30..85 C dpuszczalna wilgtnœæ tczenia: 10...90% wyœwietlacz 3 cyfry i - wejœcie szeregwe TTL d karty kpiuj¹cej wejœcie: 3 czujnik PTC lub NTC (wybór przez parametry) wejœcie cyfrwe: 2 knfigurwalne wyjœcia: 3 przekaÿniki SPST 8A 250V, SPDT 8A 250V, SPST 16A 250V wyjœcie napiêciwe 12V-/20 ma rzdzielczœæ: 1 C lub 0.1 C dk³adnœæ: > 0,5% pbór pr¹du: 5 VA max. zasilanie: 230V~ 50Hz 3/7
PARAMETRY PROGRAMU Parametr Opis Zakres Wartœæ Pzim Jednstki ustawina Flder 'CP' regulacja i zabezpieczenie sprê arki dif ró nica ³¹czeñ; regulatr wy³¹czy urz¹dzenie psi¹gniêciu wartœci 0.1...30 2.0 1-2 nastawinej (patrz nastawa), pnwne uruchmienie nast¹pi psi¹gniêciu wartœci nastawinej plus 'dif' HSE maksymalne graniczenie temperatury kmry LSE...302 50.0 1-2 LSE minimalne graniczenie temperatury kmry -58.0...HSE -50.0 1-2 OSP wartœæ temperatury, która zstanie ddana d wartœci nastawinej w czasie -30...30 0 2 pracy z nastaw¹ zredukwan¹; tryb ten jest aktywwany przez wejœcie cyfrwe lub dpwiedni przycisk. Cit minimalny czas pracy sprê arki; 0=nieaktywny 0...250 0 2 min. CAt maksymalny czas pracy sprê arki; 0=nieaktywny 0...250 0 2 min. Ont (1) czas, w którym sprê arka jest w³¹czne pdczas uszkdzneg czujnika kmry 0...250 0 1-2 min. Jeœli Ont=1, Oft=0 t sprê arka ca³y czas w³¹czna OFt (1) czas, w którym sprê arka jest wy³¹czna pdczas uszkdzneg czujnika kmry 0...250 1 1-2 min. Jeœli Oft=1, Ont=0 t sprê arka ca³y czas wy³¹czna don czas póÿnienia przed startem 0...250 0 1-2 sek. dof czas póÿnienia p zatrzymaniu 0...250 0 1-2 min. dbi czas póÿnienia pmiêdzy startami 0...250 0 1-2 min. OdO czas póÿnienia za³¹czenia przekaÿników p starcie 0...250 0 1-2 min. Flder def sterwanie dszranianiem dty rdzaj dszraniania 0 / 1 / 2 0 1-2 - 0=elektryczne 1=gr¹cym gazem 2=przekaŸnik sprê arki nie wspó³pracuje z funkcj¹ dszraniania (sprê arka pracuje tylk wg nastawy setpint) - czas pracy przekaÿnika dszraniania sterwany jest parametrami dit i det. dit czas pmiêdzy cyklami dszraniania; 0=funkca wy³¹czna 0...250 6 1-2 gdz. dt1 jednstka dla parametru 'dit' 0 / 1 / 2 0 2-0=gdziny 1=minuty 2=sekundy dt2 jednstka dla parametru 'det' 0 / 1 / 2 1 2-0=gdziny 1=minuty 2=sekundy dct wskazanie metdy steruj¹cej cyklem dszraniania 0 / 1 / 2 / 3 1 1-2 - 0=wed³ug sumaryczneg czasu pracy sprê arki DIGIFROST 0=df 1=wed³ug czasu rzeczywisteg 1=rt 2=p wy³¹czeniu sprê arki 2=SC 3=dszranianie wg parametrów d1...d8, F1...F8 3=RTC doh póÿnienie czaswe rzpczêcia cyklu dszraniania 0...59 0 1-2 min. det czas trwania cyklu dszraniania parwnika 1 1...250 30 1-2 min. de2 czas trwania cyklu dszraniania parwnika 2 1...250 30 2 min. dst graniczenie temperatury dszraniania