OŚWIADCZENIE Zgodnie z art.20 ust.4 - Prawa Budowlanego (Dz.U. 207/2003 poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczamy jako projektant / sprawdzający, Ŝe projekt budowlany obiektu: Przyłącza wod.-kan. dla rozbudowy budynku biurowo-usługowego w Urzędowie ul. Rynek 12, dz. nr 232 dla Inwestora : Urząd Gminy Urzędów 23-250 Urzędów ul. Rynek 26 sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTANT INST. SANITARNYCH: mgr inŝ. Marek Lis upr. bud. nr UAN-II-K-8386/114/84 SPRAWDZAJĄCY INST. SANITARNYCH: mgr inŝ. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr GP-III-7342/8/93 1
SPIS TREŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO przyłączy wod.-kan. dla rozbudowy budynku biurowo-usługowego Urzędów ul. Rynek 12, dz. nr 232 Projekt zawiera : I OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot i zakres opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Warunki gruntowo-wodne 4. Roboty ziemne 5. Opis przyłącza kanalizacyjnego 6. Opis przyłącza wodociągowego 7. Wykaz materiałów przyłącza wodociągowego 8. Obliczenia II CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Sytuacja rys.nr 1 2. Profil podłuŝny przyłącza kanalizacyjnego rys.nr 2 3. Profil podłuŝny przyłącza wodociągowego rys.nr 3 4. Lokalizacja wodomierza rys.nr 4 5. Profil pionowy wykopu i zasypki rys.nr 5 2
I. OPIS TECHNICZNY Budynek biurowo-usługowy w Urzędowie ul. Rynek 12, dz. nr 232 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt przyłączy wod.-kan. dla rozbudowy budynku biurowousługowego w Urzędowie ul. Rynek 12, dz. nr 232. Zakres opracowania obejmuje: - demontaŝ istniejącego przyłącza kanalizacji sanitarnej - demontaŝ istniejącego przyłącza wodociągowego - montaŝ nowego przyłącza kanalizacji sanitarnej z włączeniem do studni kanalizacyjnej usytuowanej na terenie posesji - montaŝ nowego przyłącza wodociągowego, po trasie starego przyłącza, z włączeniem do wodociągu ulicznego w ul. Krakowskiej 2. Podstawa opracowania Projekt opracowano w oparciu o: a) umowa z Inwestorem b) wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gm. Urzędów z 28.12.2005 c) warunki techniczne przyłączenia budynku do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej wydane przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Urzędowie, z 27.08.2007 d) warunki techniczne przyłączenia budynku do sieci gazowej wydane przez Rejon Eksploatacji Sieci w Kraśniku o/zakład Gazowniczy w Lublinie z 23.08.2007 e) projekt budowlany architektoniczno-konstrukcyjny budynku f) inwentaryzacja do celów projektowych terenu i istn. budynku g) obowiązujące przepisy i normy dotyczące projektowania i wykonawstwa instalacji sanitarnych i sieci zewnętrznych. COBRTI "Instal " W-wa h) warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. SGGiK W-wa i) warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych. Sieci sanitarne i przemysłowe, W-wa j) aktualne katalogi branŝowe 3. Warunki gruntowo-wodne Rzędne terenu 184,5 186,00 m npm. Głębokość strefy przemarzania 1,0 m ppt. Warunki gruntowe naleŝy uznać za proste. Do głębokości 1,50-1,80 m występują piaszczyste nasypy niebudowlane z domieszkami gliniastymi. Na głębokościach do 4 m występują piaski średnie z domieszkami piasków gliniastych. Wody gruntowej nie stwierdzono. Dokumentacja geotechniczna opracowana została przez P.P.B. Prolab Lublin. ] 4. Roboty ziemne Warunki lokalizacji