PROJEKT. Budynek mieszkalny. Projekt budowlany i wykonawczy. Funkcja Imię i nazwisko Podpis Data

Podobne dokumenty
PROJEKT(BUDOWLANY(( PRZEBUDOWY(I(ZMIANY(SPOSOBU(UŻYTKOWANIA(POMIESZCZEŃ( Z(PRZEZNACZENIEM(NA(POMIESZCZENIA(ŚWIETLICY(SZKOLNEJ(

PROJEKT BUDOWLANY REMONTU POMIESZCZEŃ BIUROWYCH

PRZEDMIAR ROBÓT. ZGN w Dzielnicy WOLA WARSZAWA ul. BEMA 70

PRZEDMIAR ROBÓT. Rozebranie ścianki z cegieł o grub. 1/2 ceg. na zaprawie cementowej - kabiny WC

PRZEDMIAR. NAZWA INWESTYCJI : Zmiana sposobu użytkowania części pomieszczeń budynku Szkoły Podstawowej w Józefowie na schronisko

PROJEKT PROJEKT ARANŻACJI POMIESZCZEŃ OCHRONY W BUDYNKU NR 4. ul. Poligonowa 30, Warszawa

PROJEKT BUDOWLANY CZĘŚĆ WYKONAWCZA

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO UMOWY

OPIS TECHNICZNY. Remont korytarzy, klatek schodowych i wybranych sal w budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Gostyninie

7. Wykonanie nowych tynków, malowanie i glazura na ścianach

Przedmiar robót. ZGN w Dzielnicy Wola m.st.warszawy Warszawa ul. Bema 70

REMONT POMIESZCZEŃ BUDYNKU ZLEWNI woj. łódzkie, Powiat Kutnowski, Gmina Kutno, obręb Sklęczki, dz. nr 331/1 Strona 1 15

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT REMONTU POMIESZCZEŃ MOPS W ZABŁUDOWIE

BIURO TECHNICZNE MAG PROJEKT Warszawa, ul. Książkowa 9A m. 603 tel ;

PRZEDMIAR ROBÓT. ZGN w Dzielnicy WOLA WARSZAWA ul. BEMA 70

Przedmiar robót. Roboty remontowo-budowlane

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

CZYTELNIA AKT W SĄDZIE REJONOWYM W ZDUŃSKIEJ WOLI

ZGN w DZIELNICY WOLA WARSZAWA ul. BEMA 70. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Jerzy Sosiński DATA OPRACOWANIA :

PROJEKT BUDOWLANY : BUDYNEK ADMINISTRACYJNY. Adres : CIESZYN ul. Srebrna 2 działka numer 145 obręb Cieszyn, Rynek 1

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

PROJEKT REMONTU pomieszczeń Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa SP ZOZ w Lublinie o. Włodawa

ZAŁĄCZNIK DO POZ. 1.3

PROJEKT BUDOWLANY REMONTU BUDYNKU ŚWIETLICY

OPIS TECHNICZNY. - Murowanie ścianek działowych z pustaków gazobetonowych

PRZEDMIAR. WEGNER Rumia, ul. Paderewskiego 4/1

STANDARD WYKOŃCZENIA BUDYNKU MIESZKALNEGO WIELORODZINNEGO Z WBUDOWANYMI GARAŻAMI W PARTERZE SZMARAGDOWE PRZEDMIEŚCIE

Przedmiar robót. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty budowlane

Opis techniczny. do projektu remontu wewnętrznych pomieszczeń w istniejącym budynku. świetlicy wiejskiej w Kacicach PRZEDMIOT I CEL OPRACOWANIA

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO FORMULARZA OFERTY. Składając ofertę na remont mieszkań zamieszkiwanych przez rodziny pochodzenia romskiego,

DATA OPRACOWANIA : 12,06,2013. Poziom cen : II kw Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : Słownie: Klauzula o uzgodnieniu kosztorysu

Katowice, lipiec 2014

Przedmiar robót. ul. ks. Jana Śliwki Rybnik Janina Stula,...