parwnika 1-50...150 8.0 1-2 ds2 graniczenie temperatury dszraniania parwnika 2-50...150 8.0 2 dpo rzpczêcie dszraniania p w³¹czeniu zasilania; n=nie; y=tak n / y n 1-2 - tcd minimalny czas pracy lub wy³¹czenia sprê arki przed rzpczêciem dszraniania -31...31 0 2 min. Cd czas wy³¹czenia sprê arki przed rzpczêciem cyklu dszraniania 0...60 0 2 min. Flder 'FAn' sterwanie wentylatrem FPt parametr kreœla, czy wartœci parametru FSt ma byæ wartœci¹ abslutn¹, czy 0 / 1 0 2 - dnszn¹ d nastawy (setpint). 0 = wartœæ abslutna; 1 = dniesina d nastawy FSt wartœæ temperatury, pwy ej której wentylatr jest zawsze wy³¹czny -50.0...150.0 2.0 1-2 Ft wartœæ temperatury, pni ej której wentylatr jest zawsze wy³¹czny -50.0...150.0-50.0 2 FAd dpuszczalna ró nica temperatury pmiêdzy prac¹ wentylatrów 1.0...50.0 2.0 1-2 (patrz parametry FSt i Ft). Fdt póÿnienie startu wentylatrów p cyklu dszraniania 0...250 0 1-2 min. dt czas ciekania parwnika 0...250 0 1-2 min. dfd praca wentylatrów parwnika pdczas cyklu dszraniania. y=nie, n=tak n / y y 1-2 - FCO praca wentylatrów parwnika n / y / d.c. y 1-2 - Fd praca wentylatrów parwnika pdczas twartych drzwi n / y n 2 - FdC póÿnienie wy³¹czenia wentylatra p zatrzymaniu sprê arki 0...99 0 2 min. Fn czas wy³¹czenia wentylatra; parametr wa ny jeœli FCO=d.c. 0...99 0 2 min. FF czas pracy wentylatra ch³dnicy; parametr wa ny jeœli FCO=d.c. 0...99 0 2 min. 4/7
PARAMETRY PROGRAMU cd Parametr Opis Zakres Wartœæ Pzim Jednstki ustawina Flder AL alarmy Att parametr ten kreœla, czy wartœci parametrów HAL i LAL maj¹ byæ wartœciami 0 / 1 0 2 - abslutnymi, czy dniesinymi d nastawy (setpint) 0=wartœci abslutne, 1=dniesine d nastawy AFd dpuszczalna ró nica temperatury pmiêdzy alarmem (patrz parametry HAL, LAL) 1.0...50.0 2.0 1-2 HAL (2) max. wartœæ alarmu LAL...150 50.0 1-2 LAL (2) min. wartœæ alarmu -50.0...LAL -50.0 1-2 PAO (3) póÿnienie za³¹czenia alarmu p w³¹czeniu zasilania 0...10 0 1-2 gdz. dao póÿnienie za³¹czenia alarmu p cyklu dszraniania 0...999 0 1-2 min. OAO póÿnienie za³¹czenia alarmu wejœcia cyfrweg 0...10 0 2 gdz. tdo póÿnienie za³¹czenia alarmu ptwarciu drzwi 0...250 0 2 min. tao (3) póÿnienie za³¹czenia alarmu przy przekrczeniu temperatury 0...250 0 1-2 min. dat sygnalizacja alarmu spwdwaneg przekrczeniem czasu dszraniania n=tak, y=nie n / y n 2 - EAL zatrzymanie sprê arki, wentylatrów, wy³¹czenie dszraniania p za³¹czeniu n / y n 2 - alarmu zewnêtrzneg AOP plaryzacja wyjœcia alarmu 0 / 1 1 2-0=alarm aktywny i wyjœcie twarte 1=alarm aktywny i wyjœcie zamkniête PbA knfiguracja alarmu temperatury czujnika 1 i/lub czujnika 3 0...3 0 2 cyfry 0=alarm czujnika 1 1=alarm czujnika 3 2=alarm