Residential complex Zespół mieszkaniowy Kasztanowa Aleja

Transkrypt

1 Biuro Sprzedaży / Sales Office Os. Małe Naramowice Rynek, ul. Rubież /, - Poznań tel , info-poznan@echo.com.pl Niniejsza broszura nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Przedstawione wizualizacje i rzuty mają charakter poglądowy. Podczas realizacji niektóre szczegóły mogą ulec zmianie. This brochure does not constitute an offer in the understanding of the Civil Code regulations. Presented visualizations and projections are of strictly demonstrative nature. During realization some details may undergo alteration. Residential complex Zespół mieszkaniowy Kasztanowa Aleja

2 Residential complex Zespół mieszkaniowy Kasztanowa Aleja

3 Lokalizacja Location Poznań Jeżyce Stare Miasto Grunwald Wilda Nowe Miasto Poznań, Grunwald, ul. Wojskowa. Grunwald to prestiżowa i wysoce ceniona dzielnica Poznania sąsiadująca z centralną częścią miasta. Bliskość głównych arterii komunikacyjnych takich jak ulica Reymonta, Przybyszewskiego, Grunwaldzka, Hetmańska umożliwia szybki i łatwy dostęp do innych dzielnic miasta. Osoby korzystające z komunikacji publicznej usatysfakcjonuje bogata sieć linii tramwajowych i autobusowych. Grunwald to dzielnica, w której zlokalizowanych jest wiele ważnych instytucji publicznych, oświatowych i kulturalnych - z pewnością każdy znajdzie tu coś dla siebie. Poznań, Grunwald District, Wojskowa Street. Grunwald is a prestigious and highly esteemed district of Poznań adjoining the central part of the city. The vicinity of main traffic arteries such as Reymonta, Przybyszewskiego, Grunwaldzka and Hetmańska Streets capacitates quick and easy access to other city districts. Persons using public transportation will be pleased with the expansive network of tram and bus lines. Grunwald is a district in which many important public, educational and cultural institutions are located - certainly everybody can find something for themself here.

4 Sąsiedztwo Neighborhood Kasztanowa Aleja jest idealnym miejscem dla osób, które ceniąc wygodę i bezpieczeństwo chcą mieszkać nowocześnie i z klasą. Wyjątkowe położenie ulicy Wojskowej wśród okazałych drzew kasztanowca nadaje Kasztanowej Alei specyficzny, spokojny i przyjazny charakter. Dużym atutem lokalizacji podkreślającym niepowtarzalny klimat są liczne w okolicy miejsca sprzyjające rekreacji (m.in.: Park Kasprowicza, Park Manitiusa, kryty basen Olimpia, Park Wilsona, Palmiarnia, stare ZOO), stanowiące prawdziwą gratkę dla amatorów zarówno spokojnego, jak i aktywnego wypoczynku. Niewątpliwą atrakcją jest również sąsiedztwo Międzynarodowych Targów Poznańskich oraz hali widowiskowo-sportowej ARENA - miejsc organizacji ważnych imprez sportowych, wystaw, konferencji, koncertów i wydarzeń kulturalnych. Ulica Wojskowa to po prostu środek miasta. Stąd wszędzie jest blisko. Kasztanowa Aleja is an ideal place for persons who, appreciating comfort and safety, wish to live in a modern and classy way. The exceptional location of Wojskowa Street among gorgeous chestnut trees gives Kasztanowa Aleja a specific calm and friendly character. A big asset of the location emphasizing the unique climate in this neighbourhood are the numerous places fostering recreation (among others: Park Kasprowicza, Park Manitiusa, indoor swimming pool Olimpia, Park Wilsona, the Greenhouse, the Old Zoo), making a real find for lovers of calm as well as active recreation. An unquestionable attraction is also the area of the Poznań International Fair and sports and entertainment hall ARENA - the place for important sporting events, exhibitions, conferences, concerts and cultural events. Wojskowa Street is simply the heart of the city. It s close to everywhere from here. Park Wilsona

5 Architektura Architecture Kasztanowa Aleja to połączenie nowoczesnej architektury z klasyczną estetyką. Projekt zakłada realizację zespołu budynków o wyrazistym stylu, które harmonijnie uzupełnią istniejącą wzdłuż ulicy Wojskowej zabudowę. Osiedle składać się będzie z dwóch niezależnie funkcjonujących części z dziedzińcami, na których zostaną starannie urządzone tereny zielone i plac zabaw. Kasztanowa Aleja is a combination of modern architecture and classical esthetics. The project assumes the construction of a group of buildings characterized by an expressive style which shall harmoniously supplement the already-existing development along Wojskowa Street. The estate shall consist of two independently functioning sections with courtyards, upon which carefully arranged green spaces and a playground shall be laid.

6 Bezpieczeństwo Safety Grunwald od lat jest uważany za jedną z najbezpieczniejszych dzielnic Poznania. Celem zwiększenia komfortu życia i poczucia bezpieczeństwa mieszkańców Kasztanowej Alei, w projekcie zastosowano szereg nowoczesnych rozwiązań monitoringu i kontroli dostępu. Mieszkańcy poprzez wideofony będą mogli kontaktować się z odwiedzającymi, a dostęp do parkingu nadzorowany będzie przez system telewizji przemysłowej. Grunwald has been known to be the one of the safest districts of Poznań for years. In order to increase the living comfort and feeling of safety of Kasztanowa Aleja residents, a number of modern monitoring and access control solutions were applied in the project. Residents will be able to contact their visitors by videophones and access to the parking lot shall be supervised by closed circuit television.