KONCEPCJA. Opis remontu pomieszczeń na części I-go i II-go piętra

Opracowanie Techniczne. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Powiat Opatowski Opatów ul. Henryka Sienkiewicza 17

Projekt. PROJEKT Remontu i modernizacji pomieszczeń z przeznaczeniem na Centrum Aktywizacji Zawodowej

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak,

Przedmiar robót. MODERNIZACJA INSTALACJI WENTYLACJI MECHANICZNEJ W PRZYCHODNI REJONOWEJ nr 2 w ZIELONEJ

KOSZTORYS ŚLEPY. PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory Przedsiębiorstwo Usługowo-Doradcze S-BUD Jerzy Stadnik

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO REMONTU POMIESZCZEŃ W BUDYNKU ODDZIALU IMGW W POZNANIU UL. DĄBROWSKIEGO 174/176

OPIS DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEGO

Opis przedmiotu zamówienia

KOSZTORYS NAKŁADCZY. Samodzielny Publiczny Centralny Szpital Kliniczny. ul. Banacha 1A, Warszawa

OPIS TECHNICZNY Inwestor Specjalistyczny Zespół Opieki Zdrowotnej nad Matką i Dzieckiem w Poznaniu ul. Bolesława Krysiewicza 7/ Poznań

Przedmiar robót. Remont pomieszczeń internatu w budynku Z.S. im. W.Witosa w Suchej Beskidzkiej

ZAKŁAD GOSPODAROWANIA NIERUCHOMOŚCIAMI W DZIELNICY "WOLA" MIASTA STOLECZNEGO WARSZA- WY WARSZAWA UL. BEMA 70 SPORZĄDZIŁ KALKULACJE :

PRZEDMIAR ROBÓT W A R S Z A W A ul. G R Ó J E C K A 4 0 A / 2 5 tel./fax ABA PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANA

PRZEDMIAR DATA OPRACOWANIA : WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania Data zatwierdzenia

AUTORSKA PRACOWNIA ARCHITEKTURY 91 mgr inż. arch. Wacław Stefański KRAKÓW, ul.józefitów 1/17, tel./fax

E L E M E N T : A. ROBOTY BUDOWLANE

Pracownia Architektoniczna

Projekt budowlany. Remont sanitariatu i sal w Przedszkolu w Gołuchowie

Projekt Techniczny. Inwestor: Politechnika Gdańska Wydział Oceanotechniki i Okrętownictwa ul. Narutowicza 11/12, Gdańsk Wrzeszcz

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

5. WYKAZ POMIESZCZEŃ objętych obmiarem i adaptacją (numeracja pomieszczeń zgodnie z inwentaryzacją i proj. technicznym):

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY etap III, pomieszczenia w piwnicy

EKSPERTYZA TECHNICZNA Z OPINIĄ

Projekt wykonawczy adaptacja budowlana pomieszczeń kotłowni olejowej na potrzeby węzła cieplnego Starostwo Powiatowe ul.jackowskiego 18 Poznań

Poglądowa tabela przedmiaru robót. Roboty remontowe ogólnobudowlane

2. Rozbiórka ścianek działowych na parterze i wykonanie nowych, zmiana w otworach okiennych oraz drzwi wejściowych segmentu A.

Tabela przedmiaru robót

Opis wykonanych prac. Jm. Ilość. Koszt jedn. Rozebranie ścian z cegieł na zaprawie cem.-wap. m3 25,27

PROJEKT ROBOTY BUDOWLANE I INSTALACJI SANITARNYCH

ZAKŁAD GOSPODAROWANIA NIERUCHOMOŚCIAMI W DZIELNICY "WOLA" MIASTA STOLECZNEGO WARSZA- WY WARSZAWA UL. BEMA 70 SPORZĄDZIŁ KALKULACJE :

Biuro Usług Projektowych OPUS Gniezno, ul. Mieszka I 28 lok. 7 PRZEDMIAR ROBÓT

PRZEDMIAR Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

PROJEKT BUDOWLANY ADAPTACJI POMIESZCZENIA NR 206 NA POTRZEBY PRACOWNI MEDYCYNY KATASTROF

Przedmiar robót. Roboty remontowo-budowlane

PRZEDMIAR ROBÓT STUDIO BUDOWLANE "UNITY" S.C. ul. Kędzierskiego 2/66, Warszawa. Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł.

