PROJEKT NR 0321/T/055/10/W

PROJEKT NR 0321/T/055/10/W INWESTOR: GMINA WROCŁAW URZĄD MIEJSKI WROCŁAWIA PLAC NOWY TARG 1/8, 50-141 WROCŁAW OBIEKT: STADION MIEJSKI WROCŁAW 2012 NR DZIAŁKI: DZIAŁKI O NR 5/4, 7/5, 12/1, 31/3, 32/2, 35/8, 35/19, 35/20, 35/21, 35/23, 35/24, 35/25, 35/26, 35/27 35/28,49/8 AM 3 OBRĘB PILCZYCE, 32/1 AM 14 OBRĘB PILCZYCE, 102/4, 102/5, 102/6 AM 18 OBRĘB PILCZYCE, OGRANICZONE ULICAMI: DRZYMAŁY, KRÓLEWIECKĄ I LOTNICZĄ TEMAT OPRACOWANIA: DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY BRANśA: TELETECHNIKA FAZA PROJEKTU: PROJEKT WYKONAWCZY PROJEKTOWAŁ: SPRAWDZIŁ: MGR INś. RYSZARD ZIENKIEWICZ MGR INś. KRYSTIAN RATAJCZAK MGR INś. ŁUKASZ BIERNAT INś. ANDRZEJ ADAMSKI Data Zmiany Rewizja Wrocław, wrzesień 2010 Sąd Rejonowy Gdańsk Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Numer KRS: 0000207985 Kapitał zakładowy 200 000 PLN NIP 584 252 00 85 0321/T/055/10/W 1

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA I. SPIS RYSUNKÓW 3 II. WPROWADZENIE 6 A. Informacje ogólne 6 B. Zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania terenu: 6 C. Przepisy i normy 7 D. Podstawowe dane opracowania 7 E. Zakres projektu wykonawczego 7 III. OPIS SYSTEMU 8 A. Zakres projektu 8 B. Opis zabezpieczenia obiektu Dźwiękowym Systemem Ostrzegawczym 8 C. Konfiguracja systemu 9 D. Urządzenia centralne systemu 11 E. Instalacja linii głośnikowych. 11 F. Stacje mikrofonowe. 16 G. Sygnały transmitowane przez system. 16 H. Zasilanie energetyczne. 17 I. Okablowanie. 17 J. Współpraca z Systemem Sygnalizacji PoŜarowej (SSP). 17 K. Współpraca z Systemem Nagłośnienia Trybun 18 L. Obsługa i konserwacja urządzeń. 18 IV. ZAŁĄCZNIKI 20 0321/T/055/10/W 2

I. SPIS RYSUNKÓW LP TYTUŁ RYSUNKU NUMER RYSUNKU 1 SCHEMAT DŹWIĘKOWEGO SYSTEMU OSTRZEGAWCZEGO AH 10001_T_40_H_XX_XX_ELA_001_A0_P 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU 0, CZĘŚĆ A10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU 0, CZĘŚĆ A20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU 0, CZĘŚĆ B10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU 0, CZĘŚĆ B20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU 0, CZĘŚĆ C10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU 0, CZĘŚĆ C20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU 0, CZĘŚĆ D10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU 0, CZĘŚĆ D20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT PARKINGU POZIOMU 0, CZĘŚĆ A50 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT PARKINGU POZIOMU 0, CZĘŚĆ B40 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT PARKINGU POZIOMU 0, CZĘŚĆ B50 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT PARKINGU POZIOMU 0, CZĘŚĆ C40 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT PARKINGU POZIOMU 0, CZĘŚĆ C50 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT PARKINGU POZIOMU 0, CZĘŚĆ D40 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT PARKINGU POZIOMU 0, CZĘŚĆ D50 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT PARKINGU POZIOMU 0, CZĘŚĆ E40 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT PARKINGU POZIOMU 0, CZĘŚĆ E50 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT PARKINGU POZIOMU 0, CZĘŚĆ F50 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +1, CZĘŚĆ A10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +1, CZĘŚĆ A20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +1, CZĘŚĆ B10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +1, CZĘŚĆ B20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +1, CZĘŚĆ C10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +1, CZĘŚĆ C20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +1, CZĘŚĆ D10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +1, CZĘŚĆ D20 AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_A10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_A20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_B10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_B20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_C10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_C20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_D10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_D20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_A50_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_B40_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_B50_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_C40_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_C50_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_D40_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_D50_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_E40_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_E50_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_EG_ELA_F50_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_01_ELA_A10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_01_ELA_A20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_01_ELA_B10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_01_ELA_B20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_01_ELA_C10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_01_ELA_C20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_01_ELA_D10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_01_ELA_D20_A0_P 0321/T/055/10/W 3

