MONITOR VIVO INSTRUKCJA INSTALACJI POLSKI

MONITOR VIVO INSTRUKCJA INSTALACJI POLSKI

MONITOR VIVO Kod 97721I V06_14 Ten dokument techniczny ma charakter wyłącznie informacyjny i został opublikowany przez firmę FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U., która zastrzega sobie prawo do modyfikowania charakterystyk opisywanych tutaj produktów w dowolnej chwili i bez wcześniejszego powiadomienia. Te zmiany będą odzwierciedlane w kolejnych wersjach niniejszego dokumentu. Strona 2

INDEKS MONITOR VIVO...6 WPROWADZENIE...6 - Opis funkcji: Przyciski i ikony...6 o Opis przycisków funkcyjnych...7 o Opis ikon...7 - Układ ekranu: Menu Start...8 - Język...11 - Ustawienia międzynarodowe (data i godzina)...11 - Programowanie adresu monitora. Ustawienia monitora...12 1. POŁĄCZENIA...13-1.1 Odbieranie połączeń...13 o Ekran rozmowy...13 Nieodebrane połączenie...14 Odbieranie połączeń...14 Ustawienia wideo...15 Zdjęcie...15 * Ręczne...15 - Resetowanie zdjęć...17 * Automatyczne...17 Otwieranie drzwi...18 Rozmowa...18 Odbieranie połączeń przy kilku monitorach w mieszkaniu...19 Odbieranie połączeń podczas rozmowy...19 o SKRÓCONA INSTRUKCJA: 1.1 Odbieranie połączeń...20-1.2 Nawiązywanie połączeń...21 o 1.2.1 Wywołanie/połączenie z panelem zewnętrznym...21 Zgodność z kamerami IP...23 o 1.2.2 Wywoływanie stacji zarządcy nieruchomości (ochrony)...23 o 1.2.3 Wywołanie alarmowe napadowe (przycisk SOS)...31 1. Naciśnięcie przycisku SOS przez 3 sekundy...32 2. Naciśnięcie zewnętrznego dodatkowego przycisku SOS...33 3. Aktywacja systemu alarmowego...34 o 1.2.4 Komunikacja wewnętrzna: Połączenia między monitorami...35 1.2.4.1 Połączenia wewnętrzne: Połączenia z jednego monitora do innego zainstalowanego w tym samym mieszkaniu...36 1.2.4.2 Połączenia zewnętrzne: Połączenia z jednego monitora do innego podłączonego do tej samej instalacji...37 * Nawiązywanie połączenia zewnętrznego...38 Prośba o dodanie do znajomych 39 o SKRÓCONA INSTRUKCJA: 1.2 Nawiązywanie połączeń...43 2. OPIS IKON I FUNKCJI EKRANU STARTOWEGO...46 o 2.1 Tryb nie przeszkadzać...46 o 2.2 Panel zewnętrzny...47 o 2.3 Stacja zarządcy nieruchomości (ochrony)...47 o 2.4 POŁĄCZENIE WEWNĘTRZNE (wybór monitora): Połączenia z jednego monitora do innego zainstalowanego w tym samym mieszkaniu...47 o 2.5 POŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNE (połączenie między mieszkaniami): Połączenia z jednego monitora do innego podłączonego do tej samej instalacji...48 o 2.6 Lista kontaktów - prośba o dodanie do znajomych...48 o 2.7 Wiadomości...48 2.7.1 Odbieranie wiadomości...48 * Ustawienia prywatności...50 Strona 3

2.7.2 Wysyłanie wiadomości...51 o 2.8 Notatki dźwiękowe...53 2.8.1 Nagrywanie notatki dźwiękowej...53 2.8.2 Odtwarzanie notatek dźwiękowych...54 o 2.9 Rejestrowanie połączeń...57 2.9.1 Rejestrowanie wykonywanych i odbieranych połączeń...57 2.9.2 Rejestrowanie nieodebranych połączeń...58 o 2.10 Widok zdjęcia...59 o 2.11 Licznik czasu...59 o 2.12 Czyszczenie ekranu...60 o 2.13 Automatyka domu...60 o 2.14 Alarmy...62 2.14.1 Zarządzanie alarmami...62 2.14.2 Tryby alarmu (funkcje)...64 o 2.15 Sterowanie windą...66 * Konfigurowanie parametrów windy...67 - Ustawienia windy...68 - Windy...72 - Książka adresowa...74 o 2.16 Ustawienia ogólne...77 2.16.1 Ustawienia połączeń...78 2.16.2 Ustawienia tła...79 2.16.3 Ustawienia języka...80 2.16.4 Ustawienia zdjęć...80 2.16.5 Ustawienia międzynarodowe...80 2.16.6 Ustawienia prywatności...81 * 2.16.6.1 Żądanie kodu PIN...81 - a) Ustawienia użytkownika...81 - b) Odczytywanie wiadomości...82 * 2.16.6.2 Zmienianie kodu PIN...83 - a) PIN użytkownika...83 - b) PIN alarmu...84 2.16.7 Ustawienia połączeń między mieszkaniami...85 2.16.8 Ustawienia instalacji...87 * 2.16.8.1 Ustawienia monitora...87 * 2.16.8.2 Usuwanie wszystkich ustawień...88 * 2.16.8.3 Ustawienia sterowania windą...88 * 2.16.8.4 Funkcje opcjonalne...89 * 2.16.8.5 Ustawienia alarmu...91 * 2.16.8.6 Ustawienia automatyki domowej...93 * 2.16.8.7 Ustawienia prywatności...93 - a) Zmiana kodu PIN użytkownika...94 - b) Zmiana kodu PIN alarmu...94 - c) Zmiana kodu PIN instalatora...95 * 2.16.8.8 Menu karty SD...96 - a) Aktualizacja oprogramowania układowego...96 - b) Ładowanie konfiguracji...96 - c) Ładowanie dzwonków...96 - d) Zapisywanie konfiguracji...96 - e) Zapisywanie zdjęć...96 - f) Instalowanie aplikacji innych firm...96 3. KONFIGUROWANIE Z UŻYCIEM SERWERA WWW...97 4. ZŁĄCZA...98 * Złącza monitora...98 * Połączenia...98 5. DANE TECHNICZNE...99 * Pojemność i parametry monitora...99 * Etykiety...99 Strona 4

GRATULUJEMY ZAKUPU WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTU. Fermax Electrónica opracowuje i produkuje znane systemy spełniające najbardziej rygorystyczne standardy projektowe i technologiczne. Monitor Vivo to urządzenie maksymalizujące komunikacje, bezpieczeństwo i komfort w domu. W tej instrukcji opisano wszystkie funkcje monitora. W zależności od wymagań instalacji te funkcje można włączać i wyłączać. Strona 5

Wprowadzenie MONITOR VIVO jest monitorem opartym na protokole IP. Jest on częścią systemu LYNX: wielokanałowego systemu transmisji danych, dźwięku i wideo opartego na protokole TCP/IP PoE. Monitor komunikuje się z panelem wideodomofonem IP (modułem audio-wideo LYNX) i komputerową stacją ochrony (PMS). jest łatwy w obsłudze, pozwala na dwukierunkową transmisję dźwięku, kolorowego wideo oraz jest wyposażony w 7-calowy ekran dotykowy i dodatkowe przyciski pojemnościowe do sterowania często używanymi funkcjami. Monitor Vivo to urządzenie maksymalizujące komunikacje, bezpieczeństwo i komfort w domu. Monitor jest mocowany do ściany z użyciem złącza VIVO LYNX (ref. 1605). Opis funkcji: Przyciski i ikony Po włączeniu na monitorze jest wyświetlane logo FERMAX, wersja oprogramowania układowego i adres MAC. Czas uruchamiania nie przekracza minuty. Następnie monitor przechodzi w tryb czuwania. Na ekranie ustawień instalatora jest też widoczna wersja oprogramowania układowego. Po podłączeniu do istniejącej instalacji monitora VIVO z nowszą wersją oprogramowania układowego we wszystkich urządzeniach zostanie dokonana aktualizacja oprogramowania do nowej wersji. Gdy monitor pracuje w trybie czuwania, ekran jest wyłączony. Aby uzyskać dostęp do podstawowych funkcji, naciśnij przycisk MENU lub dotknij ekranu, by go aktywować, a następnie wybierz ikonę żądanej funkcji. W górnej części ramki monitora może być widocznych sześć ikon LED. Są one widoczne tylko wtedy, gdy dioda jest włączona. Tryby konfiguracji alarmu Drzwi otwarte Tryb nie przeszkadzać Powiadomienie Wyjście Noc Dom SOS Strona 6 Przycisk alarmu napadowego Przycisk MENU Ekran dotykowy

Przyciski Opis funkcji - Przycisk MENU. - Gdy ekran dotykowy jest w trybie czuwania, naciśnięcie przycisku MENU spowoduje włączenie ekranu. - Gdy ekran dotykowy jest włączony, naciśnięcie przycisku MENU spowoduje przejście do trybu czuwania. - Gdy użytkownik przegląda podmenu, naciśnięcie przycisku MENU powoduje przejście do głównego ekranu startowego. SOS - Przycisk alarmu napadowego. - W przypadku używania stacji PMS (ochrony) można nawiązać z nią połączenie alarmowe (napadowe), naciskając przycisk SOS przez 3 sekundy. - Wywołanie alarmowe (napadowe) jest wywołaniem specjalnym kierowanym do PMS skonfigurowanej do odbierania tego rodzaju połączeń. Ikony Opis - Tryb nie przeszkadzać. - Funkcja dezaktywująca sygnał wywołania monitora. - Uwaga: Ten dźwięk musi być wyłączony, by otrzymanie wiadomości nie było sygnalizowane dźwiękiem. Patrz sekcja: 2.16 Ustawienia ogólne. - Powiadomienie. - Po odebraniu nowej wiadomości na monitorze zaświeca się ikona wiadomości i opcjonalnie generowany jest sygnał dźwiękowy (można go wyłączyć). - Gdy ikona wiadomości się świeci, dostępna jest wiadomość, wiadomość dźwiękowa lub nieodebrane połączenie. Na dole ekranu jest wyświetlana informacja o powiadomieniu. - Uwaga: Ten dźwięk musi być wyłączony, by otrzymanie wiadomości nie było sygnalizowane dźwiękiem. Patrz sekcja: 2.16 Ustawienia ogólne. - Drzwi otwarte. - Gdy drzwi zostaną otwarte przy użyciu monitora, zaświeca się odpowiednia dioda LED. - Bieżący stan alarmu: Wyjście. - Maksymalny poziom zabezpieczeń związanych z uzbrojeniem alarmu. - Uzbrojenie stref skonfigurowanych przez instalatora. - Bieżący stan alarmu: Noc. - Średni poziom zabezpieczeń związanych z uzbrojeniem alarmu. - Uzbrojenie stref nocnych skonfigurowanych przez instalatora. - Bieżący stan alarmu: Dom. - To jest minimalny poziom zabezpieczeń obejmujący uzbrojenie tylko alarmów technicznych, takich jak czujniki gazu, dymu czy spalin. Uwaga: - Przełączenie stanu na wyższy poziom wymaga zatwierdzenia kodem PIN. Przełączenie na niższy poziom nie wymaga potwierdzenia. - Więcej informacji zawiera sekcja: 2.14 Alarmy. Strona 7

Układ ekranu. Menu Start. Liczba ikon na ekranie dotykowym zależy od funkcji włączonych w konkretnej instalacji. Na każdym ekranie wyświetlanych jest maksymalnie 8 ikon. Na tym ekranie są wyświetlane ikony zdefiniowane fabrycznie. Na ekranie wyświetlany jest znak zapytania, który otwiera ekran z ikoną i jej opisem. Aby aktywować ikony, które nie są domyślnie dostępne, przejdź do funkcji opcjonalnych. W tym celu naciśnij Ustawienia ogólne, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja Ustawienia instalacji (naciśnij ją), wpisz kod PIN instalatora (domyślnie 4444) i naciśnij OK, by przejść do ekranu z opcją Funkcje opcjonalne. Dotknij ikonę, by włączyć funkcję. Dotknij ikonę ponownie, by funkcję wyłączyć. Funkcje włączone domyślnie Strona 8

- Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Naciśnij, by włączyć nowo wybraną funkcję Naciśnij, by wrócić do poprzedniego ekranu Patrz Uwaga Nowa funkcja zostanie wybrana i będzie wyświetlana na ekranie początkowym - Uwaga: Ponieważ na każdym ekranie może być wyświetlanych maksymalnie 8 ikon, a dodano kolejne funkcje, zostają dodane nowe ekrany, do którym można przechodzić, przesuwając palcem w lewo lub w prawo, albo naciskając strzałki u dołu ekranu. To są wszystkie włączone funkcje w monitorze. Po włączeniu ekrany są wyświetlane w sposób pokazany na kolejnej stronie. Instalator musi wybrać dostępne ikony w zależności od wymagań instalacji. Opis funkcji tych ikon można znaleźć w niniejszej instrukcji. Naciśnij, by włączyć Naciśnij, by wrócić do poprzedniego ekranu Strona 9

Uwaga: - Położenie ikon w menu zależy od ich priorytetu i dostępności. Ikony można przeciągać, co umożliwia dostosowanie wyglądu menu Start do własnych potrzeb. Strona 10

Język Umożliwia wybranie żądanego języka na monitorze. Domyślnym językiem jest angielski. W tym celu naciśnij Ustawienia ogólne, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja Ustawienia języka. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Naciśnij, by potwierdzić wybór języka. Ustawienia międzynarodowe (data i godzina) Użytkownik może ustawiać i zmieniać datę oraz godzinę, ale także dostosować format wyświetlania daty. Służy do tego ekran ustawień międzynarodowych. W tym celu naciśnij Ustawienia ogólne, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja Ustawienia międzynarodowe. Po wprowadzeniu danych należy je zatwierdzić, naciskając Strona 11

Programowanie adresu monitora. Ustawienia monitora Domyślny adres monitora to 10.0.0.1. - Blok: 2 cyfry (00 99) = numer bloku. - Piętro: 2 cyfry (00 99) - Numer jednostki: 4 cyfry (0000 8191) = liczba mieszkań. - Numer wewnętrzny: 1 cyfra (0 7) = liczba monitorów w mieszkaniu. Uwaga: Zawsze musi być skonfigurowany monitor o numerze wewnętrznym 0. Te informacje umożliwiają automatyczne wygenerowanie adresu IP monitora. Uwaga: Nie należy używać domyślnego adresu IP, ponieważ może on powodować konflikty w adresacji IP. o Serwer SIP. od końca do końca (domyślnie puste). Serwer SIP. Funkcja niedostępna. o Serwer bazy danych. Adres IP serwera bazy danych (stacji zarządzania nieruchomością skonfigurowana podczas instalacji PC jako baza danych = komputer administratora). o Serwer NTP. Nieużywane, jeśli puste. Adres IP serwera NTP. Funkcja niedostępna. Aby przejść do ustawień monitora, naciśnij Ustawienia ogólne, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja Ustawienia instalatora (naciśnij ją), wpisz kod PIN instalatora (domyślnie 4444) i naciśnij OK, by przejść do ekranu z opcją Ustawienia monitora. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Strona 12

1. POŁĄCZENIA 1.1 Odbieranie połączeń Monitor może odbierać wywołania z: - Paneli zewnętrznych: Wejściowych. Paneli z bloku, w którym się znajduje. Paneli powiązanych z domem. - Ochrony (stacji zarządzania nieruchomością = PMS). - Innego monitora zainstalowanego w tym samym mieszkaniu. - Innego monitora w tej samej instalacji. Ekran rozmowy Po odebraniu połączenia automatycznie pojawia się ekran rozmowy: BLOCK 1 Terminal, z którego pochodzi wywołanie (ze zdefiniowanym opisem, np.: Patio 1) Pozostały czas rozmowy Data Godzina Odrzuć połączenie Odbierz połączenie. Gdy aktywna, ta ikona zmienia się w ikonę zakończenia połączenia. Ustawienia wideo: kolor, jasność i kontrast Zdjęcie Otwieranie drzwi Informacje i ikony wyświetlane na ekranie rozmowy zależą od terminalu, z którego pochodzi wywołanie. Terminal, z którego pochodzi wywołanie Data i godzina Odrzuć połączenie Odbierz połączenie Ustawienia wideo Zdjęcie Otwieranie drzwi Panel zewnętrzny * * Patrz Uwaga PMS (ochrona) Monitor (ten sam dom) Monitor (inny dom) - Uwaga: Jeśli z panelem współpracuje tylko jeden przekaźnik, drzwi otwiera się naciśnięciem ikony klucza. Jeśli w panelu zdefiniowano dwa przekaźniki, zostanie wyświetlone menu z dwiema opcjami (np. drzwi główne i drzwi garażowe), by użytkownik mógł wybrać odpowiednie drzwi. Po otwarciu drzwi ikona klucza jest przez 1 sekundę wyświetlana na zielono. WAŻNE: to urządzenie zabezpieczające, które umożliwia sprawdzenie tożsamości gościa. Mieszkaniec w pełni odpowiada za skutki wpuszczenia osoby. Strona 13

Nieodebrane połączenie Gdy monitor odbierze wywołanie, nawiązana zostaje transmisja wideo i monitor odtwarza wybrany dzwonek (w zależności od pochodzenia wywołania). Wyświetlana jest informacja o źródle wywołania. Jeśli wywołanie nie zostanie odebrane w ciągu 30 sekund, monitor powróci do trybu czuwania, a wywołanie zostanie zarejestrowane jako nieodebrane, natomiast nadawca wywołania zobaczy komunikat Nr mieszkania zajęty. Na przykład: 101 zajęty. BLOCK 1 Terminal, z którego pochodzi wywołanie (ze zdefiniowanym opisem, np.: Monitor w trybie czuwania Jeśli monitor jest w trybie czuwania i użytkownik naciśnie przycisk Menu lub dotknie ekranu, pojawią się wszystkie nieodebrane połączenia. Odbierz połączenie. Jeśli wywołanie zostanie odebrane przez naciśnięcie ikony: odbierz wywołanie (zielona słuchawka), nawiązana zostanie komunikacja dźwiękowa i pojawią się elementy do sterowania dźwiękiem: ustawienia dźwięku oraz wyciszenie. Ikony wyświetlane na ekranie: - Odrzuć połączenie ukryta - Odbierz wywołanie (zielona słuchawka) zmienia się na Zakończ rozmowę (czerwona słuchawka). BLOCK 1 BLOCK 1 BLOCK 1 Strona 14 WYCISZ ustawienia dźwięku WYCISZ Ikona WYCISZ umożliwia tymczasowe wyłączenie transmisji dźwięku z mieszkania, dzięki czemu rozmowy wewnętrzne nie będą słyszalne przez panel zewnętrzny. Głośność dźwięku przychodzącego można ustawić za pomocą paska ustawień dźwięku. Uwaga: Pasek sterowania głośnością i ikona wyciszenia są dostępne tylko wtedy, gdy dźwięk jest aktywny.

