Ograniczniki przepięć dla układów sieci IT. Surge Protection Device

Ograniczniki przepięć dla układów sieci IT Surge Protection Device

Układ IT Układ IT jest to izolowana sieć, która ma wszystkie części pod napięciem odizolowane od ziemi, lub ma jeden punkt sieci uziemiony przez dużą impedancję. Części instalacji elektrycznej bez napięcia są uziemione. Układ izolowany zwiększa niezawodność eksploatacyjną i bezpieczeństwo układu dla osób. Dlatego jest stosowany w hutnictwie, przemyśle maszynowym, stoczniowym, w systemach trakcyjnych, środkach transportu i w urządzeniach szpitalnych. Zaletą izolowanego układu jest to, że urządzenia podłączone do tego układu mogą pracować ciągle również w razie pierwszej usterki (tzw. zwarcia doziemnego). Jeżeli jest prawidłowo wykonane uziemienie części bez napięcia urządzeń elektrycznych, układ jest bezpieczny, ponieważ w razie zwarcia doziemnego nie dochodzi do powstania spadku napięcia większego, niż bezpiecznego. Pierwsza usterka musi zostać usunięta w jak najkrótszym czasie. O tej usterce musi zostać poinformowana odpowiedzialna osoba. Do monitorowania i sygnalizacji stanu izolowanego układu są stosowane przekaźniki kontroli stanu izolacji lub przekaźniki kontroli prądu różnicowego. Te przyrządy sygnalizują obniżenie rezystancji izolacji poniżej nastawionej wartości. W przypadku połączenia doziemnego w następnej fazie dojdzie do zwarcia, które jest następnie wyłączane nadrzędnymi elementami nadprądowymi. Aplikacja ograniczników przepięć w rozbudowanych układach izolowanych jest konieczna, aby niezawodnie chroniły wszelkie urządzenia podłączone do tego układu. Jednym z elementów stosowanych na pierwszym stopniu kaskady ochronnej jest na stronie wtórnej transformatora oddzielającego jest ochronnik piorunowy typu iskiernika. Iskiernik jako element nieliniowy stosowany w ochronnikach piorunowych ma długi czas reakcji, ale cechuje go zdolność odprowadzania wysokich prądów a jego zaleta w aplikacjach w układach IT polega na tym, że ma zerowy prąd upływowy (jego zaciski są oddzielone galwanicznie). Dlatego nie trzeba się obawiać niechcianych i niepożądanych reakcji przekaźnika kontroli stanu izolacji. Następnym z elementów stosowanych na pierwszym, drugim i trzecim stopniu jest warystor, który cechuje szybka reakcja i zdolność odprowadzania wysokich prądów. W układach IT może jednak użycie większej liczby warystorowych ograniczników przepięć wywołać problemy w postaci doziemnego prądu upływowego. Suma doziemnych prądów upływowych przez więcej ograniczników przepięć może osiągać wartości wystarczające do uruchomienia sygnalizacji usterki układu przez przekaźnik kontroli stanu izolacji, który jest użyty w instalacji. Dlatego jest konieczne umieszczenie iskiernika w szeregu z warystorem (lub sekcją warystorową w układzie trójfazowym), ponieważ iskiernik w stanie nieaktywnym zachowuje się jako izolator wysokoomowy, który cechuje długa żywotność. Te wszystkimi tymi elementami spotykamy się na następnych stronach, gdzie znajdziemy też zalecane podłączenia do układów IT. 1

Ochronnik piorunowy / iskiernik / TYP 1 TYP 1 / CLASS I / HZ110 HZ110/500 HS50-50 HS55 HZ110, HZ110/500, HS50-50 i HS55 są to ochronniki piorunowe typu 1 według normy EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-1. Instaluje się je w miejscach, gdzie zapewniają wyrównywanie potencjałów i likwidację prądu piorunowego oraz przepięcia łączeniowego. Konstrukcja ochronników jest wykonana jako zamknięty wielokrotny iskiernik bez wydmuchu, który nie ma specjalnych wymagań co do instalacji w rozdzielnicach z punktu widzenia wydmuchiwania gazów powstających podczas przepływu prądu piorunowego. Typ HZ110 HZ110/500 HS50-50 HS55 Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-1 TYP1, CLASS I Najwyższe trwałe napięcie robocze U C 255 V AC 500 V AC 255 V AC 440 V AC Prąd udarowy (10/350) I imp 110 ka 50 ka - ładunek Q 55 As 25 As - energia jednostkowa W/R 3000 kj/ω 600 kj/ω Znamionowy prąd wyładowczy (8/20) I n 50 ka Napięciowy poziom ochrony przy I imp U P < 2,5 kv < 2 kv < 2,5 kv wytrzymałość przepięciowa TOV U T 334 V/5 s 690 V/5 s 334 V/5 s 690 V/5 s Czas odezwy t A < 100 ns Gaszony prąd następczy I fi 10 ka rms 8 ka rms 3 ka rms Maksymalna ochrona wstępna 500 AgL/gG Odporność zwarciowa przy 500 AgL/gG I p 50 ka rms 25 ka rms LPZ 0-1 Materiał Poliamid PA6, UL94 V-0 Stopień ochrony IP00 IP20 Temperatura robocza J -40 C... +80 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów (dla momentu dokręcania 8 Nm) min. 50 mm 2 35 mm 2 (sztywny) 25 mm 2 (giętki) Sposób montażu uchwyt SP50U10 na szynę DIN 35 mm Żywotność min. 100.000 godz. Masa m 1000 g 225 g Numer katalogowy 10 120 10 125 10 090 10 055 Zalecane podłączenie w układzie IT bez wyprowadzonego przewodu zerowego. Jeżeli ochrona główna (F1) jest większa niż zalecana ochrona wstępna użytych SPD, przed ochronniki włącza się zalecaną ochronę wstępną (F2, F3) 10 m przewodu lub 3x dławik PI-L/15 Dla 3. Stopnia ochrony (instaluje się jak najbliżej chronionego urządzenia lub na granicy najwyższej LPZ) Układ IT U S U C I imp (L1 + L2 + L3 PE) I fi SPD typu 1 (LPZ0-1) 3 x 230 V AC 230 V 275 V 330 ka 60 ka ef 3 x HZ110 3 x 400 V AC 400 V 500 V 330 ka 30 ka ef 3 x HZ110/500 3 x 230 V AC 230 V 275 V 150 ka 25 ka ef 3 x HS50-50 3 x 400 V AC 400 V 440 V 180 ka 5 ka ef 3 x HS55 U s napięcie międzyfazowe U c najwyższe napięcie trwałej pracy (międzyfazowe) I imp (L1+L2+L3 PE) całkowity prąd wyładowczy (10/350) ochronników 1. stopnia na PE Każdy biegun (iskiernika) podłączyć do szyny PE Zalecany przekrój uziemienia wynosi 35 mm2 dla typów HS, 50 mm 2 dla HZ110 1. stopień ochrony Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 2. stopień ochrony (na granicy każdej następnej LPZ, o ile istnieje Ochronniki iskiernikowe dobiera się też według parametru samogasnącego prądu następczego I, który powinien być dobierany jako dwukrotność prospektywnego prądu następczego, który zależy przede wszystkim od odległości danego miejsca instalacji od transformatora rozdzielczego. Do instalacji w bezpośrednim sąsiedztwie transformatorów mocy (od 630 kva) są przeznaczone ochronniki HZ110. LPZ 1 i wyższa 2

