CAT.EUS-96D-PL Wzmacniacze ciśnienia Seria VBA RoHS Wykonania specjalne Symbol zamówieniowy VBA 0A 0A 0A 0A A A A (Szczegóły patrz str..) 0 Wykonanie półstandardowe Wielkość korpusu /", Regulacja ręczna /8", Regulacja ręczna /", Regulacja ręczna /8", Regulacja pneumatyczna /", Regulacja pneumatyczna /", Maks. ciśnienie pracy.6 MPa A /", Regulacja ręczna Symbol Wykonanie półstandardowe Produkt standardowy ) Jednostka ciśnienia na tablicze znaz mionowej i skala manometru w psi Współczynnik wzmocnienia ciśnienia: dwa ) Typ gwintu: PT, PTF Współczynnik wzmocnienia ciśnienia do Opcje Typ gwintu Symbol graficzny WE Opcje Symbol Bez opcji Manometr G Tłumik dźwięków wypływu Tłumik dźwięków wypływu o wysokim tłumieniu ) S G Manometr, tłumik dźwięków wypływu GS Manometr, tłumik dźwięków wypływu o wysokim tłumieniu ) L Tłumik dźwięków wypływu kątowy ) LS Tłumik kątowy dźwięków wypływu o wysokim tłumieniu ) GL Manometr, tłumik dźwięków wypływu kątowy ) GLS Manometr, tłumik kątowy dźwięków wypływu o wysokim tłumieniu ) ) Symbol Typ gwintu Rc G F PT PTF T ) Typ gwintu dla przyłącza WE,, i odpowietrzania w modelu VBA A oraz WE,, odpowietrzania oraz przyłącza manometru w modelu VBA A oraz VBA A. W modelu VBA A przyłącze manometru ma gwint Rc bez względu na oznaczenie typu gwintu w symbolu zamówieniowym. ) Patrz Dostępne opcje z typami gwintów. Wielkość przyłączy VBA0A-0 VBAA-0 Symbol Przyłącze / 0 /8 0 / 0 Do serii VBA A VBA A VBA A Manometr Manometr Tłumik kątowy Tłumik Dostępne kombinacje opcji i typów gwintów VBA0A-0 Wielkość korpusu 0A A VBAA-0 0A A 0A A A VBA0A-0 Typ gwintu - F T Półstandard Opcje - G S G GS L LS GL GLS - - F T F T Zestawienie odpowiednich zbiorników do wzmacniaczy Wzmacniacz ciśnienia Zbiornik VBA A VBA A VBA A VBAT0A VBAT0A VBAA-0 VBAA-0 -Z - VBAT0A VBAT8A
Wzmacniacze ciśnienia Seria VBA Parametry techniczne wykonań standardowych Model Czynnik roboczy Współczynnik wzmocnienia ciśnienia Mechanizm regulacji ciśnienia Maks. przepływ ) [L/min (AR)] 0 000 900 000 900 600 70 Zakres regulacji ciśnienia [MPa] 0. do.0 0. do.0 0. do.0 0. do.6 0. do.0 Zakres ciśnienia zasilania [MPa] 0. do.0 Ciśnienie kontrolne [MPa].. Wielkość przyłączy (Rc) (WE//odpowietrzanie: w miejscach) / /8 / /8 / / (Rc) (WE/: w miejscach) /8 Temp. otoczenia i czynnika roboczego [ C] do 0 (bez zamarzania) Montaż W położeniu poziomym Smarowanie Trwale nasmarowany (nie wymaga smarowania) Masa [kg] 0.8.9 8.6.9 8.6 8.6 0.89 ) Jeżeli ciśnienie na wyjściu jest większe niż ustawione ciśnienie, sprężone powietrze o nadmiarowym ciśnieniu jest upuszczane z tyłu pokrętła. ) Przepływ przy ciśnieniu na we=wy=0. MPa. Ciśnienie zmienia się w zależności od warunków pracy. Patrz Charakterystyka przepływowa na stronach i. Symbole zamówieniowe opcji Symbole zamówieniowe produktów związanych Model Opis Filtr dokładny Tłumik dźwięków wypływu z wbudowanym filtrem Do VBA0A-0 Do VBAA-0 AM0C-0 AMC0-0 Do VBA0A-0 Do VBAA-0 AM0C-0, 06 AMC0-06 Do VBA0A-0 Do VBAA-0 Do VBAA-0 AM0C-06, 0 AMC60-0 ) Odnośnie zbiorników patrz str., filtrów dokładnych - katalog Best Pneumatics tom, a tłumików dźwięku wypływu z wbudowanym filtremkatalog Best Pneumatics tom 6. Opis sposobu montażu wzmacniacza na zbiorniku znajduje się w odpowiedniej instrukcji obsługi. VBA0A-0 VBA0A-0 VBA0A-0 VBAA-0 VBAA-0 VBAA-0 VBAA-0 Sprężone powietrze Dwukrotny do ) Regulacja ręczna z funkcją upustu do atmosfery Manometr, tłumik (typ gwintu Rc lub G.) Model VBA0A-0 VBA0A-0 VBA0A-0 Opis VBA0A-F0 VBA0A-F0 VBA0A-F0 Manometr G G7-0-0 G6-0-0 Tłumik Tłumik o wysokim tłumieniu Przyłącza kątowe dla tłumika S L A00-0 AA-0 KT-VBA0A-8 A00-0 AA-0 A00-0 AA-0 Regulacja pneumatyczna VBAA-0 VBAA-F0 KT-VBAA-7 A00-0 AA-0 VBAA-0 VBAA-F0 G6-0-0 A00-0 AA-0 ) W przypadku opcji G, załączone są dwa manometry i jednen tłumik jako wyposażenie. ) KT-VBAA-7 to manometr z przyłączką. (Prosimy zamawiać dwie sztuki gdy ma być podłączony zarówno do WE jaki i.) Projektowanie Regulacja ręczna z funkcją upustu do atmosfery ) VBAA-0 VBAA-F0 G7-0-0 A00-0 AA-0 VBAA-0 VBAA-F0 G7-0-0 A00-0 AA-0 KT-VBA0A-8 Manometr, tłumik (typ gwintu PT lub PTF.) Model VBA0A-0* VBA0A-0* VBA0A-0* VBAA-0* VBAA-0* VBAA-0* VBAA-0* Opis VBA0A-T0 * *: dla -Z VBA0A-T0* *: dla -Z VBA0A-T0* *: dla -Z VBAA-T0* *: dla -Z VBAA-T0* *: dla -Z VBAA-T0* *: dla -Z VBAA-T0* *: dla -Z Manometr *: dla - G7-0-0 G6-0-0 KT-VBAA-7 G6-0-0 G7-0-0 G7-0-0 G Manometr *: dla -Z ) G7-P0-0 G6-P0-0 KT-VBAA-8 G6-P0-0 G7-P0-0 G7-P0-0 Tłumik Tłumik o wysokim tłumieniu Przyłącza kątowe dla tłumika S L A00-0 KT-VBA0A-8 A00-0 AA-0 A00-0 AA-0 A00-0 AA-0 A00-0 AA-0 A00-0 AA-0 A00-0 KT-VBA0A-8 ) W przypadku opcji G, załączone są dwa manometry i jeden tłumik jako wyposażenie. ) KT-VBAA-7, KT-VBAA-8 to manometry z przyłączkami. (Prosimy zamawiać dwie sztuki gdy ma być podłączony zarówno do WE jaki i.) ) Manometer jest wyskalowany w jednostkach ciśnienia psi. Filtr dokładny, Tłumik dźwięków wypływu z wbudowanym filtrem. Podłączanie wzmacniacza ciśnienia posiada metalową siatkę, która zatrzymuje pył przed wniknięciem do wzmacniacza. Jednak nie usuwa ona pyłu czy kondensatu. Od strony wejścia wzmacniacza należy zainstalować filtr dokładny (serii AM ). Wzmacniacz ciśnienia zawiera elementy ruchome, które wytwarzają pył jako produkt ścierania. Konieczne jest zamontowanie urządzenia oczyszczającego powietrze np. filtru powietrza lub filtru dokładnego na wyjściu wzmacniacza, jeżeli jest to konieczne. Smarownicę powietrza, jeżeli jest potrzebna, należy zainstalować na wyjściu wzmacniacza, ponieważ olej zbierający się we wzmacniaczu mógłby zakłócić jego działanie.. Wydech zużytego powietrza ależy zastosować indywidualny przewód do wydechu każdego wzmacniacza. Ciśnienie wsteczne powstające przy odprowadzaniu strumienia wydechu do wspólnego przewodu, mogłoby być przyczyną nieprawidłowej pracy. W celu zredukowania hałasu, w zależności po potrzeby, w przyłączu odpowietrzania zamontować tłumik lub tłumik dźwięków wypływu z wbudowanym filtrem.. Przestrzeń dla czynności konserwacyjnych Zachować odpowiednią ilość wolnego miejsca dla czynności konserwacyjnych i przeglądów.
Seria VBA VBA0A Charakterystyka przepływowa VBA0A, A Charakterystyka przepływowa.0 VBA0A, A Charakterystyka przepływowa.0. 0. P =.0 MPa P = 0.7 MPa P = 0. MPa P = 0. MPa P = 0. MPa P = P 0.8 0.6 0. 0. P = 0. MPa P = 0. MPa P = 0. MPa 0.8 0.6 0. 0. P = 0. MPa P = 0. MPa P = 0. MPa 0 00 00 00 00 Przepływ na wyjściu wzmacniacza [L/min (AR)] Charakterystyka ciśnieniowa. Ciśnienie wejściowe: 0.7 MPa Ciśnienie wyjściowe:.0 MPa (Wartości Przepływ: 0 L/min (AR) reprezentatywne) 0 00 00 600 800 000 00 Przepływ na wyjściu wzmacniacza [L/min (AR)] Charakterystyka Ciśnienie wejściowe: 0.7 MPa Ciśnienie wyjściowe:.0 MPa ciśnieniowa.0 (Wartości Przepływ: 0 L/min (AR) reprezentatywne) 0 00 000 00 000 Przepływ na wyjściu wzmacniacza [L/min (AR)] Charakterystyka Ciśnienie wejściowe: 0.7 MPa Ciśnienie wyjściowe:.0 MPa ciśnieniowa.0 (Wartości Przepływ: 0 L/min (AR) reprezentatywne).0.0 0.9 0.9 0.8 0.8 Punkt nastawy.0.0 0.98 0.96 0.9 Punkt nastawy.0.0 0.98 0.96 0.9 Punkt nastawy 0 0. 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 Ciśnienie wejściowe [MPa] 0 0. 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 Ciśnienie wejściowe [MPa] 0 0. 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 Ciśnienie wejściowe [MPa] Charakterystyka napełniania Czas zwiększenia ciśnienia w zbiorniku 0 L t [s] 60 0 0 0 0 0 0.0...6.8.0 Współczynnik wzmocnienia ciśnienia P/P Charakterystyka napełniania Czas zwiększenia ciśnienia w zbiorniku 0 L t [s] 0 9 8 7 6 0.0......6.7.8.9.0 Współczynnik wzmocnienia ciśnienia P/P P 0.7 P 0.9 P 0.8 P.0 = =. = =.9 = =.6 = P 0. P 0. P 0. P 0. =.0 Współczynnik wzmocnienia ciśnienia wynosi od Współczynnik wzmocnienia ciśnienia wynosi od. do.9, odczytany z wykresu czas zwiększenia.6 do.0, odczytany z wykresu czas zwiększe- ciśnienia w zbiorniku 6 = 7 s. (t). Stąd, nia ciśnienia w zbiorniku..86 = 7.7 s. (t). czas zwiększenia ciśnienia (T) w zbiorniku 0 Stąd, czas zwiększenia ciśnienia (T) w zbiorniku litrowym wynosi: 00 litrowym wynosi: V 0 V 00 T = t x = 7 x = 7 [s]. T = t x = 7.7 x = 77 [s]. 0 0 0 0 Charakterystyka napełniania Czas zwiększenia ciśnienia w zbiorniku 0 L t [s] 0.0......6.7.8.9.0 Współczynnik wzmocnienia ciśnienia P/P VBA0A VBA0A, A VBA0A, A * Czas potrzebny na zwiększenie ciśnienia w * Czas potrzebny na zwiększenie ciśnienia w * Czas potrzebny na zwiększenie ciśnienia w zbiorniku z 0.7 MPa do 0.9 MPa przy zbiorniku z 0.8 MPa do.0 MPa przy ciśnieniu zbiorniku z 0.8 MPa do.0 MPa przy ciśnieniu ciśnieniu zasilania 0. MPa: zasilania 0. MPa: zasilania 0. MPa: P 0.8 P.0 = =.6 = =.0 P 0. P 0. Współczynnik wzmocnienia ciśnienia wynosi od.6 do.0, odczytany z wykresu czas zwiększenia ciśnienia w zbiorniku.. =. s. (t). Stąd, czas zwiększenia ciśnienia (T) w zbiorniku 00 litrowym wynosi: V 00 T = t x =. x = (s). 0 0