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY I MODERNIZACJI TOALET SZKOLNYCH I W INTERNACIE W OŚRODKU SZKOLNO-WYCHOWAWCZYM. Kłecko ul.

PRZEDMIAR. Klauzula o uzgodnieniu kosztorysu. Przedmiar jest integralną częścią Dokumentacji Projektowej WYKONAWCA : INWESTOR :

Zakres opracowania rys. nr.1 rzut piwnic i zestawienie stolarki rys. nr.2 przekrój A A

PROJEKT WNĘTRZ POKOI NOCLEGOWYCH, ŁAZIENEK ORAZ KORYTARZA III PIĘTRA W BUDYNKU POSiR BUKOWISKO W SUPRAŚLU

ŚRODOWISKOWY DOM SAMOPOMOCY PRZY UL.MIKOŁOWSKIEJ 122 W TYCHACH

SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : mgr inż. Michał Smołecki DATA OPRACOWANIA : WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania Data zatwierdzenia

PROJEKT TECHNICZNY. Projekt skrócony (aranżacja) remontu dwóch pomieszczeń na parterze budynku A ZDW w Gdańsku

ZAKŁAD GOSPODAROWANIA NIERUCHOMOŚCIAMI W DZIELNICY "WOLA" MIASTA STOLECZNEGO WARSZA- WY WARSZAWA UL. BEMA 70

Firma "LuBo" Kompleksowe Usługi Remontowo-Budowlane Łukasz Szybicki

PROJEKT BUDOWLANY WYDZIELENIA POMIESZCZENIA ŁAZIENKI W LOKALU MIESZKALNYM STANOWIĄCYM WŁASNOŚĆ GMINY SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE BUDOWLANO- INSTALACYJNA

PRZEDMIAR ROBÓT UNIWERSYTET MARII CURIE-SKŁODO- WSKIEJ. Pl. Marii Curie Skłodowskiej 5, Lublin

Kosztorys ofertowy. Zakup wyposażenia oraz wymiana drzwi i okien w budynku Sali Wiejskiej w Dobrzycy

Przedmiar robót. Malowanie klatki schodowej oraz holu.

Wymiana przewodów wtynkowych lub kablowych układanych w tynku bez kucia i zaprawiania bruzd na betonie

ZAKRES I STANDARD WYKOŃCZENIA BUDYNKU MIESZKALNEGO WIELORODZINNEGO W WARSZAWIE PRZY UL. KOPRZYWIAŃSKIEJ 8/10

PRZEDMIAR ROBÓT. ZGN w Dzielnicy Wola Warszawa ul Bema 70

ZAŁĄCZNIK nr 9 PRZEDMIAR ROBÓT

Projekt wykonawczy BRANŻ BUDOWLANA

Załącznik nr 2d do SIWZ Załącznik nr 2 do umowy zadanie nr 4 PRZEDMIAR ROBÓT

18 WOG UL. SOBIESKIEGO 277, WEJHEROWO

AKTUALIZACJA PROJEKTU BUDOWLANEGO SANITARIATÓW W ZAKRESIE ARCHITEKTONICZNO-KONSTRUKCYJNYM W BUDYNKU ZESPOŁU SZKÓŁ CHEMICZNYCH I PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO

OSP Piotrowice Zuzia (C) DataComp (lic ) strona nr: 1. Przedmiar robót

Przedmiar robót. Modernizacja lokalu mieszkalnego zlokalizowanego w Katowicach przy ul. Owocowej 5