Ochronnik piorunowy / warystor / TYP 1+2 TYP 1 / CLASS I / PIV12,5-275 PIV12,5-275 DS PIV12,5-440 PIV12,5-440 DS PIV12,5-600 PIV12,5-600 DS PIV-850 PIV-850 DS DS 1 2 3 DS DS 1 2 3 1 2 3 DS DS DS 1 2 3 1 2 3 1 2 3 PIV12,5* PIV12,5 DS* Typ PIV* jest to jednobiegunowy warystorowy ochronnik piorunowy według norm EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-1. Instaluje się w miejscach, gdzie zapewnia wyrównywanie potencjałów i likwidację prądu piorunowego. Ochronniki piorunowe PIV są stosowane przede wszystkim w siłowych liniach zasilających. Oznaczenie DS oznacza wersję ze zdalną sygnalizacją. Typ Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-1 PIV12,5-275, PIV12,5-275 DS PIV12,5-440, PIV12,5-440 DS TYP1+2, CLASS I+II PIV12,5-600, PIV12,5-600 DS PIV-850, PIV-850 DS Najwyższe trwałe napięcie robocze U C 275 V AC 440 V AC 600 V AC 850 V AC Prąd udarowy (10/350) I imp 12,5 ka 10 ka - ładunek Q 6,25 As 5 As - energia jednostkowa W/R 39 kj/ω 25 kj/ω Znamionowy prąd wyładowczy (8/20) I n 20 ka Napięciowy poziom ochrony przy I imp U P < 1,2 kv < 1,6 kv < 2,1 kv < 3,2 kv wytrzymałość przepięciowa TOV U T 335 V/5 s Czas odezwy t A < 25 ns Maksymalna ochrona wstępna 160 AgL/gG Odporność zwarciowa przy 160 AgL/gG I p 60 ka rms LPZ 0-2 Materiał Poliamid PA6, UL94 V-0 Stopień ochrony Temperatura robocza J -40 C... +80 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów(z momentem dokręcania 4 Nm) Sposób montażu Sygnalizacja usterki Bezpotencjałowy styk przełączający (DS)(przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji maks.1 mm 2 ) IP20 25 mm2 (sztywny) 16 mm2 (giętki) na szynę DIN 35 mm zasunięty wskaźnik - ok / wysunięty wskaźnik - usterka AC: 250 V / 0,5 A, DC: 250 V / 0,1 A Żywotność min. 100.000 godz. Masa m 420 g 840 g 1220 g Numer katalogowy PIV* 10 006 10 014 10 010 10 016 PIV12,5 DS* 10 020 10 024 10 025 10 027 3

