Rockmaster ABRA Tomasz Czekaj Wspólna 26 45-837 Opole tel. + 48 77 40 24 170 e-mail: abra@abra.pl
Spis treści 1. Wstęp... 1.1 Przedmiot i przeznaczenie instrukcji... 1.2 Przeznaczenie wyrobu... 1.2.1 Budowa i zasada działania... 1.2.2 Dane techniczne... 1.3 Normy regulujące... 2. Środki bezpieczeństwa... 2.1 Środki bezpieczeństwa podczas instalacji... 2.2 Środki bezpieczeństwa podczas pracy... 2.3 Środki bezpieczeństwa podczas konserwacji i naprawy.. 3. Zasilanie... 3.1 Zasilanie sprężonym powietrzem... 4. Środowisko pracy... 4.1 Oświetlenie... 4.2 Emisja dźwięku... 5. Instrukcja obsługi... 5.1 Pierwsze uruchomienie... 5.2 Uruchamianie... 5.3 Zatrzymywanie... 5.4 Czynności eksploatacyjne... 5.5 Instrukcja transportu... 5.6 Wycofanie z eksploatacji... 5.7 Użycie niezgodne z przeznaczeniem... 6. Konserwacja... 6.1 Harmonogram przeglądów i remontów... 6.2 Obsługa... 7. Rozwiązywanie problemów... 8. Wykaz części... 9. Oświadczenie o zapoznaniu się z instrukcją... Załączniki: Rysunek zestawieniowo - katalogowy Schematy elektryczne Łupiarka PJ-40 posiada oznakowanie CE Należy zapoznać się z instrukcją przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności przy maszynie. Operator zobowiązany jest do zapoznania się z instrukcją obsługi urządzenia oraz dokładnego przestrzegania zawartych w niej wskazówek.
1. Wstęp Poniższe opracowanie zawiera opis techniczny z uwzględnieniem budowy, konserwacji, napraw oraz przepisy bezpiecznej pracy. Do znajomości niniejszej dokumentacji zobowiązani są operatorzy obsługujący łupiarkę, kierownik nadzorujący oraz pracownicy służb remontowych. Niezawodna i bezawaryjna praca urządzenia zależy w dużym stopniu od prawidłowej obsługi i eksploatacji. 1.1 Przedmiot i przeznaczenie instrukcji Przedmiotem instrukcji są zasady obsługi i eksploatacji łupiarki PJ-40 przez personel obsługi. Instrukcja przeznaczona jest dla osób obsługujących urządzenie, nadzoru, służb technicznych i kierownictwa. Zawiera podstawowe informację o budowie i zasadach BHP jakie należy przestrzegać w czasie obsługi i napraw urządzenia. 1.2.Przeznaczenie wyrobu Urządzenie jest przeznaczone do profesjonalnej pracy, przy wykorzystaniu wiedzy technicznej i określonych umiejętności w celu uzyskania założonych rezultatów. Łupiarka do kamienia PJ-40 to najnowocześniejszy model wykorzystujący technologię międzynarodowej firmy MADE. Charakteryzuje się hydraulicznym urządzeniem uderzającym o równej sile uderzenia. Rozłupanie powierzchni następuje w naturalny sposób. Szeroko stosowana do rozłupywania różnych materiałów. Można ustawić różne siły uderzenia dla różnych rodzajów kamieni. Maszyna wykonana ze stali, o małych gabarytach, zajmuje mniej miejsca, łatwa w obsłudze, o dużym zakresie zastosowań. Klient może wybrać różne narzędzia do różnych materiałów. Dedykowana do zakładów kamieniarskich znajduje również wykorzystanie w innych segmentach rynku, wszędzie tam gdzie zachodzi potrzeba łupania kamienia. Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z przepisami dotyczącymi obsługi maszyn i urządzeń. Pomimo tego, należy pamiętać, że nieostrożna obsługa i ignorowanie niebezpieczeństwa może spowodować wypadek lub awarię. Maszyna przeznaczona jest do pracy ciągłej w obecności osoby obsługującej. Obszar w pobliżu urządzenia musi być utrzymywany w czystości i porządku, pozbawiony wszelkich przeszkód utrudniających prawidłowy dostęp i wykonywanie czynności technologicznych przy urządzeniu. Urządzenie powinno stać na równym i stabilnym podłożu, w terenie otwartym powinno pracować pod zadaszeniem. W innych przypadkach w miejscu pracy urządzenia jest wymagane prawidłowe oświetlenie ogólne o parametrach określonych przez obowiązujące przepisy BHP. Dostęp do urządzenia maja tylko osoby upoważnione bądź posiadające pozwolenie na wykonywanie określonej pracy. Producent nie ponosi odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego użytkowania maszyny. 