Ustawienia wideo. naciśniecie ikony ustawień wideo umożliwia ustawienie jasności, kontrastu i kolorów monitora. BLOCK 1 BLOCK 1 Zdjęcie. Ikona Zdjęcie (aparat) umożliwia ręczne i automatyczne rejestrowanie zdjęć. Funkcje włączone domyślnie Zdjęcie Ta funkcja jest włączona domyślnie. Upewnij się, że nie została wyłączona Aby ręcznie wykonać zdjęcie, naciśnij ikonę Zdjęcie. Zdjęcia można zapisywać, gdy wyświetlany jest ekran rozmowy. Obraz jest zatrzymywany na 1 sekundę i rozlega się dźwięk lampy błyskowej. W tym czasie ikona zdjęcia zmienia kolor na szary. BLOCK 1 BLOCK 1 Uwaga: - Jeśli funkcja robienia zdjęć jest wyłączona i brak jest transmisji wideo, ikona aparatu nie jest wyświetlana. - Podczas rozmowy wszystkie efekty dźwiękowe w oknie rozmowy są wyciszone. Dźwięk migawki nie jest odtwarzany, gdy otwarte jest połączenie audio. Zdjęcie zawiera te informacje: Zdefiniowany opis terminalu, z którego pochodzi wywołanie, oraz datę i godzinę. Zdjęcie jest zapisywane w pamięci i ma nazwę bazującą na tych informacjach (np. <data> _ <godzina>.jpg). Maksymalna pojemność to 128 zdjęć. Gdy pamięć jest pełna i zostanie odebrane wywołanie, poprzednie zdjęcie jest kasowane, by zapisać nowe. Aby wyświetlić zdjęcia, naciśnij ikonę zdjęć na ekranie startowym. Na ekranie przeglądania zdjęć można przejrzeć wszystkie zarejestrowane zdjęcia. Strona 15

Po naciśnięciu ikony zdjęć otwierany jest ekran przeglądania zdjęć, na którym widać najnowsze zdjęcie wraz z opisem zawierającym te informacje: terminal, z którego pochodzi wywołanie oraz data i godzina. Przesuwając palec w prawo, można przechodzić do coraz nowszych zdjęć. Przesuwając palcem w lewo, przechodzi się do starszych zdjęć. Po naciśnięciu zdjęcia zostaje ono wyświetlone na pełnym ekranie. Po ponownym naciśnięciu zdjęcia następuje powrót do poprzedniego widoku. zdjęcia Na ekranie widoku zdjęć są dostępne dwa przyciski: - Usuń: umożliwia usuwanie zdjęć - Wstecz (strzałka): umożliwia powrót do menu początkowego Strona 16

Aby usunąć zdjęcie, wybierz je i naciśnij przycisk kasowania (kosz na śmieci). Wymagane jest potwierdzenie. Wybrany obraz zostanie usunięty. Wybrany obraz jest nieco większy niż pozostałe. RESETOWANIE ZDJĘĆ: Aby usunąć wszystkie zdjęcia, należy nacisnąć przycisk usuwania (kosz na śmieci) ponad 1 sekundę. Wymagane jest potwierdzenie. Te działania nie są synchronizowane między monitorami w tym samym mieszkaniu. Automatyczne rejestrowanie zdjęć. Domyślnie w monitorze jest włączona ta opcja robienia zdjęć: Tylko nieodebrane połączenia. Patrz sekcja: 2.16 Ustawienia ogólne Opcje ustawień automatycznych: - Zawsze - Tylko nieodebrane połączenia (opcja domyślna) - Nigdy Aby wybrać opcję inną niż skonfigurowana domyślnie, naciśnij przycisk ustawień ogólnych, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja ustawień zdjęć. Strona 17

- Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Opcja włączona domyślnie Naciśnij, by potwierdzić wybór żądanej opcji Otwieranie drzwi Ikona otwierania drzwi (klucz) służy do otwierania drzwi. Jeśli z panelem współpracuje tylko jeden przekaźnik, drzwi otwiera się naciśnięciem ikony klucza. Jeśli w panelu zdefiniowano dwa przekaźniki, zostanie wyświetlone menu z dwiema opcjami (np. drzwi główne i drzwi garażowe), by użytkownik mógł wybrać odpowiednie drzwi. Po otwarciu drzwi ikona klucza jest przez 1 sekundę wyświetlana na zielono. Uwaga: Jeśli brak jest dostępnych przekaźników (są wyłączone lub trwa rozmowa z ochroną lub innym monitorem), ikona klucza się nie pojawia się. BLOCK 1 BLOCK 1 GŁÓWNE WEJŚCIE GARAŻ Anuluj BLOCK 1 Naciśnij jedną z dwóch opcji Po otwarciu drzwi jest ona wyświetlana na zielono przez 1 sekundę, a wybrane drzwi zostają otwarte Rozmowa. Rozmowa może trwać maksymalnie 90 sekund. Gdy rozmowa potrwa 80 sekund, do przejścia w tryb czuwania pozostanie tylko 10 sekund. Wtedy w prawym górnym rogu pojawi się licznik czasu informujący użytkownika o pozostałym czasie połączenia. BLOCK 1 Pozostały czas rozmowy Strona 18

Uwaga: - Podczas rozmowy wszystkie efekty dźwiękowe w oknie rozmowy są wyciszone. Dźwięk kliknięcia ikony oraz dźwięk migawki nie jest odtwarzany, gdy otwarte jest połączenie audio. - Jeśli w trakcie rozmowy zostanie naciśnięty przycisk MENU, na monitorze zostanie wyświetlone menu Start, a bieżąca rozmowa pozostanie aktywna. Po ponownym naciśnięciu przycisku MENU nastąpi powrót do ekranu rozmowy. Aby ręcznie zakończyć komunikację, naciśnij ikonę Zakończ rozmowę (czerwoną słuchawkę) na ekranie rozmowy. - W przypadku 30-sekundowego braku aktywności na ekranie startowym monitor powróci do trybu czuwania. BLOCK 1 menu BLOCK 1 menu Odbieranie połączeń przy kilku monitorach w mieszkaniu. Jeśli w mieszkaniu zainstalowano więcej niż jeden monitor, przy wywołaniu przychodzącym wszystkie monitory dzwonią i wyświetlają ekran rozmowy. Po odebraniu wywołania na jednym z monitorów, pozostałe przestają dzwonić i powracają do trybu czuwania. Odbieranie połączeń podczas rozmowy. Jeśli podczas rozmowy monitor odbierze inne wywołanie, na ekranie pojawi się komunikat z opcjami odebranie lub odrzucenie wywołania. Jeśli drugie wywołanie zostanie odrzucone, u jego autora pojawi się odpowiednia informacja: Nr mieszkania zajęty. Jeśli drugie wywołanie zostanie odebrane, pierwsza rozmowa jest kończona. Jeśli w mieszkaniu zainstalowano kilka monitorów i na jednym z nich trwa rozmowa, wszystkie wywołania przychodzące są sygnalizowane na wszystkich dostępnych monitorach, choć można to wywołanie odebrać bądź odrzucić tylko na monitorze, na którym trwa rozmowa. Jeśli monitor nie istnieje w instalacji, u nadawcy wywołania pojawi się komunikat: Nr mieszkania nie istnieje. Na przykład: 701 nie istnieje. Strona 19

SKRÓCONA INSTRUKCJA: 1.1 Odbieranie połączeń Po odebraniu połączenia automatycznie pojawia się ekran rozmowy: Wyświetlane ikony: Odrzuć połączenie. Ikona jest ukryta w przypadku połączenia zwrotnego (zielona słuchawka). Odbierz połączenie (zielona słuchawka). Gdy aktywna, ta ikona zmienia się w ikonę zakończenia połączenia (czerwoną słuchawkę). Wszystkie połączenia nieodebrane są wyświetlane na ekranie dziennika połączeń. Pasek ustawień dźwięku i wyciszenie. Ustawienia wideo: Kolor, jasność i kontrast. Zdjęcie. Zdjęcia można robić ręcznie lub automatycznie (jeśli ten tryb jest aktywny). Aby zrobić zdjęcie ręcznie, należy nacisnąć ikonę Zrób zdjęcie na ekranie rozmowy. Obraz jest zatrzymywany na 1 sekundę i rozlega się dźwięk lampy błyskowej. W tym czasie ikona robienia zdjęcia jest zielona. Automatyczne robienie zdjęć. Domyślnie w monitorze jest włączona ta opcja robienia zdjęć: Tylko nieodebrane połączenia. Przeglądanie zapisanych zdjęć. Naciśnij ikonę Zdjęcia na ekranie Start, by przejść do ekranu przeglądania zdjęć. Usuwanie zapisanych zdjęć. Wybierz zdjęcie i naciśnij przycisk kasowania (kosz na śmieci). RESETOWANIE zdjęć: Aby usunąć wszystkie zdjęcia, należy nacisnąć przycisk usuwania (kosz na śmieci) ponad 1 sekundę. Wymagane jest potwierdzenie. Otwarcie drzwi (klucz). Ta ikona służy do otwierania drzwi. Jeśli z panelem współpracuje tylko jeden przekaźnik, drzwi otwiera się naciśnięciem ikony klucza. Po otwarciu drzwi ikona klucza jest przez 1 sekundę wyświetlana na zielono. Jeśli w panelu zdefiniowano dwa przekaźniki, zostanie wyświetlone menu z dwiema opcjami, by użytkownik mógł wybrać odpowiednie drzwi. Strona 20

1.2 Nawiązywanie połączeń Wywołania można kierować do: - Paneli zewnętrznych: Wejściowych. Paneli z bloku, w którym się znajduje. Paneli powiązanych z domem. - Stacji zarządzania nieruchomością = PMS (ochrony). - Innego monitora zainstalowanego w tym samym mieszkaniu. - Innego monitora w tej samej instalacji. Informacje i ikony wyświetlane na ekranie rozmowy zależą od terminalu, z którego pochodzi wywołanie. Zadzwoń do Data i godzina Odrzuć połączenie Odbierz połączenie - Aktywuj dźwięk Ustawienia wideo Zdjęcie Otwieranie drzwi Panel zewnętrzny * * Patrz Uwaga PMS (ochrona) Monitor (ten sam dom) Monitor (inny dom) - Uwaga: Jeśli z panelem współpracuje tylko jeden przekaźnik, drzwi otwiera się naciśnięciem ikony klucza. Jeśli w panelu zdefiniowano dwa przekaźniki, zostanie wyświetlone menu z dwiema opcjami (np. drzwi główne i drzwi garażowe), by użytkownik mógł wybrać odpowiednie drzwi. Po otwarciu drzwi ikona klucza jest przez 1 sekundę wyświetlana na zielono. 1.2.1 Wywołanie/połączenie z panelem zewnętrznym Po naciśnięciu ikony panelu w menu Start monitora wyświetlane są nazwy wszystkich dostępnych paneli (Nazwa: opis zdefiniowany dla każdego z nich). Dostępne panele to takie, które można wywołać w danym mieszkaniu. Ten ekran zawiera: - Prywatne panele wejściowe mieszkania (1-nr). Uwaga: Nie zawiera paneli analogowych, - Panele wejściowe bloku, - Panele wejść ogólnych, - Możliwy jest również dostęp do kamer IP o adresie IP należącym do zakresu prywatnych paneli wejściowych mieszkania i paneli wejściowych bloku. Ta funkcja jest niedostępna dla paneli wejść ogólnych. Dostępny jest pasek przewijania (w dół) pozwalający wyświetlić wszystkie panele. Jest on wyświetlany, gdy nie wszystkie panele mieszczą się na jednym ekranie. Użytkownicy mogą wybrać panel i nawiązać z nim połączenie, co opisano w rozdziale 1.1 Odbieranie połączeń. Najpierw nawiązywane jest tylko połączenie wideo. Użytkownik może nawiązać połączenie audio. Strona 21

BLOCK 1 BLOCK 1 Dostępne są funkcje takie same jak te opisane w punkcie 1.1 Odbieranie połączeń. Użytkownik może nawiązać połączenie audio. Ekran powróci do trybu czuwania po naciśnięciu ikony odrzucania połączenia lub po upływie 30 sekund, jeśli nie zostanie nawiązane połączenie dźwiękowe. Czas jest ustawiony na 90 sekund, jeśli połączenie głosowe zostanie nawiązane. Jeśli trwa rozmowa z wybranym panelem, u wywołującego pojawi się komunikat wskazujący stan: zajęty. Jeśli użytkownik nawiąże połączenie z kamerą IP, ikona klucza nie jest wyświetlana, bo nie ma przekaźników do elektrozaczepu. Strona 22

Zgodność z kamerami IP Monitor Vivo jest kompatybilny z kamerami IP spełniającymi te wymagania minimalne: - obsługa ONVIF, - Kodek: H.264, - Format: VGA (640x480). Informację o zgodności kamery IP można uzyskać w dziale technicznym. Kamerami zarządza się z poziomu monitorów w taki sam sposób, jak panelami, co zostało opisane na poprzedniej stronie. Muszą mieć one ten sam zakres adresów IP, co panele. Jedyną różnicą jest to, że nie sterują one żadnymi drzwiami (nie ma przekaźników otwierających drzwi, więc ikona otwierania drzwi (klucz) nie jest wyświetlana. Aby użyć standardowej kamery IP z monitorem Vivo, należy przypisać jej adres IP należący do zakresu paneli wejściowych do bloku lub paneli wejściowych do mieszkania. W pierwszym przypadku panelu wejściowego do bloku kamera może być używana przez wszystkie monitory w bloku. W drugim przypadku prywatnego panelu wejściowego do mieszkania kamera może być używana tylko przez monitory w danym mieszkaniu. Kamer nie można skonfigurować jako wejść ogólnych. Jeśli kamera nie ma być zintegrowana z systemem LYNX, można jej przydzielić adres IP z zakresu nieużywanego przez system LYNX lub numer bloku. Na przykład jeśli instalacja obejmuje 7 bloków ponumerowanych od 1 do 7, kamery będą skonfigurowane z adresem odpowiadającym 99, dzięki czemu nie będą wykrywane przez monitory Vivo. Dzięki temu że wszystkie kamery są podłączone do tej samej sieci fizycznej, można nimi zarządzać z użyciem standardowej sieci cyfrowego rejestrowania wideo (DVR). Uwaga: - Monitor wykrywa kamerę podczas uruchamiania i co godzinę. Kamera musi być włączona podczas włączania monitora. Jeśli kamera zostanie włączona po uruchomieniu monitora, zostanie ona wykryta po godzinie. - Na liście paneli kamera będzie wymieniona według jej adresu IP, choć każdą kamerę można nazwać, używając odpowiedniego narzędzia (nazwa kamery na serwerze WWW nie zawsze jest zgodna z ONVIF). - Monitor automatycznie kończy połączenie z kamerami IP co trzydzieści minut. Dzięki temu zasoby systemu nie są wykorzystywane i nie dochodzi do niestabilności. - Z tą samą kamerą może nawiązać połączenie kilka monitorów. 1.2.2 Wywoływanie stacji zarządcy nieruchomości (ochrony) Po naciśnięciu ikony PMS w menu Start monitora wyświetlane są nazwy wszystkich stacji zarządzania nieruchomością (Nazwa: opis zdefiniowany dla każdej z nich). Uwaga: Ikona PMS musi wcześniej zostać włączona przez instalatora. Dostępne jednostki ochrony to te, które mogą nawiązać połączenie z danym mieszkaniem, w czasie wywołania są online i trybie innym niż wyłączony, a także należą do tego samego bloku, kilku bloków obejmujących blok, w którym znajduje się monitor lub do ogólnej stacji PMS. Dostępny jest pasek przewijania (w dół) pozwalający wyświetlić wszystkie stacje PMS. Jest on wyświetlany, gdy nie wszystkie stacje mieszczą się na jednym ekranie. Strona 23