Ochronnik piorunowy / warystor / TYP 1+2 Zalecane podłączenie w układzie IT bez wyprowadzonego przewodu zerowego Jeżeli ochrona główna (F1) jest większa niż zalecana ochrona wstępna użytych SPD, przed ochronniki włącza się zalecaną ochronę wstępną (F2, F3) 10 m przewodu lub 3x dławik PI-L/15 Dla 3. Stopnia ochrony (instaluje się jak najbliżej chronionego urządzenia lub na granicy najwyższej LPZ) Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 1. stopień ochrony Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 2. stopień ochrony (na granicy każdej następnej LPZ, o ile istnieje LPZ 1 i wyższa Dobierając należy używać warystorów dostosowanych do napięcia międzyfazowego i ochronnika dostosowanego do napięcia międzyfazowego. Układ IT U S U C I imp (L1 + L2 + L3 PE) SPD typu 1+2 (LPZ 0-2) 3 x 230 V AC 230 V 275 V 37,5 ka 3 x PIV12,5-275 (DS) + B50 3 x 400 V AC 400 V 480 V 37,5 ka 3 x PIV12,5-440 (DS) + B50 (IT 400 V) 3 x 500 V AC 500 V 600 V 30 ka 3 x PIV12,5-600 (DS) + B50 (IT 500 V) 3 x 720 V AC 720 V 850 V 30 ka 3 x PIV-850 (DS) + B50 (IT 720 V) U s napięcie międzyfazowe U c najwyższe napięcie trwałej pracy (międzyfazowe) I imp (L1+L2+L3 PE) całkowity prąd wyładowczy (10/350) ochronników 1. stopnia na PE Zalecane podłączenie w układzie IT bez wyprowadzonego przewodu zerowego Jeżeli ochrona główna (F1) jest większa niż zalecana ochrona wstępna użytych SPD, przed ochronniki włącza się zalecaną ochronę wstępną (F2, F3) 10 m przewodu lub 2x dławik PI-L/15 Dla 3. Stopnia ochrony (instaluje się jak najbliżej chronionego urządzenia lub na granicy najwyższej LPZ) IT Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 1. 1 stopień ochrony Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 2. stopień ochrony (na granicy każdej następnej LPZ, o ile istnieje Dobierając należy używać warystorów dostosowanych do napięcia międzyfazowego i ochronnika dostosowanego do napięcia międzyfazowego. Układ IT U S U C I imp (L1 + L2 + L3 PE) SPD typu 1+2 (LPZ 0-2) 2 x 230 V AC 230 V 275 V 37,5 ka 2 x PIV12,5-275 (DS) + B50 2 x 400 V AC 400 V 480 V 37,5 ka 2 x PIV12,5-440 (DS) + B50 (IT 400 V) 2 x 500 V AC 500 V 600 V 30 ka 2 x PIV12,5-600 (DS) + B50 (IT 500 V) 2 x 720 V AC 720 V 850 V 30 ka 2 x PIV-850 (DS) + B50 (IT 720 V) U s napięcie międzyfazowe U c najwyższe napięcie trwałej pracy (międzyfazowe) I imp (L1+L2 PE) całkowity prąd wyładowczy (10/350) LPZ 1 i wyższa 4

Ochronnik piorunowy / warystor + iskiernik / TYP 1+2 TYP 1+2 / CLASS I+II / IT / PE L1 L2 L3 CP 1 2 3 DS PIVM7-500 DS/3+1 IT Vseries PIVM7-500 DS/3+1 IT Vseries jest to czterobiegunowy warystor w kombinacji z iskiernikiem typu 1+2 według norm EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-11. Instaluje się na interfejs LPZ 0-1(według IEC 62305 i EN 62305 ed. 2), gdzie zapewnia wyrównywanie potencjałów i likwidację prądu wyładowania oraz przepięcia komutacyjnego, które powstaje w zasilających układach rozdzielczych doprowadzonych do obiektu. Ograniczniki przepięć PIVM7-500 DS/3+1 IT Vseries są stosowane przede wszystkim w siłowych liniach zasilających. Pozycja użytego SPD HAKEL może być pozioma, pionowa, obrócona o 90 i 180 stopni i ta funkcja nie ma wpływu na funkcjonowanie SPD ani podane parametry. Oznaczenie M specyfikuje wersję konstrukcyjną z wymiennym modułem. Oznaczenie DS specyfikuje wersję ze zdalną sygnalizacją. * Zacisk CP służy do celów serwisowych Typ PIVM7-500 DS/3+1 IT Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-11 TYP1+2, CLASS I+II Znamionowe napięcie robocze U n 500 V AC Najwyższe trwałe napięcie robocze U C 600 V AC Maks. prąd wyładowania (8/20) L/CP I max 50 ka Prąd impulsowy (10/350) L/CP I imp 7 ka - ładunek Q 3,5 As - energia jednostkowa W/R 12 kj/ω Prąd impulsowy (10/350) CP/PE I imp 50 ka - ładunek Q 12,5 As - energia jednostkowa W/R 156 kj/ω Całkowity prąd wyładowania (10/350) L1+L2+L3+CP PE I total 25 ka Znamionowy prąd wyładowania (8/20) I n 20 ka Napięciowy poziom ochronny U P < 2,5 kv TOV czas utrzymania L/CP U T 790 V/5 s TOV czas utrzymania CP/PE U T 1200 V/0,2 s Czas odezwy L/CP t A < 25 ns Czas odezwy CP/PE t A < 100 ns Maksymalna ochrona nadrzędna 160 AgL/gG Odporność zwarciowa przy 160 AgL/gG I p 60 ka rms LPZ 0-2 Materiał Polyamid PA6, UL94 V-0 Stopień ochrony IP20 Temperatura robocza J -40 C... +70 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów (z momentem dokręcenia 4 Nm) 25 mm 2 (sztywny) 16 mm 2 (pleciony) Sposób montażu na szynę DIN 35 Sygnalizacja usterki zielona - ok / czerwona - usterka Bezpotencjałowy styk przełączający(ds) (Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji maks. 1 mm 2 ) AC: 250 V / 0,5 A, DC: 250 V / 0,1 A Żywotność min.100 000 h Masa m 369 g Numer katalogowy PIVM7-500 DS/3+1 IT 16 121 Zapasowy wymienny moduł warystor PIVM7-500/M 16 122 Zapasowy wymienny moduł iskiernik B50M/M 500 V IT 16 123 5