Wzmacniacze ciśnienia Seria VBA VBAA Charakterystyka przepływowa.6.. 0.8 0.6 0. 0. 0 00 000 00 000 00 000 Przepływ na wyjściu wzmacniacza [L/min (AR)] Charakterystyka przepływowa.08.06.0.0.0 0.98 0.96 0.9 P = 0.8 MPa P = 0.7 MPa P = 0.6 MPa P = 0. MPa Punkt nastawy P = P Ciśnienie wejściowe : 0.7 MPa Ciśnienie wyjściowe:.0 MPa (Wartości Przepływ: 0 L/min (AR) reprezentatywne) 0 0. 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 Ciśnienie wejściowe [MPa] Charakterystyka napełniania Czas zwiększenia ciśnienia w zbiorniku 0 L t [s] 0.0......6.7.8.9.0 Współczynnik wzmocnienia ciśnienia P/P VBAA Charakterystyka przepływowa 0 0 00 0 Przepływ na wyjściu wzmacniacza [L/min (AR)] Charakterystyka przepływowa..0.0.9.9.8.8 00 00 00 00 P = 0. MPa P = 0. MPa P = 0. MPa P = 0.7 MPa Punkt nastawy P =.0 MPa P = P Ciśnienie wejściowe : 0.6 MPa Ciśnienie wyjściowe:.0 MPa (Wartości Przepływ: 0 L/min (AR) reprezentatywne) 0 0. 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 Ciśnienie wejściowe [MPa] Charakterystyka napełniania 0.0.0.0.0 Współczynnik wzmocnienia ciśnienia P/P VBAA VBAA * Czas potrzebny na zwiększenie ciśnienia w * Czas potrzebny na zwiększenie ciśnienia w zbiorniku z 0.8 MPa do.0 MPa przy ciśnieniu zbiorniku z.0 MPa do. MPa przy ciśnieniu zasilania 0. MPa: zasilania 0. MPa: P 0.8 P.0 P.0 P. = =.6 = =.0 = =.0 = P 0. P 0. P 0. P 0. =.0 Współczynnik wzmocnienia ciśnienia wynosi Współczynnik wzmocnienia ciśnienia wynosi od od.6 do.0, odczytany z wykresu czas.0 do.0, odczytany z wykresu czas zwiększenia zwiększenia ciśnienia w zbiorniku.. = ciśnienia w zbiorniku 7 8 = 89 s. (t).. s. (t). Stąd, czas zwiększenia ciśnienia (T) w Stąd, czas zwiększenia ciśnienia (T) w zbiorniku zbiorniku 00 litrowym wynosi: 0 litrowym wynosi: V 00 V 0 T = t x =. x = [s]. T = t x = 89 x = 89 [s]. 0 0 0 0 Czas zwiększenia ciśnienia w zbiorniku 0 L t [s] Pulsacja/Zbiornik zmniejsza pulsację Pulsacja może występować, gdy pojemność wyjściowa jest niewystarczająca. VBAT0A Maksymalny zakres pulsacji [MPa] Maksymalny zakres pulsacji [MPa] 0. 0.08 0.06 0.0 0.0 0. 0.08 0.06 0.0 0.0 0 Pojemność [L] VBA 0 0 0 0 8 0 Pojemność [L] VBA A VBA A VBAT VBAT0A, 0A, 8A Warunki: Ciśnienie wejściowe : 0. MPa Ustawione ciśnienie wyjściowe: MPa Przepływ: pomiędzy 0 a maksymalnym przepływem A VBAT0A VBAT0A VBAT0A VBAT8A VBAT Zadania zbiornika Zmniejsza pulsację ciśnienia powstającą po stronie wyjściowej. Magazynuje powietrze, które jest wykorzystywane w przypadku pracy przerywanej, gdy zużycie powietrza jest większe niż dostarczana ilość. ie ma to zastosowania dla pracy ciągłej.
Seria VBA Za pomocą programu SMC Pneumatic System Energy Saving Program wersja. można Dobór modelu ( dobrać wielkość wzmacniacza. Program do pobrania ze strony SMC: www.smcworld.com/ ) Tc Ts START Określenie niezbędnych parametrów do doboru. Obliczenie wymaganego przepływu. Q. Dobranie wielkości wzmacniacza z tabeli c h arakteryst y k i przepływowej. P P P ød L Ciśnienie Skok Górna granica ciśnienia wewnątrz zbiornika P Wymagane ciśnienie dostarczane do siłownika P Dolna granica ciśnienia wewnątrz zbiornika P Ciśnienie wejściowe P Czas iezbędne parametry: Przykład Inne parametry: D [mm]: Średnica tłoka siłownika 00 Q [L/min (AR)]: Wymagany przepływ L [mm]: Skok siłownika 00 Qb [L/min (AR)]: Przepływ na wyjściu wzmacniacza ciśnienia W [mm/s]: Prędkość ruchu siłownika Tc [s]: Czas pracy siłownika 00 C [pc.]: Ilość siłowników K: Siłownik dwustronnego działania:, jednostronnego działania: Tc [s]: Czas pracy siłownika P [MPa] ) : Zwiększone ciśnienie w zbiorniku Ts [s]: Czas zatrzymania siłownika 0. T [s]: Czas do zwiększenia ciśnienia (czas do zwiększenia ciśnienia do P) P [MPa]: Ciśnienie wejściowe 0 T [s]: Czas do zwiększenia ciśnienia (czas do zwiększenia ciśnienia do P) P [MPa] ) : Wymagane ciśnienie 0. T [s]: Czas do zwiększenia ciśnienia (czas zwiększenia ciśnienia z P do P) dostarczane do siłownika 0.8 Z: Ilość wzmacniaczy ciśnienia ) P jest wymaganym ciśnieniem, które trzeba dostarczyć do siłownika, za pomocą regulatora ustawić ciśnienie poniżej wartości dolnej granicy ciśnienia wewnątrz zbiornika. Wyregulować ciśnienie pamiętając o maksymalnym ciśnieniu pracy dla urządzenia. ) P jest ciśnieniem wyjściowym wzmacniacza ciśnienia, które jest także górną granicą ciśnienia w zbiorniku. Q [L/min (AR)] = π x D x W x (P + 0.0) x 60 x C x 0 6 0.0 Q = π x 00 x 00 (0.8 + 0.0) x x 60 x = 8 [L/min (AR)] x 0 6 0.0 VBA A: Qb = 600 [L/min (AR)] VBA A: Qb = 00 [L/min (AR)] Patrz Charakterystyka napełniania na stronach i. Stosować VBAA (współczynnik wzmocnienia ciśnienia ) dla wzmocnienia ciśnienia dwu- do czterokrotnego. W przypadku wzmoc - nienia ciśnienia mniej niż dwukrotnie zalecane jest użycie VBA0A (współczynnik wzmocnienia ciśnienia ). Zapewni to stabilną pracę i wydłużoną żywotność. Ilość powietrza na wejściu jest {w przybliżeniu dwukrotnie (dla współczynnika wzmocnienia ciśnienia ), w