FC1008, FC1012 Centrala po arowa Konwencjonalna 8 lub 12 stref/linii (FD1008-D: 7 stref) Kompatybilna z ca ym zakresem czujek konwencjonalnych Siemens 2 standardy trybu pracy linii umo liwiaj ce szeroki wybór czujek 2 lub 6 monitorowanych wyj steruj cych sygnalizatorami Programowalna organizacja alarmowania: tryb pracy z obs ug /bez obs ugi Weryfikacja alarmów Koincydencja Odbiór i reakcja na powi zane zdarzenia nie-po arowe Licznik alarmów 320 zdarze w pami ci Odliczanie opó nienia alarmu Proste sterowanie stref przez u ytkownika przyciskiem wy czenie/test Dost p do centrali poprzez kod dost pu lub kluczyk ze stacyjk atwa konfiguracja Wy wietlanie okre lonych danych po wprowadzeniu kodów serwisowych Zasilanie awaryjne 72 h Akumulator 17 Ah (2 x 12 V)
Przegl d systemu Czujki serii Synova 600 Czujki serii Synova 300 Czujki serii Cerberus 110 maks. 32 maks. 32 maks. 32 FC10 Monitorowane linie steruj ce dla: - sygnalizatorów optycznych - sygnalizatorów akustycznych Sterowania po arowe - przeka nik - linia monitorowana Strefa ROP-ów maks. 10 Zdalna transmisja - przeka nik - linia monitorowana Czujki w strefie zagro enia wybuchem Strefa iskrobezpieczna SB3 DC1192 24V FBF SD ÜE Urz dzenia peryferyjne dla VdS (DE) FBF Panel obs ugowy stra aka SD Dost p do centrali stacyjka ÜE Transmisja alarmu Liniowe czujki dymu lub czujki p omienia max. 1 max. 5 FAT Panel informacyjny stra aka Czujki serii MS6/7/9 Strefa nie-po arowa (Alarm techniczny)) SST Interfejs do sterowania zewn trznym systemem gaszenia EOL Istniej trzy typy zako czenia linii, zale ne od typu centrali. Typ 1 3k9 Zako czenie linii STANDARD Typ 2 FCE1003-B Zako czenie linii z sygnalizacj ci ci poprzez diod Zgodnie z British Standard Typ 3 FCE1004-F Zako czenie linii zgodne z VdS 2489 Dost pne typy Typ Strefy Linie steruj ce Zasilacz Akumulator Wy wietlacz 7 segmentowy Urz dzenia peryferyjne dla wersji VdS FC1008-A/-H 8 2 (+4) 2.5 A 17 Ah (x) - Typ 1 FC1008-B 8 2 (+4) 2.5 A 17 Ah (x) - Typ 2 FC1008-C 8 2 (+4) 2.5 A 17 Ah (x) - Typ 1 FC1008-D 7 2 (+4) 2.5 A 17 Ah * (x) - Typ 1 FC1008-E 8 2 + 4 (EVAC) 2.5 A 17 Ah x - Typ 1 FC1008-F 8 2 2.5 A 17 Ah x x Typ 3 FC1012-A 12 2 (+4) 2.5 A 17 Ah (x) - Typ 1 FC1012-B 12 2 (+4) 2.5 A 17 Ah (x) - Typ 2 FC1012-C 12 2 (+4) 2.5 A 17 Ah (x) - Typ 1 FC1012-F 12 2 2.5 A 17 Ah x x Typ 3 * je li u ywana jest karta zdalnej transmisji, tylko 7.2 Ah mo liwy (x) = Opcja EOL Legenda Strefy Linie steruj ce Zasilacz Akumulator Ilo linii czujek (stref) z czujkami z/lub bez ogranicze pr dowych (wybór na linie) Ilo monitorowanych linii steruj cych, max. obci enie 500mA w stanie alarmu, w nawiasie podano opcjonaln ilo linii (przy zastosowaniu karty rozszerze FCA1003), programowalny stan aktywny (sta y/impulsowy) Max. nat enie pr du przy zasilaniu 24 VDC Max. pojemno akumulatora (2 x 12 V) pasu- ca do obudowy, wystarcza na 30 h awaryjnego podtrzymania zasilania (* = dla 12 h) Wy wietlacz 7- segmentowy Urz dzenia peryferyjne VdS EOL Modu wskaza licznika alarmów, odliczania opó nienia alarmu, zegara, pami ci zdarze. Wyposa enie fabryczne lub jako rozszerzenie (FCA1002) Opcja pod czenia urz dze peryferyjnych zgodnych z VdS (FSB, FAT, SD, ÜE, SST) Typ zako czenia linii zale ny od typu centrali (szczegó y powy ej) 2