czujników 1 i 3 3=alarm czujników 1 i 3, w³¹czny alarm zewnêtrzny SA3 nastawa alarmu czujnika 3-50.0...150.0 50 2 da3 ró nica alarmu czujnika 3-30.0...30.0 2.0 2 Flder 'Lit' œwiat³a i wejœcia cyfrwe dsd w³¹czenie œwiat³a przez przekaÿnik drzwiwy n / y y 2 znak n=drzwi twarte, œwiat³ nie œwieci; y=dzwi twarte, œwiat³ w³¹cza siê dlt póÿnienie wy³¹czenia przekaÿnika œwiat³a w kmrze 0...31 0 2 min OFL przycisk œwietlenia unieruchamia przekaÿnik œwietlenia n / y n 2 znak dod wy³¹czenie wyjœcia cyfrweg pwduje wy³¹czenie wszystkich wyjœæ n / y n 2 znak dad póÿnienie wy³¹czenia wyjœcia cyfrweg 0...255 0 2 min Flder 'dis' wyœwietlacz LOC zablkwanie przycisków; n = nie; y = tak n / y n 1 - PA1 has³ d pzimu 1(0 = brak has³a) 0...250 0 1 cyfry PA2 has³ d pzimu 2 (0=brak has³a) 0...250 0 2 cyfry ndt wyœwietlacz z / lub bez punktu dziesiêtneg; n=bez; y=z punktem dziesiêtnym n / y n 1-2 - CA1 kalibrwanie czujnika 1-12...12 0 1-2 CA2 kalibrwanie czujnika 2-12...12 0 1-2 CA3 kalibrwanie czujnika 3-12...12 0 1-2 CAI rdzaje kalibracji 0 / 1 / 2 2 2 cyfry 0=kalibracja tylk temperatury wyœwietlanej 1=kalibraca temp. 'u ywanej' przez regulatr; temp. wyœwietlana pzstaje bez zmian 2=kalibraca temp. wyœwietlanej i 'u ywanej' przez regulatr LdL dlne graniczenie wyœwietlacza -55...HdL -50.0 2 HdL górne graniczenie wyœwietlacza LdL...302 140.0 2 ddl wskazania na wyœwietlaczu w czasie dszraniania 0 / 1 / 2 1 1-2 - 0=wyœwietlanie temperatury dczytywanej przez czujnik 1=wyœwietlanie temperatury dczytywanej przez czujnik przed cyklem dszraniania 2=wyœwietlanie napisu def Ldd czas, w którym p zakñczeniu dszraniania bêdzie widczny na wyœwietlaczu napis 0...255 0 1-2 min dr (4) wybór jednstki; 0 = C; 1= F 0 / 1 0 1-2 - ddd wybór wartœci pkazywanej na wyœwietlaczu 0 / 1 / 2 / 3 1 2 cyfry 0=nastawa 1=czujnik 1 (kmra) 2=czujnik 2 (parwnik) 3=czujnik3 (wyœwietlacz) 5/7
PARAMETRY PROGRAMU cd Parametr Opis Zakres Wartœæ Pzim Jednstki ustawina Flder 'CnF' knfiguracyjny H00 wybór czujnika; 0=PTC; 1=NTC 0 / 1 1 1-2 - H02 czas aktywacji przycisków (jeœli s¹ sknfigurwane) 0...15 5 2 sek. H06 aktywacja przycisków/wejœcia/wy³¹cznika drzwiweg/œwiat³a przy wy³¹czeniu n/y y 2 znak H08 praca w trybie czuwania 0=wyœwietlacz wy³¹czny, 1=wyœwietlacz w³¹czny 0 / 1 / 2 2 2 cyfra raz zatrzymana rejestracja, 2=wy³¹czny wyœwietlacz raz zatrzymana rejestracja H11 (5) knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg -8...8 0 2 cyfra 0=brak m liwœci knfigurwania 1=dszranianie 2=zredukwana nastawa 3=pmcnicze 4=wy³¹cznik drzwiwy 5=alarm zewnêtrzny 6=brak funkcji 7=czuwanie 8= ¹danie bs³ugi H12 (5) knfiguracja/plaryzacja wejœcia cyfrweg 2 jak H11-8...8 