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +2, CZĘŚĆ A10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +2, CZĘŚĆ A20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +2, CZĘŚĆ B10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +2, CZĘŚĆ B20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +2, CZĘŚĆ C10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +2, CZĘŚĆ C20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +2, CZĘŚĆ D10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +2, CZĘŚĆ D20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +3, CZĘŚĆ A10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +3, CZĘŚĆ A20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +3, CZĘŚĆ B10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +3, CZĘŚĆ B20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +3, CZĘŚĆ C10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +3, CZĘŚĆ C20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +3, CZĘŚĆ D10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +3, CZĘŚĆ D20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +4, CZĘŚĆ A10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +4, CZĘŚĆ A20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +4, CZĘŚĆ B10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +4, CZĘŚĆ B20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +4, CZĘŚĆ C10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +4, CZĘŚĆ C20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +4, CZĘŚĆ D10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +4, CZĘŚĆ D20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +5, CZĘŚĆ A10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +5, CZĘŚĆ A20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +5, CZĘŚĆ B10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +5, CZĘŚĆ B20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +5, CZĘŚĆ C10 AH 10001_T_40_G_SX_02_ELA_A10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_02_ELA_A20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_02_ELA_B10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_02_ELA_B20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_02_ELA_C10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_02_ELA_C20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_02_ELA_D10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_02_ELA_D20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_03_ELA_A10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_03_ELA_A20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_03_ELA_B10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_03_ELA_B20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_03_ELA_C10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_03_ELA_C20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_03_ELA_D10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_03_ELA_D20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_04_ELA_A10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_04_ELA_A20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_04_ELA_B10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_04_ELA_B20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_04_ELA_C10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_04_ELA_C20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_04_ELA_D10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_04_ELA_D20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_05_ELA_A10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_05_ELA_A20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_05_ELA_B10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_05_ELA_B20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_05_ELA_C10_A0_P 0321/T/055/10/W 4

58 59 60 61 62 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +5, CZĘŚĆ C20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +5, CZĘŚĆ D10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +5, CZĘŚĆ D20 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +6, CZĘŚĆ B10 DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY RZUT POZIOMU +6, CZĘŚĆ C10 AH 10001_T_40_G_SX_05_ELA_C20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_05_ELA_D10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_05_ELA_D20_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_06_ELA_B10_A0_P AH 10001_T_40_G_SX_06_ELA_C10_A0_P 0321/T/055/10/W 5

II. WPROWADZENIE A. Informacje ogólne 1 Opracowanie obejmuje projekt wykonawczy wielofunkcyjnego budynku, miejskiego stadionu piłkarskiego EURO 2012 z pomieszczeniami o funkcji biurowej, konferencyjnej, zapleczem technologicznym i technicznym wraz z parkingami oraz infrastrukturą naziemną i podziemną w zachodniej części Wrocławia w dzielnicy Fabryczna, na osiedlu Pilczyce, na obszarze ograniczonym: od strony południowej ul. Lotniczą, dalej linią kolejową Wrocław Brzeg Dolny oraz terenami przemysłowymi, od strony zachodniej terenami wolnymi od zabudowy, około 200 m od terenu inwestycji przepływa potok Toczek będący lewobrzeŝnym dopływem rzeki Ślęzy, nową ul. Drzymały, w dalszej odległości planowana jest Autostradowa Obwodnica Wrocławia, od strony północnej ul. Królewiecką w odległości średnio ok. 250 m, dalej zabudową jednorodzinną oraz zabudową wielorodzinną, od strony wschodniej starą ulicą Drzymały, w odległości ok. 150 m od rzeki Ślęzy. B. Zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania terenu: powierzchnia całkowita 163 963 m2 powierzchnia zabudowy łączna (stadion, esplanada, garaŝ) 106 958 m2 powierzchnia zabudowy esplanady 52 753 m2 powierzchnia zabudowy stadionu 41 017 m2 powierzchnia zabudowy garaŝu 13 187 m2 powierzchnia piesza 13 158 m2 powierzchnia jezdna 20 520 m2 powierzchnia zielona utwardzona (parking zielony) 17 924 m2 powierzchnia zielona 5 402 m2 1 Na podstawie programu funkcjonalno-uŝytkowego, opracowanie JSK Architekci Sp. z o.o. 0321/T/055/10/W 6

C. Przepisy i normy Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoŝarowej. (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpoŝarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. (Dz. U. Nr 80, poz. 563), Polska Norma PN-EN 60849: Dźwiękowe Systemy Ostrzegawcze, Informacje i wytyczne Laboratorium Sygnalizacji Alarmu PoŜaru i Automatyki PoŜarowej BA Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony PrzeciwpoŜarowej, Informacje producentów urządzeń. D. Podstawowe dane opracowania Projekt wykonawczy opracowany na podstawie: projekt architektoniczny autorstwa JSK Architekci Sp. z o.o. projekt przetargowy autorstwa GMT Sp. z o.o. wytyczne UEFA wytyczne i uzgodnienie z Wrocław 2012 Sp. z o.o. aktualne normy i przepisy prawa wiedza techniczna E. Zakres projektu wykonawczego Dźwiękowy system ostrzegawczy swoim zasięgiem działania obejmuje następujące pomieszczenia: parkingi pod obiektem stadionu ogólnodostępne oraz VIP pomieszczenia magazynowe oraz techniczne pomieszczenia najemców: Fitness, Fizjoterapia, Casino, Dyskoteka, kioski, sklepy itp. strefa Business Club pomieszczenia biurowe i sale konferencyjne, loŝe VIP, Incentive 0321/T/055/10/W 7