Przegl d systemu (ci g dalszy) FC1008/12-xx to kompaktowa centrala 8 lub 12 liniowa (strefowa). Central zaprojektowano i wykonano tak, aby umo liwi u ytkownikowi bardzo atw eksploatacj szerokiego zakresu dost pnych funkcji. Detekcja Na linii zaprogramowanej do pracy w trybie z/lub bez ogranicze pr dowych Na linii mieszanej - czujki/ ROP-y (tylko, je li lokalnie dozwolone prawem) W strefie przeciwwybuchowej - czujki pod czane przez liniowy modu wej ciowy (separowany galwanicznie, izolator zwar ) DC1192 i barier iskrobezpieczn SB3 Ka da linia programowalna, jako wej cie generuj ce alarm techniczny Wej cia / Wyj cia Styki beznapi ciowe do sygnalizacji ogólnych alarmów i awarii 2 do 6 monitorowanych linii sygnalizatorów, obci enie 24 V/500 ma. 1 do 6 przeka ników do sterowa po arowych, obci enie 10 A/250 V 1 wyj cie steruj ce na lini dozorow 6 wspólnych wyj steruj cych 6 wej steruj cych (1 programowalne) Interfejs u ytkownika - PMI Gotowe wsuwki opisowe Numeryczny wy wietlacz licznika alarmu, zegar, odliczanie opó nienia alarmu, pami zdarze Przyciski wy cz/test umo liwiaj ce przejrzyst i atw obs ug dla u ytkownika Uruchomienie Implementacja podstawowych funkcji mo liwa bez u ycia laptopa Prosty rozruch systemu po wyj ciu z pude ka z predefiniowanymi ustawieniami. Kody serwisowe umo liwiaj ce odczyt daty i czasu ostatniego testu alarmu lub ostatniej zmiany konfiguracji. Typ Dodatkowa karta liniowa BS Tamper Modu blokady RT Przeka niki do sterowa po arowych Stacyjka Funkcje specjalne FC1008-A - - (x) (6) (x) (Funkcje standardowe zgodne z EN 54) FC1008-B x - (x) (6) (x) Modu ci ci linii, zgodno z BS FC1008-C - - (x) (6) x Stacyjka Nordic (Kraje nordyckie ) FC1008-D - - (x) (6) x Panel stra aka (Swiss standard) FC1008-E - - (x) (6) (x) Specjalny modu EVAC (Dutch standard) FC1008-F - x - (6) (x) Interfejs urz dze peryferyjnych VdS (German standard) FC1012-A - - (x) (6) (x) (Funkcje standardowe zgodne z EN 54) FC1012-B x - (x) (6) (x) Zgodno z British Standard FC1012-C - - (x) (6) x Stacyjka Nordic (Kraje nordyckie ) FC1012-F - x - (6) (x) Interfejs urz dze peryferyjnych VdS (German standard)) (x) = opcja Legenda Dodatkowa karta liniowa BS Tamper Modu blokady RT Zapewnia ci ci linii przy zastosowaniu diody, zgodno z BS Prze cznik wy czaj cy transmisj alarmu przy otwartej obudowie FCA1005-D umo liwia od czenie obiektu od kana u zdalnej transmisji Przeka niki do sterowa po arowych Stacyjka Maksymalna ilo dodatkowych przeka ników (Z3B171) któr mo na zainstalowa w obudowie FCA1007 umo liwia dost p do centrali zamiast kodu 3