Ochronnik piorunowy / warystor + iskiernik / TYP 1+2 TYP 1+2 / CLASS I+II / IT / / z wyprowadzonym przewodem zerowym PE L1 L2 L3 N 1 2 3 DS PIVM7-550 DS/3+1 Vseries PIVM7-550/3+1 Vseries jest to czterobiegunowy warystorowy ogranicznik przepięć i wyładować w kombinacji z iskiernikiem typu 1+2 według norm EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-11. Instaluje się na interfejs LPZ 0-1(według IEC 62305 i EN 62305 ed. 2), gdzie zapewnia wyrównywanie potencjałów i likwidację prądu wyładowania oraz przepięcia komutacyjnego, które powstaje w zasilających układach rozdzielczych doprowadzonych do obiektu. Ograniczniki przepięć PIVM7-550 /3+1 Vseries są stosowane przede wszystkim w siłowych liniach zasilających. Pozycja użytego SPD HAKEL może być pozioma, pionowa, obrócona o 90 i 180 stopni i ta funkcja nie ma wpływu na funkcjonowanie SPD ani podane parametry. Oznaczenie M specyfikuje wersję konstrukcyjną z wymiennym modułem. Oznaczenie DS specyfikuje wersję ze zdalną sygnalizacją. Typ PIVM7-550/3+1, PIVM7-550 DS/3+1 Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-11 TYP1+2, CLASS I+II Najwyższe trwałe napięcie robocze U C 550 V AC Maks. prąd wyładowania (8/20) L/N I max 50 ka Prąd impulsowy (10/350) L/N I imp 7 ka - ładunek Q 3,5 As - energia jednostkowa W/R 12 kj/ω Prąd impulsowy (10/350) N/PE I imp 50 ka - ładunek Q 12,5 As - energia jednostkowa W/R 156 kj/ω Całkowity prąd wyładowania (10/350) L1+L2+L3+N PE I total 25 ka Znamionowy prąd wyładowania (8/20) I n 20 ka Napięciowy poziom ochronny U P < 2,5 kv TOV czas utrzymania L/N U T 720 V/5 s TOV czas utrzymania N/PE U T 1200 V/0,2 s Czas odezwy L/N t A < 25 ns Czas odezwy N/PE t A < 100 ns Maksymalna ochrona nadrzędna 160 AgL/gG Odporność zwarciowa przy 160 AgL/gG I p 60 ka rms LPZ 0-2 Materiał Polyamid PA6, UL94 V-0 Stopień ochrony IP20 Temperatura robocza J -40 C... +70 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów (z momentem dokręcenia 4 Nm) 25 mm 2 (sztywny) 16 mm 2 (pleciony) Sposób montażu na szynę DIN 35 Sygnalizacja usterki zielona - ok / czerwona - usterka Bezpotencjałowy styk przełączający(ds) (Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji maks.1 mm 2 ) AC: 250 V / 0,5 A, DC: 250 V / 0,1 A Żywotność min.100 000 h Masa m 369 g Numer katalogowy PIVM7-550 DS/3+1 16 068 6

Ochronnik piorunowy / warystor + iskiernik / TYP 1 + 2 TYP 1 + 2 / CLASS I +II / SPC3.0 90 IT SPC3.0 120 IT DS SPC3.0 150 IT DS SPC3.0 IT/* jest to typ kompaktowych ochronników piorunowych i przepięciowych typu 1+2 (1. i 2. stopień) przeznaczony do układów IT (3x 400 V AC lub 3 x 500 V AC) bez wyprowadzonego przewodu zerowego. Zawierają warystory (MOV) i ochronnik (GDT) w połączeniu 3+1. Zalecane zastosowanie jest w przemyśle ciężkim, w walcowniach, zakładach budowy maszyn, itp. Oznaczenie DS oznacza wersję ze zdalną sygnalizacją. Typ Spec. wg IEC 61643-1 / EN 61643-11 SPC3.0 90 IT/400 (DS) SPC3.0 90 IT/500 (DS) SPC3.0 120 IT/400 (DS) SPC3.0 120 IT/500 (DS) I + II / T1 + T2 SPC3.0 150 IT/400 (DS) Napięcie znamionowe U n 3x 500 V AC (typ IT/500) 3x 480 V AC (typ IT/400) 3x 400 V AC (typ IT/400) 3x 400 V AC (typ IT/400) Najwyższe trwałe napięcie robocze U c 3x 480 V AC (typ IT/400) 3x 600 V AC (typ IT/500) Prąd udarowy (10/350) MOV I imp 12 ka 16 ka 20 ka - ładunek Q 6 As 8 As 10 As - energia jednostkowa W/R 36 kj/ω 64 kj/ω 100 kj/ω Prąd udarowy (10/350) GDT I imp 80 ka - ładunek Q 40 As - energia jednostkowa W/R 1600 kj/ω Maksymalny prąd wyładowczy (8/20) MOV I max 90 ka 65 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20) MOV I n 50 ka 80 ka Napięciowy poziom ochrony przy I imp MOV U P < 1,6 kv (typ IT/400) Czas odezwy MOV GDT Zalecana (maksymalna) ochrona wstępna Maksymalna ochrona wstępna dla podłączenia V t A < 2,1 kv (typ IT/500) < 25 ns < 100 ns 315 A gl/gg 63 A gl/gg Odporność zwarciowa I P 80 ka ef Temperatura robocza J -40 C do +80 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów z momentem dokręcania 4 Nm 50 mm 2 (sztywny) 35 mm 2 (giętki) Stopień ochrony IP 20 Sposób montażu na szynie DIN 35 mm Materiał obudowy Poliamid PA6, UL94 V-0 Sygnalizacja usterki Bezpotencjałowy styk przełączający (DS)(przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji maks.1 mm2) Żywotność zasunięty wskaźnik - ok / wysunięty wskaźnik - usterka AC: 250 V / 0,5 A, DC: 250 V / 0,1 A min. 100 000 hod Masa m ok. 872 g ok. 1300 g ok. 1350 g Numer katalogowy 10 586 (10 486) 10 587(10 487) 10 588 (10 488) 10 286 (10 386) 10 287 (10 387) 7