przyłączy zmuszają do wykonania wykopów ręcznie, z zachowaniem szczególnej ostroŝności ze względu na moŝliwość występowania niezinwentaryzowanego geodezyjnie uzbrojenia podziemnego. Wykopy naleŝy zabezpieczyć przez deskowanie. Urobek z wykopu składować na odległości około 1,0 m od krawędzi wykopu. Wykop winien być odpowiednio oznakowany i zabezpieczony, aby pozwalał na moŝliwość poruszania się pieszych i pojazdów. Zasypkę wykopu dokonać piaskiem pozbawionym kamieni, grud, części korzeni i innych ciał stałych. Dno wykopu wyprofilować podsypką piaskową do projektowanych rzędnych. Podczas zasypywania wykopu kolejne warstwy, o wys. max. 50 cm, zagęszczać mechanicznie. W przypadku występowania w czasie prac ziemnych sączeń naleŝy zastosować wypompowywanie wody gruntowej przy zastosowywaniu motopomp o wydajności min.10 m3/h. 3
5. Opis przyłącza kanalizacji sanitarnej 5.1. Rurociągi Przyłącze kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z rur PCW klasy "S" φ160. Połączenia rur kielichowe typu P uszczelniane przy uŝyciu uszczelki gumowej. 5.2. Uzbrojenie kanalizacji sanitarnej Uzbrojenie kanalizacji sanitarnej stanowić będą studzienki polietylenowe inspekcyjne φ600 Tegra f-my WAVIN i betonowa rewizyjna φ1000mm. Studzienki z pierścieniami odciąŝającymi. Przykrycie studzienek włazami Ŝeliwnymi typu cięŝkiego, klasy D φ 425 i 600 m. 5.3. Składowanie rur Rury naleŝy składować w oryginalnych paczkach na płaskiej powierzchni wolnej od kamieni i ostrych przedmiotów. Rury składowane w stertach naleŝy układać na balach drewnianych odpowiedniej grubości, aby kielichy rur nie spoczywały bezpośrednio na ziemi. 5.4. Próby szczelności kanałów Po ułoŝeniu kanałów i wykonaniu obsypki (bez złączy) wykonać próbę na eksfiltrację. Wykonać ją naleŝy wodą o ciśnieniu grawitacyjnym. Napełnienie kanału dokonywać od studzienki dolnej.próbę wykonywać odcinkami długości 50m. Ciśnienie do 3 m sł.w. Czas trwania próby minimum 15 minut. Po sprawdzeniu złączy, zabezpieczyć je obsypką z piasku odpowiednio zagęszczoną. W miejscach, gdzie poziom wody gruntowej moŝe wystąpić powyŝej rzędnej ułoŝenia kanału naleŝy przeprowadzić próbę na infiltrację. Wykonać ją dla całkowicie wykonanego odcinka sieci. Po całkowitym zasypaniu wykopu, naleŝy wykonać próbę na deformację przekroju poprzecznego przewodu. 6. Opis przyłącza wodociągowego Przyłącze wodociągowe wykonać z rur wodociągowych ciśnieniowych typ PE 80 (SDR 11) f-my WAVIN o średnicy φ50 mm, bazując na sieci wodociągowej ulicznej φ110 mm w ulicy Krakowskiej. Podłączenie przyłącza wodociągowego do sieci miejskiej przez opaskę φ110/50 mm f-my WAVIN. Na przyłączu przewiduje się zasuwę odcinającą Ŝeliwną gwintowaną φ50 mm np. f-my AKWA. Przewidzieć zasuwę z teleskopowym przedłuŝeniem wrzeciona. Zasuwę zabezpieczyć obudową i skrzynką uliczną. Wykonać obrukowanie skrzynki. Przyłącze oznakować na całej długości taśmą lokalizacyjną w kolorze niebieskim z zatopionym drutem miedzianym min.1,5 mm2. Przy wejściu do budynku zastosować rurę ochronną elastyczną φ125 o dł. 1,0 m. Przyłącze w budynku zakończyć zestawem wodomierzowym składającym się z: - złączka φ50 PE/5/4" typ Polyrac f-my GEORG FISCHER - 2 zawory odcinające φ32 + zawór spustowy φ20 - wodomierz typ Js 6 f-my PoWoGaz Poznań, φ32/6 m 3 /h, L=380 mm. - zawór antyskaŝeniowy z filtrem typ EA 251 + Y 222p/ φ32 f-my DANFOSS - złączka 5/4"/φ40 PE typ Polyrac