Warianty wyposa enia FC1008/12-A, FC1008/12-B, FC1008-C 3 1 4 8 2 5 Wyposa enie podstawowe 1 P yta g ówna 2 Liniowa karta rozszerze, opcja dla FC1012-x 3 Zasilacz (70 W) 4 Wy wietlacz (opcja) 5 Karta wyj steruj cych (opcja) 6 Przeka niki (opcja) 7 Akumulator 17 Ah (2 x 12 V) 8 Modu ci ci linii (BS), tyko FC1008/12-B 9 Stacyjka Nordic, tylko FC1008/12-C 6 9 7 FC1008-D FC1008-E Opcjonalnie 10 Stacyjka KABA na ycie g ównej 11 Akumulator 7.2 Ah 13 4 12 Opcjonalnie 12 Modu EVAC 13 Zasilacz (70 W) Fabrycznie 4 Wy wietlacz 6 10 11 FC1008/12-F 4 15 16 Opcjonalnie 14 Modu VdS 15 Modu RS 232 (opcja dla FAT) 16 Interfejs SST liniowa karta rozszerze z SST (opcja) Fabrycznie 4 Wy wietlacz 4
Akcesoria dla FC1008/12 (opcje) Tylko dla VdS Przeka nik Z3B171 ywany do prze czania du ych pr dów 250 VAC/10 A lub jako styk bezpotencja owy. Opcja dla wszystkich typów central. Wy wietlacz FCA1002 Wy wietla licznik alarmów, zegar, 320 zdarze, czas opó nienia. Fabrycznie : FC1008-E, FC1008-F, FC1012-F Opcja dla: FC1008-A/-B/-C/-D, FC1012-A/-B-C Pr d spoczynkowy: Praca z zasilaczem 33.5 ma Praca z akumulatorem 7.5 ma Karta wyj steruj cych FCA1003 4 dodatkowe monitorowane wyj cia steruj ce 24 V/500 ma. Opcja dla: FC1008/12 A,B,C Pr d spoczynkowy: 84 ma Liniowa karta rozszerze FCA1004-F Po czona z interfejsem SST (VdS). 4 dodatkowe linie i mo liwo sterowania zewn trznym systemem gaszenia. Opcja dla: FC1012-F Pr d spoczynkowy: 42.5 ma Tylko dla BS 5839 Pt1 Tylko dla VdS Modu ci ci linii FCA1007-B BS Zapewnia ci ci linii poprzez diod zgodnie z British Standard BS5839 Pt1. 1 modu na 2 linie. Opcja dla FC1024-A je li stosowana z FC1008/12-B Pr d spoczynkowy: 0 ma Modu blokady RT- FCA1005-D Umo liwia od czenie obiektu od kana u zdalnej transmisji. Modu RS232 FCA1006-F Umo liwia pod czenie urz dze peryferyjnych FAT (VdS). Opcja dla: FC1008-F, FC1012-F Pr d spoczynkowy: 47 ma uwzgl. FAT Stacyjka standard FCA1007 Umo liwia dost p do centrali poprzez kluczyk zamiast has a. Opcja dla wszystkich typów central, oprócz FC1008/12-C, FC1008-D Akumulator FA2005-A1 Pojemno zgodnie z wymaganiami dotycz cymi czasu podtrzymania zasilania. Interfejs SST (VdS) FCA1000-FF Mo liwo sterowania zewn trznym systemem gaszenia. Opcja dla: FC1008-F. Pr d spoczynkowy: 2.5 ma FA2005-A1: 17 Ah Tylko dla VdS 5
Panel obs ugowy FC1008/12-A /-B/ -C (Standard/GB/Kraje Nordyckie), 8 lub 12 stref, opcja: wy wietlacz 7-segmentowy Legenda 1 Przyciski numeryczne indywidualny kod dost pu dla u ytkownika i serwisanta. 2 Wycisz brz czyk 3 Potwierd, Skasuj 4 Wycisz, Ponów sygnalizatory, Z obs ug /Bez obs ugi, Kasuj opó nienie, Test LED/ Test sygnalizatorów, Wy cz/w cz sygnalizatory, Sterowania, Wy cz/w cz zdaln transmisj 5 Opcjonalnie wy wietlacz - Zegar / Licznik Aktualny czas, czas do przej cia w tryb bez obs ugi, licznik alarmów, pami zdarze i opó nienie alarmu 6 Test /wy czenie danej strefy FC1008-E (Holandia), 8 stref, opcja: wy wietlacz 7-segmentowy FC1008/12-F (Niemcy), 8 lub 12 stref, opcja: wy wietlacz 7-segmentowy i dodatkowe wska niki LED FC1008-D (Szwajcaria), 7 stref, panel stra aka (FBA) 6
