ELPOREX Sp. z o.o. STEROWANIE AGREGATAMI

ELPOREX Sp. z o.o. STEROWANIE AGREGATAMI

UKŁADY RĘCZNEGO STARTU AGREGATÓW MDM MDM jest tanim urządzeniem do ręcznego startu/stopu agregatu przy pomocy kluczyka I przycisków sterowniczych. Urządzenie jest wyposażone w LED-y alarmów. Podczas pracy urządzenia automatycznie wyłącza ono agregat w przypadku pojawienia się alarmów. WYJŚCIA Zawór paliwa : 10A / 28VDC. Start: 10A / 28VDC. Pomocnicze : 10A / 28VDC. WEJŚCIA Zasilanie DC : 12 VDC lub 24 VDC L1: faza napięcia generatora. Neutral: generatora Wejście wysokiej temperatury Niskie ciśnienie oleju OPCJE Regulacja silnika Zdalny start PODSTAWOWE DANE Prąd, napięcie, częstotliwość Napięcie alternatora: 15 do 300 VAC Częstotliwość alternatora: 50 lub 60 Hz Przekroczenie prędkości: częstotliwość nominalna +14% (+24% overshoot) Prędkość poniżej: 25 Hz Napięcie zasilania DC: 8 do 33 V-DC. Zapotrzebowanie na prąd: 80mA max. Ładowanie progowe: 6 VDC. Otoczenie Temperatura pracy : -20 C do 70 C Temperatura przechowywania: -30 C do 80 C Wilgotność maksymalna : 95% bez skraplania się Wymiary I waga Wymiary: 72 x 72 x 38mm (WxHxD) Wymiary otworu montażowego: 68 x 68 mm Waga: 140g Homologacja EMC Low Voltage

SCHEMAT PODŁĄCZENIA

UKŁADY AUTOMATYCZNEGO STARTU AGREGATÓW MDA PLUS MDA PLUS jest wszechstronnym urządzeniem startu agregatu w trybie ręcznym lub zdalnym. WEJŚCIA/WYJŚCIA 7 programowalnych wejść cyfrowych 2 programowalnych wejścia analogowe wejście zdalnego startu 4 wyjścia przekaźnikowe, z których 2 są programowalne CECHY Ręczny I automatyczny start/stop Sekwencje startu/stopu Zabezpieczenie silnika i generatora Wbudowany system alarmów Licznik godzin pracy Logowanie zdarzeń Liczniki statystyczne System haseł Port RS-232 Bezpłatny program monitoring pod MS-Windows Zdalny start Prosta wymiana WEJŚCIA/WYJŚCIA 2 wejścia analogowe konfigurowalne 7 konfigurowalnych wejść cyfrowych 4 przekaźniki wyjściowe w tym 2 konfigurowalne Możliwość podłączenia zewnętrznych modułów POMIAR Ciśnienie oleju silnika Temperatura płynu chłodzącego silnik Moc czynna Współczynniki mocy CHARAKTERYSTYKA Prąd, napięcie i częstotliwość Napięcie alternatora : 15-300 VAC (Ph-N) Częstotliwość alternatora: 0-100 Hz. Napięcie zasilania DC: 9.0 do 33.0 VDC Prąd w trybie standby: 100 ma-dc

Prąd maksymalny: 300 ma DC Przekaźnik : 10 A / 28V Inne dane Zakres wejścia analogowego: 0-5000 Ohm. Port : RS-232, 2400 bauds, no parity, 1 stop bit. Otoczenie Temperatura pracy.: -20 C do 70 C Temperatura przechowywania -30 C do 80 C Wilgotność: 95% bez skraplania się Stopień ochrony obudowy: od frontu IP65 z tyłu IP30 Wymiary i waga Wymiary: 155 x 115 x 48 mm (WxHxD) Wymiary otworu montażowego : 151x111 mm Waga : 310 g Certyfikaty EMC Low voltage MDA Automatic start unit