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY. Remont sanitariatów na parterze budynku w Szkole Podstawowej nr 17 przy ul. Begonii w Tychach

ZAKŁAD GOSPODAROWANIA NIERUCHOMOŚCIAMI W DZIELNICY "WOLA" MIASTA STOLECZNEGO WARSZA- WY WARSZAWA UL. BEMA 70 SPORZĄDZIŁ KALKULACJE :

Przedmiar Strona 1/5. Nr Podstawa Opis robót Jm Ilość

KOSZTORYS OFERTOWY DATA OPRACOWANIA : Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR :

KRAKÓW, AL. 29 LISTOPADA 48 B AKADEMIA ROLNICZA IM. HUGONA KOŁŁĄTAJA KRAKÓW, AL. MICKIEWICZA 21. PROJEKT BUDOWLANY z elementami PW (ANEKS)

PROJEKT BUDOWLANY ADAPTACJI POMIESZCZEŃ MAGAZYNOWYCH NA POTRZEBY PRALNI architektura i konstrukcja

PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty remontowe i renowacyjne

Transkrypt:

PRZEDSIĘBIORSTWO PROJEKTOWO USŁUGOWE ABIX bis sp. z o.o. PRACOWNIA PROJEKTOWA 02-264 Warszawa ul. Janiszowska 9 tel./fax 846-18-52 PROJEKT NAZWA PROJEKTU Odtworzenie lokali 22 i 23 po wymianie stropu w budynku mieszkalnym ADRES INWESTYCJI Warszawa, ul. Żytnia 32 INWESTOR OBIEKT BRANŻA STADIUM Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy przy ul. Bema 70 Budynek mieszkalny Budowlana Projekt budowlany i wykonawczy Funkcja Imię i nazwisko Podpis Data Projektował mgr inż. arch. Stanisław Konopiński upr. proj. MA/KK/007/02 01.08.2012 Kierownik pracowni mgr inż. Włodzimierz Frączek upr St-189/72 01.08.2012

SPIS TREŚCI OPIS TECHNICZNY...3-12 1 Przedmiot opracowania...4 2 Stan istniejący...4 3 Dane ogólne...7 3.1 Wykaz pomieszczeń... 7 4 Roboty demontażowe i rozbiórkowe...8 5 Posadzki...8 5.1 panele drewnopodobne... 9 5.2 gress... 9 6 Glazura...9 7 Ściany działowe...10 8 Tynki, malowanie...10 9 Parapety...10 10 Wentylacja...10 11 Stolarka drzwiowa...11 12 Informacja BIOZ...11 CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 13-17 01 RZUT STAN ISTNIEJĄCY SKALA 1:50 02 PRZEKRÓJ A-A STAN ISTNIEJĄCY SKALA 1:50 03 RZUT PROJEKT SKALA 1:50 04 LOKALIZACJA BUDYNKU DOKUMENTY FORMALNE... 18-21 Uprawnienia Zaświadczenie z izby architektów Oświadczenie projektanta 2

Opis techniczny 3

1 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany i wykonawczy odtworzenia lokali 22 i 23 po wymianie stropu w budynku mieszkalnym w Warszawie, przy ulicy Żytniej 32. 2 Stan istniejący Lokale istniejące po wymianie stropu, puste, bez ścian działowych i warstw posadzkowych. Ściany i sufity bardzo zniszczone, z resztkami okładzin po starych aranżacjach oraz resztkami ścian działowych murowanych. fot.1 lokal nr 22 4

fot.2 lokal nr 22 fot.3 lokal nr 22 5

fot.4 lokal nr 23 fot.5 lokal nr 23 6

fot.6 lokal nr 23 3 Dane ogólne Powierzchnia lokalu 22: 31,5 m 2 Powierzchnia lokalu 23: 40,7 m 2 Łączna powierzchnia lokali: 72,2 m 2 Kubatura netto: 240,4 m 3 3.1 Wykaz pomieszczeń nr. pom. nazwa pomieszczenia powierzchnia LOKAL NR 22 RAZEM: 31,5m 2 1 Pokój z aneksem kuchennym 23,4m 2 2 Pokój 5,4m 2 3 Łazienka 2,7m 2 LOKAL NR 23 RAZEM: 40,7m 2 1 Pokój z aneksem kuchennym 18,8m 2 2 Pokój 8,2m 2 3 Łazienka 6,4m 2 4 Hol 7,3m 2 7