0 2 cyfra Uwaga: wartœci ujemne zmieniaj¹ plaryzacjê H21 knfiguracja wyjœcia 2 (C) 0...8 1 2-0=brak 1=sprê arka 2=dszranianie 3=wentylatry 4=alarm 5=pmcnicze 6=czuwanie 7=œwiat³ 8=brzêczyk 9=dszranianie ch³dnicy 2 H22 knfiguracja wejœcia 1 (B)- jak H21 0...9 2 2 - H24 knfiguracja wyjœcia 4 (A)- jak H21 0...9 3 2 - H25 wyjœcie napiêciwe (E)- jak H21 0...9 4 2 - H31 knfiguracja przycisku GÓRA 0...8 1 2 cyfry 0=brak m liwœci 1=dszranianie 2=pmcnicze 3=nastawa zredukwana 4=brak funkcji 5=brak funkcji 6=œwiat³ 7=czuwanie 8= ¹danie bs³ugi H32 knfiguracja przycisku DÓ jak w H31 0...8 0 2 cyfry H33 knfiguracja przycisku FNC jak w H31 0...8 0 2 cyfry H34 knfiguracja przycisku AUX (œwiat³) jak w H31 0...8 0 1-2 cyfry H41 becnœæ czujnika kmry n / y y 2 znak H42 becnœæ czujnika ch³dnicy n / y y 2 znak H43 becnœæ czujnika wyœwietlacza; n=brak; y=jest; 2EP= sknfigurwany jak czujnik n / y/2ep n 2 znak drugiej ch³dnicy H45 uruchmienie dszraniania na drugim parwniku 0 / 1 / 2 1 2 cyfra 0=dszranianie uruchmi siê gdy na 1 parwniku temp bêdzie ni sza d dst 1=dszranianie uruchmi siê gdy na którymklwiek parwniku temp bêdzie ni sza d dst 2=dszranianie uruchmi siê gdy na by parwnikach temp bêdzie ni sza d dst rel parametr TYLKO ddczytu / / 1 / tab parametr TYLKO ddczytu / / 1 / Flder 'Fpr' karta kpiuj¹ca UL zapisywanie parametrów na kartê kpiuj¹c¹ / / 1 / dl zapisywanie parametrów z karty w sterwniku / / 1 / Fr (6) frmatwanie - usuwanie danych z karty kpiuj¹cej / / 1 / (1) Zbacz diagram cyklu pracy (2) Jeœli parametr Att=1, t wartœci parametrów HAL i LAL dnsz¹ siê d nastawy (3) Odnsi siê tylk d parametrów HAL i LAL (4) Zmiana wartœci z C df nie pwduje przeliczania wartœci (5) Uwaga: wartœci ddatnie lub ujemne zmieniaj¹ plaryzacjê. Wartœci ddatnie: wejœcie aktywne, gdy kntakt zwarty; Wartœci ujemne: wejœcie aktywne, gdy kntakt rzwarty (6) U ycie parametru Fpr pwduje usuniêcie parametrów z karty kpiuj¹cej. Wyknane plecenie nie m na cfn¹æ. UWAGA; p zmianie parametrów nale y wy³¹czyæ i pnwnie w³¹czyæ urz¹dzenie w celu prawid³weg dzia³ania. ODDZIA Y: Bielsk-Bia³a 43-316 ul.gra yñskieg 14-20 tel./fax: 0-33-49-75-026 km: 0-600-08-91-34 Katwice 40-105 ul.chrzwska 73b tel./fax: 0-32-20-10-240 0-32-20-36-535 Kraków 30-418 ul.zakpiañska 2c tel./fax: 0-12-267-38-65 6/7
Diagram Menu Stanu Urz¹dzenia nacisn¹æ i zwlniæ ALARMY jeœli alarmy istniej¹ Pka ALARMY SET Wartœæ SET Zmieñ warœæ SP1 Pb1 Wartœæ Pb1 Pb2 Wartœæ SET Pb2 Pb2 Wartœæ SET Pb3 jeœli zaprgramwany Diagram Menu Prgramwania przytrzymaj przez 5 sek ustaw wartœæ PA1 przewijanie parametrów zmiana parametrów CP CP def def FAn ustaw wartœæ PA2 FAn Lit POZIOM 2 POZIOM 1 7/7