- Uwaga: Ta stacja PMS jest wyświetlana, bo jest online i w trybie innym niż wyłączony. Te parametry są widoczne na stacji PMS. Ekrany PMS Wybierz Instalator, by przejść do ekranów, na których są wyświetlane: zdefiniowany język, głośność dzwonka i nazwa PMS. Domyślny kod to 123. Można go zmienić. Więcej informacji zawiera Stacja zarządzania nieruchomością. Strona 24

W Ustawieniach ogólnych jest wyświetlany język oraz głośność dzwonka stacji PMS. Uwaga: Aby zastosować zmianę języka, należy zrestartować aplikację. W Ustawieniach PMS jest widoczny opis (nazwa) wybrany dla PMS. Strona 25

Wybierz Tryb, by przejść do zdefiniowanych trybów PMS. Aby PMS działała, musi być w trybie domowym lub pełnym. Użytkownicy mogą wybierać PMS, z którą zostanie nawiązane połączenia. Odtwarzany jest dzwonek. Jeśli PMS nie odbierze połączenia w ciągu 30 sekund, na ekranie zostanie wyświetlona informacja o niedostępności PMS i ponownej próbie nawiązania połączenia, gdy tylko będzie wolna. PMS Strona 26

Podczas nawiązywania połączenia z PMS na monitorze widać operatora (jeśli dostępna jest kamera PC). PMS PMS PMS jest zajęta, niezwłocznie oddzwoni. Po nawiązaniu połączenia (odebraniu przez PMS) na monitorze widać operatora PMS (jeśli komputer jest wyposażony w kamerę) i można z nim rozmawiać. Strona 27

PMS Aby zakończyć rozmowę, naciśnij ikonę zakończenia rozmowy. W przeciwnym razie rozmowa zostanie zakończona po 90 sekundach. Za pośrednictwem PMS można zadzwonić do innego mieszkania. Właściciel dzwoni do PMS i prosi o nawiązanie połączenia wewnętrznego z innym mieszkaniem np. mieszkaniem 102. PMS dzwoni do mieszkania 102. Jeśli jego właściciel zgodzi się na połączenie, operator PMS przełącza pierwotne połączenie do mieszkania 102. Wyświetlany jest ekran, na którym można wpisać numer mieszkania lub można skorzystać z Książki adresowej zarejestrowanych mieszkań. Strona 28

Wpisz Numer mieszkania do wyszukania lub mieszkanie, używając Książki adresowej Naciśnij, by zaakceptować połączenie Yaga Yaga Strona 29

Można również przełączyć połączenie do innej PMS. Rozmowa z PMS jest ograniczona do 90 sekund. Strona 30

1.2.3 Wywołanie alarmowe napadowe (przycisk SOS) Wywołanie alarmowe (napadowe) to specjalne wywołanie stacji zarządzania nieruchomością (PMS) odpowiedzialnej za przyjmowanie tego rodzaju wywołań. Mają one priorytet wyższy niż wszystkie pozostałe wywołania. Uwaga: - Aby przycisk alarmowy działał, musi istnieć PMS alarmowa i musi być ona online. W przeciwnym razie naciśnięcie przycisku alarmowego pozostanie bez odpowiedzi. Domyślna nazwa użytkownika i hasło alarmów PMS to: Nazwa użytkownika: alarm Hasło: 123 - Należy aktywować (zaznaczyć) opcję Przyjmowanie alarmów) w PMS w sekcji: Ustawienia instalatora/ Przyjmowanie alarmów. - PMS w trybie instalatora i administratora również może odbierać połączenia alarmowe, ale te tryby zwykle nie są używane przez operatorów. ALARM PMS Strona 31

W jednostce ochrony połączenie alarmowe (napadowe) można aktywować na trzy sposoby: 1. Naciskając przycisk SOS przez 3 sekundy Na monitorze pojawi się informacja, że za 3 sekundy nastąpi wywołanie napadowe (będzie też wyświetlana liczba pozostałych sekund) i rozlegnie się sygnał alarmowy. Użytkownik musi naciskać przycisk napadowy przez 3 sekundy, by wywołanie napadowe zostało przesłane do alarmowej PMS. Jeśli wywołanie napadowe zostanie przesłane do PMS alarmowej, nawiązane zostanie połączenie audio i wideo między tą PMS i monitorem, gdy operator odbierze wywołanie. SOS SOS Wyświetlany jest czas pozostały do zakończenia: 02", 01" Strona 32

PMS Aby zakończyć rozmowę, naciśnij ikonę zakończenia rozmowy. W przeciwnym razie rozmowa zostanie zakończona po 90 sekundach. 2. Naciskając zewnętrzny, dodatkowy przycisk alarmowy (np. w sypialni, łazience itd.), który jest podłączony bezpośrednio do monitora (do terminali alarmu napadowego: NG, P). Ma działanie natychmiastowe. Monitor wysyła tylko komunikat napadowy do jednostki ochrony. Monitor odtwarza sygnał alarmowy przez minutę. Wywołanie napadowe zostanie przesłane do PMS alarmowej, ale połączenie audio i wideo między tą PMS i monitorem nie jest nawiązywane, bo właściciela nie ma przed monitorem. 2a) Cichy alarm napadowy z użyciem zewnętrznego przycisku alarmowego. Po naciśnięciu tego przycisku monitor wysyła komunikat napadowy do alarmowej stacji PMS, ale bez odtwarzania sygnału dźwiękowego. W tym celu naciśnij Ustawienia ogólne, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja Ustawienia połączeń. (Patrz opcja 2.16 Ustawienia ogólne / 2.16.1 Ustawienia połączeń). Strona 33

- Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Po wybraniu cichego alarmu napadowego naciśnij, by zatwierdzić 3. Aktywacja systemu alarmowego W przypadku wykrycia alarmu do alarmowej stacji PMS jest wysyłany komunikat alarmowy z informacją o czujnikach wzbudzających alarm. Uwaga: Sygnał alarmu będzie zawsze odtwarzany przez monitor. Można go wyłączyć, wpisując kod PIN alarmu (domyślnie 0000). Wywołanie alarmowe zostanie przesłane do PMS alarmowej, ale połączenie audio i wideo między tą PMS i monitorem nie jest nawiązywane, bo właściciela nie ma przed monitorem. SOS Więcej informacji zawiera rozdział 2.14 Alarmy. Strona 34

1.2.4 Komunikacja wewnętrzna: Połączenia między monitorami Można wywołać jeden monitor z poziomu innego. Są dwa rodzaje wywołań: - Wewnętrzne: połączenia z jednego monitora do innego zainstalowanego w tym samym mieszkaniu - Zewnętrzne: połączenia między domami do innego monitora w tej samej instalacji. Monitory są identyfikowane przez 2 etykiety: - Nazwa mieszkańca: Identyfikuje mieszkanie (np. rodzina Kowalskich; Jan Nowak itd.) Uwaga: Wszystkie monitory w tym samym mieszkaniu muszą mieć tę samą nazwę, blok i jednostkę. - Tag monitora: Wskazuje lokalizację (np. jadalnia, kuchnia, sypialnia itd.). Każdy monitor ma inny tag. Biorąc pod uwagę, że w każdym mieszkaniu można zainstalować do 8 monitorów, numery wewnętrzne to: 0...7. Aby wypełnić te etykiety: Nazwa mieszkańca i Tag monitora, wybierz Ustawienia połączeń między mieszkaniami. W tym celu naciśnij Ustawienia ogólne, a następnie Ustawienia połączeń między mieszkaniami. Po naciśnięciu jednej z etykiet, zostanie wyświetlony kursor i klawiatura, które umożliwiają wprowadzenie danych. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Na ekranie są też widoczne te opcje: - Zezwalaj na wszystkie połączenia przychodzące, - Zezwalaj tylko na połączenia przychodzące od osób z Listy znajomych. Patrz rozdział "1.2.4.2 Wywołanie zewnętrzne/lista kontaktów/prośba o dodanie do znajomych". Strona 35

1.2.4.1 Połączenie wewnętrzne Połączenia z jednego monitora do innego zainstalowanego w tym samym mieszkaniu Aby zadzwonić do innego pokoju w tym samym mieszkaniu, naciśnij ikonę Połączenie wewnętrzne (Wybór monitora) w menu Start monitora. Zostanie wyświetlona lista wszystkich dostępnych monitorów. Wybierz żądany monitor, a wywołanie zostanie wykonane automatycznie. Uwaga: Ikona połączenia wewnętrznego musi wcześniej zostać włączona przez instalatora. Naciśnij Połączenie wewnętrzne (wybór monitora). jadalnia Pojawią się monitory w mieszkaniu, z którymi można nawiązać połączenie. Po wybraniu połączenie jest nawiązywane automatycznie. kuchnia Zostanie wykonane wywołanie z monitora zainstalowanego w kuchni do monitora w jadalni. kuchnia Na ekranie pojawi się obraz informujący o przychodzącym wywołaniu z kuchni. jadalnia Po zaakceptowaniu wywołania na monitorze w kuchni, ikona Połączenie wewnętrzne wskazuje, że między dwoma monitorami jest nawiązane połączenie wewnętrzne (jeśli nie ma transmisji wideo). Maksymalny czas rozmowy to 300 sekund. Uwaga: - Jeśli w mieszkaniu jest tylko jeden monitor, lista dostępnych monitorów będzie pusta. Instalator jest odpowiedzialny za włączenie bądź wyłączenie tej funkcji. - Jeśli w mieszkaniu jest kilka monitorów, wszystkie muszą mieć tę samą nazwę, blok i jednostkę. Tag monitora musi być inny. Pojęcia nazwa i tag monitora zostały objaśnione na poprzedniej stronie. Jednostka bloku i Nr wewnętrzny muszą być wcześniej zaprogramowane przez instalatora. Otwieranie Ustawień monitora w celu przejrzenia/zaprogramowania tych parametrów opisano poniżej. Strona 36

Aby przejść do ustawień monitora, naciśnij Ustawienia ogólne, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja Ustawienia instalatora (naciśnij ją), wpisz kod PIN instalatora (domyślnie 4444) i naciśnij OK, by przejść do ekranu z opcją Ustawienia monitora. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). 1.2.4.2 Połączenia zewnętrzne: Połączenia z jednego monitora do innego podłączonego do tej samej instalacji Funkcja Połączenie zewnętrzne (połączenie z innym mieszkaniem) domyślnie jest wyłączona. Uwaga: Ikona połączenia zewnętrznego musi wcześniej zostać włączona przez instalatora. Po włączeniu tej ikony automatycznie jest też włączana ikona Lista kontaktów. Połączenie zewnętrzne (między mieszkaniami) Lista kontaktów Strona 37

Aby zadzwonić do innego mieszkania w tej samej instalacji, naciśnij ikonę Połączenie zewnętrzne (połączenie między mieszkaniami) w menu Start monitora. Zostanie wyświetlona lista wszystkich dostępnych monitorów. Użytkownicy wybierają odpowiedni monitor, a wywołanie jest realizowane automatycznie (jeśli w Ustawieniach połączeń między mieszkaniami wybrano tę opcję: Zezwalaj na wszystkie połączenia przychodzące, którą opisano na początku niniejszego rozdziału. 1.2.4 Komunikacja wewnętrzna: Połączenia między monitorami). 01-0101 Naciśnij Połączenie zewnętrzne (połączenie między mieszkaniami): Na tym ekranie, jeśli w Ustawieniach połączeń między mieszkaniami nie ustawiono: Nazwa mieszkańca, wyświetlane jest Nr bloku i Jednostka (nr monitora). Jeśli w Ustawieniach połączeń nie wybrano tych opcji: Zezwalaj na wszystkie połączenia przychodzące, połączenia będą ograniczone tylko do listy znajomych. Uwaga: Jeśli zostanie wybrana ta opcja: Zezwalaj tylko na połączenia przychodzące z listy znajomych, monitor nie może odbierać połączeń z innych mieszkań, których użytkownik nie umieścił na liście znajomych. Instalator odpowiada za aktywowanie lub dezaktywowanie funkcji połączeń wychodzących, a użytkownik jest odpowiedzialny za obsługę Listy kontaktów z użyciem próśb o dodanie do znajomych. Nawiązywanie połączenia zewnętrznego Aby wykonać wywołanie zewnętrzne (połączenie między mieszkaniami), użytkownik wybiera żądany monitor, a wywołanie jest realizowane automatycznie i wyświetlane na ekranie. Teresa Karol Miauczyński Czubas 01-0101 Pojawią się monitory w instalacji, z którymi można nawiązać połączenie. Po wybraniu połączenie jest Strona 38 nawiązywane automatycznie. Zostanie wykonane wywołanie z monitora Teresy Czubas (01-401) do monitora Danuty Nowak.

Jan Danuta 01-0401 Kowalski Nowak Na ekranie monitora Teresy Czubas (01-401) jest wyświetlana informacja o połączeniu przychodzącym z monitora Danuty Nowak (01-101). Jan Danuta Kowalski Nowak 01-0101 Teresa 01-0401Czubas Po zaakceptowaniu wywołania na monitorze Teresy Czubas, ikona Połączenie zewnętrzne wskazuje, że między dwoma monitorami jest nawiązane połączenie (jeśli nie ma transmisji wideo). Maksymalny czas rozmowy to 300 sekund. Prośba o dodanie do znajomych Jak zostało to opisane wcześniej, monitor rozróżnia dwie grupy kontaktów: - Zezwalaj na wszystkie połączenia przychodzące, - Zezwalaj tylko na połączenia przychodzące od osób z Listy znajomych. Połączenia są ograniczone do Znajomych z Listy kontaktów. Listę kontaktów można otworzyć z tego ekranu lub z ekranu początkowego. Początkowo po naciśnięciu ikony Listy kontaktów, by otworzyć ten ekran, ekran będzie pusty. Monitor Vivo umożliwia realizowanie połączeń między różnymi mieszkaniami, co zostało opisane wcześniej. Jednak w celu zapewnienia prywatności, można wygenerować listę znajomych wtedy połączenia będą akceptowane tylko od znajomych. Naciśnij ikonę Prośba o dodanie do znajomych, by przejść do tego ekranu. Lista kontaktów Lista kontaktów Musi być zaznaczona ta opcja: - Zezwalaj tylko na połączenia przychodzące od osób z Listy znajomych Prośba o dodanie do znajomych Strona 39

Prośba o dodanie do znajomych Aby zadzwonić do innego mieszkania w tej samej instalacji, wyślij prośbę o dodanie do znajomych, naciskając ikonę. Zostanie wyświetlone okno, umożliwiające automatyczne przesłanie tej prośby. Jeśli zostanie wpisany numer mieszkania (nr monitora w mieszkaniu) np.: 010301 nazwa mieszkańca jest uzupełniana automatycznie po naciśnięciu opcji Gotowe. Wybierz Dodaj do listy znajomych i naciśnij, by potwierdzić. Po potwierdzeniu do mieszkania docelowego wysyłana jest wiadomość tekstowa oraz pojawia się komunikat z informacją o wysłaniu prośby o dodanie do znajomych. W mieszkaniu docelowym po odebraniu wiadomości zaświeca się ikona wiadomości i opcjonalnie rozlega się sygnał dźwiękowy. 2.16 Ustawienia ogólne / 2.16.1 Ustawienia połączeń / Sygnał dźwiękowy odebranej wiadomości. Wiadomość będzie widoczna w docelowym SOS mieszkaniu. Naciśnij ikonę Wiadomości, by wyświetlić wiadomość. Uwaga: Funkcja Wiadomości musi wcześniej zostać włączona przez instalatora. Strona 40