korytarze, przejścia, klatki schodowe i inne drogi ewakuacyjne promenada na poziomie 01 oraz 04 przedsionki toalet inne wymagane przez straŝaka obszary III. OPIS SYSTEMU A. Zakres projektu Projekt swym zakresem obejmuje: montaŝ urządzeń centralnych Dźwiękowego Systemu Ostrzegawczego w pomieszczeniach: E0-SA-110, E0-ST-670, E0-ST-394, E0-ST-1190 na parterze, zainstalowanie stacji mikrofonowych oraz mikrofonów straŝaka w pomieszczeniach E0-SA-110 na parterze oraz E6-MA-030 na poziomie +6 zainstalowanie stacji mikrofonowej w pomieszczeniu E6-MA-010 wykonanie instalacji linii nagłaśniających, montaŝ głośników, integracja z systemem SSP, integracja z systemem nagłośnienia trybun. B. Opis zabezpieczenia obiektu Dźwiękowym Systemem Ostrzegawczym System powinien spełniać poniŝsze warunki: urządzenia systemu powinny posiadać certyfikaty Laboratorium Sygnalizacji Alarmu PoŜaru i Automatyki PoŜarowej BA Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony PrzeciwpoŜarowej, powinny transmitować sygnały ostrzegawcze i alarmowe komunikaty głosowe (automatyczne odtwarzanie komunikatów nagranych lub nadawanie komunikatów na Ŝywo ) do wydzielonych stref bądź całego obiektu, system powinien być w stanie rozpocząć emisję sygnałów ostrzegawczych po dołączeniu podstawowego lub rezerwowego zasilania, 0321/T/055/10/W 8

powinien być gotowy do rozgłaszania sygnału alarmowego w czasie 3s po otrzymaniu sygnału z Systemu Sygnalizacji PoŜarowej, powinien umoŝliwiać osobie nadzorującej system stały monitoring statusu linii głośnikowych i urządzeń. System zaprojektowano uwzględniając wymagania na zapewnienie odpowiedniej słyszalności sygnałów ostrzegawczych: absolutnie minimalny poziom dźwięku 65dB, poziom dźwięku przekraczający co najmniej o 10 db szumy otoczenia trwające dłuŝej niŝ 30s, maksymalny poziom dźwięku alarmu 120dB Przyjęto następujące poziomy tła w obiekcie: parkingi pod obiektem stadionu ogólnodostępne i VIP: 70dB, pomieszczenia magazynowe oraz techniczne: 60dB, wentylatornie: 70dB, pomieszczenia najemców, kioski, sklepy itp.: 75dB strefa Business Club: 75dB, pomieszczenia biurowe i sale konferencyjne, loŝe VIP, Incentive: 55dB, korytarze, przejścia, klatki schodowe i inne drogi ewakuacyjne: 60dB, promenada na poziomie E1 oraz E4: 75dB, przedsionki toalet: 55dB, pomieszczenia z mikrofonem straŝaka: 60dB. Po wykonaniu systemu naleŝy przeprowadzić pomiary zrozumiałości mowy zgodnie z normą PN-EN 60849: Dźwiękowe systemy ostrzegawcze. Za cel przyjęto osiągnięcie zrozumiałości mowy nie mniejszej od 0,7 CIS na wspólnej skali zrozumiałości co odpowiada współczynnikowi RASTI nie mniejszemu niŝ 0,5. C. Konfiguracja systemu 0321/T/055/10/W 9

Dźwiękowy System Ostrzegawczy składa się z: urządzeń centralnych, do których naleŝą: - układy wejść i wyjść do współpracy z Systemem Sygnalizacji PoŜarowej - układ pamięci elektronicznej dla zapisu komunikatów do automatycznego odtwarzania, - jednostka dystrybucyjna dla komutacji komunikatów na linie głośnikowe oraz nadzoru linii głośnikowych, - wzmacniacze mocy, - zasilacze awaryjne, - stacje mikrofonowe linii głośnikowych. Urządzenia centralne zostały zlokalizowane w pomieszczeniach: E0-SA-110, E0-ST- 670, E0-ST-394, E0-ST-1190 na poziomie 0 oraz w pomieszczeniach E6-MA-010 i E6-MA-030 na poziomie +6. Linie głośnikowe, na których zamontowane zostaną głośniki ścienne, sufitowe oraz tubowe zostały rozprowadzone w całym obiekcie. W czasie normalnej pracy budynku (brak alarmu poŝarowego oraz ewakuacji) system wykorzystywany moŝe być do nadawania podkładu muzycznego i komunikatów informacyjnych. Odtwarzanie tych komunikatów i muzyki zostanie automatycznie wyłączone przy zaistnieniu alarmu. Z zespołu urządzeń centralnych wyprowadzonych zostało 99 linii głośnikowych: 8 linii w garaŝu pod promenadą, 13 linii na zabudowane klatki schodowe, jedna linia na kaŝdą klatkę 78 linii na parkingi, pomieszczenia techniczne, biurowe i ogólnego przeznaczenia na terenie korony stadionu. 0321/T/055/10/W 10