MDA MDA jest podstawowym urządzeniem do automatycznego startu/stopu agregatów zgodnie z zewnętrznym sygnałem sterującym. Zawór paliwa : 10A / 28VDC. Start: 10A / 28VDC. Pomocnicze : 10A / 28VDC. WEJŚCIA Zasilanie DC : 12 VDC lub 24 VDC L1: faza napięcia generatora. Neutral: generatora Wejście wysokiej temperatury Niskie ciśnienie oleju Ładowanie podłączenie alternatora WYJŚCIA Sterowanie zaworem paliwa : 10 A/28V-DC. Start: 10 A/28V-DC. Pomocnicze: 10 A-8V-DC WEJŚCIA Zasilanie DC : 12 lub24 volty DC, (+) / (-) L1: napięcie fazowe generator. Neutral: neutral generator Wysoka temperatura: styk Niskie ciśnienie oleju : styk Zdalny start : ujemne napięcie uruchamia silnik Ładowanie OPCJE Wstępne grzanie Zatrzymanie bez podgrzewania CECHY Prąd, napięcie czę1)stotliwość Napięcie alternatora: 15 do 300 V-AC Nominalna częstotliwość alternatora: 50 lub 60 Hz Przekroczenie prędkości : częstotliwość nominalna + 14% (+24% przeregulowanie) Dolna granica prędkości : 25Hz Zakres napięcia zasilania DC : 8 do 33 V-DC. Zapotrzebowanie na prąd : 80mA max. Sekwencja Start/Stop Opóźnienie grzania : 10 sec. Odczekanie przed startem : 0.75 sec. Czas startu : 6 sec. Przerwa pomiędzy kolejnymi startami: 10 sec. Ilość cykli startów : 3 Zabezpieczenie hold-off timer: 12 sec. Czas Cooldown : 2 minuty Timer Stopu: 30 sec.

Otoczenie Temperatura pracy.: -20 C do 70 C Temperatura przechowywania: -30 C do 80 C Maksymalna wilgotność : 95% bez skraplania Wymiary I waga Wymiary: 72 x 72 x 38 mm (WxHxD) Otwór montażowy : 68 x 68 mm Waga : 140g (approx.) Certyfikaty EMC Low Voltage

UKŁADY AUTOMATYCZNEGO TRANSFERU MNS PLUS AUTO PRZEŁĄCZNIK MNS Plus jest urządzeniem przeznaczonym do sterowania i zabezpieczenia sieci 3-fazowej, wysłania sygnału startu do zestawu generatora, zmiany stanu styczników generatora i zasilania. WYJŚCIA 4 programowalne wejścia cyfrowe 4 wyjścia przekaźnikowe, z których 2 są programowalne Przy użyciu 2 modułów rozszerzeń przekaźników można ich ilość zwiększyć do 20 MNS Plus jest urządzeniem do sterowania i zabezpieczenia 3-fazowefgo zasilania wysyłającego zdalne komendy startu do zestawu generatora oraz zarządzającego współpraca pomiędzy generatorem i układem załączania/wyłączania sieci. MNS Plus pokazuje mierzone wartości parametrów na swoim wyświetlaczu. Urządzenie to może sterować praca styczników lub wyłączników automatycznych CECHY Automatyczne sterowanie przerywaczami obwodów elektrycznych Automatyczne sterowanie układami automatycznego przerywania obwodów elektrycznych Wyjście przekaźnikowe zdalnego startu Wbudowany system alarmów I uwag Wejścia napięcia sieci 3-fazowej Wejścia 3-fazowe napięcia agregatu Wejście 3-fazowe dla przekładników prądowych CT Pomiar mocy czynnej Pomiar współczynnika mocy Indykacja periodycznej obsługi Licznik czasu pracy silnika Logowanie zdarzeń Liczniki statystyczne Zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem akumulatorem Możliwość zadania cyklu pracy w tygodniu Dopasowanie parametrów na obiekcie Port RS-232 Bezpłatny program dla MS-Windows dla zdalnego monitorowania WARTOŚCI MIERZONER Generator napięcia fazowe: U-N, V-N, W-N Generator napięcia międzyfazowe: U-V, V-W, W-U Prąd obciążenia: U, V, W Totalna moc czynna generatora KW Współczynnik mocy generatora Częstotliwość generatora Napięcia fazowe sieci : R-N, S-N, T-N Napięcia międzyfazowe sieci: R-S, S-T, T-R