przybliżeniu krotnie (dla współczynnika wzmocnienia ciśnienia )} większa niż ilość po stronie wyjściowej. Ilość powietrza potrzebna na wejściu wzmacniacza ciśnienia jest sumą przepływu na wyjściu i przepływu przez przyłącze E odpowietrzania (zużytego do napędzania), ponieważ powietrze jest źródłem zasilania. Określenie przepływu IE: Zbiornik niewymagany VBA A może zapewnić wymagane ciśnienie. Unikać pulsacji. (Maks. 0.0 MPa) IE TAK VBA A nie może zapewnić wymaganego ciśnienia. TAK Określenie pojemności zbiornika V. Dobrać pojemność zbiornika powyżej V. (Q Qb/) x (Tc x K/60) V [L] = (P P) x 9.9 (8 600/) x (0. x /60) V = =.6 [L] (.0 0.8) x 9.9 Wybrać VBAT0, który można podłączyć bezpośrednio do VBA A. Model zbiornika VBAT0A VBAT0A VBAT0A VBAT8A Dobrać model z poniższej tabeli. Wewnętrzna pojemność Można podłączyć do modelu L VBA A 0 L VBA A VBA A 0 L VBA A VBA 8 L VBA A VBA A A Obliczyć czas T z tabeli charakterystyki napełniania. Patrz Charakterystyka napełniania na stronach i. T [s] = ( V ) x 0 T T Z.6..8 T = ( ) x =. [s] 0 Sprawdzenie czasu napełniania T Ts IE Wydłużyć czas zatrzymania Ts do wartości czasu zwiększania ciśnienia T lub większej. IE Zwiększyć ilość wzmacniaczy ciśnienia (Z) aby zmniejszyć T. TAK TAK TAK KOIEC Sprawdzić przewidywaną żywotność, gdy wzmacniacz będzie pracował nieprzerwanie przez dłuższy okres czasu. Gdyby przewidywana żywotność była krótsza niż wymagana, należy dobrać większy wzmacniacz ciśnienia.
Wzmacniacze ciśnienia Seria VBA Zasada działania Sprężone powietrze WE zasilające wzmacniacz jest wprowadzane przez zawór zwrotny do komór sprężania A i B. Równocześnie przez regulator i zawór przełączający powietrze dostarczane jest do komory napędowej B. Ciśnienie w komorze napędowej B i komorze sprężania A powoduje ruch tłoka i sprężanie powietrza w komorze sprężania B. Przesuwający się tłok wypycha sprężone powietrze przez zawór zwrotny do wyjścia wzmacniacza. Tłok, w krańcowym położeniu, przełącza zawór przełączający, co powoduje, że komora napędowa B jest odpowietrzona natomiast komora napędowa A jest zasilana powietrzem. Ciśnienie w komorze sprężania B i komorze napędowej A wywołuje powrotny ruch toka, który spręża powietrze w komorze sprężania A i wypycha je do wyjścia wzmacniacza. Opisany powyżej proces powtarza się, dostarczane powietrze WE jest cały czas sprężane co powoduje uzyskanie zwiększonego ciśnienia na wyjściu. Ciśnienie wyjściowe, jako sprzężenie zwrotne, jest podawane do regulatora, który zapewnia utrzymanie nastawionej wartości ciśnienia. VBA0A, 0A, 0A, A Komora Regulator napędowa A Komora sprężania A WE (zasilanie) Komora napędowa B Model sterowany pneumatycznie Ciśnienie sterujące Tłoczysko Tłok VBAA, A Tłoczysko Komora sprężania A Tłok VBAA WE (zasilanie) Regulator Komora napędowa A Komora napędowa B Zawór przełączający E Zastosowanie Jeżeli tylko niektóre maszyny wymagają zasilania wysokim ciśnieniem, istnieje możliwość zastosowania wzmacniaczy ciśnienia tylko do urządzeń które tego wymagają. Pozwala to na utrzymanie niskiego poziomu ciśnienia w całym systemie oraz używanie maszyn wymagających wysokiego ciśnienia. Rurociąg (niskie ciśnienia) Miejsca wymagające wysokiego ciśnienia P Zawór zwrotny (wyjście) Linia sprężonego powietrza (źródło ciśnienia) VBA VBA VBA Komora sprężania B VBA (Dwustopniowy wzmacniacz ciśnienia) Podczas zwiększania ciśnienia od wartości ciśnienia atmosferycznego, zastosowanie układu z zaworem zwrotnym zmniejsza czas potrzebny na zwiększenie ciśnienia dzięki powietrzu, które przepływa przez zawór zwrotny do wartości ciśnienia wejściowego. P 0. MPa Komora sprężania B ø00 Ciśnienie pracy: 0. MPa Średnica tłoka: ø00 Siła 80 Zawór zwrotny (wyjście) E Równoważna siła 0.8 MPa WE 0. MPa ø80 E Ciśnienie pracy: 0.8 MPa Średnica tłoka: ø80 Siła 000 Zawór przełączający Siłownik ma zbyt małą siłę, ale brak miejsca wyklucza zastosowanie siłownika o większej średnicy tłoka. W takim przypadku można użyć wzmacniacza ciśnienia do zwiększenia ciśnienia. Umożliwi to zwiększenie siły bez wymiany siłownika. Wymagana jest pewna siła, przy równoczesnym zachowaniu małej wielkości siłownika, tak aby napęd pozostał kompaktowy. Gdy tylko jedna strona siłownika jest wykorzystywana do pracy, wzmacniacze ciśnienia mogą być zamontowane tylko na tych liniach na których zachodzi konieczność zmniejszenia ogólnego zużycia powietrza. Początkowo ciśnienie wejścowe (P) przechodzi przez zawór zwrotny, wypełnia P, i w rezultacie. P = P. P P 0 Czas skrócenia Czas t [s] Bez zaworu zwrotnego 6