Naciśnij wiadomość, by ją wybrać. Uwaga: Prośby o dodanie do znajomych są rejestrowane na ogólnej liście wiadomości. Po wybraniu wiadomości naciśnij Przeczytaj wiadomość. Wiadomość będzie widoczna w docelowym mieszkaniu i dostępne będą te opcje: - Zaakceptuj. Po naciśnięciu do mieszkania źródłowego jest wysyłana wiadomość o akceptacji. To mieszkanie zostanie umieszczone na liście akceptowanych wywołań w docelowym mieszkaniu (na wszystkich monitorach) i na liście znajomych w mieszkaniu źródłowym (również na wszystkich monitorach). - Odrzuć. Po naciśnięciu do mieszkania źródłowego jest wysyłana wiadomość o braku akceptacji. - Wyjdź. Nie jest wysyłana żadna odpowiedź. Po naciśnięciu opcji Akceptuj do mieszkania źródłowego jest wysyłana wiadomość o akceptacji. Po naciśnięciu ikony Połączenia zewnętrzne, pojawia się ekran Połączenie między ekranami zawierający listę znajomych, do których można zadzwonić. Naciśnij ikonę Lista kontaktów, by wyświetlić listę wszystkich dostępnych znajomych. Naciśnij ikonę Lista kontaktów, by wyświetlić zaakceptowane prośby o dodanie do znajomych. Strona 41

Zaakceptowana prośba o dodanie do znajomych. Lista kontaktów określa, do kogo można zadzwonić i kto może nawiązać połączenie. - (strzałka w prawo) znajdujesz się na liście kontaktu docelowego, ale nie znajduje się on na Twojej liście, więc możesz odbierać połączenia od tego kontaktu. - (strzałka w lewo) nie znajdujesz się na liście kontaktu docelowego, ale znajduje się on na Twojej liście, więc możesz dzwonić do tego kontaktu. - (obydwie strzałki) wskazują, że kontakt należy do obu list, więc użytkownik może odbierać od niego połączenia, a także do niego dzwonić. Jeśli na ekranie Prośba o dodanie do znajomych wybrano Dodaj do listy znajomych, przy kontakcie będą wyświetlane dwie strzałki, co oznacza, że użytkownik może zarówno odbierać, jak i nawiązywać połączenia z kontaktem. Uwaga: - Jeśli nie wszystkie nazwy znajomych mieszczą się na ekranie, listę można przewijać. - Prośby o dodanie do znajomych są rejestrowane na ogólnej liście wiadomości. - W przypadku różnych konfiguracji dotyczących znajomych: Po usunięciu kontaktu, nie może on realizować wywołań, mimo zaznaczonej opcji Zezwalaj na wszystkie połączenia przychodzące. Aby uniknąć tego problemu, wystarczy odświeżyć tę opcję, naciskając przycisk akceptacji. To informuje system, że dany monitor przyjmuje wszystkie wywołania przychodzące z monitorów w danej instalacji. Aby wywołać inny monitor, naciśnij ikonę Połączenia zewnętrzne, by wyświetlić ekran Połączenie między mieszkaniami zawierający listę wszystkich dostępnych znajomych. Wybierz żądanego znajomego, a wywołanie zostanie wykonane automatycznie. Po przesłaniu wywołania możliwa jest rozmowa, co opisano w tym rozdziale: 1.2.4.2 Połączenia zewnętrzne: Połączenia z jednego monitora do innego podłączonego do tej samej instalacji / Nawiązywanie połączenia zewnętrznego. Strona 42 Jeśli na ekranie Prośba o dodanie do znajomych NIE wybrano opcji Dodaj do listy znajomych, przy kontakcie będzie wyświetlana strzałka w lewo bądź w prawo (w zależności od monitora), więc użytkownik może wykonywać odpowiednie operacje opisane powyżej.

SOS SKRÓCONA INSTRUKCJA: 1.2 Nawiązywanie połączeń Wywołania można kierować do: - Paneli zewnętrznych: Wejściowych. Paneli z bloku, w którym się znajduje. Paneli powiązanych z domem. - Stacji zarządzania nieruchomością = PMS (ochrony). - Innego monitora zainstalowanego w tym samym mieszkaniu. - Innego monitora w tej samej instalacji. 1.2.1 Wywołania panelu zewnętrznego Ten ekran zawiera: - Prywatne panele wejściowe mieszkania (1-nr). - Panele wejściowe bloku - Panele wejść ogólnych - Dostęp do kamer IP. Uwaga: Dostępne panele to takie, które można wywołać w danym mieszkaniu. Użytkownicy mogą wybrać panel i nawiązać z nim połączenie, co opisano w rozdziale 1.1 Odbieranie połączeń. Najpierw nawiązywane jest tylko połączenie wideo. Użytkownik może nawiązać połączenie audio. SOS 1.2.2 Wywoływanie stacji zarządcy nieruchomości (ochrony) Na tym ekranie są wyświetlane nazwy wszystkich stacji zarządzania nieruchomością (nazwa: opis zdefiniowany dla każdej z nich). Dostępne jednostki ochrony to te, które mogą nawiązać połączenie z danym mieszkaniem, w czasie wywołania są online i trybie innym niż wyłączony. Użytkownicy mogą wybierać PMS, z którą zostanie nawiązane połączenia. Odtwarzany jest dzwonek. Po nawiązaniu połączenia (odebraniu przez PMS) na monitorze widać operatora PMS (jeśli komputer jest wyposażony w kamerę) i można z nim rozmawiać. 1.2.3 Wywołanie alarmowe napadowe (przycisk SOS) Wywołanie alarmowe (napadowe) to specjalne wywołanie stacji zarządzania nieruchomością (PMS) odpowiedzialnej za przyjmowanie tego rodzaju wywołań. Te wywołania mają priorytet wyższy niż wszystkie pozostałe wywołania. Uwaga: Aby przycisk alarmowy działał, musi istnieć alarmowa PMS, która w czasie wywołania są online i trybie innym niż wyłączony. W przeciwnym razie naciśnięcie przycisku alarmowego pozostanie bez odpowiedzi. W jednostce ochrony połączenie napadowe można aktywować na trzy sposoby: 1. Naciskając przycisk SOS przez 3 sekundy. 2. Naciskając zewnętrzny, dodatkowy przycisk alarmowy przycisk podłączony bezpośrednio do monitora (do terminali alarmu napadowego NG, P). Ma działanie natychmiastowe. Monitor odtwarza sygnał alarmowy przez minutę. 2a) Cichy alarm napadowy z użyciem zewnętrznego przycisku alarmowego. Aby wyłączyć sygnał alarmu na monitorze, przejdź do Ustawień połączeń i wybierz opcję Cichy alarm napadowy. SOS 3. Aktywacja systemu alarmowego W przypadku wykrycia alarmu do alarmowej stacji PMS jest wysyłany komunikat alarmowy z informacją o czujnikach wzbudzających alarm. Strona 43

wewn. zewn. 1.2.4 Komunikacja wewnętrzna: Połączenia między monitorami Można wywołać jeden monitor z poziomu innego. Są dwa rodzaje wywołań: - Wewnętrzne: połączenia z jednego monitora do innego zainstalowanego w tym samym mieszkaniu - Zewnętrzne: połączenia między domami do innego monitora w tej samej instalacji. Monitory są identyfikowane przez 2 etykiety: Nazwa mieszkańca i Tag monitora, które znajdują się w Ustawieniach połączeń między mieszkaniami. Ten ekran należy wyświetlić dla tego rodzaju wywołania, aby zakończyć wypełnianie/przeglądanie tych danych. Należy również określić adres IP monitora identyfikujący go w sieci LYNX. W tym celu przejdź do Ustawień monitora. Ustawienia połączeń między mieszkaniami lista - Ustawienia monitora kontaktów domyślnie: 4444 prośba o dodanie do znajomych 1.2.4.1 Połączenia wewnętrzne: Połączenia z jednego monitora do innego zainstalowanego w tym samym mieszkaniu Aby zadzwonić do innego pokoju w tym samym mieszkaniu, naciśnij ikonę Połączenie wewnętrzne (Wybór monitora). Zostanie wyświetlona lista wszystkich dostępnych monitorów. Wybierz żądany monitor, a wywołanie zostanie wykonane automatycznie. Uwaga: - Wszystkie monitory w tym samym mieszkaniu muszą mieć: o tę samą Nazwę mieszkańca, Blok i Jednostkę o i różne Rozszerzenie oraz Tag monitora - Blok, Jednostka i Rozszerzenie znajdują się w Ustawieniach monitora. - Nazwa mieszkańca i Tag monitora znajdują się w Ustawieniach połączeń między mieszkaniami. - Maksymalny czas rozmowy to 300 sekund. 1.2.4.2 Połączenia zewnętrzne: Połączenia z jednego monitora do innego podłączonego do tej samej instalacji Aby zadzwonić do innego mieszkania w tej samej instalacji, naciśnij ikonę Połączenie zewnętrzne (połączenie między mieszkaniami). Zostanie wyświetlona lista wszystkich dostępnych monitorów. Wybierz żądany monitor, a wywołanie zostanie wykonane automatycznie. Uwaga: Maksymalny czas rozmowy to 300 sekund. Strona 44 lista list prośba o dodanie do znajomych Monitor rozróżnia dwie grupy kontaktów: - Zezwalaj na wszystkie połączenia przychodzące. - Zezwalaj tylko na połączenia przychodzące od osób z Listy znajomych. Połączenia są ograniczone do Znajomych z Listy kontaktów.

SOS W celu zapewnienia prywatności, można wygenerować listę znajomych wtedy połączenia będą akceptowane tylko od osób z Listy znajomych. Naciśnij ikonę Prośba o dodanie do znajomych, by przejść do tego ekranu. prośba o dodanie do znajomych Realizacja prośby o dodanie do znajomych. Wybierz Dodaj do listy znajomych i naciśnij, by potwierdzić. Po wybraniu tej opcji kontakt zostanie dodany do Listy znajomych, a także zostanie wysłana prośba. Po potwierdzeniu do mieszkania docelowego wysyłana jest wiadomość tekstowa oraz pojawia się komunikat z informacją o wysłaniu prośby o dodanie do znajomych. W mieszkaniu docelowym po odebraniu wiadomości zaświeca się ikona wiadomości i opcjonalnie rozlega się sygnał dźwiękowy. 1 Po naciśnięciu opcji Akceptuj do mieszkania źródłowego jest wysyłana wiadomość o akceptacji, jeśli ekran jest włączona. Naciśnij ikonę Lista kontaktów, by wyświetlić zaakceptowane prośby o dodanie do znajomych. Lista kontaktów określa, do kogo można zadzwonić i kto może nawiązać połączenie. - (strzałka w prawo) znajdujesz się na liście kontaktu docelowego, ale nie znajduje się on na Twojej liście, więc możesz odbierać połączenia od tego kontaktu. - (strzałka w lewo) nie znajdujesz się na liście kontaktu docelowego, ale znajduje się on na Twojej liście, więc możesz dzwonić do tego kontaktu. - (obydwie strzałki) wskazują, że kontakt należy do obu list, więc użytkownik może odbierać od niego połączenia, a także do niego dzwonić. Strona 45

2. OPIS I FUNKCJE IKON NA EKRANIE STARTOWYM To są wszystkie włączone funkcje w monitorze. Niektóre z nich są włączone domyślnie, a inne trzeba włączyć samodzielnie, co opisano w: Układ ekranu. Menu Start. Po włączeniu wszystkich funkcji ekrany menu startowego będą wyglądały jak poniżej. Instalator musi wybrać dostępne ikony w zależności od wymagań instalacji. Opis funkcji tych ikon można znaleźć w niniejszej instrukcji. Uwaga: Ikony dodane przez aplikacje zewnętrzne znajdują się za ikonami domyślnymi. 2.1. TRYB NIE PRZESZKADZAĆ Funkcja dezaktywująca sygnał wywołania. Ten tryb można wybrać za pomocą ikony Nie przeszkadzać. W trybie po odebraniu wywołania dzwonek nie jest odtwarzany, a jedynie aktywowane zostanie połączenie wideo. Ten tryb można aktywować tymczasowo lub na stałe. Gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony, świeci się dioda LED Nie przeszkadzać, a ikona Nie przeszkadzać zmienia się, wskazując, że ten tryb jest aktywny. Naciśnij ikonę trybu Nie przeszkadzać. Na ekranie Nie przeszkadzać widoczne są możliwe okresy. Domyślnie wybrana jest opcja Na stałe. Jeśli wybrano dany okres, należy to potwierdzić. W przeciwnym razie należy wybrać żądany okres i potwierdzić. Strona 46

Po naciśnięciu opcji potwierdzenia włączany jest tryb Nie przeszkadzać, zaświeca się dioda Nie przeszkadzać, a ikona Nie przeszkadzać na ekranie startowym zmienia się, by wskazać aktywację tego trybu. SOS Ten tryb jest przywracany, gdy zaprogramowany okres upłynie, lub przez naciśnięcie ikony Nie przeszkadzać na ekranie głównym. Po wyłączeniu tego trybu gaśnie dioda Nie przeszkadzać. Uwaga: - Jeśli tryb Nie przeszkadzać zostanie włączony i monitor zostanie zresetowany lub wyłączony, tryb ten zostanie wyłączony. - Sygnał odebrania wiadomości nie jest wyłączany po włączeniu trybu Nie przeszkadzać. Można go wyłączyć, wybierając opcję: 2.16 Ustawienia ogólne / 2.16.1 Ustawienia połączeń / Sygnał dźwiękowy odebranej wiadomości. 2.2 PANEL ZEWNĘTRZNY Funkcje umożliwiające realizację wywołań/połączeń z panelami zewnętrznymi i kamerami IP. Po naciśnięciu ikony panelu wyświetlane są nazwy wszystkich dostępnych paneli (Nazwa: opis zdefiniowany dla każdego z nich). Wyjaśniono w rozdziale: 1.2.1 Wywołanie/połączenie z panelem zewnętrznym. 2.3 STACJA ZARZĄDZANIA NIERUCHOMOŚCIĄ PMS (ochrony) Funkcja umożliwiająca wywoływanie stacji zarządcy nieruchomości (lub ochrony). Po naciśnięciu ikony PMS wyświetlane są nazwy wszystkich stacji zarządzania nieruchomością (Nazwa: opis zdefiniowany dla każdego z nich). Wyjaśniono w rozdziale: 1.2.2 Wywoływanie stacji zarządcy nieruchomości (ochrony). 2.4 POŁĄCZENIE WEWNĘTRZNE (wybór monitora): Połączenia z jednego monitora do innego zainstalowanego w tym samym mieszkaniu Funkcja umożliwiająca połączenie z jednego monitora do innego zainstalowanego w tym samym mieszkaniu. Aby zadzwonić do innego pokoju w tym samym mieszkaniu, naciśnij ikonę Połączenie wewnętrzne (Wybór monitora). Zostanie wyświetlona lista wszystkich dostępnych monitorów. Wybierz żądany monitor, a wywołanie zostanie wykonane automatycznie. Wyjaśniono w rozdziale: 1.2.4 Komunikacja wewnętrzna: Wywołania między monitorami / 1.2.4.1 Wywołanie wewnętrzne: Połączenia z jednego monitora do innego zainstalowanego w tym samym mieszkaniu. Strona 47

2.5 POŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNE (połączenie między mieszkaniami): Połączenia z jednego monitora do innego podłączonego do tej samej instalacji Funkcja umożliwiająca połączenie z jednego monitora do innego zainstalowanego w tej samej instalacji. Aby zadzwonić do innego mieszkania w tej samej instalacji, naciśnij ikonę Połączenie zewnętrzne (połączenie między mieszkaniami) w menu Start monitora. Zostanie wyświetlona lista wszystkich dostępnych monitorów. Wybierz żądany monitor, a wywołanie zostanie wykonane automatycznie. Wyjaśniono w rozdziale: 1.2.4 Komunikacja wewnętrzna: Wywołania między monitorami / 1.2.4.2 Wywołanie zewnętrzne: Połączenia z jednego monitora do innego podłączonego do tej samej instalacji. 2.6 LISTA KONTAKTÓW - PROŚBA O DODANIE DO ZNAJOMYCH Ekran Lista kontaktów zawiera listę wszystkich dostępnych monitorów. Wybierz żądany monitor, a wywołanie zostanie wykonane automatycznie. lista kontaktów prośba o dodanie do znajomych Monitor rozróżnia dwie grupy kontaktów: - Zezwalaj na wszystkie połączenia przychodzące. - Zezwalaj tylko na połączenia przychodzące od osób z Listy znajomych. Połączenia są ograniczone do Znajomych z Listy kontaktów. Monitor Vivo umożliwia wywołania między mieszkaniami, ale w celu zapewnienia prywatności, można wygenerować listę znajomych wtedy połączenia będą akceptowane tylko od znajomych. Uwaga: Ta funkcja jest synchronizowana między wszystkimi monitorami w danej jednostce. Wyjaśniono w rozdziale: 1.2.4 Komunikacja wewnętrzna: Wywołania między monitorami / 1.2.4.2 Wywołanie zewnętrzne: Połączenia z jednego monitora do innego podłączonego do tej samej instalacji / Prośba o dodanie do znajomych. 2.7 WIADOMOŚCI Monitor może wysyłać i odbierać wiadomości ze stacji zarządzania nieruchomością PMS (ochrony) i innych monitorów. Funkcje mają odrębne ikony ikonę Odbierz wiadomości i ikonę Wyślij wiadomości. 19 15 2.7.1 Odbieranie wiadomości Monitor może odbierać wiadomości tekstowe ze stacji zarządzania nieruchomością PMS (ochrony) i innych monitorów. Uwaga: Ta funkcja jest synchronizowana między wszystkimi monitorami w danej jednostce. Użytkownik jest informowany o odebraniu wiadomości na trzy sposoby: 1. Zaświeca się dioda LED wiadomości i rozlega się sygnał dźwiękowy. Można go wyłączyć, wybierając opcję: 2.16 Ustawienia ogólne / 2.16.1 Ustawienia połączeń / Sygnał dźwiękowy odebranej wiadomości. 2. Ikona Wiadomość zmienia się, by wskazać odebranie nowych wiadomości, a także zawiera niebieski okrąg z liczbą nowych wiadomości. 3. Informacja o nowych wiadomościach znajduje się też na pasku stanu. SOS Otwórz menu wiadomości, używając ikony Odbierz wiadomości. W tym menu możesz czytać i usuwać wiadomości. Po otwarciu menu wiadomości niebieskie kółko zmieni kolor na biały. Po przeczytaniu wszystkich wiadomości białe i niebieskie kółko znika i zostaje przywrócony domyślny wygląd ikony Odebrane wiadomości. Strona 48

Naciśnij ikonę Odebrane wiadomości, by przejść do ekranu Wiadomości. Wiadomości są wyświetlane w kolejności chronologicznej od najnowszych (u góry) do najstarszych (na dole). Jeśli lista nie mieści się na ekranie, można ją przewijać. Nieprzeczytane wiadomości są pogrubione. Wiadomości przeczytane są wyświetlane zwykłą czcionką. Wiadomość można wybrać kliknięciem lub otworzyć ją, klikając dwukrotnie. Lista odebranych wiadomości zawiera te informacje: Nadawca / Data i godzina / Kilka pierwszych słów wiadomości. a b c d Po zaznaczeniu wiadomości dostępne są 4 ikony: - a) Przeczytaj wiadomość: wyświetla zawartość wiadomości. - b) Nowa wiadomość: umożliwia napisanie nowej wiadomości. - c) Usuń wiadomość: usuwa zaznaczoną wiadomość. Można jednocześnie zaznaczyć kilka wiadomości. Zaznaczone wiadomości można usunąć, klikając ikonę Usuń wiadomość. c.1) Usuń WSZYSTKIE wiadomości: Jeśli wiadomości nie są zaznaczone, przytrzymaj naciśniętą ikonę Usuń wiadomość, by usunąć wszystkie wiadomości (ta czynność wymaga potwierdzenia). - d) Wstecz: powrót do menu startowego. Wybierz Przeczytaj wiadomość, by wyświetlić treść wiadomości. Po przeczytaniu wiadomości naciśnij Wstecz, by powrócić do poprzedniego menu. Wiadomość zostanie oznaczona jako przeczytana (nie będzie już pogrubiona). Po otwarciu menu wiadomości niebieskie kółko zmieni kolor na biały, tym razem wskazując liczbę wiadomości. Po przeczytaniu wszystkich wiadomości białe i niebieskie kółko znika i zostaje przywrócony domyślny wygląd ikony Odebrane wiadomości. Strona 49

Uwaga: - Pojemność pamięci wiadomości jest ograniczona, więc gdy liczba zapisanych wiadomości osiągnie maksimum i zostanie odebrana nowa wiadomość, najstarsza wiadomość zostanie usunięta, by możliwe było zapisanie nowej wiadomości. - Jeśli w mieszkaniu zainstalowano więcej niż jeden monitor, czynności wykonywane na jednym z nich mają wpływ na pozostałe (np. usunięcie wiadomości lub oznaczenie jej jako przeczytanej itd.). Oznacza to, że lista wiadomości jest synchronizowana między wszystkimi monitorami w tym samym mieszkaniu. Menu wiadomości można otworzyć, używając ikony Odbieranie wiadomości, co opisano na wcześniejszych stronach (jeśli w Ustawieniach prywatności w sekcji Żądanie kodu PIN nie wybrano: Czytanie wiadomości. Ustawienia prywatności. Kod PIN (hasło) może posłużyć do zabezpieczenia niektórych charakterystyk monitora w celu ochrony prywatności lub z innych powodów. Monitor Vivo można skonfigurować tak, by żądał podania kodu PIN w celu uzyskania wiadomości i/lub otwarcia menu konfiguracji użytkownika. Patrz rozdział: 2.16.6 Ustawienia prywatności (zawiera więcej informacji). Domyślne hasło fabryczne monitora w Ustawieniach prywatności to 1234. Ze względów bezpieczeństwa należy je jak najszybciej zmienić na inną liczbę 4-cyfrową. Domyślnie wyłączone. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Naciśnij, by włączyć nowo wybraną funkcję Strona 50

Jeśli w Ustawieniach prywatności, w opcji Żądanie kodu PIN: Czytanie wiadomości, ekran żądania kodu PIN pojawi się automatycznie po naciśnięciu ikony Wiadomości odebrane. SOS Domyślne hasło to: 1234. Po jego wpisaniu można otworzyć ekran wiadomości. Postępuj z wiadomościami zgodnie z opisem w: 2.7.1 Odbieranie wiadomości. 2.7.2 Wysyłanie wiadomości Monitor może wysyłać wiadomości tekstowe do stacji zarządzania nieruchomością PMS (ochrony) i innych monitorów znajdujących się na Liście kontaktów (prośba o dodanie do znajomych). Patrz rozdział: 1.2.4.2 Połączenia zewnętrzne: Połączenia z jednego monitora do innego podłączonego do tej samej instalacji / Prośba o dodanie do znajomych. Opis pól dostępnych na ekranie Wyślij wiadomość. Do: Wybierz odbiorcę z listy rozwijanej Naciśnij ekran, by umieścić kursor Wstecz Wyślij wiadomość Przytrzymaj palec na ekranie, by zmienić język wprowadzania Strona 51

Naciśnij ikonę Wyślij wiadomość ekran Wyślij wiadomość otworzy się automatycznie. Ekran Wyślij wiadomość zawiera wszystkie pola umożliwiające napisanie i wysłanie wiadomości. Wybierz odbiorcę (Do). Po wybraniu odbiorcy napisz wiadomość. Po wybraniu odbiorcy i napisaniu odbiorcy, naciśnij ikonę Wyślij. Wybrany monitor odebrał wiadomość. Patrz rozdział: 2.7.1 Odbieranie wiadomości (zawiera więcej informacji). Strona 52

Uwaga: - Maksymalna długość wiadomości to 128 znaków. - Po wysłaniu wiadomości: Jeśli wiadomość zostanie prawidłowo odebrana, pojawi się komunikat Wysłano wiadomość. Wiadomość znajdzie się na liście u odbiorcy. Jeśli wiadomość zostanie odrzucona (odbiorca nie jest na liście znajomych), pojawi się komunikat o odrzuceniu wiadomości. Jeśli wybrana jednostka nie istnieje, pojawi się komunikat: Jednostka nie istnieje. (jednostka = monitor). 2.8 Notatki dźwiękowe Funkcja notatek dźwiękowych umożliwia pozostawianie wiadomości głosowych innym osobom z tego samego mieszkania. Można je nagrać na monitorze i odtworzyć w późniejszym czasie. SOS 3 1 Użytkownicy są informowani o notatkach głosowych na trzy sposoby: 1. Ikona notatek dźwiękowych niezawierająca żadnej liczby oznacza, że na monitorze nie zarejestrowano żadnych notatek dźwiękowych. 2. Ikona notatek dźwiękowych zmienia się, by wskazać, że na monitorze nagrano notatki dźwiękowe. Zawiera niebieskie kółko z liczbą nagranych notatek, a także zaświeca się dioda LED wiadomości. 3. Po otwarciu ekranu notatek dźwiękowych naciśnij ikonę Notatki dźwiękowe niebieskie kółko zmieni kolor na biały, wskazując liczbę nieodsłuchanych wiadomości. 2.8.1 Nagrywanie notatki dźwiękowej Uwaga: - Po odsłuchaniu wszystkich wiadomości białe i niebieskie kółko znika i zostaje przywrócony domyślny wygląd ikony Notatki dźwiękowe. - Po otwarciu ekranu Notatki dźwiękowe dioda LED wiadomości wyłącza się. Mimo że nowe notatki nie zostały odsłuchane, dioda wyłączy się po opuszczeniu tego ekranu. Otwórz ekran Notatka dźwiękowa, naciskając ikonę Notatki dźwiękowe. Naciśnij wyświetloną ikonę, by otworzyć ekran Nagrywanie, na którym można zarejestrować notatkę dźwiękową. Naciśnij wyświetloną ikonę, by rozpocząć nagrywanie notatki dźwiękowej. Naciśnij wyświetloną ikonę (Akceptuj), by zakończyć nagrywanie notatki dźwiękowej. Notatka dźwiękowa może mieć maksymalnie 30 sekund. Na ekranie znajduje się też opcja Anuluj. Strona 53

Wyświetlany jest komunikat o nagraniu notatki dźwiękowej. 2.8.2 Odtwarzanie notatek dźwiękowych Ikona notatek dźwiękowych zmienia się, by wskazać, że na monitorze nagrano notatki dźwiękowe i wyświetlane jest niebieskie kółko z liczbą. Ikona notatek dźwiękowych zmienia się, by wskazać, że na monitorze nagrano notatki dźwiękowe i wyświetlane jest niebieskie kółko z liczbą nagranych notatek. Po naciśnięciu ikony Notatki dźwiękowe otwierany jest ekran Notatka dźwiękowa. Notatki dźwiękowe są wyświetlane w kolejności chronologicznej od najnowszych (u góry) do najstarszych (na dole). Jeśli lista nie mieści się na ekranie, można ją przewijać. Nieodsłuchane notatki dźwiękowe są pogrubione. Odsłuchane notatki są wyświetlane zwykłą czcionką. Notatkę dźwiękową można wybrać kliknięciem lub otworzyć ją, klikając dwukrotnie. Lista odebranych notatek dźwiękowych zawiera te informacje: Nazwa / Data i godzina / Czas trwania. a Po zaznaczeniu notatki dźwiękowej dostępne są 4 ikony: - a) Odtwórz notatkę dźwiękową - b) Nowa notatka dźwiękowa - c) Usuń notatkę dźwiękową - d) Wstecz b c d Strona 54

- a) Odtwórz notatkę dźwiękową. Odtwórz: odtwarza wybraną notatkę dźwiękową. Wyświetlany jest pasek postępu. Wstrzymaj: Wstrzymuje odtwarzanie notatki dźwiękowej. Wstecz: wraca do menu notatki dźwiękowej. - b) Nowa notatka dźwiękowa. Nagraj: rozpoczyna nagrywanie notatki dźwiękowej z użyciem monitora wewnętrznego. Wyświetlany jest pasek przewijania wskazujący maksymalny czas nagrywania. Zatrzymaj: zatrzymuje nagrywanie notatki dźwiękowej. Odtwórz: odtwarza nagraną notatkę dźwiękową. Potwierdź: zapisuje notatkę dźwiękową i powraca do poprzedniego menu. Wstecz: wraca do menu notatki dźwiękowej bez zapisywania. Patrz rozdział: 2.8.1 Nagrywanie notatki dźwiękowej. Uwaga: - Notatka dźwiękowa może mieć maksymalnie 30 sekund. - Maksymalny czas wszystkich nagrań to 300 sekund. - c) Usuń notatkę dźwiękową. usuwa wybraną notatkę dźwiękową. Można jednocześnie zaznaczyć kilka notatek dźwiękowych. Zaznaczone wiadomości można usunąć, klikając ikonę Usuń. c.1) Usuń WSZYSTKIE notatki dźwiękowe: Jeśli notatki dźwiękowe nie są zaznaczone, przytrzymaj naciśniętą ikonę Usuń wiadomość, by usunąć wszystkie notatki (ta czynność wymaga potwierdzenia). - d) Wstecz: powrót do menu startowego. Strona 55

Ikona notatek dźwiękowych zmienia się, by wskazać, że na monitorze nagrano notatki dźwiękowe i wyświetlane jest niebieskie kółko z liczbą nagranych notatek. Otwórz ekran Notatka dźwiękowa, naciskając ikonę Notatki dźwiękowe. Wybierz Notatkę dźwiękową, by ją odtworzyć. Po odtworzeniu notatki naciśnij ikonę Wstecz, by powrócić do ekranu Notatka dźwiękowa. Notatka dźwiękowa zostanie oznaczona jako przeczytana (nie będzie już pogrubiona). Po otwarciu menu notatek dźwiękowych niebieskie kółko zmieni kolor na biały, tym razem wskazując liczbę nieodsłuchanych notatek dźwiękowych. Uwaga: - Jeśli w mieszkaniu zainstalowano kilka monitorów, działania wykonywane na jednym z nich nie wpływają na inne urządzenia, bo notatki lokalne są zapisywane na poszczególnych monitorach. - Po odsłuchaniu wszystkich wiadomości białe i niebieskie kółko znika i zostaje przywrócony domyślny wygląd ikony Notatki dźwiękowe. Strona 56

2.9 REJESTR POŁĄCZEŃ Wyświetla Historię połączeń. Ta funkcja umożliwia otwarcie listy wszystkich połączeń. Listy są dostępne na trzech kartach: - a) Wybrane wywołania. - b) Odebrane połączenia. - c) Nieodebrane połączenia. Aby wyświetlić rejestr połączeń, naciśnij ikonę Rejestr połączeń na ekranie startowym. Zostaje otwarty ekran Historia połączeń zawierający trzy wcześniej wymienione karty. Karty wybiera się, naciskając ich nazwy. Każda karta zawiera posortowaną listę połączeń najnowsze znajdują się u góry. Wyświetlane są te informacje: Nadawca lub Odbiorca / data/godzina. 2.9.1 Rejestr wybieranych i odbieranych połączeń Po naciśnięciu ikony rejestru połączeń otwierany jest ekran Historia połączeń. Naciśnij kartę Wybrane wywołania, by wyświetlić wszystkie nawiązane połączenia. Naciśnij kartę Odebrane połączenia, by wyświetlić wszystkie odebrane połączenia. Jeśli podczas połączenia zostało zrobione zdjęcie, do elementu na liście dodawana jest ikona Zdjęcie. Jeśli element wybrany na liście zawiera ikonę zdjęcia, na pasku po lewej stronie dostępny jest przycisk aparatu. Oprócz ikony Zdjęcia widoczne są też dwa przyciski: Usuń: usuwa wybrane połączenie. Wstecz: wraca do menu startowego. Gdy użytkownik naciśnie ikonę zdjęcia, pojawi się okno przeglądania zdjęć (ekran: Przeglądanie zdjęć) zawierający odpowiednie zdjęcie z połączenia. Jeśli jest kilka zdjęć, w oknie pojawi się zdjęcie zrobione jako pierwsze. Strona 57

2.9.2 Rejestr nieodebranych połączeń Ikona Rejestr połączeń na ekranie głównym może obejmować dwie opcje: - Lista połączeń. Jeśli na ikonie Rejestr połączeń nie jest wyświetlana żadna liczba, nie ma nieodebranych połączeń. - Lista nowych połączeń. Ikona Rejestr połączeń zmienia się, by zasygnalizować nieodebrane połączenia, a także zawiera niebieski okrąg z liczbą nowych nieodebranych połączeń. Nieodebrane połączenie jest zgłaszane na trzy sposoby: - Na monitorze pojawia się ikona Wiadomość. - W menu startowym ikona Rejestr połączeń zawiera niebieski okrąg z liczbą nieodebranych połączeń. - Na pasku stanu jest widoczna informacja o nowym nieodebranym połączeniu. SOS Po naciśnięciu ikony historii połączeń otwierany jest ekran Historia połączeń. Naciśnij kartę Nieodebrane połączenia, by wyświetlić wszystkie nieodebrane połączenia. Jeśli podczas połączenia zostało zrobione zdjęcie, do elementu na liście dodawana jest ikona Zdjęcie. Jeśli element wybrany na liście zawiera ikonę zdjęcia, na pasku po lewej stronie dostępny jest przycisk aparatu. Oprócz ikony Zdjęcia widoczne są też dwa przyciski: Usuń: usuwa wybrane połączenie. Wstecz: wraca do menu startowego. Gdy użytkownik naciśnie ikonę zdjęcia, pojawi się okno przeglądania zdjęć (ekran: Przeglądanie zdjęć) zawierający odpowiednie zdjęcie z połączenia. Jeśli jest kilka zdjęć, w oknie pojawi się zdjęcie zrobione jako pierwsze. Strona 58