1.2.1 Budowa i zasada działania Rysunki łupiarki PJ-40 - patrz załączniki Łupiarka do kamienia PJ-40, charakteryzuje się zwartą budową. W urządzeniu tym na jednej platformie osadzony jest zasilacz hydrauliczny z 300 litrowym zbiornikiem na olej oraz konstrukcja stalowa w której nad stołem roboczym umieszczono siłownik z zespołem noży łupiących. Materiał przeznaczony do rozłupania umieszcza się pod narzędziem gdzie po uruchomieniu za pomocą przełącznika nożnego zostaję on rozłupany na dwie części. Łupiarka sterowana jest zaworem nożnym który powoduje uruchomienie siłownika hydraulicznego na końcu którego zamocowane są wykonane ze spieków ostrza noży.
1.2.2 Dane techniczne Ciśnienie robocze 40T Przesuw roboczy 250mm Szerokość cięcia 200mm Główny silnik 7,5 kw Główne zasilanie 400V Tryb sterowania Ręczne, stopą Pojemność zbiornika na olej 600x600x900=0,3 3 Kod oleju HL68 olej hydrauliczny 1.3 Normy regulujące Niniejsza instrukcja została przygotowana w oparciu o normy dotyczące zasad obsługi maszyn i urządzeń, oraz na podstawie właściwych przepisów dotyczących bezpieczeństwa maszyn. PN-EN ISO 12100-1 2005 Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia podstawowe. Ogólne zasady projektowania. Podstawowa terminologia, metodyka PN-EN ISO 12100-2 2005 Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia podstawowe. Ogólne zasady projektowania. Zasady techniczne. PN-EN 1050 PN-EN ISO 14121-1 1999 2008 Zasady Oceny ryzyka Bezpieczeństwo maszyn ocena ryzyka- część 1: Zasady PN-EN 60204-1 2001 Bezpieczeństwo maszyn. Wyposażenie elektryczne maszyn Część 1 : Wymagania ogólne 2. Środki bezpieczeństwa Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia ciała lub obrażenia wynikające z zaniechania poniższych środków bezpieczeństwa albo niezachowania należytej ostrożności i dbałości podczas instalowania, używania, konserwacji lub naprawy urządzenia nawet jeśli te zalecenia nie zostały wyraźnie sformułowane. Ogólne środki bezpieczeństwa 1. Należy stosować praktyki bezpiecznej pracy i przestrzegać lokalnych wymagań i przepisów bezpieczeństwa pracy 2. Jeśli któryś z poniższych zapisów nie odpowiada lokalnym przepisom, należy zastosować się do bardziej restrykcyjnego przepisu. 3. Instalacja, używanie, konserwacja i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez upoważniony, odpowiednio przeszkolony i wyspecjalizowany personel. 4. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych, naprawczych, regulacyjnych lub kontrolnych innych niż okresowe należy odłączyć zasilanie elektryczne oraz upewnić się czy zasilacza hydrauliczny nie można uruchomić 5. Nie uruchamiać maszyny w przypadku niepewnego wykonania połączeń hydraulicznych. 6. Osoby przebywające w środowisku lub pomieszczeniu, w którym poziom ciśnienia akustycznego przekracza 90 decybeli powinny nosić ochraniacze na uszy. 7. Urządzenie chronić przed dostępem dzieci. 8. Stosuj się do zaleceń producenta co do zalecanych parametrów pracy. 9. Maszynę używać tylko zgodnie z przeznaczeniem. 10. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości w pracy maszyny należy skontaktować się z serwisem.