Seria VBA Ostrzeżenie Projektowanie. Ostrzeżenia dotyczące nieprawidłowych stanów ciśnienia wyjściowego. Jeżeli zachodzi prawdopodobieństwo wystąpienia spadku ciśnienia na wyjściu z powodu nieprzewidzianych okoliczności takich jak awarie urządzenia, które wywołałyby duże szkody, należy przedsięwziąć odpowiednie środki ostrożności. Ciśnienie wyjściowe może przekroczyć ustawiony zakres gdy występują duże wahania ciśnienia wejściowego, co prowadzi do nieprzewidzianych awarii. ależy zapewnić środki ostrożności chroniące przed nieprawidłowym ciśnieniem. ie należy przekraczać maksymalnego ciśnienia zasilania i zakresu ustawianego ciśnienia.. Odpowietrzanie układu Jeżeli zachodzi konieczność szybkiego odpowietrzenia układu za wzmacniaczem w celu np. konserwacji, należy od strony wzmacniacza ciśnienia podłączyć zawór /. (Patrz schemat poniżej.) Układ nie zostanie odpowietrzony jeżeli zawór / będzie podłączony od srony WE, ponieważ nie pozwoli na to zawór zwrotny we wzmacniaczu. Po zakończeniu działania, odpowietrzyć układ od strony wejściowej. Wstrzyma to niepotrzebną pracę wzmacniacza i zapobiegnie nieprawidłowemu działaniu. Dobór. Zapoznać się z danymi technicznymi ależy wziąć pod uwagę środowisko pracy oraz używać wzmacniacza w zakresie parametrów technicznych opisanych w tym katalogu.. Dobór W oparciu o parametry (takie jak ciśnienie, przepływ, czas cyklu) wymagane dla układu za wzmacniaczem ciśnienia, należy dobrać wielkość wzmacniacza ciśnienia zgodnie z procedurą doboru opisaną w tym katalogu lub skorzystać z programu do doboru modelu. Stosować VBAA (współczynnik wzmocnienia ciśnienia ) dla wzmocnienia ciśnienia dwu- do czterokrotnie.w przypadku wzmocnienia ciśnienia mniej niż dwukrotnie zalecane jest użycie VBA0A (współczynnik wzmocnienia ciśnienia ). Zapewni to stabilną pracę i wydłużoną żywotność. Ilość powietrza na wejściu jest { w przybliżeniu dwukrotnie (dla współczynnika wzmocnienia ciśnienia ), w przybliżeniu czterokrotnie (dla współczynnika wzmocnienia ciśnienia )} większa niż ilość po stronie wyjściowej. Ilość powietrza potrzebna na wejściu wzmacniacza jest sumą przepływu wyjściowego i ilości powietrza wypływającego przez przyłączze E (zużytego do napędzania), ponieważ powietrze jest źródłem zasilania. W przypadku ciągłej pracy przez dłuższe okresy czasu należy sprawdzić przewidywaną żywotność. Przewidywana żywotność wzmacniacza ciśnienia zależy od cykli pracy. Dlatego w przypadku stosowania wzmacniaczy do zasilania siłowników, żywotność będzie krótsza. ależy upewnić się, że ciśnienie wyjściowe jest ustawione o 0. MPa lub więcej, niż ciśnienie wejściowe. Różnica ciśnień mniejsza niż 0. MPa powoduje niestabilną pracę i może prowadzić do nieprawidłowego działania. 7 Montaż. Transport Podczas przenoszenia produktu trzymać go obiema rękami wzdłuż korpusu. igdy nie trzymać za czarne pokrętło wystające ze środka, gdyż pokrętło mogłoby się odczepić, a korpus upaść powodując uraz.. Montaż Produkt zamontować w taki sposób, aby srebrne ściągi i osłona były w położeniu poziomym. Montaż w położeniu pionowym może prowadzić do nieprawidłowego działania. Ze względu na przenoszenie się drgań wywołanych ruchem tłoka, należy zastosować następujące śruby montażowe: (VBA: M; VBA, : M0) oraz przykręcić je z określonym momentem dokręcania (VBA: m; VBA, : m). Jeżeli przenoszenie drgań nie jest akceptowalne, przed montażem należy wykonać izolację z gumy. Manometr dokręcić momentem w zakresie 7 do 9 m. Przewody. Przedmuchiwanie Przed podłączeniem przewodów należy je dokładnie przedmuchać sprężonym powietrzem, aby usunąć wióry, olej, lub inne cząstki znajdujące się wewnątrz przewodu. Przedostanie się ich do wnętrza wzmacniacza mogłoby spowodować nieprawidłowe działanie lub obniżenie trwałości.. Średnice przewodów Aby w pełni wykorzystać możliwości wzmacniacza należy upewnić się, że średnice przewodów odpowiadają wielkościom przyłączy. Sprężone powietrze. Jakość sprężonego powietrza Od strony wejściowej wzmacniacza podłączyć filtr dokładny. iekontrolowanie jakości sprężonego powietrza może powodować nieprawidłowe działanie wzmacniacza ciśnienia (nie będzie sprężał powietrza) lub wpłynie na jego trwałość. Stosowanie suchego powietrza (punk rosy ciśnienia atmosferycznego: 7 C lub niższy), może spowodować skrócenie przewidywanej żywotności ponieważ suche powietrze przyspiesza parowanie smaru wewnątrz urządzenia. Środowisko pracy. Miejsce montażu ie montować produktu w miejscu narażonym na działanie wody lub bezpośrednie działanie promienii słonecznych. ie montować w miejscach narażonych na drgania. Jeżeli zachodzi taka konieczność z powodu nieuniknionych sytuacji, prosimy wcześniej o konsultacje z SMC.