Dźwiękowy System Ostrzegawczy wyposaŝono w układ monitorowania linii głośnikowych. D. Urządzenia centralne systemu Dźwiękowy system ostrzegawczy oparto na zestawie składającym się z: mikrofonów straŝaka, głównej stacji mikrofonowej, centralnej jednostki dystrybucyjnej, zestawu wzmacniaczy 4x125W oraz 8x60W zasilających 99 linii głośnikowych rezerwowych zestawów wzmacniaczy 4x125W oraz 8x60W, przejmujących funkcje jakiegokolwiek zestawu ulegającemu awarii, 4 zespołów zasilania awaryjnego, zapewniającego 6 godzin czuwania i 30 minut pracy całego systemu, WyŜej wymienione urządzenia naleŝy zainstalować w czterech szafach typu RACK 19 w pomieszczeniach dozoru i technicznych na parterze. E. Instalacja linii głośnikowych. System wyposaŝony jest we wzmacniacze końcowe mocy, do których moŝliwe jest dołączenie linii głośnikowych 100V, 70V i 50V. Przewiduje się dołączenie linii głośnikowych do wyjścia 100V. Linie głośnikowe zaprojektowane zostały w taki sposób, aby w razie awarii jakiejkolwiek z nich, komunikat alarmowy był nadal słyszalny. W tym celu do kaŝdej strefy nagłośnienia doprowadzono po dwie linie głośnikowe podłączone do dwóch róŝnych wzmacniaczy mocy. Głośniki z poszczególnych linii naleŝy montować na przemian. Na liniach głośnikowych zaprojektowano 1853 głośniki. Głośniki naleŝy montować zgodnie z wytycznymi CNBOP oraz zaleceniami producenta. Rozplanowanie linii głośnikowych na obiekcie przedstawiono w poniŝszych tabelach: 0321/T/055/10/W 11

l.p Nr szafy DSO Nr linii Głośnik sufitowy Głośnik tubowy Głośnik ścienny MOC głośników [W] Zakładana rezerwa mocy [%] MOC z rezerwą [W] Minimalna moc dobranego wzmacniacza [W] Realny zapas mocy 0,75 1,5 3 6 2,5 6,25 12,5 0,75 1,5 3 6 [W] [%] Dopuszczalny spadek ciśnienia [db]: max. 1 db Długość linii [m] dobrany przewód 1 EG-S1 L1 4 2 1 7 27,75 15% 31,9125 60 32,3 53,8 260 HDGs 3x1,5 2 EG-S1 L2 2 2 2 7 31 15% 35,65 60 29 48,3 250 HDGs 3x1,5 3 EG-S1 L3 23 8 2 52,5 15% 60,375 125 72,5 58,0 400 HDGs 3x1,5 4 EG-S1 L4 20 11 1 49,5 15% 56,925 125 75,5 60,4 430 HDGs 3x1,5 5 EG-S1 L5 5 31,25 15% 35,9375 60 28,8 47,9 190 HDGs 3x1,5 6 EG-S1 L6 4 25 15% 28,75 60 35 58,3 150 HDGs 3x1,5 7 EG-S1 L7 10 2 1 29 15% 33,35 60 31 51,7 190 HDGs 3x1,5 8 EG-S1 L8 8 1 1 19,75 15% 22,7125 60 40,3 67,1 190 HDGs 3x1,5 9 EG-S1 L9 10 8 3 69,5 15% 79,925 125 55,5 44,4 700 HDGs 3x1,5 10 EG-S1 L10 10 5 3 1 53,75 15% 61,8125 125 71,3 57,0 750 HDGs 3x1,5 11 EG-S1 L11 21 2 1 45,5 15% 52,325 125 79,5 63,6 440 HDGs 3x1,5 12 EG-S1 L12 22 3 3 56,25 15% 64,6875 125 68,8 55,0 440 HDGs 3x1,5 13 EG-S1 L13 19 3 33 15% 37,95 60 27 45,0 400 HDGs 3x1,5 14 EG-S1 L14 18 2 30 15% 34,5 60 30 50,0 400 HDGs 3x1,5 15 EG-S1 L15 19 2 31,5 15% 36,225 60 28,5 47,5 410 HDGs 3x1,5 16 EG-S1 L16 18 2 30 15% 34,5 60 30 50,0 410 HDGs 3x1,5 17 EG-S1 L17 11 3 7 45,75 15% 52,6125 125 79,3 63,4 350 HDGs 3x1,5 18 EG-S1 L18 8 5 8 55,25 15% 63,5375 125 69,8 55,8 350 HDGs 3x1,5 19 EG-S1 L19 4 6 15% 6,9 60 54 90,0 100 HDGs 3x1,5 20 EG-S1 L20 4 6 15% 6,9 60 54 90,0 100 HDGs 3x1,5 21 EG-S1 L21 7 43,75 15% 50,3125 125 81,3 65,0 580 HDGs 3x1,5 22 EG-S1 L22 6 37,5 15% 43,125 125 87,5 70,0 520 HDGs 3x1,5 23 EG-S1 L23 10 62,5 15% 71,875 125 62,5 50,0 730 HDGs 3x1,5 24 EG-S1 L24 7 43,75 15% 50,3125 125 81,3 65,0 660 HDGs 3x1,5 231 4 71 69 4 231 75 73 915,75 1053,11 2220 1304 59 9400 0321/T/055/10/W 12