Ochronnik piorunowy / warystor + iskiernik / TYP 1 + 2 Zalecane podłączenie w układzie IT bez wyprowadzonego Jeżeli ochrona główna (F1) jest większa niż zalecana ochrona wstępna użytych SPD, przed ochronniki włącza się zalecaną ochronę wstępną (F2, F3) Dla 3. Stopnia ochrony (instaluje się jak najbliżej chronionego urządzenia lub na granicy najwyższej LPZ) Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 1.+ 2. stopień ochrony LPZ 1 i wyższa Układ IT U S U C I imp (L1 + L2 + L3 PE) SPD typu 1+2 (LPZ 0-1) 36 ka SPC3.0 90 IT/400 (DS) 3 x 400 V AC 400 V 480 V 48 ka SPC3.0 120 IT/400 (DS) 60 ka SPC3.0 150 IT/400 (DS) 3 x 500 V AC 500 V 600 V 36 ka SPC3.0 90 IT/500 (DS) 48 ka SPC3.0 120 IT/500 (DS) U s napięcie międzyfazowe U c najwyższe napięcie trwałej pracy (międzyfazowe) I imp (L1+L2+L3 PE) całkowity prąd wyładowczy (10/350) Oprócz tu podanych można produkować na inne napięcia z użytymi warystorami dobranymi do napięcia międzyfazowego i ochronnikiem dobranym do napięcia międzyfazowego, produkuje się na zamówienie. 8

Ogranicznik przepięć / warystor / TYP 2 TYP 2 / CLASS II / DS 1 2 3 PIII (M)-* PIII (M)-* DS PIII jest to typ jednobiegunowych warystorowych ochronników przepięciowych typu 2 według norm EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-1. Instaluje się w miejscach, gdzie zapewnia wyrównywanie potencjałów i likwidację przepięcia łączeniowego. Ochronniki przepięciowe typu PIII(M)DS-275 są stosowane głównie we wszystkich gałęziach przemysłu i służbie zdrowia. Instaluje się je do pomocniczej rozdzielnicy lub szafki sterowniczej. Oznaczenie M oznacza wersję konstrukcyjną z wymiennym modułem. Oznaczenie DS oznacza wersję ze zdalną sygnalizacją. Typ Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-1 PIII (M)-275, PIII (M)-275 DS PIII (M)-440, PIII (M)-440 DS TYP2, CLASS II PIII (M)-600 PIII (M)-600 DS PIII (M)-850, PIII (M)-850 DS Najwyższe trwałe napięcie robocze U C 275 V AC 440 V AC 600 V AC 720 V AC Maks. prąd wyładowczy (8/20) I max 50 ka 40 ka Znamionowy prąd wyładowczy (8/20) I n 20 ka Napięciowy poziom ochrony U P < 1,3 kv < 2 kv < 2,5 kv < 3,3 kv Wytrzymałość TOV U T 335 V/5 s Czas odezwy t A < 25 ns Maksymalna ochrona wstępna 160 AgL/gG Odporność zwarciowa przy160 AgL/gG I p 60 ka rms LPZ 1-2 Materiał Poliamid PA6, UL94 V-0 Stopień ochrony Temperatura robocza J -40 C... +80 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów (z momentem dokręcania 4 Nm) Sposób montażu Sygnalizacja usterki Bezpotencjałowy styk przełączający (DS)(przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji maks.1 mm 2 ) IP20 (sztywny) 16 mm 2 (giętki) na szynę DIN 35 mm zasunięty wskaźnik - ok / wysunięty wskaźnik - usterka AC: 250 V / 0,5 A, DC: 250 V / 0,1 A Żywotność min. 100.000 godz. Masa m 96 g 103 g 109 g 115 g Numer katalogowy PIII (M)-* 24 001 (24 054) 24 009 (24 058) 24 010 (24 060) 24 014 (24 062) PIII (M)-* DS 24 020 (24 055) 24 040 (24 059) 24 025 (24 061) 24 070 (24 063) 9

Ogranicznik przepięć / warystor / TYP 2 Zalecane podłączenie w układzie IT bez wyprowadzonego przewodu zerowego Jeżeli ochrona główna (F1) jest większa niż zalecana ochrona wstępna użytych SPD, przed ochronniki włącza się zalecaną ochronę wstępną (F2, F3) 10 m przewodu lub 3x dławik PI-L/15 Dla 3. Stopnia ochrony (instaluje się jak najbliżej chronionego urządzenia lub na granicy najwyższej LPZ) Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 1. stopień ochrony Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 2. stopień ochrony (na granicy każdej następnej LPZ, o ile istnieje LPZ 1 i wyższa W układach dwuprzewodowych stosujemy te same zasady, ale podłączamy tylko 2 bieguny (o jeden przewód fazowy mniej) Układ IT U S U C I max (ka) SPD typu 2 (LPZ 1-2) 3 x 230 V AC 230 V 275 V 50 ka 3 x PIII(M)-275 (DS) + B25 3 x 400 V AC 400 V 480 V 40 ka 3 x PIII(M)-440 (DS) + B25 (IT 400 V) 3 x 500 V AC 500 V 600 V 40 ka 3 x PIII(M)-600 (DS) + B25 (IT 500 V) 3 x 720 V AC 720 V 850 V 40 ka 3 x PIII(M)-850 (DS) + B25 (IT 720 V) U s Napięcie międzyfazowe U c najwyższe napięcie trwałej pracy (międzyfazowe) I max Maks. prąd wyładowczy (8/20) Dobierając należy używać warystorów dostosowanych do napięcia międzyfazowego i ochronnika dostosowanego do napięcia międzyfazowego. Zalecane podłączenie w układzie IT bez wyprowadzonego przewodu zerowego Jeżeli ochrona główna (F1) jest większa niż zalecana ochrona wstępna użytych SPD, przed ochronniki włącza się zalecaną ochronę wstępną (F2, F3) 10 m przewodu lub 2x dławik PI-L/15 Dla 3. Stopnia ochrony (instaluje się jak najbliżej chronionego urządzenia lub na granicy najwyższej LPZ) IT Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 1. 1 stopień ochrony Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 2. stopień ochrony (na granicy każdej następnej LPZ, o ile istnieje LPZ 1 i wyższa W układach dwuprzewodowych stosujemy te same zasady, ale podłączamy tylko 2 bieguny (o jeden przewód fazowy mniej) Układ IT U S U C I max (ka) SPD typu 2 (LPZ 1-2) 2 x 230 V AC 230 V 275 V 50 ka 2 x PIII(M)-275 (DS) + B25 2 x 400 V AC 400 V 480 V 40 ka 2 x PIII(M)-440 (DS) + B25 (IT 400 V) 2 x 500 V AC 500 V 600 V 40 ka 2 x PIII(M)-600 (DS) + B25 (IT 500 V) 2 x 720 V AC 720 V 850 V 40 ka 2 x PIII(M)-850 (DS) + B25 (IT 720 V) U s Napięcie międzyfazowe U c najwyższe napięcie trwałej pracy (międzyfazowe) I max Maks. prąd wyładowczy (8/20) Dobierając należy używać warystorów dostosowanych do napięcia międzyfazowego i ochronnika dostosowanego do napięcia międzyfazowego. 10