4 Roboty demontażowe i rozbiórkowe Zakres robót demontażowych w lokalach, obejmuje wyczyszczenie ścian i sufitów z pozostawieniem jedynie nieodspajających się tynków. Przewiduje się w szczególności następujące roboty demontażowe i przygotowawcze: 1. Rozbiórka resztek ścianek działowych wyrównanie sufitu i ścian 2. Likwidacja okładzin z płytek ceramicznych na ścianach 3. Likwidacja sidingu PCW ze ścian 4. Zerwanie tapet ze ścian i sufitów 5. Usunięcie starych powłok malarskich 6. Demontaż nieczynnych resztek przewodów i instalacji w tym m.in. muszli ustępowej 7. Demontaż sufitów podwieszanych i wszystkich konstrukcji z płyt gipsowo kartonowych podwieszanych pod stropem, w tym elementów oświetlenia sufitowego. 5 Posadzki Ze względu na osadzenie drzwi wejściowych do lokali 5-6cm powyżej poziomu stropu, posadzki należy wykonać tak, aby w drzwiach wejściowych nie było progów, a drzwi wejściowe otwierały się bez problemu nie zawadzając o posadzkę. Należy wykonać następujące warstwy posadzkowe: 1. w części gdzie przewidziano panele podłogowe, przewiduje się (licząc od stropu) 1cm styropian akustyczny, 3,5cm szlichta cementowa zbrojona siatką stalową, 0,3cm posadzka samopoziomująca, podkład pod panele, panele podłogowe 2. w części, gdzie przewidziano gress, przewiduje się (licząc od stropu) 1cm styropian akustyczny, 3cm szlichta zbrojona siatką, gress na kleju elastycznym 8

Szlichta cementowa marki 8Mpa. Warstwy posadzek należy tak dobrać, aby rzędna wykończonej posadzki paneli i gresu była na dokładnie tym samym poziomie. Posadzki należy łączyć estetyczną listwą aluminiową, zlicowaną z posadzką. 5.1 panele drewnopodobne Sposób ułożenia według zaleceń producenta. Listwy przypodłogowe systemowe, w kolorze dopasowanym do koloru paneli. Panele w 1 gatunku, wzór do uzgodnienia z Zamawiającym. Proponuje się kolor jesionowy. Grubość minimalna 12mm, klasa ścieralności AC5. 5.2 gress Gress w kolorze beżowym (jednorodnym). Minimalny rozmiar płytek gresu 38x38cm. Fuga szerokości maksymalnej 2mm. Fugi w kolorze zbliżonym do koloru płytek. Należy zastosować zaprawy elastyczne, przeznaczone do gresów. Cokoły wysokości 10cm z gresu. Płytki gresowe przeznaczone na posadzki powinny charakteryzować się niską nasiąkliwością (do 3%) i ścieralnością (kl. min. PEI V), antypoślizgowością (klasa R9), odpornością na uderzenia oraz mrozoodpornością. Należy zastosować płytki 1 gatunku. Wzór ułożenia płytek równoległy. Zaprawy klejowe i masy do fugowania powinny charakteryzować się wodoodpornością, mrozoodpornością, łatwością zastosowania, niepalnością. Płytki, kleje i masy do fugowania powinny posiadać odpowiednie atesty. Nie dopuszcza się gresu o niejednorodnej strukturze kolorystycznej (uziarnieniu typu salceson ). Gress o parametrach nie gorszych niż Paradyż Neon Bianco. 6 Glazura Przewiduje się glazurę w łazienkach do wysokości 205cm od poziomu wykończonej posadzki (do linii wyznaczonej przez wierzch futryny drzwi wejściowych do łazienki). W kuchniach glazura za szafkami, do wysokości 150cm. Płytki o wymiarach minimalnych 25x38 w układzie poziomym. Kolor beżowy. Fugi w kolorze dopasowanym do glazury. Szerokość maksymalna 2mm. Zaprawy klejowe i masy do 9