Dane techniczne Zasilanie Pobór mocy FC1008/12-A/-B/-C/-D/-F FC1008-E Pr d spoczynkowy FC1008-A/-B/-C/-D FC1008-E FC1008-F FC1012-A/-B/-C FC1012-F Podtrzymanie awaryjne Wyj cia Alarm, styk bezpotencja owy Awaria, styk bezpotencja owy Przeka niki (opcja, 1...6) Wyj cia sygnalizatorów (2 or 6) Wyj cia (14 lub 18) Wej cia steruj ce (6) Interfejsy AC 115/230 V, +10 %/ 15 %, 50/60 Hz 25 45 VA / opcjonalnie 20 110 VA 20 110 VA 125 ma 170 ma 180 ma 155 ma 220 ma 12 h / 30 h / 72 h Temperatura pracy 0.+50 C Temperatura przechowywania 20.+60 C Wilgotno (bez kondensacji) T = 25 ±3 C T = 40 ±2 C Obudowa Wymiary (D. x Wys. x G.) Kolor obudowy Kolor pokrywy FC10xx-A/-B/-C/-D/-E/-F Stopie ochrony (IEC 60529) 30 V/1 A, NO/NC 30 V/1 A, NO/NC 250 V/10 A, NO/NC 24 V/500 ma 24 V/40 ma Potencja em dodatnim przez styk bezpotencja owy VdS peryferia (tylko FC1008/12-F) 95 % 93 % 506 x 378 x 125 mm szary, ~RAL 9006 bia y, ~RAL 9003 IP40 Standardy EN 54-2, EN 54-4 Certyfikat VdS Tak Odsy acze Doc. No. A6V10277145_-- FC10 2/4 stref Karta katalogowa Doc. No. A6V10265083_-- Doc. No. A6V10265083_CH Doc. No. A6V10265083_NL Doc. No. A6V10265083_DE FC1008/12-A/-B/-C FC1008/12-D FC1008-E FC1008/12-F Specyfikacja techniczna Specyfikacja techniczna Specyfikacja techniczna Specyfikacja techniczna Doc. No. 007995_-- FC10 Instrukcja obs ugi 7
Dane do zamówienia Typ Indeks Opis Waga Centrale FC1008-A S54380-C4-A1 Centrala konwencjonalna 8 stref 8.200 kg FC1008-B S54380-C4-A10 Centrala konwencjonalna 8 stref GB 8.100 kg FC1008-C S54380-C4-A20 Centrala konwencjonalna 8 stref Nordic 8.300 kg FC1008-D S54380-C4-A30 Centrala konwencjonalna 7 stref CH 8.300 kg FC1008-E S54380-C4-A40 Centrala konwencjonalna 8 stref NL 7.600 kg FC1008-F S54380-C4-A50 Centrala konwencjonalna 8 stref DE 8.300 kg FC1012-A S54380-C5-A1 Centrala konwencjonalna 12 stref 8.350 kg FC1012-B S54380-C5-A10 Centrala konwencjonalna 12 stref GB 8.250 kg FC1012-C S54380-C5-A20 Centrala konwencjonalna 12 stref Nordic 8.450 kg FC1012-F S54380-C5-A30 Centrala konwencjonalna 12 stref DE 8.500 kg Akcesoria FCA1002 A6E60500021 Wy wietlacz 0.090 kg FCA1003 S54380-C6-A1 Karta wyj steruj cych 0.137 kg FCA1004-F A6E60500023 Liniowa karta rozszerze SST 0.257 kg FCA1000-FF A6E60500055 Interfejs SST 0.103 kg FCA1007-B A6E60500027 Modu ci ci linii (GB) 0.003 kg FCA1005-D A6E60500024 Modu blokady RT 0.039 kg FCA1006-F A6E60500025 Modu RS232 0.084 kg FCA1007 A6E60500026 Stacyjka standard 0.175 kg Z3B171 4843830001 Przeka nik 0.040 kg FCP1004-E A6E60500054 Zasilacz 3.5 A 0.769 kg FA2005-A1 A5Q00019677 Akumulator 12 V/17 Ah 2.481 kg Wsuwki opisowe Typ centrali Dost pne wersje j zykowe FC1008/12-A Czech, Danish, Dutch, English, Flemish, French, German, Italian, POLSKI, Portuguese, Spanish) FC1008/12-B English FC1008/12-C Danish, Finnish, Norwegian, Swedish FC1008-D French, German, Italian FC1008-E Dutch FC1008/12-F German Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Group International Headquarters Fire Safety & Security Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies 2012 Copyright by AG Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability. Document no. A6V10277147_a_pl_-- Manual - Edition 09.2012 Section -