7 Oferta Offer W ofercie znajdują się 8 mieszkania o zróżnicowanej powierzchni (od 7 do 9 mkw.). Każde z mieszkań posiada ogródek, balkon, taras lub loggię. Klienci poszukujący mieszkań o większych metrażach skorzystać będą mogli z opcji łączenia mieszkań. Szczególnie atrakcyjne do aranżacji będą mieszkania na ostatnich kondygnacjach wyposażone w przestronne tarasy (nawet do 0 mkw.). Lokale położone na parterze zostaną wyposażone w rolety zewnętrzne, a ich mieszkańcy będą mieli do dyspozycji własne ogródki. W podziemiu budynku znajdować się będzie parking z indywidualnymi miejscami postojowymi oraz komórkami lokatorskimi a także myjnia bezdotykowa służąca mieszkańcom budynku. W kompleksie zaprojektowano także dodatkowe pomieszczenia do przechowywania wózków i rowerów. In the offer there are 8 apartments of various sizes (from 7 to 9 sq.m.). Each of the apartments has a garden, balcony, terrace or loggia. Clients looking for apartments of bigger metric areas will be given the option of connecting apartments. Top floor apartments equipped with spacious terraces (up to 0 sq.m.) shall be especially attractive for purposes of arrangement. Premises located on the ground floor shall be equipped with roller shutters and their occupants shall have a personal garden at their disposal. In the basement of the building, a parking lot shall be situated with individual parking places, tenant storage and a touchless carwash for occupants of the building. Additional rooms have also been designed in the complex to store prams and bicycles.

8 BudynekB Building Piętro Floor II pokoje/rooms - 8,0 mkw./sq.m. mkw./sq.m. taras,90 patio kuchnia 0,0 kitchen pokój dzienny 8,0 living room WC,0 toilet hol 9,0 hall łazienka,0 bathroom 7 sypialnia,0 bedroom 8 sypialnia,00 bedroom pokoje/rooms - 9,90 mkw./sq.m. 0 mkw./sq.m. sypialnia,0 bedroom WC,0 toilet sypialnia,0 bedroom balkon,0 balcony sypialnia,0 bedroom kuchnia 0,0 kitchen 7 hol,0 hall 8 łazienka,00 bathroom 9 balkon,0 balcony 0 pokój dzienny,0 living room 7 8

9 BudynekB Building Piętro Floor II pokoje/rooms - 9,0 mkw./sq.m. 7 8 mkw./sq.m. balkon 7,0 balcony pokój dzienny,0 living room kuchnia 7,0 kitchen sypialnia,0 bedroom sypialnia,0 bedroom hol,80 hall WC,0 toilet łazienka,0 bathroom 7 8 pokoje/rooms - 7,0 mkw./sq.m. pokoje/rooms - 8,0 mkw./sq.m. mkw./sq.m. sypialnia,00 bedroom łazienka,0 bathroom hol 0,0 hall kuchnia 9,90 kitchen pokój dzienny 9,80 living room loggia,0 loggia mkw./sq.m. balkon 9,0 balcony pokój dzienny 7,0 living room kuchnia,00 kitchen sypialnia 0,90 bedroom hol 8,90 hall łazienka,00 bathroom

10 Projekty Echo Investment SA w Poznaniu Echo Investment SA projects in Poznań Nad Wartą Małe Naramowice ECHO INVESTMENT SA to jedna z największych firm inwestycyjno-deweloperskich z polskim kapitałem. Spółka realizuje inwestycje w czterech głównych sektorach rynku nieruchomości: budownictwie mieszkaniowym, centrach handlowych i handlowo-rozrywkowych, budownictwie biurowym oraz hotelowym. Od 99 roku spółka notowana jest na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. W portfolio firmy znajduje sie ponad 80 już zrealizowanych projektów o łącznej powierzchni ok. 0 tys. mkw. i wartości rynkowej przekraczającej mld EUR. Spółka obecna jest w 8 miastach w Polsce, a od 00 roku rozwija swoją działalność również poza zagranicą przygotowując inwestycje w Rumunii, a także na Węgrzech i Ukrainie. Dotychczas zrealizowane przez Echo Investment SA inwestycje w Poznaniu to: luksusowy budynek apartamentowy Nad Wartą, trzy etapy osiedla Małe Naramowice, hotel Ibis i zespół biurowy Malta Office Park. W realizacji i przygotowaniu są kolejne etapy Małych Naramowic, a także wielofunkcyjne centrum Metropolis. Małe Naramowice II Hotel Ibis Małe Naramowice Rynek Malta Office Park ECHO INVESTMENT SA is one of the biggest investment-developer companies with Polish capital. The company realizes projects in four main sectors of the real estate market: housing, commercial and shopping-entertainment centers, office and hotel building. Since 99 the company has been quoted on the Warsaw Stock Exchange. In the company portfolio there are more than 80 accomplished projects of a total area of approximately 0,000 sq.m. and a market value exceeding billion EUR. The company is present in 8 Polish cities, and since 00, it has also developed its activity abroad, preparing projects in Romania, Hungary and Ukraine. Projects realized in Poznań by Echo Investment SA so far are: the luxurious apartment building Nad Wartą, the three phases of the Małe Naramowice housing estate, the Ibis hotel and an office complex - Malta Office Park. In the pipeline and the realization phase are the next phases of Małe Naramowice and the multifunctional Metropolis Center.