Ochronnik piorunowy / warystor + iskiernik / TYP 2 TYP 2 / CLASS II / IT / PE L1 L2 L3 CP 1 2 3 DS PIIIM-500 DS/3+1 IT Vseries PIIIM-500 DS/3+1 IT Vseries jest to czterobiegunowy warystor w kombinacji z iskiernikiem typu 2 według norm EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-11. Instaluje się na granicy stref LPZ 0-1(według IEC 62305 i EN 62305 ed. 2), gdzie zapewnia wyrównywanie potencjałów i likwidację przepięcia wyładowania, które powstaje w zasilających układach rozdzielczych. Ograniczniki przepięć PIIIM-500 DS/3+1 IT Vseries są stosowane głównie we wszystkich gałęziach przemysłu. Instaluje się je do pomocniczej szafy rozdzielczej lub do szafy sterowniczej. Pozycja użytego SPD HAKEL może być pozioma, pionowa, obrócona o 90 i 180 stopni i ta funkcja nie ma wpływu na funkcjonowanie SPD ani podane parametry. Oznaczenie M specyfikuje wersję konstrukcyjną z wymiennym modułem. Oznaczenie DS specyfikuje wersję ze zdalną sygnalizacją. * Zacisk CP służy do celów serwisowych. Typ Vseries Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-11 PIIIM-500 DS/3+1 IT TYP2, CLASS II Znamionowe napięcie robocze U n 500 V AC Najwyższe trwałe napięcie robocze U C 600 V AC Maks. prąd wyładowania (8/20 µs) I max 50 ka Znamionowy prąd wyładowania (8/20 µs) L/CP I n 20 ka Znamionowy prąd wyładowania (8/20 µs) CP/PE I n 20 ka Napięciowy poziom ochronny U P < 2,5 kv Impulsní výbojový proud (10/350 µs) CP/PE I imp 20 ka TOV czas utrzymania L/CP U T 790 V/5 s TOV czas utrzymania CP/PE U T 1200 V/0,2 s Czas odezwy L/CP t A < 25 ns Czas odezwy CP/PE t A < 100 ns Maksymalna ochrona nadrzędna 160 A gl/gg Odporność zwarciowa przy 160 A gl/gg I p 60 ka rms LPZ 1-2 Materiał Polyamid PA6, UL 94 V-0 Stopień ochrony Temperatura robocza J -40 C... +70 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów (z momentem dokręcenia 4 Nm) IP20 25 mm 2 (sztywny) 16 mm 2 (pleciony) Sposób montażu na szynę DIN 35 Sygnalizacja usterki Bezpotencjałowy styk przełączający(ds) (Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji maks. 1 mm 2 ) Żywotność zielona - ok / czerwona - usterka AC: 250 V / 0,5 A, DC: 250 V / 0,1 A min. 100 000 h Masa m 346 g Numer katalogowy PIIIM-500 DS/3+1 IT 27 121 Zapasowy wymienny moduł warystor Zapasowy wymienny moduł iskiernik PIIIM-500/M 27 122 B20M/M 500 V IT 27 123 11

Ochronnik piorunowy / iskiernik / TYP 1 TYP 1 / CLASS I / B25 () B50 () B25M () B25, B50 i B25M jest to zamknięty gazowy iskiernik typu 1 według norm EN 61643-11 ed. 2 iiec 61643-1. W układach IT zapewnia wyrównywanie potencjału między przewodem zerowym i PE. Dzięki wysokiej rezystancji izolacji w stanie spoczynku nie powstaje prąd upływowy w instalacji. Uwaga: W układach IT stosuje się specjalny wariant iskierników, dla których jest konieczne wyspecyfikowanie napięcia układu IT. Typ B25 () B25 M () B50 () Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-1 TYP1, CLASS I Najwyższe trwałe napięcie robocze U C AC Prąd udarowy (10/350) I imp 25 ka 50 ka - ładunek Q 12,5 As 25 As - energia jednostkowa W/R 156 kj/ω 625 kj/ω Znamionowy prąd wyładowczy (8/20) I n 30 ka 50 ka Napięciowy poziom ochrony przy I imp U P < 1,3 kv Wytrzymałość TOV U T 1200 V/0,2 s Czas odezwy t A < 100 ns Gaszony prąd następczy I fi 100 A rms LPZ 0-1 Materiał Poliamid PA6, UL94 V-0 Stopień ochrony Temperatura robocza J -40 C... +80 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów(z momentem dokręcania 4 Nm) Sposób montażu IP20 25 mm 2 (sztywny) 16 mm 2 (giętki) na szynę DIN 35 mm Żywotność min. 100.000 godz. Masa m 72 g 73 g 116 g Numer katalogowy 30 024 () 30 124 () 10 050 () Zalecane podłączenie w układzie IT bez wyprowadzonego przewodu zerowego Jeżeli ochrona główna (F1) jest większa niż zalecana ochrona wstępna użytych SPD, przed ochronniki włącza się zalecaną ochronę wstępną (F2, F3) Zalecany przekrój dla uziemienia wynosi 25 mm 2 Dobierając należy używać warystorów dostosowanych do napięcia międzyfazowego i ochronnika dostosowanego do napięcia międzyfazowego. 12