Po otwarciu ekranu Historia połączeń niebieskie kółko znika i przywracany jest normalna ikona Rejestr połączeń. 2.10 USTAWIENIA ZDJĘĆ Funkcja umożliwiająca przeglądanie wszystkich wykonanych zdjęć. Aby wyświetlić zdjęcia, naciśnij ikonę zdjęć na ekranie startowym. Ekran Widok zdjęć umożliwia przeglądanie wszystkich zdjęć wykonanych podczas rozmowy na ekranie rozmowy (patrz Rozdział: 1. POŁĄCZENIA / 1.1 Odbieranie połączeń) oraz zrobionych bezpośrednio przez panel, gdy włączono opcję wykonywania zdjęć przy nieodebranych połączeniach (patrz Rozdział: 2.16.4 Ustawienia wideo). 2.11 Licznik czasu Funkcja licznika czasu służy do konfigurowania alarmu wywoływanego, gdy licznik osiągnie 0. Po wybraniu ikony Licznik czasu wyświetlany jest ekran z licznikiem umożliwiający wybranie liczby godzin, minut i sekund. Domyślna wartość to: 00:00:00. Żądaną wartość można wybrać, przesuwając palcem w dół lub w górę po każdej jednostce. Licznik czasu można ustawić na maksymalnie 99 godzin, 59 minut i 59 sekund, a minimalnie na 1 sekundę. Wybierz wartość okresu do wystąpienia alarmu i naciśnij Potwierdź. Po naciśnięciu opcji Potwierdź rozpocznie się odliczanie czasu, a monitor powróci do menu start (pozostały czas będzie wyświetlany w lewym dolnym rogu ekranu). Naciśnij Anuluj, by wrócić do menu start bez aktywacji licznika czasu. Gdy licznik osiągnie 00:00:00, zostanie odtworzony wybrany sygnał. Alarm można anulować, naciskając ikonę licznika czasu i wybierając opcję Anuluj. Uwaga: Dźwięk alarmu można wybrać. W tym celu naciśnij Ustawienia ogólne, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja Ustawienia dzwonka / Licznik czasu / Ustawienia dzwonka licznika czasu. Strona 59

2.12 Czyszczenie ekranu 2.13 AUTOMATYKA DOMU Funkcja czyszczenia ekranu blokuje ekran dotykowy i przyciski pojemnościowe na 30 sekund. W tym czasie nie są dozwolone działania z interfejsu dotykowego, co umożliwia użytkownikowi wyczyszczenie ekranu. Na ekranie pokazywany jest licznik pozostałego czasu. Uwaga: - Jeśli w czasie czyszczenia zostanie odebrane wywołanie, monitor zostaje automatycznie odblokowany. - Do czyszczenia należy używać miękkiej szmatki bez włosia. Materiały ścieralne, ręczniki, ręczniki papierowe i podobne mogą uszkodzić ekran monitora VIVO. Żadne ciecze nie mogą przedostać się do otworów. Nie należy używać aerozoli, rozpuszczalników ani środków ściernych. Nie należy spryskiwać bezpośrednio produktu środkami czyszczącymi. Funkcja Automatyka domowa na monitorze może zarządzać systemem automatyki domowej w sposób transparentny na ekranie monitora są wyświetlane informacje podawane przez inną jednostkę automatyki przez przeglądarkę internetową. Po wybraniu ikony Automatyka domowa zostanie uruchomiona przeglądarka internetowa, w której zostanie otwarty adres IP serwera WWW wbudowanego w kontroler automatyki domowej. Przycisk Menu zamyka przeglądarkę i powoduje powrót do menu start. Instalator może wstępnie skonfigurować do 5 różnych serwerów. Jeśli skonfigurowano więcej niż 1 serwer, po naciśnięciu ikony Automatyka domowa pojawia się lista (tagi), by użytkownik mógł wybrać żądany serwer. W tym celu naciśnij Ustawienia ogólne, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja Ustawienia instalacji (naciśnij ją), wpisz kod PIN instalatora (domyślnie 4444) i naciśnij OK, by przejść do ekranu z opcją Ustawienia automatyki domowej. Tutaj znajdują się różne serwery WWW wbudowane w kontrolery automatyki domowej. Strona 60

- Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Po wprowadzeniu danych należy je zatwierdzić, naciskając Parametry w Ustawieniach automatyki domowej - Nazwa. Nazwa aplikacji. - Serwer. Adres IP serwera. - Port. Opcjonalny (jeśli wymagany) Numer portu. - URL. Adres internetowy serwera. Na przykład: http://www. fermax.com. - Router jednostki: Wybierz tę opcję, jeśli serwer automatyki domowej jest podłączony do innej sieci LAN. ROUTER jest wymagany w mieszkaniu skonfigurowanym z tym adresem. Adres IP zostanie wygenerowany automatycznie, w zależności od używanej jednostki. Po wybraniu ikony Automatyka domowa otwiera się przeglądarka internetowa skonfigurowana przez instalatora w sposób opisany powyżej. Jeśli ta funkcja nie jest zaprogramowana, wyświetlana jest informacja o konieczności skontaktowania się z instalatorem. Uwaga: Z innych funkcji automatyki domowej można też korzystać z użyciem aplikacji firm zewnętrznych. Patrz rozdział: Aplikacje innych firm. Strona 61

2.14 ALARMY Tryb Poza domem Monitor Vivo może zarządzać alarmem firmy Fermax za pośrednictwem modułu czujnika. Monitor może komunikować się i konfigurować moduł czujnika, a także zmieniać tryb alarmu. Na ekranie bieżący stan alarmu jest sygnalizowany diodą LED oraz ikoną w menu start. Jeśli moduł czujnika odbierze sygnał aktywacji alarmu z jednego z czujników, ten sygnał jest przesyłany do monitora, który wzbudza alarm i jeśli to konieczne, nawiązuje komunikację ze stacją zarządzania nieruchomością (ochroną). Tryb W DOMU Wskaźnik LED konfiguracji trybu alarmu WyjścieNoc Dom SOS Tryb NOC 2.14.1 Zarządzanie alarmami Monitor Vivo może zarządzać alarmem firmy Fermax za pośrednictwem modułu czujnika. Moduł czujnika umożliwia zarządzanie maksymalnie 16 strefami. Tym modułem można również zarządzać równolegle za pomocą klawiatur D16, dlatego stan modułu czujnika można monitorować z użyciem obu urządzeń. Monitor komunikuje się z modułem czujnika z użyciem własnego protokołu przez interfejs RS-485. Można zarządzać maksymalnie 4 modułami czujnika, czyli 64 strefami. W tym celu naciśnij Ustawienia ogólne, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja Ustawienia instalacji (naciśnij ją), wpisz kod PIN instalatora (domyślnie 4444) i naciśnij OK, by przejść do ekranu z opcją Ustawienia alarmu. Tutaj można skonfigurować różne moduły czujników oraz ich parametry. Strona 62

Parametry w Ustawieniach alarmu Można skonfigurować następujące parametry w module czujnika: - Adres. Adres modułu czujnika (od 0 do 3). Domyślnie [0]. - Strefa. Moduł czujnika umożliwia zarządzanie maksymalnie 16 strefami. Można zarządzać maksymalnie 4 modułami czujnika (Czujnik 1, Czujnik 2, Czujnik 3 i Czujnik 4). - Nazwa. Opis nazwy strefy (maksymalnie 16 znaków). - Typ. Typ strefy: * Strefa 24/7: Całą dobę, 7 dni w tygodniu. Czujniki są zawsze uzbrojone (np. czujniku dymu, gazu, wody itd.), * Strefa nocna. Czujniki zbliżeniowe i/lub ruchu, * Strefa zewnętrzna. Wszystkie rodzaje czujników. - Tryb. Tryb działania strefy: NO (normalnie otwarta) / NC (normalnie zamknięta). Pierwsze osiem stref to NC (normalnie zamknięte), a pozostałe 8 stref można skonfigurować zgodnie z potrzebami jako NC lub NO (od strefy 9). - I/O. Tryb aktywacji strefy: I (natychmiastowy) / D (opóźniony). Uwaga: System alarmowy można skonfigurować w 3 trybach: - W mieszkaniu: Uzbrojone są tylko strefy 24/7, - Noc: Uzbrojone są strefy 24/7 i nocne, - Poza domem: Uzbrojone są wszystkie strefy. Aby skonfigurować różne parametry, należy je nacisnąć zostaną wyświetlone dostępne opcje. Strona 63

- Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Po wprowadzeniu parametrów należy je zatwierdzić, naciskając Uwaga: Funkcja jest synchronizowana na wszystkich 2.14.2 Tryby alarmu (funkcje) monitorach w jednostce. Naciśnij ikonę Tryb alarmu w menu start, by przejść do ekranu Tryb alarmu i zmienić stan alarmu. Ikona alarmu pokazuje bieżący stan w menu start, a także jest on sygnalizowany odpowiednią diodą LED. Aby zmienić tryb, naciśnij żądaną ikonę alarmu. Można wybrać te tryby: - W DOMU. Zmienia tryb na W domu. Wyłączone są wszystkie czujniki oprócz tych ze stref 24/7. - NOC. Zmienia tryb na Noc. Uzbrojone są strefy 24/7 i nocne. - POZA DOMEM. Zmienia tryb na Poza domem. Włączone są wszystkie czujniki (wszystkie strefy są uzbrojone: 24/7, Noc i Poza domem). W przypadku zmiany trybu zabezpieczeń na niższy (np. z Poza domem na W domu lub z Noc na W domu) należy podać kod PIN alarmu (domyślnie 0000) i nacisnąć OK. Ten kod należy zmienić ze względów bezpieczeństwa. Jeśli tryb zabezpieczeń jest wyższy, nie trzeba podawać kodu PIN. Uwaga: - Jeśli podczas zmiany trybu nie są aktywne żadne strefy, monitor uzbroi je w odpowiednim trybie. Jeśli aktualnie jest aktywna jakaś strefa, monitor odpowiednio ją oznaczy i wyświetli na ekranie. Jeśli któraś z aktywnych stref jest niezwłoczna, monitor nie zezwoli na żadne zmiany trybów. - Jeśli 5 razy pod rząd zostanie wpisany nieprawidłowy kod PIN, do alarmowej stacji zarządzania nieruchomością (ochrony) wysyłany jest komunikat alarmowy. Strona 64

Dioda LED odpowiedniego alarmu wskazuje bieżący stan. Monitor regularnie sprawdza stan alarmu i aktywuje odpowiednią diodę LED (w domu, poza domem, noc). Uwaga: - Jeśli moduł czujnika nie został wykryty lub skonfigurowany, dioda LED alarmu nie będzie się świecić. - W przypadku braku komunikacji między modułem czujnika i monitorem, odpowiednia informacja jest przesyłana do PMS, a dioda LED na monitorze gaśnie. Tryb W DOMU SOS Tryb NOC SOS Tryb Poza domem SOS Uwaga: - W przypadku stref z trybem opóźnionej aktywacji po zwiększeniu poziomu zabezpieczeń system uzbraja je po 100 sekundach. Na przykład: Po zmianie z trybu W domu na Poza domem można otworzyć drzwi, by w ciągu 100 sekund opuścić dom bez wzbudzenia alarmu. - Powiadomienie przed alarmem. Po odebraniu komendy przedalarmowej z modułu czujnika na monitorze jest wyświetlana klawiatura umożliwiająca wpisanie kodu PIN i dezaktywację alarmu przez jego wzbudzeniem, W przypadku aktywacji czujnika system odczekuje 40 przed wysłaniem sygnału alarmu. Na przykład: Po wejściu do mieszkania, w którym tryb alarmu jest ustawiony na Poza domem, system poczeka 40 sekund na zmianę trybu alarmu na W domu lub Noc. Jeśli alarm zostanie aktywowany, do alarmowej stacji zarządzania nieruchomością (ochrony) wysyłane jest powiadomienie. Po odebraniu alarmu monitor Vivo wysyła go do alarmowej stacji zarządzania nieruchomością, podając te informacje: Numer mieszkania, adres modułu czujnika, numer strefy i nazwa strefy (jeśli jest zdefiniowana). Monitor uruchomi też sygnał alarmu na 300 sekund. Strona 65

System wykrywania sabotażu (alarmy) Monitor Vivo jest wyposażony w złącze antywłamaniowe. W przypadku próby odłączenia monitor generuje sygnał alarmu i wysyła raport alarmowy do alarmowej stacji zarządzania nieruchomością. Każdego rodzaju sabotaż musi zostać wykryty i przekazany do alarmowej stacji zarządzania nieruchomością (ochrony). Musi być zagwarantowana niezawodność połączenia między modułem czujnika i monitorem oraz między monitorem i alarmową stacją zarządzania nieruchomością. Niezawodność monitora jest gwarantowana przez zabezpieczenie antywłamaniowe. Komunikacja między monitorem i modułem czujnika jest regularnie sprawdzana. Monitor w sposób ciągły sprawdza stan modułu czujnika i w przypadku awarii wysyła alarm sabotażowy do stacji zarządzania nieruchomością. Komunikacja między systemem zarządzania nieruchomością i monitorem jest regularnie kontrolowana przez monitory systemu, w którym włączono alarm. W przypadku niepowodzenia komunikacji w stacji zarządzania nieruchomością jest wyświetlany komunikat alarmowy. 2.15 STEROWANIE WINDĄ Konkretne funkcje sterowania windą zostaną określone przez instalację i konfigurację wykonane przez instalatora. Ze względów bezpieczeństwa wykorzystanie windy przez gości i mieszkańców może wymagać pewnego ograniczenie w systemie. Poziom ograniczenia zdefiniowany dla mieszkańców jest inny od poziomu dla gości ci drudzy mogą wjechać tylko na piętro, na którym znajduje się mieszkanie, z którego otwarto drzwi. Natomiast mieszkańcy mogą wjechać na własne piętro i opcjonalnie na inne (np. do garażu, sali gimnastycznej, klubu) te piętra są definiowane w Grupie wind. Sterowanie windą z poziomu monitora Po naciśnięciu ikony Sterowanie windą, winda jest przywoływana na piętro, na którym mieszka użytkownik (na określony czas). Naciśnięcie tej ikony może aktywować maksymalnie 3 przekaźniki (zależy od instalacji/konfiguracji wykonanych przez instalatora). Przekaźnik musi pracować w tym samym Bloku, co monitor. Sterowanie windą z panelu zewnętrznego dla gości Ze względów bezpieczeństwa funkcja sterowania windą ograniczy gościom piętro docelowe tylko do tego, na którym znajduje się mieszkanie, z którego otwarto drzwi (na ustalony czas). Na przykład: Jeśli gość zadzwoni z panelu zewnętrznego do mieszkania 1402 znajdującego się na 14 piętrze i mieszkaniec otworzy drzwi, winda pojedzie tylko na 14. piętro. Sterowanie windą z użyciem czujnika kontroli dostępu Sterowanie windą można też skonfigurować przez Kontrolę dostępu dla Strona 66

mieszkańców. W ten sposób po użyciu przypisanego im urządzenia (modułu zbliżeniowego, czytnika biometrycznego, rozwiązania radiowego, czy też kodu alfanumerycznego) system aktywuje odpowiedni przekaźnik na panelu oraz przekaźniki włączające przycisk odpowiadający piętru użytkownika oraz pozostałym piętrom dostępnych dla użytkownika. Po ustalonym okresie przyciski zostają ponownie wyłączone. Naciśnij ikonę Sterowanie windą, by aktywować do 3 przekaźników (zależy od konfiguracji/instalacji dokonanej przez instalatora). Przekaźnik musi pracować w tym samym Bloku, co monitor. Ten przekaźnik normalnie służy do wysyłania windy na odpowiednie piętro. Ekran monitora wskazuje realizację działania. Konfigurowanie parametrów windy Parametry windy ustawia się z poziomu stacji zarządzania nieruchomością. Z menu Instalator przejdź do: Ustawienia windy Domyślna nazwa użytkownika i hasło instalatora PMS to: - Nazwa użytkownika: Installer - Hasło: 123 Z menu Administrator lub Instalator przejdź do: - Windy - Książka adresowa Domyślna nazwa użytkownika i hasło administratora PMS to: - Nazwa użytkownika: admin - Hasło: 123 Strona 67

Ustawienia windy Umożliwia zdefiniowanie wind w instalacji i powiązanie ich z poziomami dostępu z funkcji Sterowanie windą. Z menu Instalator przejdź do: Ustawienia windy. a b Strona 68

Ustawienia windy - Tabela a. Naciśnij Dodaj, by otworzyć ekran, na którym należy podać dane dla sterowania nową windą. Parametry ustawień windy: - Tag. Opis windy. - Blok. Blok, w którym znajduje się winda. - Winda. Numer modułu przekaźnika głównego odpowiadającego danej windzie. - Panele. Numer panelu lub paneli w danym bloku, które umożliwiają dostęp do danej windy. Przykład: 1, 2, 3. - Piętro początkowe. Piętro, od którego winda jeździ. - Piętro końcowe. Piętro, do którego winda jeździ. - Okres gościa. To jest czas, jak goście mają na dotarcie do windy od momentu otwarcia drzwi przez mieszkańca. - Okres mieszkańca. To jest czas, jak mieszkańcy mają na dotarcie do windy od momentu aktywacji odpowiedniego dostępu. Po zdefiniowaniu wszystkich parametrów naciśnij Zapisz. Strona 69

Ustawienia windy - Tabela b. Naciśnij Dodaj, by otworzyć ekran, na którym piętra są oznaczone tekstem, a nie numerami, na przykład: «PIWNICA», «GARAŻ», itd. - PIĘTRO: te znaki będą widoczne w polu PIĘTRO w tabeli UŻYTKOWNICY (książce adresowej). - Numer: to jest numer piętra powiązany ze znakami w polu PIĘTRO. Po zdefiniowaniu wszystkich parametrów naciśnij Zapisz. Strona 70

Po zdefiniowaniu wszystkich parametrów naciśnij Zapisz. Po naciśnięciu przycisku Zapisz wszystkie parametry konfiguracji są zapisywane w różnych urządzeniach systemu: panelach, monitorach itd. Strona 71

Z menu Administrator przejdź do: - Windy - Książka adresowa Windy. Ta tabela definiuje piętra, na które użytkownik może dostać się windą. Do każdego użytkownika jest automatycznie przypisany przekaźnik odpowiadający jego piętru (zależnie od wpisu w książce adresowej) i określona Grupa (opcjonalnie), by umożliwić dostęp do pięter zdefiniowanych w grupie (a nie tylko do własnego). Naciśnij Dodaj, by otworzyć ekran, na którym należy podać dane potrzebne do wygenerowania tych grup. Parametry ustawień windy: - Tag. Opis grupy - Numer. Numer identyfikujący grupę. - Piętro. Piętra zdefiniowane dla danej grupy. Piętra, do których mieszkaniec ma dostęp, jeśli grupa zostanie przypisana w książce adresowej. Można wpisywać pojedyncze piętra lub ich zakresy. Naciśnij Dodaj Naciśnij Dodaj, by otworzyć ekran, na którym są zdefiniowane parametry wind. Strona 72

Wprowadź parametry. Po zdefiniowaniu wszystkich parametrów naciśnij Zapisz. Uwaga: Do wskazania zakresów pięter należy użyć znaków AA, np.: 0 AA 20 oznacza przekaźniki od 0 do 20. AA 20 Strona 73

Książka adresowa. Ta tabela definiuje parametry mieszkańców. W zależności od tych parametrów i późniejszego zaprogramowania sterowania windą mieszkańcy mogą korzystać z funkcji zdefiniowanych w Sterowaniu windą: - Sterowanie windą z poziomu monitora, - Sterowanie windą z panelu zewnętrznego dla gości, - Sterowanie windą z użyciem czujnika kontroli dostępu. Naciśnij Dodaj, by otworzyć ekran, na którym należy podać dane umożliwiające działanie tych funkcji. Parametry w Książce adresowej: - Nazwa. Nazwa mieszkańca. - Dodatkowe. Informacje dodatkowe. Te informacje są wyświetlane na panelu zewnętrznym w ten sposób: * Jako dodatkowe informacje o każdym użytkowniku, jeśli na panelu wybrano opcję wyświetlania pojedynczych użytkowników. * Jako komunikat otwarcia drzwi, zastępujący komunikat domyślny, jeśli wybrano odpowiednią opcję na panelu. - Blok. Blok, w którym znajduje się winda. - Piętro. Piętro, na którym znajduje się mieszkanie (monitor). - Jednostka. Numer mieszkania (monitora). - Kod połączenia. Kod połączenia (może być pusty). - Przekaźnik dla kodu PIN. Przekaźnik aktywowany po wpisaniu na panelu kodu PIN powiązanego z danym użytkownikiem. - Karta zbliżeniowa. Karta mieszkańca. - Przekaźnik zbliżeniowy. Przekaźnik aktywowany, gdy karta zostanie zbliżona do panelu powiązanego z użytkownikiem. W przypadku Przekaźnika 1, aktywowany jest przekaźnik 1. W przypadku Przekaźnika 2 aktywowany jest przekaźnik 2, a w przypadku przekaźnika 3 aktywowane są przekaźniki 1 i 2. - Grupa. Grupa umożliwiająca użytkownikom dostęp nie tylko do własnego piętra, ale też pięter zdefiniowanych dla danej grupy. - Nr telefonu. Numer telefonu mieszkańca. Do powiadomień SMS. Tylko wtedy, gdy komputer jest wyposażony w moduł GSM. Naciśnij Dodaj Naciśnij Dodaj, by otworzyć ekran, na którym są zdefiniowane parametry w Książce adresowej. Strona 74

Wprowadź parametry. Po zdefiniowaniu wszystkich parametrów naciśnij Zapisz. Strona 75

Po zdefiniowaniu wszystkich parametrów naciśnij Zapisz. Po naciśnięciu przycisku Zapisz wszystkie parametry konfiguracji są zapisywane w różnych urządzeniach systemu: panelach, monitorach itd. Strona 76

2.16 USTAWIENIA OGÓLNE Funkcja umożliwiająca konfigurowanie ustawień monitora. Naciśnij ikonę Ustawienia ogólne, by otworzyć ekran z różnymi ikonami konfiguracji. Te ustawienia mogą być zmieniane przez użytkownika. Uwaga: Dostęp do menu ustawień ogólnych może być ograniczony kodem PIN. Domyślnie nie jest ograniczony. Patrz 2.16.6 Ustawienia prywatności. 2.16.1 Ustawienia połączeń 2.16.2 Ustawienia tła 2.16.3 Ustawienia języka 2.16.4 Ustawienia zdjęć 2.16.5 Ustawienia międzynarodowe 2.16.6 Ustawienia prywatności 2.16.7 Ustawienia połączeń między domami 2.16.8 Ustawienia instalacji Naciśnij ikonę Ustawienia instalacji i podaj kod PIN instalatora, by otworzyć ekran z różnymi ikonami konfiguracji. 2.16.8.1 Ustawienia monitora 2.16.8.2 Usuwanie wszystkich ustawień Strona 77

2.16.8.3 Ustawienia sterowania windą 2.16.8.4 Funkcje opcjonalne 2.16.8.5 Ustawienia alarmu 2.16.8.6 Ustawienia automatyki domowej 2.16.8.7 Ustawienia prywatności instalatora 2.16.8.8 Menu karty SD SD Opis i funkcje ikon na ekranie Ustawienia ogólne 2.16.1 Ustawienia połączeń Funkcja Ustawienia połączeń umożliwia: - Wybranie sygnału i głośności dla każdego rodzaju wywołania: wywołania z panelu zewnętrznego. wywołania z panelu prywatnego (w mieszkaniu). wywołania ze stacji zarządzania nieruchomością (ochrony). wywołania ze stacji zarządzania nieruchomością (administratora). Połączenie między mieszkaniami. Połączenie wewnętrzne (monitory w tym samym mieszkaniu). Dzwonek drzwiowy. Licznik czasu (alarm) Patrz opcja 2.11 Licznik czasu. - Wybierz Ciągły sygnał wywołania: Po wybraniu tej opcji dzwonek będzie odtwarzany przez 30 sekund. Jeśli ta opcja nie zostanie zaznaczona, dzwonek zostanie odtworzony tylko raz. - Wybierz jeśli dźwięk ma być odebrany po odebraniu: - Odebranie wiadomości. Sygnał odebranej wiadomości. Otwarcie drzwi przez członka rodziny. Dźwięk, gdy wchodzi członek rodziny. Drzwi mogą zostać otwarte za pomocą identyfikatora powiązanego z użytkownikiem w systemie kontroli dostępu zintegrowanym z systemem. Po wybraniu tej opcji monitor będzie sygnalizował dźwiękiem (ustalonym) otwarcie drzwi. Cichy alarm napadowy z użyciem zewnętrznego przycisku alarmowego. Po naciśnięciu tego przycisku monitor odtwarza sygnał alarmowy przez minutę. Aby wyłączyć ten sygnał, wybierz opcję Cichy alarm napadowy. Monitor również wysyła komunikat napadowy do alarmowej stacji PMS, ale bez odtwarzania sygnału alarmowego. Patrz opcja: 1.2 Realizacja wywołań / 1.2.3 Wywołanie napadowe (przycisk alarmowy) / 2. Naciśnięcie zewnętrznego, dodatkowego przycisku alarmowego / cichego alarmu napadowego z użyciem zewnętrznego, dodatkowego przycisku alarmowego. Strona 78

Na przykład można wybrać sygnał alarmu licznika czasu. W tym celu wyszukaj Licznik czasu i wybierz sygnał. Otworzy się ekran Licznik czasu i zostanie odtworzony bieżący sygnał przy aktualnym poziomie głośności. Ten ekran zawiera dostępne sygnały oraz pasek głośności. Wybierz żądany sygnał i ustaw głośność. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Po wybraniu naciśnij, by zatwierdzić Po wprowadzeniu parametrów należy je zatwierdzić, naciskając 2.16.2 Ustawienia tła Funkcja Ustawienia tła umożliwia: - Wybranie motywu kolorystycznego i jasności tła. - Wybranie poziomu głośności ekranu dotykowego. Zmianę głośności kliknięcia. Strona 79

2.16.3 Ustawienia języka Funkcja Ustawienia języka umożliwia ustawienie języka menu monitora. Domyślnym językiem jest angielski. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Naciśnij, by potwierdzić wybór języka 2.16.4 Ustawienia zdjęć Funkcja Ustawienia zdjęć umożliwia automatyczne wykonywanie zdjęć przy każdym połączeniu. Domyślny parametr powoduje robienie zdjęć w przypadku nieodebranych połączeń: Tylko nieodebrane połączenia. Opcje ustawień automatycznych: - Zawsze - Tylko nieodebrane połączenia (opcja domyślna) - Nigdy Opcja włączona domyślnie Naciśnij, by potwierdzić wybór żądanej opcji Ostrzeżenie: Wykonywanie i przechowywanie zdjęć osób wymaga zapoznania się z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych i prywatności. 2.16.5 Ustawienia międzynarodowe Funkcja Ustawienia międzynarodowe umożliwia ustawianie i zmienianie daty oraz godziny, a także dostosowywanie formatu wyświetlania daty. Po wprowadzeniu danych należy je zatwierdzić, naciskając Strona 80

2.16.6 Ustawienia prywatności Funkcja Ustawienia prywatności umożliwia zabezpieczenie niektórych charakterystyk monitora kodem PIN (hasłem) ze względu na ochronę prywatności lub z innych powodów. można skonfigurować tak, by prosił o podanie kodu PIN w celu: - Otwarcia menu konfiguracji użytkownika i/lub - Otwarcia wiadomości Na tym ekranie można również zmienić kody zaprogramowane domyślnie w monitorze: - Kod PIN użytkownika (domyślny: 1234) - Kod PIN alarmu (domyślny: 0000) Po naciśnięciu ikony Ustawienia prywatności wpisz kod PIN (domyślnie 1234) i naciśnij OK, by otworzyć ekran, na którym znajdują się opcje ustawień prywatności. Dotknij ikonę, by włączyć funkcję. Dotknij ikonę ponownie, by funkcję wyłączyć. 2.16.6.1 Żądanie kodu PIN a) Ustawienia użytkownika Dotknij ikonę funkcji Ustawienia użytkownika, by włączyć funkcję. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Naciśnij, by potwierdzić wybór żądanej opcji Strona 81

Po wybraniu opcji Ustawienia użytkownika naciśnij ikonę Ustawienia ogólne w menu start i wpisz kod PIN (domyślnie 1234 jeśli nie był zmieniony) i naciśnij OK, by przejść do ekranu, na którym znajdują się ikony odpowiadające rożnym ustawieniom monitora. b) Odczytywanie wiadomości Dotknij ikonę funkcji Odczytywanie wiadomości, by włączyć funkcję. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Naciśnij, by włączyć nowo wybraną funkcję Jeśli w Ustawieniach prywatności, w opcji Żądanie kodu PIN: Czytanie wiadomości, ekran żądania kodu PIN pojawi się automatycznie po naciśnięciu ikony Wiadomości odebrane. SOS Strona 82

Domyślne hasło to: 1234. Po jego wpisaniu można otworzyć ekran wiadomości. Postępuj z wiadomościami zgodnie z opisem w: 2.7.1 Odbieranie wiadomości. 2.16.6.2 Zmienianie kodu PIN - a) PIN użytkownika Aby zmienić kod PIN użytkownika. Domyślny kod PIN użytkownika: 1234. Naciśnij parametr Kod PIN użytkownika, by go wybrać. Pojawi się ekran z prośbą o podanie bieżącego kodu PIN użytkownika (domyślnie 1234). Po wprowadzeniu naciśnij OK. Pojawi się ekran, na którym można zmienić bieżący kod PIN użytkownika (4 cyfry). Po wprowadzeniu naciśnij OK. Pojawi się ekran umożliwiający potwierdzenie nowego kodu PIN użytkownika. Po wprowadzeniu naciśnij OK. Zostanie wyświetlony komunikat o zmianie kodu PIN użytkownika. Strona 83

Po zmianie kodu PIN użytkownika naciśnij ikonę Ustawienia ogólne w menu start i wpisz NOWY kod PIN i naciśnij OK, by przejść do ekranu, na którym znajdują się ikony odpowiadające różnym ustawieniom monitora. - b) PIN alarmu Aby zmienić kod PIN alarmu. Domyślny kod PIN alarmu: 0000. Naciśnij parametr Kod PIN alarmu, by go wybrać. Pojawi się ekran z prośbą o podanie bieżącego kodu PIN alarmu (domyślnie 0000). Po wprowadzeniu naciśnij OK. Pojawi się ekran, na którym można zmienić bieżący kod PIN alarmu (4 cyfry). Po wprowadzeniu naciśnij OK. Strona 84 Pojawi się ekran umożliwiający potwierdzenie nowego kodu PIN alarmu. Po wprowadzeniu naciśnij OK.

Zostanie wyświetlony komunikat o zmianie kodu PIN alarmu. Po zmianie kodu PIN alarmu naciśnij ikonę Tryb alarmu w menu start, by przejść do ekranu Tryb alarmu i zmienić stan alarmu. Patrz Rozdział 2.14.2 Tryby alarmu (funkcje). Aby zmienić stan, naciśnij żądaną ikonę alarmu: W DOMU, NOC lub POZA DOMEM. W przypadku zmiany trybu zabezpieczeń na niższy (np. z Poza domem na W domu lub z Noc na W domu) pojawi się prośba o podanie kodu PIN alarmu. Należy wpisać NOWY kod PIN i nacisnąć OK. Jeśli tryb zabezpieczeń jest wyższy, nie trzeba podawać kodu PIN. 2.16.7 Ustawienia połączeń między mieszkaniami Funkcja Ustawienia połączeń między mieszkaniami otwiera ekran, na których można wypełnić tagi monitora: - Nazwa mieszkańca: - Etykieta monitora. Na ekranie są też widoczne te opcje: - Zezwalaj na wszystkie połączenia przychodzące - Zezwalaj tylko na połączenia przychodzące od osób z Listy znajomych. Patrz rozdział: 1.2.4.2 Wywołanie zewnętrzne/lista kontaktów/ Prośba o dodanie do znajomych. Więcej informacji ogólnych o tej opcji zawiera Rozdział 1.2.4 Komunikacja wewnętrzna: Połączenia między monitorami. Można wywołać jeden monitor z poziomu innego. Są dwa rodzaje wywołań: - Wewnętrzne: połączenia z jednego monitora do innego zainstalowanego w tym samym mieszkaniu - Zewnętrzne: połączenia między domami do innego monitora w tej samej instalacji. Strona 85

Monitory są identyfikowane przez 2 etykiety: - Nazwa mieszkańca: Identyfikuje mieszkanie (np. rodzina Kowalskich; Jan Nowak itd.) Uwaga: Wszystkie monitory w tym samym mieszkaniu muszą mieć tę samą nazwę, blok i jednostkę. - Tag monitora: Wskazuje lokalizację (np. jadalnia, kuchnia, sypialnia itd.). Każdy monitor ma inny tag. Biorąc pod uwagę, że w każdym mieszkaniu można zainstalować do 8 monitorów, numery wewnętrzne to: 0...7. Aby wypełnić te etykiety: Nazwa mieszkańca i Tag monitora, wybierz Ustawienia połączeń między mieszkaniami. W tym celu naciśnij Ustawienia ogólne, a następnie Ustawienia połączeń między mieszkaniami. Po naciśnięciu jednej z etykiet, zostanie wyświetlony kursor i klawiatura, które umożliwiają wprowadzenie danych. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Na ekranie są też widoczne te opcje: - Zezwalaj na wszystkie połączenia przychodzące, - Zezwalaj tylko na połączenia przychodzące od osób z Listy znajomych. Patrz rozdział: 1.2.4.2 Wywołanie zewnętrzne/lista kontaktów/prośba o dodanie do znajomych. Strona 86

2.16.8 Ustawienia instalacji Naciśnij ikonę Ustawienia instalacji i podaj kod PIN instalatora, by otworzyć ekran z różnymi ikonami konfiguracji. Uwaga: Funkcja Ustawienia instalacji jest zabezpieczona kodem PIN, by mogła być używana jedynie przez wykwalifikowane osoby. Naciśnij opcję Ustawienia instalatora i wpisz kod PIN instalatora (domyślnie 4444) i naciśnij OK, by otworzyć ekran zawierający ikony umożliwiające skonfigurowanie działania monitora i reszty instalacji. 2.16.8.1 Ustawienia monitora Domyślny adres monitora to 10.0.0.1. - Blok: 2 cyfry (00 99) = numer bloku. - Piętro: 2 cyfry (00 99) - Numer jednostki: 4 cyfry (0000 8191) = liczba domów. - Numer wewnętrzny: 1 cyfra (0 7) = liczba monitorów w mieszkaniu. Uwaga: Zawsze musi być skonfigurowany monitor o numerze wewnętrznym 0. Te informacje umożliwiają automatyczne wygenerowanie adresu IP monitora. Uwaga: Nie należy używać domyślnego adresu IP, ponieważ może on powodować konflikty w adresacji IP. o Serwer SIP. od końca do końca (domyślnie puste). Serwer SIP. Funkcja niedostępna. o Serwer bazy danych. Adres IP serwera bazy danych (stacji zarządzania nieruchomością skonfigurowana podczas instalacji PC jako baza danych = komputer serwer). o Serwer NTP. Nieużywane, jeśli puste. Adres IP serwera NTP. Funkcja niedostępna. Aby przejść do ustawień monitora, naciśnij Ustawienia ogólne, by przejść do ekranu, na którym znajduje się opcja Ustawienia instalatora (naciśnij ją), wpisz kod PIN instalatora (domyślnie 4444) i naciśnij OK, by przejść do ekranu z opcją Ustawienia monitora. Strona 87

- Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Naciśnij Potwierdź, by zapisać wszystkie zdefiniowane parametry 2.16.8.2 Usuwanie wszystkich ustawień Funkcja Usuń wszystkie ustawienia umożliwia: - Usuń ustawienia użytkownika: po wybraniu tej opcji zostaną usunięte tylko dane związane z użytkownikiem, takie jak ustawienia dzwonka, lista znajomych, zdjęcia, etykiety itd. - Przywróć ustawienia fabryczne: po wybraniu tej opcji zostanie przywrócona fabryczna konfiguracja monitora. Adres IP monitora zostanie usunięty i ustawiony na fabryczny adres 10.0.0.1. Naciśnij Potwierdź, by wybraną opcję Ponieważ usunięcie jest nieodwracalne, po potwierdzeniu wyświetlany jest komunikat ostrzegawczy o tej operacji i wymagane jest kolejne potwierdzenie. Ten komunikat jest wyświetlany w przypadku wybrania każdej z tych opcji: - usunięcie ustawień użytkownika, - przywrócenie ustawień fabrycznych. 2.16.8.3 Ustawienia sterowania windą Funkcja Ustawienia sterowania windą umożliwia wybranie przekaźników aktywowanych po naciśnięciu ikony Sterowanie windą. Naciśnięcie tej ikony może aktywować maksymalnie 3 przekaźniki (zależy od instalacji/konfiguracji wykonanych przez instalatora). Przekaźnik musi pracować w tym samym Bloku, co monitor. Więcej informacji zawiera rozdział 2.15 Sterowanie windą. Konfiguracja przekaźnika wymaga wypełnienia tych pól: Grupa, Moduł i Przekaźnik. - Grupa: Grupa powiązana z windą. - Moduł: Moduł przekaźnika (podrzędny). - Przekaźnik: Numer przekaźnika (fizyczne wyjście modułu przekaźnika). Strona 88

Uwaga: Moduły przekaźników są instalowane w grupach, a każda z nich obejmuje: Główny moduł przekaźnika IP: 4 przekaźniki. 0 lub więcej modułów podrzędnych RS-485: do 32 modułów, z których każdy zawiera 10 przekaźników. Zasilacz (co najmniej jeden liczba zależy od liczby modułów podrzędnych). Każda grupa przekaźników steruje windą i ma unikalny adres IP. Każdy moduł IP może zarządzać 4 przekaźnikami. Każdy moduł podrzędny może zarządzać 10 przekaźnikami. Dlatego grupa może zarządzać od 4 do 324 przekaźnikami (czyli ponad 320 piętrami). Konfiguracja przekaźnika wymaga wypełnienia tych pól: Grupa, Moduł i Przekaźnik. Naciśnij Potwierdź, by zapisać parametry W menu start naciśnij ikonę Sterowanie windą, by przywołać windę na piętro, na którym mieszka użytkownik (na określony czas). Naciśnięcie tej ikony może aktywować maksymalnie 3 przekaźniki (zależy od instalacji/ konfiguracji wykonanych przez instalatora). Te parametry są definiowane w opcji Ustawienia sterowania windą. Przekaźnik musi pracować w tym samym Bloku, co monitor. Ekran monitora wskazuje realizację działania. 2.16.8.4 Funkcje opcjonalne Opcja Funkcje opcjonalne umożliwia instalatorowi aktywowanie ikon, które nie są dostępne domyślnie. Za pomocą tej funkcji instalator może włączyć/wyłączyć opcje dostępne na monitorze. Funkcje włączone domyślnie Naciskaj odpowiednie funkcje, by przenosić je z okna Wyłączone do Włączone (i odwrotnie). Strona 89

- Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Naciśnij, by włączyć nowo wybraną funkcję Naciśnij, by wrócić do poprzedniego ekranu Patrz Uwaga Nowa funkcja zostanie wybrana i będzie wyświetlana na ekranie początkowym. - Uwaga: Ponieważ na każdym ekranie może być wyświetlanych maksymalnie 8 ikon, a dodano kolejne funkcje, zostają dodane nowe ekrany, do którym można przechodzić, przesuwając palcem w lewo lub w prawo, albo naciskając strzałki u dołu ekranu. To są wszystkie włączone funkcje w monitorze. Po włączeniu ekrany są wyświetlane w sposób pokazany na kolejnej stronie. Instalator musi wybrać dostępne ikony w zależności od wymagań instalacji. Opis funkcji tych ikon można znaleźć w odpowiednich rozdziałach tej instrukcji. Naciśnij, by włączyć Strona 90 Naciśnij, by wrócić do poprzedniego ekranu

Uwaga: - Ikona Zdjęcia (aparat) jest dostępna domyślnie, chyba że ta funkcja jest wyłączona. Zdjęcia można wykonywać ręcznie, gdy monitor komunikuje się z panelem zewnętrznym. Domyślnie włączone jest automatyczne wykonywane zdjęć podczas każdego wywołania. Aby wyłączyć tę funkcję, wykonaj wcześniej opisane czynności. 2.16.8.5 Ustawienia alarmu Funkcja Ustawienia alarmu umożliwia skonfigurowanie różnych modułów czujników oraz ich parametrów. Monitor Vivo może zarządzać alarmem firmy Fermax za pośrednictwem modułu czujnika. Moduł czujnika umożliwia zarządzanie maksymalnie 16 strefami. Monitor komunikuje się z modułem czujnika z użyciem własnego protokołu przez interfejs RS-485. Można zarządzać maksymalnie 4 modułami czujnika, czyli 64 strefami. Więcej informacji zawiera rozdział 2.14.1 Zarządzanie alarmami. Strona 91

Parametry w Ustawieniach alarmu można skonfigurować następujące parametry w module czujnika: - Adres. Adres modułu czujnika (od 0 do 3). Domyślnie [0]. - Strefa. Moduł czujnika umożliwia zarządzanie maksymalnie 16 strefami. Można zarządzać maksymalnie 4 modułami czujnika (Czujnik 1, Czujnik 2, Czujnik 3 i Czujnik 4). - Nazwa. Opis nazwy strefy (maksymalnie 16 znaków). - Typ. Typ strefy: * Strefa 24/7: Całą dobę, 7 dni w tygodniu. Czujniki są zawsze uzbrojone (np. czujniku dymu, gazu, wody itd.) * Strefa nocna. Czujniki zbliżeniowe i/lub ruchu. * Strefa zewnętrzna. Wszystkie rodzaje czujników. - Tryb. Tryb działania strefy: NO (normalnie otwarta) / NC (normalnie zamknięta). Pierwsze osiem stref to NC (normalnie zamknięte), a pozostałe 8 stref można skonfigurować zgodnie z potrzebami jako NC lub NO (od strefy 9). - I/O. Tryb aktywacji strefy: I (natychmiastowy) / D (opóźniony). Uwaga: System alarmowy można skonfigurować w 3 trybach: - W mieszkaniu: Uzbrojone są tylko strefy 24/7. - Noc: Uzbrojone są strefy 24/7 i nocne. - Poza domem: Uzbrojone są wszystkie strefy. Aby skonfigurować różne parametry, należy je nacisnąć zostaną wyświetlone dostępne opcje. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Można też nacisnąć przycisk MENU. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Po wprowadzeniu parametrów należy je zatwierdzić, naciskając Strona 92

2.16.8.6 Ustawienia automatyki domowej Funkcja Automatyka domowa na monitorze może zarządzać systemem automatyki domowej w sposób transparentny na ekranie monitora są wyświetlane informacje podawane przez inną jednostkę automatyki przez przeglądarkę internetową. Instalator może wstępnie skonfigurować do 5 różnych serwerów. Jeśli skonfigurowano więcej niż 1 serwer, po naciśnięciu ikony Automatyka domowa pojawia się lista (tagi), by użytkownik mógł wybrać żądany serwer. Więcej informacji zawiera rozdział 2.13 Automatyka domu. - Uwaga: Do powrotu do menu początkowego służą intuicyjne ikony wyświetlane na monitorze, takie jak strzałki i ikony. Po upływie 30 sekund bezczynności monitor powróci do trybu czuwania (wyłączony ekran). Po wprowadzeniu danych należy je zatwierdzić, naciskając Parametry w Ustawieniach automatyki domowej - Nazwa. Nazwa aplikacji. - Serwer. Adres IP serwera. - Port. Opcjonalny (jeśli wymagany) Numer portu. - URL. Adres internetowy serwera. Na przykład: http://www. fermax.com - Router jednostki: Wybierz tę opcję, jeśli serwer automatyki domowej jest podłączony do innej sieci LAN. ROUTER jest wymagany w mieszkaniu skonfigurowanym z tym adresem. Adres IP zostanie wygenerowany automatycznie, w zależności od używanej jednostki. Po wybraniu ikony Automatyka domowa otwiera się przeglądarka internetowa skonfigurowana przez instalatora w sposób opisany powyżej. Jeśli ta funkcja nie jest zaprogramowana, wyświetlana jest informacja o konieczności skontaktowania się z instalatorem. Uwaga: Z innych funkcji automatyki domowej można też korzystać z użyciem aplikacji firm zewnętrznych. Patrz rozdział: Aplikacje innych firm. 2.16.8.7 Ustawienia prywatności Funkcja Ustawienia prywatności umożliwia zmianę kodów domyślnie zaprogramowanych w monitorze. - Kod PIN użytkownika (domyślny: 1234) - Kod PIN alarmu (domyślny: 0000) - Kod PIN instalatora (domyślny: 4444) Uwaga: Ze względów bezpieczeństwa należy jak najszybciej zmienić te hasła na inną liczbę 4-cyfrową. Strona 93

Dlatego można zmienić: - a) PIN użytkownika Aby zmienić kod PIN użytkownika. Domyślny kod PIN użytkownika: 1234. Naciśnij parametr Kod PIN użytkownika, by go wybrać. Pojawi się ekran z prośbą o podanie bieżącego kodu PIN użytkownika (domyślnie 1234). Po wprowadzeniu naciśnij OK. Pojawi się ekran, na którym można zmienić bieżący kod PIN użytkownika (4 cyfry). Po wprowadzeniu naciśnij OK. Pojawi się ekran umożliwiający potwierdzenie nowego kodu PIN użytkownika. Po wprowadzeniu naciśnij OK. Zostanie wyświetlony komunikat o zmianie kodu PIN użytkownika. - b) PIN alarmu Aby zmienić kod PIN alarmu. Domyślny kod PIN alarmu: 0000. Strona 94

Naciśnij parametr Kod PIN alarmu, by go wybrać. Pojawi się ekran z prośbą o podanie bieżącego kodu PIN alarmu (domyślnie 0000). Po wprowadzeniu naciśnij OK. Pojawi się ekran, na którym można zmienić bieżący kod PIN alarmu (4 cyfry). Po wprowadzeniu naciśnij OK. Pojawi się ekran umożliwiający potwierdzenie nowego kodu PIN alarmu. Po wprowadzeniu naciśnij OK. Zostanie wyświetlony komunikat o zmianie kodu PIN alarmu. - c) Kod PIN instalatora Aby zmienić kod PIN instalatora. Domyślny kod PIN instalatora: 4444. Naciśnij parametr Kod PIN instalatora, by go wybrać. Pojawi się ekran z prośbą o podanie bieżącego kodu PIN instalatora (domyślnie 4444). Po wprowadzeniu naciśnij OK. Strona 95

Pojawi się ekran, na którym można zmienić bieżący kod PIN instalatora (4 cyfry). Po wprowadzeniu naciśnij OK. Pojawi się ekran umożliwiający potwierdzenie nowego kodu PIN instalatora. Po wprowadzeniu naciśnij OK. Zostanie wyświetlony komunikat o zmianie kodu PIN instalatora. SD 2.16.8.8 Menu karty SD Opcja Menu karty SD umożliwia instalatorom użycie karty SD do aktualizacji oprogramowania układowego, przesłania lub pobrania konfiguracji systemu, pobrania zdjęć zrobionych przez monitor, instalowania aplikacji i pobierania sygnałów wywołania. Dostępne są 2 wolne miejsca na spersonalizowane sygnały wywołania. Opcje SD: - a) Aktualizacja oprogramowania układowego. Z karty SD. a b c d f g - b) Ładowanie konfiguracji. Wybór pliku konfiguracyjnego z karty SD i załadowanie go do monitora. - c) Ładowanie dzwonków. Ładowanie sygnałów wywołania z karty SD do monitora. Załadowane sygnały dzwonków będą dostępne z użyciem nazw plików. - d) Zapisywanie konfiguracji. Zapisuje bieżącą konfigurację na karcie SD. - e) Zapisywanie zdjęć. Przesyła zapisane zdjęcia na kartę SD. - f) Instalowanie aplikacji innych firm. Integracja rozwiązań innych firm z systemem Lynx. Z systemem Lynx można zintegrować rozwiązania innych firm. Dzięki temu integrator systemów może dostosować istniejącą aplikację lub opracować nową aplikację dla monitora. Głównym celem jest możliwość dodania rozwiązań przeznaczonych dla domów, takich jak: automatyka domowa, telewizja przemysłowa, alarmy itd. Uwaga: - W przypadku włożenia pustej karty SD ekran sformatuje ją i utworzy foldery używane przez Vivo. - Podczas ładowania lub pobierania z karty SD system wyszuka wszystkie pliki w odpowiednich folderach. - Aby zainstalować aplikację przeciągnij ją z sekcji Karta SD do Zainstalowane. System poprosi o potwierdzenie. Strona 96

- Aby usunąć aplikację, przeciągnij ją z okna Zainstalowane na ikonę kosza lub zaznacz aplikację i naciśnij tę ikonę. System poprosi o potwierdzenie 3. Konfiguracja z użyciem serwera WWW. Monitor ma wbudowany serwer WWW umożliwiający zmianę konfiguracji. Do serwera można uzyskać dostęp, używając adresu IP monitora. Fabryczny adres IP monitora to 10.0.0.1 (blok 0, jednostka 1), choć najprawdopodobniej monitor ma już przypisany własny adres (ustalony za pomocą opcji Ustawienia monitora). Więcej informacji zawiera rozdział 2.16.8.1 Ustawienia monitora. Przeglądarka jest otwierana z użyciem skonfigurowanego adresu IP monitora. Pojawi się ekran z prośbą o podanie nazwy użytkownika i hasła: - Domyślna nazwa użytkownika: admin - Domyślne hasło: admin Strona 97