Wzmacniacze ciśnienia Seria VBA. Ustawianie ciśnienia w modelu sterowanym ręcznie Jeżeli produkt zostanie zasilony powietrzem w stanie wysłanym przez producenta, powietrze zostanie upuszczane. Ustawić ciśnienie szybko pociągając do góry za pokrętło regulatora, tym samym zwalniając blokadę, i obracając pokrętło w kierunku strzałki (+). Pokrętło posiada ograniczenie obrotu w jedną jak i w drugą stronę. Przekręcając pokrętło poza jego zakres, można spowodować uszkodzenie części wewnętrznych. ależy przestać obracać pokrętłem po wyczuciu oporu. Po zakończeniu ustawiania ciśnienia, wcisnąć pokrętło powodując jego zablokowanie. Żeby zmniejszyć ciśnienie wyjściowe, po tym jak ciśnienie zostało już ustawione, należy obrócić pokrętło w kierunku strzałki ( ). Powietrze będzie upuszczane przez pokrętło z powodu przelewowego działania regulatora. Aby zmienić ustawione ciśnienie, najpierw należy zmniejszyć ciśnienie do wartości niższej niż wymagana; po czym ustawić żądaną wartość ciśnienia. Zmniejszanie SMC Zwiększanie. Ustawianie ciśnienia w modelu sterowanym pneumatycznie (VBAA, A) Podłączyć wyjście regulatora zdalnego sterowania do przyłącza sterowania (P). (Patrz schemat poniżej.) Wykres poniżej dotyczy związku pomiędzy ciśnieniem sterującym a ciśnieniem wyjściowym. Do sterowania wzmacniaczem zaleca się stosowanie regulatora AR0 lub filtroreduktora AW0. Regulator ciśnienia sterowania Eksploatacja. Spust kondensatu Duża ilość kondenastu zebrana w filtrze, filtrze dokładnym lub zbiorniku może przedostać się do wzmacniacza powodując nieprawidłową pracę układu. Raz dziennie należy spuszczać kondensat z układu. Jeżeli jest zainstalowany automatyczny spust kondenastu, raz dziennie należy sprawdzać jego stan.. Odpowietrzanie Oczekiwanie na odpowietrzenie przez przyłącze E może trwać dłużej, gdy przełączanie się wzmacniacza następuje w długich odstępach czasu. ie jest to żadna nieprawidłowość.. Konserwacja Przewidywana żywotność zmienia się w zależności od jakości sprężonego powietrza i warunków pracy. Objawy świadczące o zużyciu się elementów we wzmacniaczu: Spod pokrętła przecieka cały czas powietrze. Hałas związany z odpowietrzaniem wydobywa się ze wzmacniacza ciśnienia w odstępach 0 do 0 sekundowych nawet gdy powietrze na wyjściu nie jest zużywane. W takich przypadkach należy wcześniej wymienić części zużywające się. Gdy konieczna jest wymiana części, należy sprawdzić model i numer seryjny wzmacniacza ciśnienia po czym skontaktować się z SMC w celu zamówienia zestawu naprawczego. Czynności konserwacyjne powinny być przeprowadzane zgodnie z procedurą przez osoby posiadające wystarczającą wiedzę i doświadczenie w konserwacji urządzeń pneumatycznych. Wykaz części zamiennych i zestawów serwisowych znajduje się na stronie 9, na rysunkach pokazano umiejscowienie poszczególnych części. WE Ciśnienie wyjściowe jest dwukrotnie większe niż ciśnienie sterujące. Gdy ciśnienie wejściowe wynosi 0. MPa: Ciśnienie sterujące 0. MPa do 0. MPa 0.9 Ciśnienie wyjściowe 0.8 0. MPa do 0.8 MPa 0.7 Ciśnienie wyjściowe MPa (Q = 0) 0.6 0. 0. 0. 0. 0. 0 0. 0. 0. 0. 0. Ciśnienie sterujące MPa 8
Seria VBA Budowa/ Części zamienne VBA0A VBAA VBA0A, A, VBA0A, A, A 6 6 Model sterowany pneumatycznie VBAA, A Części zamienne/ symbole. zamówieniowe zestawów W zamówieniu należy podać nr zestawu. Model VBA0A VBA0A VBA0A VBAA VBAA VBAA VBAA Zestaw nr. KT-VBA0A- KT-VBA0A- KT-VBA0A- KT-VBAA- KT-VBAA- KT-VBAA- KT-VBAA-0 VBA0A VBAA VBAA VBAA VBAA duże i małe Zestaw zawiera części od do 7 i opakowanie smaru. L.p. Opis Model Uszczelnienie tłoka Zestaw regulatora Zawót zwrotny Uszczelnienie Uszczelnienie tłoczyska 6 Śruby montażowe 7 Zestaw osłony C Opakowanie smaru VBA0A VBA0A Ilość duże małe 8 8 * Opakowanie smaru zawiera 0 g smaru. * ależy zapoznać się z procedurą wykonywania czynności konserwacyjnych. 9
Wzmacniacz ciśnienia Seria VBA Wymiary VBA0A-0 7 Rc / Rc / 7 8 Tłumik (opcja) ciśnienia wejściowego Rc /8 0 60 Manometr (opcja) ciśnienia wyjściowego Rc /8 Z tłumikiem kątowym (opcja) 7 Rc / Rc / 7 Tłumik kątowy (opcja) 8 7 x ø. 60 Przyłącze odpowietrzania 70 Rc / VBAA-0 Rc / Rc / (Z zamontowanym tłumikiem: ) (Z zamontowanym tłumikiem o wysokim tłumieniu: 6) 7 8 ciśnienia wejściowego Rc /8 Tłumik (opcja) 0 0 0 0 8. Manometr (opcja) ciśnienia wyjściowego Rc /8 x ø. 60 70 (97) Przyłącze odpowietrzania Rc / Z tłumikiem kątowym (opcja) 7 Rc / Rc / 7 Tłumik kątowy (opcja) 8 x ø. VBA0A-0 60 Przyłącze odpowietrzania 70 Rc / (Z zamontowanym tłumikiem: ) (Z zamontowanym tłumikiem o wysokim tłumieniu: 6) 8 0 0 8. ciśnienia wejściowego Rc /8 00 9 x ø. Manometr (opcja) ciśnienia wyjściowego Rc /8 60 70 (97) Przyłącze odpowietrzania Rc / 76 6 Tłumik (opcja) x ø VBA0A-0 98 Przyłącze odpowietrzania 8 (Z zamontowanym tłumikiem: 79) (Z zamontowanym tłumikiem o wysokim tłumieniu: 79) ciśnienia wejściowego Rc /8 7 0 0. Manometr (opcja) ciśnienia wyjściowego Rc /8 6.8 6 Rc / Rc / 8 Tłumik (opcja) x ø 0 0 (Z zamontowanym tłumikiem: ) (Z zamontowanym tłumikiem o wysokim tłumieniu: 0) Przyłącze odpowietrzania Rc / 96 6. 0
