Biuro Sprzedaży / Sales Office ul. Jedności Narodowej b, 0-0 Wrocław tel. + 9 9, tel. kom. + 900 e-mail: info-wroclaw@echo.com.pl www.przyslowianskimwzgorzu.pl www.echo.com.pl Niniejsza broszura nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Przedstawione wizualizacje i rzuty mają charakter poglądowy. Podczas realizacji niektóre szczegóły mogą ulec zmianie. This brochure does not constitute an offer in the understanding of the Civil Code regulations. Presented visualizations and projections are of strictly demonstrative nature. During realization some details may undergo alteration. Residential complex Zespół mieszkaniowy
Residential complex Zespół mieszkaniowy
Lokalizacja Location Fabryczna nasza lokalizacja Psie Pole JEDNOŚCI NARODOWEJ Stare Miasto Śródmieście NAMYSŁOWSKA Wrocław Krzyki DASZYŃSKIEGO NOWOWIEJSKA JEDNOŚCI NARODOWEJ Wrocław, ul. Jedności Narodowej / ul. Namysłowska. Śródmieście to prestiżowa, sąsiadująca ze Starym Miastem dzielnica Wrocławia. Blisko stąd do najważniejszych atrakcji stolicy Dolnego Śląska, a połączenie z innymi częściami miasta zapewniają przebiegające w pobliżu główne szlaki komunikacyjne i gęsta sieć transportu publicznego. W Śródmieściu zlokalizowanych jest większość ważnych instytucji publicznych, oświatowych i kulturalnych - to centrum miasta z dostępem do pełnej oferty handlowej, rozrywkowej i rekreacyjnej. SŁOWIAŃSKA Wrocław, Jedności Narodowej street / Namysłowska street. The centre is a prestigious district of Wrocław in the vicinity of the Old Town. It is close to the most important attractions of the capital of Lower Silesia while the main lines of communication and a dense net of public transport provide good connection to other parts of the city. The majority of public, educational and cultural institutions are located in the centre - it is the focal point of the city, with full access to the retail, entertainment and recreational facilities. PONIATOWSKIEGO
Sąsiedztwo Neighbourhood Zespół mieszkaniowy Przy Słowiańskim Wzgórzu to idealne miejsce dla osób, które ceniąc wygodę i bezpieczeństwo chcą mieszkać nowocześnie i z klasą. Wyjątkowe położenie przy ulicy Jedności Narodowej i Namysłowskiej, tuż przy parku Słowiańskim, nadaje inwestycji specyficzny, spokojny i przyjazny charakter. Dużym atutem lokalizacji są liczne w okolicy miejsca sprzyjające rekreacji, takie jak parki, tereny spacerowe nad Odrą, które umożliwiają zarówno spokojny, jak i aktywny wypoczynek. Z ulicy Jedności Narodowej można dotrzeć pieszo w ciągu zaledwie kilkunastu minut, do Wyspy Słodowej, Ostrowa Tumskiego, ogrodu botanicznego, Uniwersytetu Przyrodniczego, centrum handlowo-rozrywkowego Pasaż Grunwaldzki, wielu kin, teatrów i restauracji. Wzdłuż ulicy przebiega ścieżka stanowiąca fragment jednej z największych i najlepiej zorganizowanych w Polsce sieci dróg rowerowych. The Przy Słowiańskim Wzgórzu residential complex is an ideal place for people who appreciate comfort and safety and want to live in a modern and classy place. Its unique location on Jedności Narodowej street and Namysłowska street, next to the Słowiański park gives the project a special, calm and friendly character. The main assets of the location include numerous leisure areas such as parks and walking routes along the Odra river that enable both passive and active recreational activities. From Jedności Narodowej street it is possible to reach the Słodowa Island, Ostrów Tumski, the Botanical Garden, the Wrocław University of Environmental and Life Sciences, the Pasaż Grunwaldzki shopping and entertainment centre as well as numerous cinemas, theatres and restaurants by a several-minute walk. There is a cycle path running along the street, which is part of one of the biggest and best-organized cycle path routes in Poland.
Architektura Architecture Przy Słowiańskim Wzgórzu to połączenie nowoczesnej architektury z klasyczną estetyką. Projekt zakłada realizację zespołu budynków o wyrazistym stylu, który będzie harmonijną kontynuacją istniejącej zabudowy kamienicznej i utworzy nową, urozmaiconą kolorystycznie pierzeję ulicy Jedności Narodowej. Dziedziniec, starannie urządzona zieleń i plac zabaw to elementy, które stanowią dopełnienie funkcjonalne obiektu. Przy Słowiańskim Wzgórzu connects the modern architecture with classical aesthetics. The design takes on a complex of buildings with distinctive style, which will be a harmonious continuation of the existing tenement house development and will create a new, colourful frontage of Jedności Narodowej street. The courtyard, carefully arranged greenery and a playground for children are functional complements of the facility.