Napięcie baterii DANE TECHNICZNE Prąd, napięcie I częstotliwość Napięcie alternatora: 15-300 V-AC (Ph-N) Napięcie sieci: 0 do 300 V-AC (Ph-N) Częstotliwość alternatora/sieci: 0-100 Hz. Wejścia prądowe z przekładników prądowych Wejścia cyfrowe : 0 30 V-DC. Zakres napięcia zasilania DC: 9.0 V-DC do 30.0 V-DC Maksymalny pobór prądu : 300 ma DC Generator/sieć wyjście stycznika: 16 A / 250 V. Wyjście przekaźnika DC: 10A / 28 V. Port RS-232. 2400 bauds, bez parzystości, 1 stop bit. Otoczenie Temperatura pracy: -20 C do +70 C Temperatura przechowywania: -40 C do +80 C Maksymalna wilgotność: 95%, bez skraplania Stopień ochrony : IP65 od frontu, IP30 od tyłu Materiał obudowy: ABS (UL94-V0, 110 C) Wymiary I waga Wymiary: 165 x 125 x 48 mm (WxHxD) Otwór montażowy : 151 x 111mm Waga: 300 g (approx.) Certyfikaty EMC Low Voltage UL

MNS AUTO PRZEŁĄCZNIK MNS jest urządzeniem przeznaczonym do sterowania i zabezpieczenia sieci 3-fazowej, wysłania sygnału startu do zestawu generatora, zmiany stanu styczników generator i zasilania. WYJŚCIA Zasilanie 12 lub 24 VDC Fazy R-S-T Neutral zasilania Fazy generatora Neutral generatora WYJŚCIA Stycznik główny Stycznik generatora Zdalny start MNS Plus jest urządzeniem do MONITOROWANIA 3-fazowefgo zasilania wysyłania zdalnej komendy startu do zestawu generatora oraz zarządzającego współpraca pomiędzy generatorem i układem załączania/wyłączania sieci INPUTS Zasilanie DC : 12 lub 24 volts DC, (+) (-) R-S-T: siec 3-fazowa MN: neutral sieci G: napięcie fazowe generatora GN: neutral generatora WYJŚCIA STYCZNIK SIECI: Wyjście normalnie otwarte faza R. (10amps@250V-AC) STYCZNIK GENERATORA: Wyjście normalnie otwarte faza -G (10amps@250VAC) Zdalny start: Normalnie otwarty przekaźnik start silnika (10amps@28V-DC) CECHY CHARAKTERYCTYCZNE Prąd, napięcie częstotliwość Napięcie alternatora: 15-300 V-AC (Ph-N) Napięcie sieci : 300 V-AC max (Ph-N) Zakres napięcia zasilania DC : 9 do 33 V-DC. Pobór prądu: 80mA max. Limit niskiego napięcia: regulowany od 70 do270v-ac. Limit wysokiego napięcia: 320 V-AC Ph-N (fixed) Timer sekwencji Oczekiwanie pomiędzy zadanymi startami: 3 sec. Grzanie silnika: 5 sec. Opóźnienie stycznika generatora: 0.75 sec. Opóźnienie powrotu sieci: 30 sec. Opóźnienie stycznika sieci: 0.75 sec.

Otoczenie Temperatura pracy.: -20 C do 70 Temperatura przechowywania -30 C do 80 C Maksymalna wilgotność: 95% bez skraplania Wymiary i waga Wymiary: 72 x 72 x 38 mm (WxHxD) Wymiary panelu : 68 x 68 mm Waga: 140g (approx.) Certyfikaty EMC Low