2.1 Środki bezpieczeństwa podczas instalacji 1. Należy zadbać o stabilne i równe podłoże w miejscu pracy łupiarki 2. Przed podłączeniem upewnić się czy wszystkie elementy zabezpieczające na czas transportu są usunięte a elementy urządzenia są stabilne. 3. Połączenia elektryczne muszą odpowiadać przepisom lokalnym 4. Podłączenia hydrauliczne winny być wykonane z należyta starannością w sposób bezpieczny. 5. Przed uruchomieniem łupiarkę należy zalać właściwym olejem hydraulicznym. 6. Po zakończonej pracy wyłącz zasilanie. 2.2 Środki bezpieczeństwa podczas pracy 1. Należy stosować wyłącznie dobre materiały eksploatacyjne, właściwego typu polecane przez producenta. 2. Osoby uruchamiające łupiarkę powinny podjąć odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby się upewnić, że nie istnieje niebezpieczeństwo dla osób trzecich. 3. Nie należy używać urządzenia w przypadku zaistnienia podejrzenia o jego nieprawidłowej pracy. 4. Podczas pracy operator powinien stosować ochraniacze na uszy oraz okulary ochronne. 5. Należy okresowo kontrolować: - stabilność mocowań podzespołów łupiarki - stan wszystkich połączeń 2.3 Środki bezpieczeństwa podczas konserwacji i naprawy 1. Do konserwacji i naprawy należy używać odpowiednich narzędzi. 2. Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. 3. Wszelkie czynności konserwacyjne można podejmować po odłączeniu zasilania elektrycznego. 4. Do czyszczenia poszczególnych elementów nie stosować łatwopalnych rozpuszczalników 5. Podczas wykonywania prac konserwacyjnych i naprawczych należy zachować czystość. Części oraz otwory należy zabezpieczyć przed brudem zakrywając je. 6. Nie należy w jakikolwiek sposób modyfikować urządzenia. 7. Urządzenie należy zatrzymać zawsze gdy istnieje podejrzenie nieprawidłowej jego pracy. 8. Przed uruchomieniem urządzenia po konserwacji lub naprawie należy sprawdzić czy wszystkie części są na miejscu i zamocowane poprawnie. 9. Nie należy uruchamiać łupiarki niekompletnej. 3. Zasilanie Łupiarka PJ-40 jest przystosowana do napięcia sieciowego 3-fazowego 380 V. Zasilanie powinno być doprowadzone kablem o przekroju nie mniejszym niż 2,5 mm2. Załączenie łupiarki powinno poprzedzić upewnienie się, że załączenie nie spowoduje zagrożenia życia lub zdrowia osób trzecich Załączenia/ wyłączenia powinny dokonywać jedynie osoby do tego uprawnione. 3.1 Zasilanie hydrauliczne Łupiarka wyposażona jest w zasilacz hydrauliczny o parametrach dobranych do wielkości narzędzia wszelkie połączenia hydrauliczne winny być wykonane w sposób staranny i bezpieczny. 4. Środowisko pracy Łupiarka do kamienia PJ-40, jest przeznaczona do pracy ciągłej, obszar w pobliżu urządzenia musi być utrzymywany w porządku i pozbawiony wszelkich przeszkód utrudniających prawidłowy dostęp i wykonywanie czynności technologicznych. Urządzenie powinno stać na równym i stabilnym podłożu, w terenie otwartym powinno pracować pod zadaszeniem.
