Nazwa lokalizacji Site name Mickiewicza 6 Miasto Town Sieradz Województwo Voivodship lodzkie Powierzchnia całkowita (m 2 ) Area total (sq.

Transkrypt

1 Oferta wynajęcia powierzchni produkcyjno-magazynowych z częścią biurowo-socjalną w Sieradzu (Brownfields for rent, production-store with office-social part of space for rent in Sieradz) Nazwa lokalizacji Site name Mickiewicza 6 Miasto Town Sieradz Województwo Voivodship lodzkie Powierzchnia całkowita (m 2 ) Area total (sq.m) 1400 Odległości Distances: -autostrada/ droga krajowa - to motorway/ national road 400m to national road no. 83 -lotnisko - to airport 55km -kolej - to railway 100m Infrastruktura Infrastructure: -elektryczność - electrity yes -gaz ziemny - gas yes -wodociąg - water yes -kanalizacja - sewage yes -ogrzewanie - heating yes - natural gas Powierzchnia produkcyjno-mag użytkowa Usable production-store space -wysokość (m) - height (m) 5,1 -liczba kondygnacji - 1reze of storeys 1 -nacisk na posadzkę (kg/m2) - floor carrying capacity ( kg / sq.m. ) ilość naturalnego światła na hali - 1rezen light 1r hall 1/3 -rok modernizacji - year of modernization 2009 non in use after modernization -obecny stan techniczny - prezent technical condition very good - dojazd dla sam.ciężarowych - access road for trucks separate square with loading platform - parking sam osobowych - parking for cars yes - hydranty wewnętrzne - fire system- hydrant inside yes Powierzchnia produkcyjno-magazynowa z częścią biurowo-socjalną znajduje się w Sieradzu przy ulicy Mickiewicza 6. Znajduje się na terenach typowo przemysłowych.

2 Użytkowa powierzchnia części produkcyjno-magazynowej znajduje się na poziomie 0, ma powierzchnie 800m2 i wysokości 5,10m, przypada na nią powierzchnia okien ok. 265m2 co stanowi 1/3. Część biurowo- socjalna znajduje się na poziomach 0 oraz 1. Dla pracowników fizycznych wydzielone zostały pomieszczenia (szatnie i łazienki damskie/męskie, pokój śniadań, pomieszczenie socjalne ). Dla pracowników biurowych oddzielne pomieszczenia : łazienki (damskie/męskie) pokój śniadań, obszerne pomieszczenia biurowe. Oddzielny parking przed częścią biurową, oddzielny dojazd z placem manewrowym wraz z dostępem do rampy dla samochodów ciężarowych. Całkowita część do wynajęcia jest kompletnie wyremontowana i zawiera: - nową instalację wod-kan - nową instalację elektryczną - przygotowaną instalację elektryczną dla klimatyzatorów w części biurowej - nową stolarkę okienną i drzwiową - nową posadzkę w części produkcyjno-magazynowej - nową instalację centralnego ogrzewania zasilaną kotłownią gazową - nową armaturę we wszystkich pomieszczeniach socjalnych - instalację przeciwpożarową wewnętrzną- hydranty Odległości drogowe ( distances to biggest polish agglomerations): Sieradz - Poznań 170 km Sieradz - Warszawa 180 km Sieradz - Katowice 160 km Sieradz - Toruń 200 km Sieradz - Kraków 215 km Sieradz - Wrocław 140 km

3 Production-store space for rent it s located at Mickiewicza Str. in Sieradz. It s on industrial part of town. Production hall it s 5,10 m height and has 800 sq. m. on zero level and has one of third part of light. It means that it s very brightly space for production or store (265 sq. m windows per 800sq. m space). Offices-social space it s on zero and first level. There re separated men and women cloakrooms, the ladies and the gents, another space rooms for manual workers and office workers. All space it s not in use after modernization in 2009, separated square with loading platform for truks, parking for cars. Replacement of installations: - new heating installation with natural gas- fired central - new plumbing - fire system indside hydrants - new electrical installation - new all windows and doors - new floors - ready electrical installation for air-condition in offices - new all bathroom fixtures

4

5 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w porozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Cena zakupu każdorazowo podlega indywidualnej negocjacji