Bezpieczeństwo Safety Celem zwiększenia komfortu życia i poczucia bezpieczeństwa mieszkańców Przy Słowiańskim Wzgórzu w projekcie zastosowano szereg nowoczesnych rozwiązań monitoringu i kontroli dostępu. Dostęp do budynku będzie odbywał się przez portiernię przy głównym wejściu. Mieszkańcy poprzez wideofony będą mogli kontaktować się z odwiedzającymi, a dostęp do parkingu nadzorowany będzie przez system telewizji przemysłowej. In order to increase the comfort of living and the security of the residents of Przy Słowiańskim Wzgórzu there have been various modern solutions applied with regard to monitoring and access control. The access to the building will take place through the porter s box in the main entrance. The residents will be able to contact their visitors via videophones and the access to the car park will be supervised by CCTV.
Oferta Offer W budynku znajduje się 0 o powierzchni od do 9 mkw. Mieszkania posiadają balkon, taras lub loggię. Klienci poszukujący mieszkań o większych metrażach skorzystać będą mogli z opcji łączenia mieszkań. Na poziomie 0 i - znajdować się będzie parking z wydzielonymi miejscami postojowymi. W kompleksie zaprojektowano także dodatkowe pomieszczenia do przechowywania wózków i rowerów. Na parterze znajdą się lokale użytkowe o powierzchni od do mkw. z wejściami z poziomu ulicy. Komunikację pionową zapewnią nowoczesne, szybkie i ciche windy. There are 0 apartments in Przy Słowiańskim Wzgórzu with areas ranging from to 9 sq.m. Apartments have a balcony, a terrace or a loggia. Clients looking for more space will be able to use the option of joining apartments. In the levels 0 and - of the building there is a car park with allotted parking. There are also additional storage rooms for prams and bicycles designed in the complex. On the ground floor there are commercial premises with areas ranging from to sq.m. with access from street level. Modern, quick and quiet lifts provide connection between the floors.
Piętro Floor II Piętro Floor VI typ 0 POKOJE/ROOMS -, mkw./sq.m. mkw./sq.m. 9 sypialnia, bedroom łazienka, bathroom garderoba,0 wardrobe wc, toilet sypialnia 0, bedroom hol 9, hall salon,0 living room kuchnia, kitchen balkon, balcony typ 0 POKOJE/ROOMS -,00 mkw./sq.m. mkw./sq.m. sypialnia 0,0 bedroom sypialnia,0 bedroom łazienka,0 bathroom hol 0,0 hall wc,00 toilet salon,90 living room kuchnia,0 kitchen loggia,9 loggia 9 Namysłowska Jedności Narodowej Namysłowska Jedności Narodowej
Piętro Floor VIII Piętro Floor VII typ 00 POKOJE/ROOMS -,0 mkw./sq.m. mkw./sq.m. loggia 9, salon loggia living room z aneksem kuchennym,0 with kitchen anex hol,0 hall łazienka,0 bathroom sypialnia,0 bedroom 9 0 typ 00 POKOI/ROOMS - 9,9 mkw./sq.m. mkw./sq.m. sypialnia, bedroom łazienka,00 bathroom sypialnia,0 bedroom sypialnia,0 bedroom hol 0,0 hall sypialnia,0 bedroom Namysłowska Jedności Narodowej 9 0 wc 0,0 toilet loggia,0 loggia kuchnia,0 kitchen salon,00 living room Namysłowska Jedności Narodowej
Projekty Echo Investment SA Echo Investment SA projects Pasaż Grunwaldzki PKOL Echo Investment SA to jedna z największych w Europie firm inwestycyjno-deweloperskich z polskim kapitałem. Spółka realizuje inwestycje w czterech głównych sektorach rynku nieruchomości: budownictwie mieszkaniowym, centrach handlowych i handlowo-rozrywkowych, budownictwie biurowym oraz hotelowym. Od 99 roku spółka notowana jest na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Firma zrealizowała ponad 00 projektów w kilkudziesięciu miastach Polski o łącznej powierzchni ponad 00 tys. mkw. Spółka prowadzi również inwestycje w Rumunii, na Węgrzech i Ukrainie. Grand Prix - Weronika Juszczyk Wyróżnienie II stopnia - Marcin Nowosielski Echo Investment zrealizowała we Wrocławiu jedno z największych centrów handloworozrywkowych - Pasaż Grunwaldzki. W przygotowaniu znajduje się nowoczesny projekt biurowy, który powstanie przy ulicy Swobodnej oraz inwestycja mieszkaniowa w innym rejonie miasta. Galaxy Mondrian House Echo Investment SA is among the largest investment and developer companies with Polish capital in Europe. The company realizes investments in four key sectors of the real estate market: housing, shopping and shopping/entertainment centers, office buildings and hotels. Since 99, the company has been quoted at the Warsaw Stock Exchange. The company has already completed over 00 projects in several Polish cities, with a total area of ca. 00,000 sqm. The company is also manages investments in Romania, Hungary and in Ukraine. Galeria Echo Qubus - Kraków Echo Investment has completed one of the biggest shopping and entertainment center in Wrocław - Pasaż Grunwaldzki. There is a modern office project in the pipeline, which will be built on Swobodna street as well as a residential project in another part of the city. Wyróżnienie I stopnia - Marcin Klich Wyróżnienie III stopnia - Tomasz Grębski