4.1 Oświetlenie W miejscu pracy urządzenia jest wymagane prawidłowe oświetlenie ogólne o parametrach określonych przez obowiązujące przepisy bezpieczeństwa. 4.2 Emisja dźwięku Zaleca się aby obsługujący Łupiarkę do kamienia PJ-40 pracował w słuchawkach ochronnych 5. Instrukcja obsługi Użytkownicy instrukcji to personel obsługowy, nadzór produkcyjny i służby utrzymania ruchu. Wraz z dostarczonym urządzeniem przekazano jedną kopie instrukcji. Dalsze kopie użytkownik może zamawiać u producenta. Instrukcja odzwierciedla stan urządzenia w chwili jego wyprodukowania. Instrukcja obowiązuje przez cały okres użytkowania urządzenia. Zabrania się kopiowania całości bądź fragmentów instrukcji, celem uniknięcia posługiwania się częściowa dokumentacją, która nie została zaktualizowana bądź zatwierdzona. Producent nie jest zobowiązany do aktualizowania instrukcji w przypadku modyfikacji urządzeń zbudowanych w okresie późniejszym. Producent aktualizuje instrukcje jeżeli stwierdzono występowanie błędu lub pominięcie ważnych kwestii w dotychczasowej instrukcji lub dokonano modyfikacji oryginalnego systemu. Drobne błędy lub przeoczenia, postrzegania jako ważne dla bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania urządzenia będą zamieszczane w poprawkach. Zaktualizowana instrukcja zastąpi dotychczasowe kopie, które należy przesłać producentowi w celu ich zniszczenia. Zaktualizowane kopie oznaczane będą kolejnymi literami ( A, B...). Litera A odpowiada pierwszej edycji. W przypadku cedowania urządzenia należy powiadomić producenta o przeniesieniu praw własności. Wszelkie sugestie przydatne do lepszego zrozumienia instrukcji należy kierować do producenta. Producent nie ponosi odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego użytkowania maszyny i niestosowania instrukcji. 5.1 Pierwsze uruchomienie Instalacja urządzenia przeprowadzana jest przez producenta. Poprzedza ją szkolenie z zakresu obsługi i eksploatacji urządzenia. W przypadku instalacji urządzenia przez użytkownika, gdy urządzenie wysyłane jest w całości zmontowane, musi on bezwzględnie zapoznać się z instrukcja obsługi i stosować się do wskazówek w niej zawartych. Czynności do wykonania: przetransportować urządzenie na miejsce pracy. Ustawić z dbałością o stabilność podłoża. Sprawdzić poprawność mocowań poszczególnych elementów maszyny. Zalać zasilacz hydrauliczny odpowiednim do tego celu olejem hydraulicznym dokonać podłączenia do sieci elektrycznej przeprowadzić uruchomienie próbne Ocenić czy praca urządzenia jest równomierna bez zakłóceń. W czasie próbnej pracy spowodować kilkakrotne wyłączenie i włączenie. Po pozytywnym pierwszym uruchomieniu można przystąpić do pracy. W razie kłopotów skontaktować się z producentem Jeżeli w wyniku przeprowadzonych prób nie wystąpiły żadne nieprawidłowości w pracy urządzenia można podpisać protokół odbiorczy.
5.2 Uruchamianie Uruchamianie Łupiarka do kamienia PJ-40 powinno odbywać się według ustalonych przez użytkownika procedur technologicznych zwracając uwagę na właściwą kolejność czynności zapewniających właściwa technologię produkcji oraz zachowanie warunków bezpieczeństwa obsługi. Uruchomienie polega na włączaniu i wyłączaniu urządzenia które odbywa się za pomocą zaworu nożnego w razie zauważenia nieprawidłowości w działaniu urządzenia przerwać pracę urządzenia i usunąć przyczynę zakłócenia. Zalecenia eksploatacyjne Przed uruchomieniem należy zapewnić stabilne ustawienie urządzenia. Każdorazowo przed włączeniem należy sprawdzić czy przewody hydrauliczne są w dobrym stanie technicznym, że złącza są prawidłowo przyłączone do przewodu, są prawidłowo połączone ze sobą. że zapewniona jest szczelność urządzenia oraz przełączniki startu i zatrzymania oraz wszystkie zawory funkcjonują prawidłowo. Nie należy podejmować żadnych czynności obsługi (np. wymiana noży) urządzenia przy włączonym zasilaniu. Jeśli operator musi odejść ze stanowiska pracy niedopuszczalne jest pozostawienie urządzenia włączonego. 5.3 Zatrzymywanie W Łupiarce normalne zatrzymanie następuje po zakończeniu cyklu mechanicznego po zwolnieniu wyłącznika nożnego sterującego pracą tłoka oraz naciśnięciu przycisku stop znajdującego się na maszynie. Wyłączenie awaryjne następuje poprzez wciśnięcie przycisku bezpieczeństwa umieszczonego na maszynie. 5.4 Czynności eksploatacyjne Łupiarka do kamienia PJ-40 powinna być obsługiwana przez wykwalifikowanego pracownika wyznaczonego przez kierownictwo techniczne zakładu. Obsługujący odpowiedzialny jest za utrzymanie urządzenia w czystości i zdolności ruchowej oraz za przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa pracy przez siebie i współpracowników. Do zadań obsługi należy: przygotowanie łupiarki do pracy zakładanie noży włączanie i wyłączanie procesu łupania czyszczenie maszyny i przygotowanie do następnego procesu łupania sprawdzanie stanu noży, stanu połączeń przewodów hydraulicznych i innych elementów urządzenia. utrzymanie maszyny i jej otoczenia w czystości 5.5 Instrukcja transportu Od momentu wyprodukowania do momentu montażu u użytkownika, urządzenie traktowane jest jako nieruchomy obiekt. Wszystkie czynności załadowczo-wyładowcze i transportowe zaplanowane i wykonane muszą być stosownie do zasad używanych przy takich obiektach. Po rozpakowaniu maszyny należy sprawdzić czy nie została ona uszkodzona i czy nie brakuję żadnych jej części lub elementów. W takim przypadku nie podłączaj maszyny lecz niezwłocznie powiadom firmę spedycyjną i skontaktuj się z dostawcą. Maszynę należy transportować w stanie zmontowanym, w pozycji poziomej lub pionowej przy odpowiednim zabezpieczeniu chroniącym przed szkodami transportowymi. 5.6 Wycofanie z eksploatacji Przy wycofaniu maszyny z eksploatacji należy odłączyć maszynę od zasilania. Opróżnić wszystkie zbiorniki, rozmontować i zezłomować.
5.7 Niewłaściwe użytkowanie Przez niewłaściwe użytkowanie urządzenia rozumie się następujące przypadki: nie przestrzeganie lub nieodpowiednie posługiwanie się aktualnymi przepisami bezpieczeństwa; nieprzestrzeganie instrukcji producenta; niewłaściwy montaż i instalacja urządzenia; niewłaściwa instalacja urządzenia dokonana po czynnościach konserwacyjnych nieodpowiednia konserwacja urządzenia; modyfikacja urządzenia bez wcześniejszego omówienia i upoważnienia producenta; używanie części zamiennych, które nie są oryginalne bądź zalecane przez producenta; praca przy urządzeniu niedoświadczonego personelu, nie zaznajomionego z przepisami; zdarzenia losowe, takie jak pożar, powódź itp., które mogą powodować utratę pierwotnych właściwości urządzenia; uszkodzenia maszyny lub jej struktury; przebywanie osób nieupoważnionych w strefie niebezpieczeństwa podczas pracy urządzenia; 6. Konserwacja Przy oględzinach, konserwacji i naprawach należy obowiązkowo odłączyć zasilanie elektryczne W celu zapewnienia bezawaryjnej pracy łupiarki należy starannie i systematycznie prowadzić jej konserwację. Szczególną uwagę zwracać należy na stan noży łupiących, które zużywają się w trakcie pracy. Po każdorazowym użytkowaniu, zaleca się czyszczenie maszyny. Maszyna zbudowana została z uwzględnieniem możliwie jak najmniejszej ingerencji użytkownika co do jej obsługi i wykonywania przeglądów. Baczne zwracanie uwagi na okresowe czyszczenie maszyny oraz stosowanie się do prostych wymienionych powyżej czynności w efekcie zaowocuje bezpieczną pracą i wydłużoną żywotnością maszyny. Konserwacji bieżącej dokonuje pracownik obsługujący urządzenie wykorzystując przerwy w pracy wynikające z charakteru eksploatacji łupiarki. 6.1 Harmonogram przeglądów i remontów Jedną z podstawowych zasad właściwej eksploatacji łupiarki jest dozór nad pracą. W porę zauważone i usunięte nawet drobne nieprawidłowości mogą zapobiec groźnym następstwom jakimi są wszelkiego rodzaju awarie urządzenia. Oprócz wyżej opisanych zabiegów konserwacyjno-obsługowych zaleca się przeprowadzanie pełniejszych przeglądów okresowych co najmniej raz w roku. Celem przeglądu okresowego jest wizualne zbadanie wszystkich zespołów i części w zakresie ich funkcjonowania oraz pod kątem wykrycia ich zużycia, wynikającego z trudnych warunków pracy. Do czynności kontrolnych należy: kontrola szczelności układu hydraulicznego kontrola stanu siłownika i elementów konstrukcyjnych Przy stwierdzeniu naprawialnych usterek, użytkownik może we własnym zakresie dokonywać wymiany części lub drobnych napraw. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości w pracy maszyny należy skontaktować się z serwisem.
Cykl przeglądów lp Okres Zakres czynności uwagi 1 Po pierwszych 20 godzinach pracy 2 Po miesiącu pracy urządzenia skontrolować wszystkie połączenia mechaniczne skontrolować stan noży skontrolować stan węży hydraulicznych skontrolować stan przewodów elektrycznych Wykonać wszystkie czynności podane dla konserwacji po 20 godzinach pracy Cykl remontów lp Okres Zakres czynności uwagi 1 Remont średni co 1200 godzin pracy skontrolować wszystkie połączenia mechaniczne skontrolować stan noży skontrolować stan węży hydraulicznych skontrolować stan przewodów elektrycznych 2 Remont główny Co 2400 godzin lub co 3 lata Demontaż urządzenia Czyszczenie i mycie wszystkich części Weryfikacja podzespołów wymiana węży hydraulicznych montaż urządzenia regulacja urządzenia malowanie urządzenia Po remoncie kapitalnym należy przeprowadzić odbiór próbny łupiarki. Okres pomiędzy remontami może być przedłużony tylko w przypadku, jeżeli stan pozwala na jej dalsza pracę po przeprowadzeniu remontu średniego. 6.2 Obsługa Obsługujący musi posiadać doświadczenie w obsłudze podobnych urządzeń a przynajmniej w pracy z urządzeniami hydraulicznymii. Osoby bez doświadczenia mogą obsługiwać urządzenie jedynie pod nadzorem osób kompetentnych. Ponadto obsługujący musi być zapoznany z ryzykiem wynikającym z obsługi urządzenia i niniejsza instrukcją. 7. Rozwiązywanie problemów PRZEGLĄD MOŻLIWYCH PROBLEMÓW TECHNICZNYCH I ICH ROZWIĄZAŃ USZKODZENIE MOŻLIWA PRZYCZYNA MOŻLIWE ROZWIĄZANIA Łupiarka nie działa Maszyna traci moc podczas pracy Nóż łupiący osiąga górne położenie i Brak zasilania Zawór bezpieczeństwa wciśnięty uszkodzony przewód zasilający Mały poziom oleju hydraulicznego Uszkodzona krańcówka Upewnij się czy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej. Sprawdź ustawienie zaworu bezpieczeństwa odblokuj Sprawdź połączenia elektryczne Sprawdź poziom oleju, znajdź przyczynę nieszczelności uzupełnij olej Wymień krańcówkę
USZKODZENIE MOŻLIWA PRZYCZYNA MOŻLIWE ROZWIĄZANIA nie zatrzymuje się 8. Wykaz części Nazwa części Umiejscowienie ilość 9. Oświadczenie o zapoznaniu się z instrukcją My, niżej podpisani, stwierdzamy, że zostaliśmy zapoznani z niniejszą instrukcją, którą zobowiązujemy się przestrzegać w codziennej pracy Lp. Data Imię i nazwisko Stanowisko Podpis