Seria VBA Wymiary VBAA-0 8 ciśnienia wejściowego Rc /8 00 9 Manometr (opcja) ciśnienia wyjściowego Rc /8 9 6 Tłumik (opcja) VBAA-0 x ø 98 Przyłącze odpowietrzania 8 (Z zamontowanym tłumikiem: 79) (Z zamontowanym tłumikiem o wysokim tłumieniu: 79) ciśnienia wejściowego Rc /8 7 0 0. Manometr (opcja) ciśnienia wyjściowego Rc /8 Rc / 7 6 6.8 Rc / 8 Tłumik (opcja) VBAA-0 x ø 0 Przyłącze odpowietrzania 0 Rc / (Z zamontowanym tłumikiem: ) (Z zamontowanym tłumikiem o wysokim tłumieniu: 0) ciśnienia wejściowego Rc /8 96 6 0 0. Manometr (opcja) ciśnienia wyjściowego Rc /8 6.8 6 Rc / Rc / 8 Tłumik (opcja) x ø 0 0 Wykonania specjalne (Z zamontowanym tłumikiem: ) (Z zamontowanym tłumikiem o wysokim tłumieniu: 0) Przyłącze odpowietrzania Rc / 96 6. Odnośnie szczegółowych informacji dotyczących wymiarów, parametrów technicznych i czasu dostawy prosimy o kontakt z SMC. Wykonanie bezmiedziowe/ niezawierające fluoru Produkt zgodny z dyrektywą ATEX Odporny na ozon Odporność na ozon jest zwiększona poprzez 6 Standardowy symbol zam. zastosowanie kauczuku fluorowego (membrana) i utwardzonego BR (uszczelnienia zaworu, tłoczyska) do uszczelnień Wykonanie specjalne gumowych. Produkt zgodny z kategorią GD 0 Standardowy symbol zam. dyrektywy ATEX 80 Standardowy symbol zam. Materiał części wewnętrznych bądź zewnętrznych został zmieniony na stal nierdzewną lub aluminium. Materiał części wykonanych z polimerów fluorowych został zamieniony na tworzywo do ogólnego zastosowania. Wykonanie specjalne bezmiedziowe/niezawierające fluoru * Odnośnie wzmacniacza ciśnienia z manometrem prosimy o kontakt z SMC. * Opcja ta nie może zostać wybrana dla zbiornika z zaworem bezpieczeństwa. Wykonanie specjalne Produkt odporny na ozon * Części z tworzywa sztucznego w standardowym modelu wykonane są z odpornego na wodę BR (membrana) i utwardzonego BR (zawór).
Zbiorniki sprężonego powietrza Seria VBAT RoHS Symbol zamówieniowy Wykonania specjalne (Szczegóły patrz str..) VBAT 0 Możliwość kompaktowego połączenia ze wzmacniaczem ciśnienia. Wewnętrzna pojemność zbiornika Może być stosowany Symbol Wewnętrzna pojemność osobno jako zbiornik. 0 L 0 0 L 0 0 L 8 8 L A Materiał Symbol Materiał A Stal węglowa (SS00) F SV Wyposażenie Symbol Wyposażenie Do modelu Zawór bezpieczeństwa VBAT0A RV (Ustawione ciśnienie: MPa) Zawór spustowy VBAT8A SV Q Produkt ze znakiem CE (Załączona deklaracja zgodności) Zawór bezpieczeństwa (Ustawione ciśnienie: MPa) Zawór spustowy VBAT0A VBAT0A VBAT0A Typ gwintu Symbol Typ gwintu - Rc F G VBAT8A
Seria VBAT Parametry techniczne Model VBAT0A -SV-Q VBAT0A -SV-Q VBAT0A -RV-Q VBAT8A -SV-Q Czynnik roboczy Sprężone powietrze Pojemność zbiornika [L] 0 0 8 Maks. ciśnienie pracy [MPa].0.0 Wielkość przyłącza WE Wielkość przyłącza /8 /8 / / / / / / Temp. otoczenia i czynnika roboczego [ C] 0 do 7 Masa [kg] 6.6 0 Materiał Pokrycie Stal węglowa (SS00) a zewnątrz: lakier srebrny, wewnątrz: lakier odporny na rdzę ) Elementy wyposażenia i opcji są załączone w tym samym opakowaniu. Zawór bezpieczeństwa Model VBAT0A -SV-Q VBAT0A -SV-Q VBAT0A -RV-Q VBAT8A -RV-Q VBATA-Y- VBAT0A-Y- VBAT0A-Y- VBAT-S (ustawione ciśnienie: MPa) VBAT-R (ustawione ciśnienie: MPa) VBAT-V Zestaw wyposażenia Zawór bezpieczeństwa Zawór spustu kondensatu Zawór spustu kondensatu Zawór spustu kondensatu VBAT-V / 8 (ZAMKIĘTY) do 6 (OTWARTY) Wykonania specjalne ø0 9 0 /8 Wykonanie bezmiedziowe/niezawierające fluoru Wykonanie 0 VBAT 0 A V specjalne Z zaworem spustu bezmiedziowe/ kondensatu niezawierające fluoru Materiał Symbol Materiał Wewnętrzna A Stal węglowa (SS00) pojemność zbiornika S Stal nierdzewna 0 Symbol 0 0 0 8 Wewnętrzna pojemność L 0 L 0 L 8 L Zawór bezpieczeństwa VBAT-R, VBAT-S /8 ø8. ) Wszystkie przyłącza posiadają gwint typu Rc. ) Przyłączka i zawór spustowy wykonane ze stali nierdzewnej są załączone w tym samym opakowaniu co elementy wyposażenia. (Odnośnie szczegółowych informacji na temat wymiarów prosimy o kontakt z SMC.) ie można wybrać zaworu bezpieczeństwa. ) Ponieważ części zbiornika nie zawierają miedzi ani fluoru, można użyć standardowego modelu w przypadku gdy nie są wymagane opcje (zawór bezpieczeństwa lub zawór spustowy). 