Konstancin-Jeziorna, Wesoła PLN 29 PLN / m²

Transkrypt

1 NA WYNAJEM Konstancin-Jeziorna, Wesoła PLN 29 PLN / m² POWIERZCHNIA: 700 M² POWIERZCHNIA DZIAŁKI: 0 M² LICZBA POKOI: 7 LICZBA SYPIALNI: 4 ROK BUDOWY: 2005 NUMER OFERTY: 23516

2 Opis REPREZENTACYJNA REZYDENCJA POŁOŻONA W PRESTIŻOWEJ CZĘŚCI KONSTANCINA, OTOCZONA BUJNYM, ZADRZEWIONYM OGRODEM. For information in ENGLISH, please scroll down. Willa o powierzchni ponad 700 m2 (4 sypialnie) położona na pięknej działce 3400 m2, oferująca mieszkańcom luksusową przestrzeń do spotkań towarzyskich, wypoczynku oraz wszelkich form rekreacji. Dom wyróżnia piękna kamienna weranda i rozległy taras, z których można podziwiać ogród otaczający rezydencję. NA WYNAJEM TAKŻE NA BIURO LUB SIEDZIBĘ FIRMY: 5 gabinetów, open space ponad 100m2, duża powierzchnia magazynowa, minimum 5 miejsc parkingowych PARTER Formalny salon połączony z jadalnią, tworzący ok. 100 metrową powierzchnię, z wyjściem na południowy taras oraz z widokiem na ogród. Przedłużeniem salonu jest elegancki pokój kominkowy z wysokimi oknami wpuszczającymi światło rozjaśniające całe pomieszczenie. Kuchnia przylegająca do salonu posiada kompletne wyposażenie oraz miejsce na rodzinne posiłki. Do salonu przylega również znajduje się przestronny gabinet, który z powodzeniem może też pełnić funkcje reprezentacyjnej biblioteki lub saloniku. Na parterze znajduje się też łazienka dla gości. PIĘTRO Otwartą przestrzeń zlokalizowaną na piętrze można zaaranżować jako rodzinną bawialnie. Jest to miejsce jasno oświetlone przez duże okna wychodzące na zachód. Sypialnia typu master posiada prywatną łazienkę z wanną narożną z hydromasażem i prysznicem oraz przestronną garderobę. Na piętrze znajdują się także trzy sypialnie oraz dodatkowa łazienka.

3 PIWNICA Przyziemie składa się z 2 pokoi rekreacyjnych, do dowolnego zagospodarowania, sauny z łazienką, osobnej pralni, rowerowni i magazynu. W rezydencji jest podziemny garaż na 2 samochody. Dodatkowe miejsca parkingowe na posesji. LOKALIZACJA Willa zlokalizowana jest prestiżowej części Konstancina, otoczona zielenią i podobnej klasy eleganckimi rezydencjami. Położenie domu zapewnia dogodny dojazd do Warszawy zarówno przez Konstancin, jak i Piaseczno. KONTAKT: Anna Słodowska, tel POŚREDNIK ODPOWIEDZIALNY: Joanna Czapska (licencja zawodowa nr 4585), Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Wszelkie dane dotyczące nieruchomości uzyskano na podstawie oświadczeń Właścicieli oraz wizji lokalnej. FAMILY RESIDENCE LOCATED IN PRESTIGIOUS PART OF KONSTANCIN. SURROUNDED BY A LUSH, GREEN GARDEN. CREATED FOR THOSE WHO VALUE CLASSICAL STYLE AND COMFORT. Available for rent also for business purposes: 5 office rooms, open space of more than 100m 2, large storage area, 5 parking places 700 m2 4-bedrm residence situated on a beautiful plot of 3400 m2 offers its residents a luxurious space for socializing, relaxing and all forms of recreation. House features a spacious frontal veranda with a large terrace from which you can admire the garden surrounding the residence. GROUND FLOOR Formal living room with dining area, over 100 sqm, with access to a southern terrace and garden view.

4 Salon extends to an elegant fireplace area with large windows that let in the light brightening the entire room. Kitchen is fully equipped, with daily dining area. On the other side of the living room there is a spacious study, which can also serve as a representative library or lounge. Ground floor has also a bathroom for guests. 1st FLOOR Open space located on the first floor, bright space thanks to large windows, can be arrange as a family sitting area. Master suite has a private bathroom with a corner bath tub, additional shower and a spacious dressing. On the first floor there are also 3 bedrooms and an supplementary bathroom. BASEMENT Consists of two recreational rooms, sauna with bathroom, a laundry room, bicycle storage and a storage room. Underground garage with 2 parking spaces. Additional parking spaces in front of the house. LOCATION Villa is located in the prestigious part of Konstancin, surrounded by greenery and old trees, alongside with equally elegant residences. Convenient location gives easy access to Warsaw both by Konstancin and Piaseczno. CONTACT: Anna Słodowska, tel Broker responsible: Joanna Czapska (professional license No. 4585) Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis statements of the Owners.

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 Lokalizacja

21 Katarzyna Joanna Czapska Katarzyna Joanna Czapska Ul. Koszykowa 10/ Warszawa tel. (+48 22) fax: (+48 22) Pośrednik odpowiedzialny: ANNA SLODOWSKA telefon: