SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót renowacyjnych, bezwykopowych technologią rękawa utwardzalnego bez szwu wykonanego z tkaniny z włókna szklanego nasączonego żywicą poliestrową lub winyloestrową utwardzoną promieniami UV i pokrytą warstwą żelową wraz z renowacją studni kanalizacyjnych. 1.2. Zakres stosowania ST Szczegółowa specyfikacja techniczna stosowana jest jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt 1.1. 1.3. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w opisie przedmiotu zamówienia Załącznik nr..pkt 7. 2. OKREŚLENIA PODSTAWOWE 2.1. Kanalizacja ściekowa kanalizacja przeznaczona do odprowadzania ścieków bytowogospodarczych, przemysłowych i opadowych, 2.2. Kanał obiekt liniowy przeznaczony do grawitacyjnego odprowadzania ścieków, 2.3. Komora kanalizacyjna/studzienka obiekt budowlany na połączeniach kanałów ściekowych lub na większych załamaniach osi kanału w planie przeznaczona do czynności eksploatacyjnych, 2.4. Komora robocza zasadnicza część studzienki lub komory rewizyjnej przeznaczona do czynności eksploatacyjnych, 2.5. Komin włazowy szyb połączeniowy komory roboczej z powierzchnią ziemi przeznaczony do zejścia obsługi do komory roboczej, 2.6. Pierścień obciążający pierścień pod płytą podwłazową odciążający ściany studni instalowany w drogach o intensywnym ruchu, 2.7. Właz kanałowy element żeliwny przeznaczony do przykrycia podziemnych studzienek rewizyjnych lub komór kanalizacyjnych umożliwiający dostęp do urządzeń kanalizacyjnych, 2.8. Kineta koryto przepływowe w dnie studni kanalizacyjnej, 2.9. Spocznik element dna studzienki kanalizacyjnej pomiędzy kinetą a ścianą komory roboczej, 2.10 Hydromonitoring hydrodynamiczne czyszczenie powierzchni przy pomocy strumienia wody pod ciśnieniem do 20 MPa przy pomocy specjalistycznego sprzętu, 2.11. Renowacja czynności obejmujące całą oryginalną konstrukcję studni lub jej część w wyniku których następuje poprawa eksfiltracji ścieków i infiltracji wody gruntowej oraz parametrów wytrzymałościowych. 3. MATERIAŁY
3.1. Rękaw : Wykładzina wewnętrzna rękawa winna być wykonana z tkaniny z włókna szklanego bez szwu nasączonego u producenta żywicą poliestrową lub winyloestrową o grubości ścianki max 14 mm dla kanalizacji dn 600 mm utwardzoną promieniami UV i pokrytą warstwą żelową zapewniającą odpowiednią odporność chemiczną i odporność na ścieranie. Zewnętrzna powierzchnia rękawa zabezpieczona folią ochronną przed działaniem wód infiltracyjnych. Przed montażem rękawa należy usunąć stwardniałe naloty i inne przeszkody znajdujące się w kanale a utrudniające montaż rękawa. Rękaw musi posiadać zdolność do przenoszenia obciążeń gruntu, obciążeń hydrostatycznych oraz obciążeń dynamicznych przy założeniu konieczności wzmacniania naprawianego przewodu. Należy zapewnić właściwy stan kanału po renowacji w postaci gładkiej powierzchni. Kanał nie może posiadać nierówności wynikłych z wad technicznych lub wad materiału. Jakość własności materiału przeznaczonego do renowacji musi być udokumentowany poprzez dokument identyfikujący dostawcę, zawierający znak producenta, nazwę materiału, średnicę, długość grubość, datę produkcji i miejsce przeznaczenia. 3.2. Renowacja studni: renowacją należy objąć całą konstrukcję studni wraz z wymiana stopni włazowych. Do renowacji studni kanalizacyjnych należy zastosować system chemii budowlanej / HUFGARD, MC BAUCHEMIE lub inne odpowiadające parametrom wymienionych /. Użyte materiały do reprofilacjii wykonania warstwy nawierzchniowej ścian studni i kinet muszą zapewniać wodoszczelność. 3.3. Dla każdego stosowanego materiału lub wyrobu, w tym także poszczególnych składników należy zachować wymagania dotyczące transportu, przechowywania i składowania zawarte w odpowiednich tematycznych normach i przepisach związanych z tymi normami oraz innymi dokumentami np. instrukcjami producenta. 3.4. Przechowywanie i składowanie poszczególnych materiałów i wyrobów powinno odpowiadać wymaganiom określonym przez producentów i/lub odpowiednie normy, w szczególności powinno umożliwić ich zabezpieczenie przed zniszczeniem, utratą wymaganych właściwości, stworzeniem bezpieczeństwa na placu budowy oraz powinno być zgodne z zasadami bhp. 4. WYKONANIE ROBÓT 4.1. Zasady prowadzenia robót 4.1.1. Prace przygotowawcze a/ przeprowadzenie wizji w terenie w celu uzyskania wszelkich informacji koniecznych do przygotowania oferty i zawarcia kontraktu, b/ sprawdzenie podanych średnic rur istniejących przewidzianych do renowacji, głębokości posadowienia kanału oraz długości itp. c/ zorganizowanie placu budowy oraz zgodne z obowiązującymi przepisami, przygotowanie placu budowy, d/ oznakowanie miejsca prowadzonych prac, e/ załatwienie formalności związanych z zajęciem pasa drogowego na czas prowadzenia prac.