9 6 Odnośnie szczegółowych informacji na temat wymiarów, parametrów technicznych i czasu dostawy prosimy o kontakt z SMC. Ostrzeżenie. Ciśnienie pracy Produkt powinien być stosowany poniżej maksymalnej wartości ciśnienia pracy. Jeżeli zachodzi taka potrzeba należy przedsięwziąć odpowiednie środki bezpieczeństwa, żeby mieć pewność że maksymalne ciśnienie pracy nie zostało przekroczne. W przypadku używania samego zbiornika Stosować przekaźnik ciśnienia lub zawór bezpieczeństwa, aby mieć pewność że nie przekroczono maksymalnego ciśnienia pracy.. Podłączanie Od strony zbiornika należy podłączyć filt lub filtr dokładny. Wewnętrzna powierzchnia zbiornika nie jest poddana obróbce stąd możliwość przedostawania się zanieczyszczeń do zbiornika. Wzmacniacz ciśnienia VBA może być bezpośrednio podłączony do zbiornika, w kombinacjach jak pokazano poniżej. Zbiornik VBAT0A VBAT0A VBAT0A VBAT8A Projektowanie Wzmacniacz ciśnienia VBA A VBA A VBA A Dobór Przy doborze należy wziąźć pod uwagę środowisko pracy i używać produktu w zakresie wymienionym w danych technicznych. W przypadku korzystania ze zbiornika powietrza ze wzmacniaczem ciśnienia, należy zapoznać się z Doborem wielkości na stronie lub programem SMC Pneumatic System Energy Saving Program. Montaż. Wyposażenie W przypadku podłączenia wzmaniacza ciśnienia do starszych modeli zbiorników powietrza należy zapoznać się z instrukcją obsługi (VBAT-M, M, M, M). Elementy wyposażenia są przymocowane taśmą do nóg zbiornika. Przy rozpakowywaniu należy uważać, aby nie zginęły.. Montaż Zamontować zbiornik z daleka od ludzi. Sprężone powietrze wydostające się ze zbiornika jest niebezpieczne. ie ustawiać zbiornika na częściach ruchomych lub w miejscach narażonych na drgania. Przed podłączeniem wzmacniacza ciśnienia do zbiornika należy zapoznać się z dołączoną do niego instrukcją obsługi. W przypadku użycia długich śrub należy zapoznać się ze sposobami montażu opisanymi w instrukcji obsługi. Do montażu zbiornika na podłodze wykorzystać cztery otwory, aby przymocować zbiornik przy użyciu śrub lub śrub kotwiących. Konserwacja Ostrzeżenie. Przeglądy Stosowanie zbiorników ciśnieniowych może prowadzić do nieprzewidzianych awarii z powodu korozji powstającej na skutek zbierajacego się kondensatu. Dlatego należy okresowo sprawdzać stan urządzeń, lub przez otwór przyłączeniowy sprawdzać stan skorodowanego wnętrza zbiornika. Można także kontrolować zmiany w grubości ścianek za pomocą badania ultradźwiękowego.. Kondensat Jeżeli produkt pracuje z dużą ilością kondensatu, może on wypłynąć co spowoduje nieprawidłowe działanie urządzeń lub korozję wewnątrz zbiornika. ależy raz dziennie usuwać kondensat.
Zbiornik Seria VBAT Wymiary VBAT0A-Q Materiał: stal węglowa Podłączany do VBA0A, A (70) (07) wzmacniacza Rc / ø6 00 60 Przyłącze odpowietrzania: Rc / x ø Przyłącze zaworu bezpieczeństwa zbiornika Przyłącze spustu kondensatu Rc / 60 60 00 8 60 * zbiornika 6 Przyłącze zapasowe x Rc / 7 * Długość może być większa niż podana jeżeli korki w zbiorniku nie są wkręcone do końca. Ze względu na różnice w zaślepkach długość modelu z gwintem G jest ok. 6 mm dłuższa. VBAT0A-Q Materiał: stal węglowa Podłączany do VBA0A, A (9) (8) wzmacniacza Rc / ø80 0 80 Przyłącze odpowietrzania: Rc / x ø Przyłącze zaworu bezpieczeństwa zbiornika Rc / Przyłącze spustu kondensatu Rc / 0 60 60 8 * zbiornika Rc / Przyłącze zapasowe x Rc / 70 78 * Długość może być większa niż podana jeżeli korki w zbiorniku nie są wkręcone do końca. Ze względu na różnice w zaślepkach długość modelu z gwintem G jest ok. 6 mm dłuższa. Podłączany do VBA0A () (67) wzmacniacza ø80 Przyłącze odpowietrzania: x ø Przyłącze zaworu bezpieczeństwa zbiornika Rc / 0 60 zbiornika Rc / Przyłącze zapasowe x Rc / 70 78 (7) (67) Podłączany do VBAA wzmacniacza ø80 Przyłącze odpowietrzania: x ø * * 0 80 60 8 * Długość może być większa niż podana jeżeli korki w zbiorniku nie są wkręcone do końca. Ze względu na różnice w zaślepkach długość modelu z gwintem G jest ok. 6 mm dłuższa. Przyłącze spustu kondensatu Rc / 0 80 * Przy wyborze opcji G (z manometrem)
Seria VBAT Wymiary: Produkty ze znakiem CE VBAT0A-Q Materiał: stal węglowa Podłączany do VBA0A, 0A wzmacniacza C zbiornika Rc / Przyłącze zaworu bezpieczeństwa Podłączany do VBAA, A wzmacniacza C (A) (B) ø06 Przyłącze odpowietrzania: C x ø 0 80 zbiornika Rc / 0 0 0 Przyłącze zapasowe x Rc / (A) (B) ø06 Przyłącze odp.: C D x ø 00 00 Przyłącze spustu 00 00 67 kondensatu Rc / 00 696 * [mm] * Długość może być większa niż podana jeżeli korki w zbiorniku nie są wkręcone do końca. Wzmacniacz ciśnienia A B C D ) Ze względu na różnice w zaślepkach długość modelu z gwintem G jest ok. 6 mm dłuższa. VBA0A 8 9 VBA0A VBAA VBAA 0 77 9.8 9 9.8 Rc / Rc / 69 9 ) Przy wyborze opcji G (z manometrem) VBAT8A-Q Materiał:stal węglowa Podłączany do VBA0A, 0A (A) (B) wzmacniacza C Przyłącze odp.: C 0 zbiornika Rc / Przyłącze zaworu bezpieczeństwa Przyłącze zapasowe x Rc / Podłączany do VBAA, A (A) (B) wzmacniacza C Przyłącze odp.: C D ø6 x ø 0 0 zbiornika Rc / 0 ø6 x ø * 0 0 00 8 86 * Długość może być większa niż podana jeżeli korki w zbiorniku nie są wkręcone do końca. Ze względu na różnice w zaślepkach długość modelu z gwintem G jest ok. 6 mm dłuższa. Przyłącze spustu kondensatu Rc / Wzmacniacz ciśnienia VBA0A VBA0A VBAA VBAA A 70 9 7 0 0 B 79.8 79.8 C Rc / Rc / ) Przy wyborze opcji G (z manometrem) [mm] D ) 9