f-my GEORG FISCHER Przewód wodociągowy układać w wykopie na podłoŝu z piasku gruboziarnistego o wys. warstwy 15 cm. Głębokość wykopu około 1,70-1,90 m. Przewód wodociągowy po ułoŝeniu w wykopie naleŝy poddać płukaniu, dezynfekcji i próbie szczelności w obecności przedstawiciela Inwestora i dostawcy wody. Dezynfekcja przewodu wodociągowego nadmanganianem potasu w ilości 2,5 mg/dm 3. Próbę szczelności wykonać na ciśnienie 10 atn. Roboty montaŝowe wykonać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych,cz.ii. Instalacje sanitarne i przemysłowe". Zabudowa wodomierza w wydzielonym pomieszczeniu technicznym w piwnicy. 4
7. Wykaz materiałów przyłącza wodociągowego - opaska φ110/90 mm f-my HAWLINGER - kpl. 1 - rura ciśnieniowa wodociągowa φ50 PE 80 (SDR 11) f-my WAVIN - mb 32,50 - taśma lokalizacyjna w kolorze niebieskim z zatopionym drutem miedzianym min.1,5mm 2 - mb 30 - zasuwa odcinająca Ŝeliwna gwintowana z uszczelnieniem labiryntowym miękkim i klinem gumowanym φ50 z przedłuŝonym wrzecionem np. f-my AKWA - kpl. 1 - skrzynka Ŝeliwna uliczna z obrukowaniem nr kat. 853 - kpl. 1 - rura osłonowa φ80 stalowa - mb 8 - rura osłonowa elastyczna, z tworzywa φ80 - mb 3 - złączka przejściowa φ50 PE/ φ5/4" f-my GEORG FISCHER - szt. 1 - zawór odcinający φ32 - szt. 2 - zawór spustowy φ20 - szt. 1 - wodomierz skrzydełkowy jednostrumieniowy typ Js 6 f-my PoWoGaz Poznań, φ32/6 m 3 /h, L=380 mm, qw max = 12 m 3 /h. - kpl. 1 - zawór antyskaŝeniowy z filtrem typ EA 251 + Y 222p/ φ32 f-my DANFOSS - kpl. 1 - złączka przejściowa φ5/4 /φ40 PE f-my GEORG FISCHER - szt. 1 5
8. Obliczenia Budynek biurowo-usługowy w Urzędowie ul. Rynek 12, dz. nr 232 8.1. Ilość ścieków bytowo-gospodarczych Ilość ścieków bytowo-gosp. obliczono na podstawie PN-92/B-01707 przyjmując następujące załoŝenia: - normatywny wypływ z punktu czerpalnego: *umywalki - szt. 6 *pisuary - szt. 2 *miski w.c. kompaktowe - szt. 4 *zlewozmywaki - szt. 5 *wpusty podłogowe φ50 - szt. 7 Σ qn = 26,0 - przepływ obl. przy normatywnym wypływie z punktów czerpalnych q k.s. = 0,5 x ( ΣAWs )0,5 = 0,5 x ( 26,0 ) 0,5 = 2,55 dm3/s Przyjęto 2 przykanaliki φ 160 mm PCW, wypełnienie 30%, zakończone studzienkami inspekcyjnymi typ Tegra 600 f-my WAVIN. 8.2. Zapotrzebowanie wody dla obiektu - Ilość osób = 40 - Średnie dobowe zapotrzebowanie wody na osobę = 15 dm3/dobę - Średnie dobowe zapotrzebowanie wody 40 x 15 = 600 dm3/d - Maksymalne dobowe zapotrzebowanie wody 600 x 1,1 = 660 dm3/d - Maksymalne godzinowe zapotrzebowanie wody 1,1 x 600 x 2,5/8 = 210 dm3/h 8.3. Zapotrzebowanie ogólne wody na cele gosp. Ilość wody gospodarczej obliczono na podstawie PN-92/B-01706 przyjmując następujące załoŝenia: - normatywny wypływ z punktu czerpalnego: * w.c. - qn = 0,13 dm3/s - szt.4 * umywalka - qn = 0,14 dm3/s - szt.6 * zlewozmywak - qn = 0,14 dm3/s - szt.5 * pisuar - qn = 0,30 dm3/s - szt.2 * zawór ze złączką 15mm - qn = 0,15 dm3/s - szt.7 Σqn = 3,71 dm3/s - przepływ obl. przy normatywnym wypływie z punktów czerpalnych q = 0,682 x ( Σqn )0,45 0,14 = 0,682 x ( 3,71 )0,45-0,14 = 1,10 dm3/s Przyjęto główny przewód wodociągowy zasilający budynek φ50 PE. 8.4. Dobór wodomierza Dla przepływu q w max = 1,10 dm 3 /s = 4,00 m 3 /h oraz dla przepływu qw max = 2 x 4 m 3 /h = 8 m 3 /h dobrano wodomierz skrzydełkowy jednostrumieniowy typ Js 6 f-my PoWoGaz Poznań, φ32/6 m 3 /h, L=380 mm, qw max = 12 m 3 /h. 6