l.p przebieg linii Nr linii Głośnik sufitowy Głośnik tubowy Głośnik ścienny MOC głośników [W] Zakładana rezerwa mocy [%] MOC z rezerwą [W] Minimalna moc dobranego wzmacniacza [W] Realny zapas mocy 0,75 1,5 3 6 3 6 13 0,75 1,5 3 6 [W] [%] Dopuszczalny spadek ciśnienia [db]: max. 1 db Długość linii [m] dobrany przewód 1 EG-S2 L1 1 3 11 25,5 15% 29,325 60 34,5 57,5 385 HDGs 3x1,5 2 EG-S2 L2 1 3 10 24 15% 27,6 60 36 60,0 375 HDGs 3x1,5 3 EG-S2 L3 1 13 4 33 15% 37,95 60 27 45,0 350 HDGs 3x1,5 4 EG-S2 L4 1 11 4 30 15% 34,5 60 30 50,0 360 HDGs 3x1,5 5 EG-S2 L5 8 50 15% 57,5 125 75 60,0 400 HDGs 3x1,5 6 EG-S2 L6 8 50 15% 57,5 125 75 60,0 275 HDGs 3x1,5 7 EG-S2 L7 17 2 3 42,5 15% 48,875 60 17,5 29,2 280 HDGs 3x1,5 8 EG-S2 L8 17 2 1 39,5 15% 45,425 60 20,5 34,2 310 HDGs 3x1,5 9 EG-S2 L9 8 2 2 27,5 15% 31,625 60 32,5 54,2 520 HDGs 3x1,5 10 EG-S2 L10 8 2 2 27,5 15% 31,625 60 32,5 54,2 510 HDGs 3x1,5 11 EG-S2 L11 10 4 4 46 15% 52,9 60 14 23,3 330 HDGs 3x1,5 12 EG-S2 L12 10 2 3 32 15% 36,8 60 28 46,7 320 HDGs 3x1,5 13 EG-S2 L13 25 5 45 15% 51,75 60 15 25,0 440 HDGs 3x1,5 14 EG-S2 L14 23 5 42 15% 48,3 60 18 30,0 420 HDGs 3x1,5 15 EG-S2 L15 27 2 43,5 15% 50,025 125 81,5 65,2 400 HDGs 3x1,5 16 EG-S2 L16 27 2 43,5 15% 50,025 125 81,5 65,2 410 HDGs 3x1,5 17 EG-S2 L17 32 48 15% 55,2 125 77 61,6 430 HDGs 3x1,5 18 EG-S2 L18 29 43,5 15% 50,025 125 81,5 65,2 420 HDGs 3x1,5 19 EG-S2 L19 16 4 11 65,5 15% 75,325 125 59,5 47,6 520 HDGs 3x1,5 20 EG-S2 L20 16 4 12 67 15% 77,05 125 58 46,4 540 HDGs 3x1,5 21 EG-S2 L21 5 7,5 15% 8,625 60 52,5 87,5 150 HDGs 3x1,5 22 EG-S2 L22 4 6 15% 6,9 60 54 90,0 150 HDGs 3x1,5 23 EG-S2 L23 5 7,5 15% 8,625 60 52,5 87,5 150 HDGs 3x1,5 24 EG-S2 L24 4 6 15% 6,9 60 54 90,0 150 HDGs 3x1,5 25 EG-S2 L25 4 6 15% 6,9 60 54 90,0 150 HDGs 3x1,5 0 291 0 0 6 38 0 0 97 8 0 291 44 105 858,5 987,275 2020 1162 58 8745 0321/T/055/10/W 13