Ogranicznik przepięć / warystor & EMC / EMI filtr / TYP 3 TYP 3 / CLASS III / PI-k8 IT PI-k16 IT 230 PI-k16 IT DS PI-k IT jest to ogranicznik przepięć zawierający dwustopniową ochronę typu 3 (3. stopień) a filtr wysokoczęstotliwościowy jest przeznaczony do ochrony nawet najbardziej wrażliwych urządzeń w układach dwuprzewodowych IT 230 V AC przed wpływem przepięcia udarowego i zakłóceń wysokoczęstotliwościowych. Instaluje się jak najbliżej chronionego urządzenia. Jeżeli długość linii między ogranicznikiem przepięć i urządzeniem końcowym przekracza 10 m, trzeba użyć jeszcze dodatkowej ochrony jak najbliżej chronionego urządzenia (gniazdka z ochroną przepięciową dla układu IT). Oznaczenie DS oznacza wersję ze zdalną sygnalizacją. Typ PI-k8 IT PI-k16 IT PI-k16 IT DS Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-1 TYP3, CLASS III Znamionowe napięcie robocze U n 230 V AC Najwyższe trwałe napięcie robocze U c 275 V AC (L1/L2) Prąd znamionowy I N 8 A 16 A Znamionowy prąd wyładowczy I n (8/20) I n 3 ka (L/PE) 6 kv (L1/L2) Udar kombinowany (1,2/50) U OC 10 kv (L/PE) < 1050 V (L1/L2) Napięciowy poziom ochrony przy U OC U P < 1500 V (L/PE) Niesymetryczne tłumienie filtra (opóźnienie grupowe) Stałe filtra min. 80 db przy 4 MHz min. 40 db w paśmie 0,15 30 MHz C x 150 nf 220 nf C y L 1,2 mh 1,8 mh Straty mocy przy temperaturze uzwojen i a 20 C < 2,2 W < 3,5 W < 25 ns (L1/L2) Czas odezwy t A < 100 ns (L/PE) Ochrona wstępna 8 A 16 A LPZ 2-3 Materiał Poliamid PA6, UL94 V-0, UL94 V-0 Stopień ochrony IP20 Temperatura robocza J -40 C... +55 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów 2,5 4 mm 2 Cu Sposób montażu na szynę DIN 35 mm Sygnalizacja usterki świeci - ok / nie świeci - usterka Żywotność min. 100.000 godz. Masa 130 g 166 g 235 g Numer katalogowy 30 280 30 204 30 227 22 nf 13

Ogranicznik przepięć / warystor & EMC / EMI filtr / TYP 3 Zalecane podłączenie w układzie IT bez wyprowadzonego przewodu zerowego 14

Ochronnik piorunowy / warystor + iskiernik / TYP 3 TYP 3 / CLASS III / IT / PE L1 L2 L3 CP 1 2 3 DS PM-3k500 DS/3+1 ITVseries PM-3k500 DS/3+1 IT Vseries jest to czterobiegunowy warystor w kombinacji z iskiernikiem typu 3 według normy EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-11. Instaluje się na granicy stref LPZ 2-3 (według IEC 62305 i EN 62305 ed. 2). Chodzi o ochronę przeznaczoną do ochrony urządzeń elektronicznych przed przepięciami impulsowymi. Jednostkę PM-3k500 DS/3+1 IT Vseries podłącza się jak najbliżej chronionego urządzenia elektronicznego. Pozycja użytego SPD HAKEL może być pozioma, pionowa, obrócona o 90 i 180 stopni i ta funkcja nie ma wpływu na funkcjonowanie SPD ani podane parametry. Oznaczenie M specyfikuje wersję konstrukcyjną z wymiennym modułem. Oznaczenie DS specyfikuje wersję ze zdalną sygnalizacją. * Zacisk CP służy do celów serwisowych. Typ PM-3k500 DS/3+1 IT Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-11 TYP3, CLASS III Znamionowe napięcie robocze U N 500 V AC Najwyższe trwałe napięcie robocze U C 600 V AC 3 ka (L/CP, L/PE) Znamionowy prąd wyładowania I n (8/20 µs) I n 5 ka (CP/PE) 6 kv (L/CP,L/PE) Napięcie bez obciążenia generatora kombinowanej fali U OC 10 kv (CP/PE) Napięciowy poziom ochronny při U OC U P < 1,5 kv (L/PE) < 1,8 kv (L/CP) < 1,5 kv (CP/PE) Moc stratowa przy temperaturze 20 C cca 3 VA / 0,1 VA TOV czas utrzymania L/CP U T 790 V/5 s TOV czas utrzymania CP/PE U T 1200 V/0,2 s < 25 ns (L/CP) Czas odezwy t A < 100 ns (L/PE, CP/PE) Ochrona nadrzędna 160 A LPZ 2-3 Materiał Polyamid PA6, UL 94 V-0, UL 94 V-0 Stopień ochrony IP20 Temperatura robocza J -40 C... +70 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów 25 mm2 (sztywny) (z momentem dokręcenia 4 Nm) 16 mm2 (pleciony) Sposób montażu na szynę DIN 35 Sygnalizacja usterki Bezpotencjałowy styk przełączający(ds) (Przekrój przewodów zdalnej sygnalizacji maks. 1 mm 2 ) Żywotność zielona - ok / czerwona - usterka AC: 250 V / 0,5 A, DC: 250 V / 0,1 A min. 100.000 h Masa m 338 g Numer katalogowy PM-3k500 DS/3+1 IT 30 321 Zapasowy wymienny moduł warystor PM-3k 500/M Zapasowy wymienny moduł iskiernik 30 322 B10M/M 500 V IT 30 323 15