fugowania powinny charakteryzować się wodoodpornością, mrozoodpornością, łatwością zastosowania, niepalnością. Płytki, kleje i masy do fugowania powinny posiadać odpowiednie atesty. Należy zastosować płytki 1 gatunku. 7 Ściany działowe Ściany działowe przewiduje się wykonać jako murowane z pustaków ceramicznych grubości 8 i 12cm (zgodnie z częścią rysunkową), na zaprawie cementowo wapiennej. Należy przewidzieć piankowanie na połączeniu ze stropem powyżej. 8 Tynki, malowanie Przewiduje się naprawę tynków istniejących, zaślepienie wszystkich otworów i wyrównanie ścian i sufitów (przyjąć znaczną powierzchnię do naprawy, na poziomie 60-70%). Na tak przygotowanych ścianach i sufitach, należy wykonać gładź gipsową. Następnie ściany i sufity należy gruntować i malować do pełnego krycia (minimum 2 krotnie) farbą lateksową białą, odporną na szorowanie. 9 Parapety Przewiduje się wymianę istniejących parapetów wewnętrznych. Projektowane parapety z konglomeratu marmurowego drobnoziarnistego o grubości 3cm. Parapety według obmiaru orientacyjną szerokość przyjąć jako 50cm. Parapety powinny wystawać około 8cm poza lico wykończonej ściany. 10 Wentylacja Przewiduje się wentylację grawitacyjną istniejącą (z podłączeniem do istniejących kratek wentylacyjnych). W łazienkach należy zainstalować dodatkowo wentylatory kanałowe (lub naścienne), załączane ze światłem. 10

11 Stolarka drzwiowa Przewiduje się montaż nowej stolarki drzwiowej drzwi wewnętrznych w lokalach. Drzwi drewniane, typowe, płytowe. Płyta drzwi pełna, bez przetłoczeń. Futryny uniwersalne. Wykaz drzwi wraz z ich charakterystyką podano w poniższej tabeli. Proponuje się kolor jesionowy (kolor powinien być dopasowany do koloru paneli podłogowych. Nr drzwi Wymiar w świetle muru Wymiar przejścia po otwarciu skrzydła lewe / prawe Ilość sztuk uwagi 1 90x205 80x200 lewe 1 Drzwi do pokoju w lokalu 22 2 90x205 80x200 prawe 2 Drzwi do łazienek, z naświetlem bulajem ze stali nierdzewnej i wypełnieniem szkłem mlecznym. Drzwi należy wyposażyć w nawiewniki i zamek WC 3 90x205 80x200 prawe 1 Drzwi do pokoju w lokalu 22 12 Informacja BIOZ Niewielki zakres prac nie stwarza konieczności wykonania Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Przy wykonywaniu prac, należy przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, zgodnie z Rozporządzeniem MPiPMP z dnia 28.03.72 Dz.U.Nr13 poz.93. W trakcie prac zabrania się używać ciężkiego sprzętu, lub takiego, który np. poprzez nadmierne wibracje mógłby naruszyć konstrukcję budynku. Należy zachować szczególną ostrożność, zwłaszcza w trakcie prac demontażowych. Przed rozpoczęciem prac budowlanych i instalacyjnych, należy odłączyć zasilanie instalacji w obszarze prowadzonych robót. 11

Roboty należy prowadzić zgodnie z obowiązującymi Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru, pod nadzorem upoważnionego Kierownika Budowy lub Inspektora Nadzoru. Opracował: mgr inż. arch. Stanisław Konopiński upr. bud. MA/KK/007/02 12

Część rysunkowa 13