l.p przebieg linii Nr linii Głośnik sufitowy Głośnik tubowy Głośnik ścienny MOC głośników [W] Zakładana rezerwa mocy [%] MOC z rezerwą [W] Minimalna moc dobranego wzmacniacza [W] Realny zapas mocy 0,75 1,5 3 6 3 6 13 0,75 1,5 3 6 [W] [%] Dopuszczalny spadek ciśnienia [db]: max. 1 db Długość linii [m] dobrany przewód 1 EG-S3 L1 2 6 14 15% 16,1 60 46 76,7 230 HDGs 3x1,5 2 EG-S3 L2 2 6 14 15% 16,1 60 46 76,7 240 HDGs 3x1,5 3 EG-S3 L3 2 8 3 24 15% 27,6 60 36 60,0 280 HDGs 3x1,5 4 EG-S3 L4 2 8 4 27 15% 31,05 60 33 55,0 250 HDGs 3x1,5 5 EG-S3 L5 1 7 45,25 15% 52,0375 125 79,8 63,8 380 HDGs 3x1,5 6 EG-S3 L6 1 8 1 53 15% 60,95 125 72 57,6 340 HDGs 3x1,5 7 EG-S3 L7 8 2 1 26 15% 29,9 60 34 56,7 190 HDGs 3x1,5 8 EG-S3 L8 7 2 1 24,5 15% 28,175 60 35,5 59,2 190 HDGs 3x1,5 9 EG-S3 L9 10 10 3 82 15% 94,3 125 43 34,4 750 HDGs 3x1,5 10 EG-S3 L10 10 4 4 46 15% 52,9 125 79 63,2 750 HDGs 3x1,5 11 EG-S3 L11 21 2 2 1 50 15% 57,5 125 75 60,0 420 HDGs 3x1,5 12 EG-S3 L12 22 3 1 53,25 15% 61,2375 125 71,8 57,4 420 HDGs 3x1,5 13 EG-S3 L13 19 3 33 15% 37,95 60 27 45,0 360 HDGs 3x1,5 14 EG-S3 L14 18 3 31,5 15% 36,225 60 28,5 47,5 340 HDGs 3x1,5 15 EG-S3 L15 19 2 31,5 15% 36,225 60 28,5 47,5 360 HDGs 3x1,5 16 EG-S3 L16 18 2 30 15% 34,5 60 30 50,0 360 HDGs 3x1,5 17 EG-S3 L17 9 3 8 44,25 15% 50,8875 125 80,8 64,6 340 HDGs 3x1,5 18 EG-S3 L18 9 3 6 41,25 15% 47,4375 125 83,8 67,0 280 HDGs 3x1,5 19 EG-S3 L19 4 6 15% 6,9 60 54 90,0 100 HDGs 3x1,5 20 EG-S3 L20 4 6 15% 6,9 60 54 90,0 100 HDGs 3x1,5 21 EG-S3 L21 6 37,5 15% 43,125 125 87,5 70,0 740 HDGs 3x1,5 22 EG-S3 L22 6 37,5 15% 43,125 125 87,5 70,0 650 HDGs 3x1,5 23 EG-S3 L23 10 62,5 15% 71,875 125 62,5 50,0 690 HDGs 3x1,5 24 EG-S3 L24 9 56,25 15% 64,6875 125 68,8 55,0 730 HDGs 3x1,5 0 176 0 0 4 75 0 0 73 8 0 176 79 81 876,25 1007,69 2220 1344 61 9490 0321/T/055/10/W 14

l.p przebieg linii Nr linii Głośnik sufitowy Głośnik tubowy Głośnik ścienny MOC głośników [W] Zakładana rezerwa mocy [%] MOC z rezerwą [W] Minimalna moc dobranego wzmacniacza [W] Realny zapas mocy 0,75 1,5 3 6 3 6 13 0,75 1,5 3 6 [W] [%] Dopuszczalny spadek ciśnienia [db]: max. 1 db Długość linii [m] dobrany przewód 1 EG-S4 L1 3 1 11 23,5 15% 27,025 60 36,5 60,8 310 HDGs 3x1,5 2 EG-S4 L2 3 1 10 22 15% 25,3 60 38 63,3 305 HDGs 3x1,5 3 EG-S4 L3 55 5 90 15% 103,5 125 35 28,0 740 HDGs 3x1,5 4 EG-S4 L4 51 5 84 15% 96,6 125 41 32,8 690 HDGs 3x1,5 5 EG-S4 L5 38 4 63 15% 72,45 125 62 49,6 520 HDGs 3x1,5 6 EG-S4 L6 40 5 67,5 15% 77,625 125 57,5 46,0 580 HDGs 3x1,5 7 EG-S4 L7 34 4 57 15% 65,55 125 68 54,4 780 HDGs 3x1,5 8 EG-S4 L8 30 1 3 55,75 15% 64,1125 125 69,3 55,4 560 HDGs 3x1,5 9 EG-S4 L9 15 1 24 15% 27,6 60 36 60,0 280 HDGs 3x1,5 10 EG-S4 L10 15 1 24 15% 27,6 60 36 60,0 280 HDGs 3x1,5 11 EG-S4 L11 21 31,5 15% 36,225 60 28,5 47,5 420 HDGs 3x1,5 12 EG-S4 L12 21 31,5 15% 36,225 60 28,5 47,5 420 HDGs 3x1,5 13 EG-S4 L13 42 1 64,5 15% 74,175 125 60,5 48,4 500 HDGs 3x1,5 14 EG-S4 L14 40 1 61,5 15% 70,725 125 63,5 50,8 500 HDGs 3x1,5 15 EG-S4 L15 32 48 15% 55,2 60 12 20,0 480 HDGs 3x1,5 16 EG-S4 L16 31 46,5 15% 53,475 60 13,5 22,5 480 HDGs 3x1,5 17 EG-S4 L17 19 2 31,5 15% 36,225 60 28,5 47,5 330 HDGs 3x1,5 18 EG-S4 L18 19 2 31,5 15% 36,225 60 28,5 47,5 320 HDGs 3x1,5 19 EG-S4 L19 24 4 8 73 15% 83,95 125 52 41,6 550 HDGs 3x1,5 20 EG-S4 L20 22 3 8 63,75 15% 73,3125 125 61,3 49,0 530 HDGs 3x1,5 21 EG-S4 L21 17 6 34,5 15% 39,675 60 25,5 42,5 350 HDGs 3x1,5 22 EG-S4 L22 15 4 28,5 15% 32,775 60 31,5 52,5 300 HDGs 3x1,5 23 EG-S4 L23 5 7,5 15% 8,625 60 52,5 87,5 150 HDGs 3x1,5 24 EG-S4 L24 5 7,5 15% 8,625 60 52,5 87,5 150 HDGs 3x1,5 2 EG-S4 L35 5 7,5 15% 8,625 60 52,5 87,5 150 HDGs 3x1,5 24 EG-S4 L26 5 7,5 15% 8,625 60 52,5 87,5 150 HDGs 3x1,5 0 607 0 0 2 8 0 0 81 0 0 607 10 81 1087 1250,05 2210 1123 51 10825 0321/T/055/10/W 15

F. Stacje mikrofonowe. System wyposaŝony został w główne stacje mikrofonowe oraz w mikrofony straŝaka, zainstalowane w pomieszczeniach monitoringu na parterze oraz w pomieszczeniach monitoringu i mówcy stadionu na poziomie +6. Stacje mikrofonowe posiadają konsole umoŝliwiające nadawanie komunikatów w wybranych strefach nagłośnienia. Mikrofony straŝaka nadawać będą komunikaty alarmowe do wszystkich stref. NajwyŜszy priorytet będzie posiadać główna stacja mikrofonowa w pomieszczeniu mówcy stadionu na poziomie +6. G. Sygnały transmitowane przez system. Hierarchia sygnałów. Priorytet NajwyŜszy Sygnał Komunikat alarmowy słowny Komunikat alarmowy automatyczny Zapowiedź słowna NajniŜszy Tło muzyczne Przed przekazaniem systemu do uŝytkownika, naleŝy nagrać automatyczne komunikaty alarmowe. Muszą one być krótkie, a treść ich jasna i niedwuznaczna. Komunikaty powinny być poprzedzone sygnałami ostrzegawczymi. Sygnały i komunikaty winny być nadawane bez przerwy, aŝ do zmiany zgodnej z procedurą ewakuacji. Przerwy między kolejnymi komunikatami nie powinny przekraczać 30s. Inwestor powinien przygotować treść komunikatów i podać w jakich językach mają być one nadawane. Przykłady typowych komunikatów ostrzegawczych: Uwaga, w budynku ogłoszony został stan pogotowia. Proszę natychmiast opuścić budynek uŝywając wyłącznie najbliŝej oznaczonych wyjść ewakuacyjnych. Nie wolno uŝywać wind. Proszę skorzystać ze schodów. Dziękujemy. Uwaga, ogłaszam alarm poŝarowy. Proszę spokojnie udać się do wyjścia drogami ewakuacyjnymi. 0321/T/055/10/W 16