Ogranicznik przepięć / warystor + iskiernik / TYP 3 TYP 3 / CLASS III / IT / Wewnętrzny schemat połączeń L1 L2 PE ZS1-IT ZS1-IT jest to ogranicznik przepięć typu 3 (3. stopień) priorytetowo przeznaczony do układów dwuprzewodowych IT 230 V AC jest przeznaczony do ochrony urządzeń przed działaniem napięcia udarowego. Instaluje się jak najbliżej chronionego urządzenia. Jeżeli długość linii między ogranicznikiem i urządzeniem końcowym przekracza trzeba użyć jeszcze dodatkowej ochrony jak najbliżej chronionego urządzenia (gniazdka z ochroną przepięciową dla układu IT). Typ ZS1-IT Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-1 TYP3, CLASS III Znamionowe napięcie robocze U N 230 V AC Najwyższe trwałe napięcie robocze U C 275 V AC (L1/L2) Znamionowy prąd wyładowczy I n (8/20) I n 3 ka (L/PE) Udar kombinowany U OC 10 kv (L/PE) Napięciowy poziom ochrony przy U OC U P < 1,2 kv (L/PE) Strata mocy przy temperaturze 20 C < 0,5 W Czas odezwy t A < 100 ns (L/PE) Ochrona wstępna 16 A Wytrzymałość TOV U T 1200 V + U 0 / 200 ms (L/PE) LPZ 2-3 Materiał Poliamid PA6, UL94 V-0, UL94 V-0 Stopień ochrony IP20 Temperatura robocza J -40 C... +80 C Zalecany przekrój podłączanych przewodów 1,5 mm 2 Cu Sposób montażu na szynę DIN 35 mm Sygnalizacja usterki świeci - ok / nie świeci - usterka Żywotność min. 100.000 godz. Masa m 70 g Numer katalogowy 32 019 Zalecane podłączenie Układ IT 230 V AC L1 L2 PE 16

Ogranicznik przepięć / warystor + iskiernik / TYP 3 TYP 3 / CLASS III / IT / L1 Sygnalizacja świetlna Usterki (SSP2) L2 L1 Sygnalizacja akustyczna Usterki (ASP) ZS-1.1 ZS-1.2 Gniazdka z ochroną przepięciową ZS1.1 i ZS1.2 można stosować do wszystkich typów urządzeń elektronicznych dla ochrony przed przepięciami łączeniowymi i ziemnozwarciowymi, które powstają w wyniku wyładowań atmosferycznych lub procesów komutacyjnych w sieci niskiego napięcia. Są stosowane samodzielnie lub jako ochrona dodatkowa. Konstrukcyjnie spełniają wymagania dotyczące ograniczników przepięć typu 3 według IEC 61643-11 i EN 61643-11 ed. 2. Są przeznaczone do montażu w puszkach instalacyjnych KU 68 (głębokość 40 mm) i BCD 65 (głębokość 45mm). Prawidłowe funkcjonowanie ochrony przepięciowej jest sygnalizowane wbudowaną kontrolką lub wbudowanym brzęczykiem piezoelektrycznym. L2 Typ ZS-1.1 *, ZS1.2 * Klasyfikacja według EN 61643-11 ed. 2 i IEC 61643-1 TYP3, CLASS III Znamionowe napięcie robocze U N 230 V AC Najwyższe trwałe napięcie robocze U C 275 V AC Znamionowy prąd wyładowczy I n (8/20) I n 3 ka (L1/L2) Udar kombinowany U OC 6 kv (L/PE) Napięciowy poziom ochrony przy U OC U Sygnalizacja usterki SSP2 2) U P < 1,3 kv (L1/L2) < 1 kv (L/PE) zacznie świecić czerwona kontrolka pracy U Sygnalizacja usterki ASP 3) sygnalizacja dźwiękowa Napięciowy poziom ochrony przy U OC U P < 1,3 kv (L1/L2) < 1 kv (L/PE) Czas odezwy t A < 25 ns (L1/L2) Ochrona wstępna < 100 ns (L/PE) Wytrzymałość TOV U T 335 V / 5 s (L1/L2) 16 A 1200 V + U 0 / 200 ms (L/PE) LPZ 2-3 Materiał Poliamid PA6, UL94 V-0 Stopień ochrony Temperatura robocza J -40 C... +80 C Zalecany przekrój do podłączenia maks. 2,5 mm 2 Cu Sposób montażu puszka KU 68, nebo BCD 65 Żywotność min. 100.000 godz. Sygnalizacja usterki jest opcjonalna: 1) Sygnalizacja świetlna usterki SSP2, w razie usterki zacznie świecić czerwona kontrolka pracy na przednim panelu gniazdka 2) Sygnalizacja dźwiękowa usterki ASP, w razie usterki zabrzmi sygnał wbudowanego brzęczyka piezoelektrycznego. IP20 Ochronę przepięciową można instalować do wszystkich typów gniazdek podanych w ważnym cenniku, lub po uzgodnieniu też do innych typów. 17

Ogranicznik przepięć / warystor + iskiernik / TYP 3 18

Ogranicznik przepięć / warystor + iskiernik / TYP 3 19

Ogranicznik przepięć / warystor + iskiernik / TYP 3 20

H-IT-18-09-2017-PL-sales HAKEL spol. s r.o. Bratri Stefanu 980 500 03 Hradec Kralove Czech Republic tel.: +420 494 942 300 fax: +420 494 942 303 e-mail: info@hakel.com www.hakel.com www.isolguard.com