4.1.2. Renowacja kanalizacji Przed przystąpieniem do wprowadzenia rękawa należy przeprowadzić prace związane z wyczyszczeniem odcinka podlegającego renowacji poprzez usunięcie wszystkich wewnętrznych osadów miękkich i twardych / produkty korozji i erozji, luźne elementy, korzenie /, które po wydobyciu muszą zostać odwiezione na składowisko odpadów. Czyszczenie należy prowadzić przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu ciśnieniowego. Po wprowadzeniu rękawa z materiału wyszczególnionego w pkt. 2 ppkt 2.1. należy dokonać utwardzenia rękawa. W trakcie procesu utwardzania rękawa należy prowadzić ciągłą kontrolę parametrów / ciśnienie wewnętrzne, temperatura z trzech czujników, prędkość przesuwu lamp/ oraz monitoring wnętrza wykładziny przy pomocy kamery TV widok z kamer zamontowanych z przodu i z tyłu łańcucha. Wyniki monitoringu należy utrwalić na nośnikach elektronicznych w celu dołączenia do dokumentów odbiorowych. Rejestrację parametrów należy prowadzić minimum co jedna minutę. Po dokonaniu utwardzenia należy otworzyć światło przykanalików bez uszkodzenia materiału rodzimego. Zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP należy zbadać stan atmosfery w kanale w celu określenia zawartości substancji toksycznych, palnych, oparów lub braku tleniu. Kanał musi być wentylowany, należy stosować nadmuch świeżego powietrza. 4.1.3. Renowacja studni Renowację całej konstrukcji studni należy wykonać w zakresie: - usunięcia całego skorodowanego betonu - oczyszczenia powierzchni, - uszczelnienia ubytków i wyrównanie powierzchni z zastosowaniem chemii budowlanej / HUFGARD, MC BAUCHEMIE lub równoważnych odpowiadających parametrom wymienionych/. - wyprofilowanie kinet, - wymiana stopni włazowych. 5. SPRZĘT I TRANSPORT Sprzęt stosowany do robót instalacyjnych musi odpowiadać wymaganym przepisom eksploatacyjnym w zakresie: wymagań użytkowych, utrzymania odpowiedniego stanu technicznego, częstotliwości i zakresu kontroli stanu technicznego, przestrzegania warunków bhp i ochrony p.poż. w czasie użytkowania sprzętu, środki transportu muszą spełniać wymogi podane w normach i przepisach. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca winien dostarczyć wyniki badań materiałów dla rękawa z włókna szklanego dostarczone przez producenta 6.2. Wykonawca jest zobowiązany do stałej i systematycznej kontroli prowadzonych robót w zakresie i z częstotliwością określoną w niniejszej ST. W szczególności kontrola winna obejmować:
- sprawdzenie, za pomocą kamery, prawidłowości ułożenia przewodu - sprawdzenie prawidłowości uszczelnienia przewodu, - sprawdzenie szczelności na eksfiltrację, - sprawdzenie zabezpieczenia przed korozją. 7. ODBIÓR ROBÓT 7.1. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z wymaganiami Inwestora, Specyfikacją Techniczną jeżeli wszystkie wyniki badań dały wyniki pozytywne. Odbiorowi podlegają: - sprawdzenie zgodności wykonanego odcinka z wymaganiami Inwestora, - sprawdzenie zastosowanego materiału, - sprawdzenie prawidłowości montażu odcinka rękawa, - przeprowadzenie próby szczelności na eksfiltrację i infiltrację, prób ciśnieniowych, - ekspertyza stanu kanalizacji z wykorzystaniem kamery wprowadzonej do rurociągu. 7.2. Dokumenty powstałe w wyniku przeprowadzonych badań będą częścią składową protokołu odbioru robót. 7.3. Elementarnymi częściami składowymi protokołu końcowego odbioru robót będą: - protokół z wykonanej próby szczelności, - płyta CD z wykonanego monitoringu po zrealizowanych pracach, - protokół z procesu utwardzania rękawa z zapisem parametrów, które wymienione zostały w pkt 8 ppkt 8.3. Opisu przedmiotu zamówienia. - dokumenty obejmujące badanie pobranych próbek pierścieniowych zgodnie z pkt 11 ppkt 11.3 Opisu przedmiotu zamówienia. 7. PRZEPISY ZWIĄZANE 8.1. Normy PN-EN 13689:203 Zalecenia dotyczące klasyfikacji i projektowania systemów przewodów rurowych z tworzyw sztucznych stosowanych do renowacji. PN-EN 13566-1 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej Część 1 Postanowienia ogólne PN-EN 13566-2 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 2 Wykładzina z rur ciągłych.
PN-EN 13566-2 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej Część 3 Wykładzina z rur ściśle pasowanych PN-EN 13566-4 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej Część 4 Wykładzina z rur utwardzanych na miejscu. Katowice, dnia 25.08.2014 r.