UKŁADY AUTOMATYCZNEGO WYKRYWANIA BŁĘDÓW SIECI TCGEN UKŁAD AUTOMATYCZNEGO WYKRYWANIA BŁĘDÓW Z WYŚWIETLACZEM Automatyczne wykrywanie błędów sieci Graficzny wyświetlacz Konfigurowalne Wejścia/Wyjścia Zabezpieczenie agregatu i sieci Porty komunikacji cyfrowej : RS232/RS485 Modbus/LAN/CAN J1939 Menu wielojęzykowe : French, Spanish, English, Chinese, Russian, Italian, Polish, German Sterownik TCGEN jest układem nadzoru generatora i sieci. Sterownik składa się z dwóch modułów: Zdalnego wyświetlacza Wyświetlacz ten pokazuje informacje statusie urządzenia. Przy pomocy wyświetlacza z klawiaturą można sterować programować, konfigurować funkcje sterownika TCGEN. Rdzeń urządzenia Podstawą sterownika jest płyta sterownicza, która znajduje si za wyświetlaczem. wyświetlaczem i płytą sterowniczą jest za pomocą komunikacji CAN Bus. Połączenie pomiędzy PROSTOTA Instalacja sterownika jest bardzo prosta. Sterownik można ustawić do pracy automatycznej lub ręcznej. Można podłączyć do 64 sterowników w odległości do 1000 metrów bez żadnych urządzeń dodatkowych poprzez siec CAN Bus.

SZYBKIE PROGRAMOWANIE W prosty i szybki sposób można personalizować urządzeni do własnej aplikacji. RÓŻNE SPOSOBY STARTU Start ręczny, start automatyczny, błąd sieci. ALARMY Silnik: Za wysoka temperatura wody Niskie ciśnienie oleju Ładowanie baterii alternatora Błąd startu Niski poziom parametru coolant Magazynowanie paliwa Przekroczenie prędkości Prędkość za niska Niskie napięcie baterii Wysoka temperatura coolant Niskie ciśnienie oleju - czujnik Mała ilość paliwa - czujnik Nieoczekiwane wyłączenie Zatrzymanie wskutek błędu Niska temperatura silnika Spadek na[pięcia agregatu Zatrzymanie w sytuacji niebezpiecznej Błąd stycznika agregatu Generator: Przeciążenie Asymetria napięć agregatu Maksymalne napięcie agregatu Minimalne napięcie agregatu Maksymalna częstotliwość agregatu Minimalna częstotliwość agregatu Błąd kolejności faz agregatu Inwersja mocy Zwarcie Sieć Maksymalne napięcie sieci Minimum napięcie sieci Maksymalna częstotliwość sieci Minimalna częstotliwość sieci Błąd kolejności faz sieci Błąd sieci Błąd stycznika sieci Programowanie timera Programowanie timera umożliwia wprowadzenie bieżącej daty i godziny. Sterownik umożliwia programowanie w ciągu tygodnia : Startów Odłączeni Obsługę silnika

Można odczytać historię błędów Liczyć moc (dzienną, miesięczna, roczną). Cechy Alarmy o stanie silnika Rezerwa paliwa Ciśnienie oleju Temperatura Coolant Poziom Coolant Zatrzymanie awaryjne Wejścia analogowe dla informacji o silniku Poziom paliwa Ciśnienie oleju Temperatura Coolant Wejście konfigurowane Napięcie baterii alternatora 5 konfigurowanych wejść: Stycznik główny. Stycznik agregatu Zakres zmian. Zakres zmian Start zabroniony Start zewnętrzny Test. Ręczne przekroczenie 3 programowane alarmy Statystyka silnika Ilość godzin pracy. Ilość startów Funkcje silnika: Grzanie wstępne Stop. Start. Grzałka Coolant Pompa transferu paliwa Zasilanie alternatora Wyjścia monitoringu:.. Silnik pracuje.. Alarm płyty sterowniczej.. 3 programowane wyjścia 3 wyjścia przekaźnikowe:.. Stycznik główny... Stycznik agregatu.. Pompa paliwa / wyjście grzania wody POMIARY Faza-neutral Faza-faza. Prąd fazowy. Częstotliwość Moc czynna bierna I pozorna

Współczynnik mocy Energia czynna (KWh) bieżąca I historyczna (dzień, miesiąc, rok) CHARAKTERYSTYKA Prąd, napięcie, częstotliwość Napięcie zasilania min. 8V max. 30V Maksymalny pobór prądu: 100mA Obciążalność wyjścia startu : 70A Obciążalność wyjścia stopu : (exc./des) 70A Obciążalność wyjścia Pre-heating: 70A Obciążalność prądowa wyjścia alarmu 1A Agregat/Sieć obciążalność styku 8A Status częstotliwość agregatu : 30-80 Hz Component details Poziom paliwa wyjście : 330 Ohms. Dokładność pomiarowa : 1% Warunki otoczenia Temperatura pracy.: -20 C do 80 C. Stopień ochrony : IP65 Wymiary i waga Wymiary modułu wizualizacji: 210 x 160 x 35,5 mm Waga modułu wizualizacji : 437 g Wymiary modułu pomiarowego : 202 x 117 x 36mm Waga modułu pomiarowego : 324 g Pozostałe Język menu : French, Spanish, English, Chinese, Russian, Italian, Polish, German

MDX PLUS j1939 UKŁAD AUTOMATYCZNEGO WYKRYWANIA BŁĘDÓW ZASILANIA Automatyczne wykrywanie błędów sieci Konfigurowane wejścia/wyjścia Kontrola silnika Zabezpieczenie generatora Komunikacja typu J1939 Komunikacja Modus Sterownik MDX PLUS J1939 jest wszechstronnym urządzeniem AMF przeznaczonym do sterowania pracą pojedynczego generatora. Urządzenie obsługuję się z panelu frontowego.. Sterownik MDX PLUS J1939 monitoruje sieć i reguluj je pracę automatycznego startu/stopu transferu obciążenia pomiędzy siecią i generatorem. Komunikacja J1939 MDX PLUS J1939 to port CAN bus z komunikacja typu J1939 i zgodnie ze standardami ECU (standard J1939, Cummins, Perkins, Volvo...). KONFIGUROWANE WEJŚCIA/WYJŚCIA Sterownik posiada 7 konfigurowanych wejść cyfrowych, 3 konfigurowane wejścia analogowe I 2 konfigurowane wyjścia przekaźnikowe ( łączna ilość wyjść przekaźnikowych 6. Sterownik PLUS J1939 ma możliwość rozszerzenia ilości wyjść cyfrowych do 16. STATYSTYKA I LOGOWANIE ZDARZEN Sterownik posiada możliwość odczytu ostatnich 12 zdarzeń z podaniem daty I godziny wystąpienia. Ilość godzin pracy silnika I ilość godzin pracy do przeglądu Ilość startów agregatu, ilość podłączeń obciążenia CECHY Automatyczne wykrywanie błędów sieci Sterowanie silnikiem Zabezpieczenie generator

Wbudowany system alarmów i uwag 3 fazowe wejście napięcia sieci 3 fazowe wejście napięcia agregatu POMIARY Napięcie generatora: U-N Prąd generator kw generatora Współczynnik mocy generator Częstotliwość generatora Napięcie sieci : R-N, S-N, T-N, R-S, S-T,T-R Napięcie akumulatorów Temperatura coolant silnika, ciśnienie oleju CHARAKTERYSTYKA Prąd, napięcie częstotliwość Napięcie alternatora : 15-300 V-AC (Ph-N) Częstotliwość alternatora: 0-100 Hz. Napięcie sieci: 300 V-AC max. (Ph-N) Częstotliwość sieci: 50/60 Hz. Zakres napięcia zasilania DC : 9.0 do 33.0 V-DC Prąd w trybie standby : 100 ma-dc Prąd maksymalny : 3 50 ma-dc Prąd przekaźnika Generator breaker: 16 A / 250V Prąd przekaźnika breaker sieci : 16 A / 250V DC wyjście przekaźnika : 10 A / 28V Zakres oporności wejścia analogowego : 0-5000 ohms. Port szeregowy : RS-232, 2400 bauds,1 stop bit Otoczenie Temperatura pracy -20 C do 70 C. Temperatura przechowywania -30 C do 80 C. Maksymalna wilgotność: 95% non-condensing. Stopień ochrony : IP65 od frontu,ip30 od tyłu Materiał obudowy: High Temperatura (110 C) Wymiary I waga Wymiary : 180 x 125x 48 mm Otwór montażowy : 176x121 mm Waga: 460 g Certyfikaty EMC Low Voltage

ELPOREX sp. z o.o. CRE TECHNOLOGY ul. Dworcowa 81 06410 Biot - FRANCE 85-010 Bydgoszcz www.cretechnology.com tel. : +48 602690532 tel/fax : + 48 52 3493968 E-mail : biuro@elporex.pl info@elporex.com.pl Web : http://www.elporex.pl