Proszę wszystkich o uwagę! Proszę wszystkich o uwagę! W budynku został wykryty poŝar. Proszę o przerwanie wszelkich czynności i podporządkowanie się poleceniom personelu. NaleŜy natychmiast opuścić budynek kierując się do oznakowanych wyjść ewakuacyjnych. Zabrania się korzystania z wind! H. Zasilanie energetyczne. Urządzenia centralne systemu zasilane są z sieci 400V/50Hz. W tym celu w rozdzielnicy elektrycznej przewidziano jeden dedykowany obwód trójfazowy. Podłączenie zasilacza do obwodu elektrycznego naleŝy wykonać kablem o odporności ogniowej PH90. Do obwodu zasilania tych urządzeń nie wolno przyłączać Ŝadnych innych odbiorów energii elektrycznej. System DSO posiada własne zasilanie rezerwowe w postaci akumulatorów kwasowo- Ŝelowych, zabudowanych w szafie z urządzeniami centralnymi. W przypadku zaniku napięcia zasilającego, akumulatory zapewniają 6 godzinną gotowość systemu, po czym pojemność jest wystarczająca do zapewnienia alarmowania jeszcze przez 30 minut. Wymagany czas ładowania akumulatorów od momentu ich całkowitego rozładowania winien wynosić 24 godziny do 80% maksymalnej ich pojemności. Szafy urządzeń centralnych naleŝy połączyć z główną szyną wyrównawczą przewodem LgYŜo 10mm 2. I. Okablowanie. Okablowanie linii głośnikowych DSO naleŝy wykonać kablami HDGs 3x1,5mm 2 PH90 i HDGs 3x2,5mm 2 PH90, układając je w teletechnicznych poŝarowych korytkach kablowych oraz na osprzęcie o klasie odporności ogniowej co najmniej 90 min. Przy podłączaniu głośników naleŝy zwracać szczególną uwagę na solidność połączenia w ceramicznych listwach zaciskowych, umieszczonych w obudowie głośnika oraz zachowanie biegunowości. J. Współpraca z Systemem Sygnalizacji PoŜarowej (SSP). 0321/T/055/10/W 17

Wejścia sterujące systemu DSO mogą odbierać sygnały z urządzeń SSP, które wyzwalają określone reakcje systemu. Z Systemu Sygnalizacji PoŜarowej doprowadzić naleŝy sygnały sterujące umoŝliwiające nadawanie komunikatów alarmowych w odpowiednich strefach nagłośnieniowych. Istnieje moŝliwość nadzorowania zwarć i rozwarć kabli połączeniowych dołączonych do tych wejść. Wyjścia sterujące systemu DSO mogą przekazywać sygnały do urządzeń systemu SSP, które wyzwalają określone reakcje systemu. Do Systemu Sygnalizacji PoŜarowej doprowadzić naleŝy sygnały sterujące umoŝliwiające identyfikację uszkodzenia systemu DSO oraz jego aktywności (w celu wyłączenia lokalnych źródeł dźwięku). Istnieje moŝliwość nadzorowania zwarć i rozwarć kabli połączeniowych dołączonych do tych wejść. K. Współpraca z Systemem Nagłośnienia Trybun Trybuny stadionu oraz płyta boiska nie będzie nagłośniana bezpośrednio z Dźwiękowego Systemu Ostrzegawczego. Ewakuacja będzie się odbywać poprzez operatora z pomieszczenia monitoringu na poziomie +6. Integracja systemu DSO z Systemem Nagłośnienia Trybun będzie zrealizowana poprzez moŝliwość przesłania sygnału ewakuacji z systemu DSO oraz moŝliwość odtwarzania tła dźwiękowego podanego z Systemu Nagłośnienia Trybun poprzez system DSO. L. Obsługa i konserwacja urządzeń. Zainstalowany w obiekcie system powinien obsługiwać przeszkolony personel obiektu, który musi znać zakres podstawowych czynności oraz znać algorytm postępowania w przypadku awarii i alarmu. Inwestor jest zobowiązany wyznaczyć osobę odpowiedzialną, identyfikowalną za pomocą nazwiska lub tytułu funkcyjnego, odpowiedzialną za takie zabezpieczenia systemu, aby był on właściwie konserwowany i naprawiany oraz działał w określony w niniejszej specyfikacji sposób. Osoba ta musi być odpowiednio przeszkolona. Konserwację systemu naleŝy zlecić wyspecjalizowanej firmie. Celowym byłoby wybranie jako konserwatora firmy, która instalowała system na obiekcie. 0321/T/055/10/W 18

Zainstalowane urządzenia naleŝy poddawać regularnym badaniom okresowym, zgodnie z zaleceniami producenta i polskimi przepisami. Fakt przeprowadzania wszelkich prac związanych z konserwacją lub naprawą systemu powinien być zapisany w ksiąŝce eksploatacji systemu, przechowywanej u uŝytkownika obiektu. 0321/T/055/10/W 19

IV. ZAŁĄCZNIKI Decyzja o nadaniu p. Ryszardowi Zienkiewiczowi uprawnień budowlanych 0321/T/055/10/W 20

Zaświadczenie o nadaniu p. Ryszardowi Zienkiewiczowi uprawnień budowlanych 0321/T/055/10/W 21

Zaświadczenie o przynaleŝności p. Ryszarda Zienkiewicza do Pomorskiej Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa 0321/T/055/10/W 22

Decyzja o nadaniu p. Andrzejowi Adamskiemu uprawnień budowlanych. 0321/T/055/10/W 23

Zaświadczenie o nadaniu p. Andrzejowi Adamskiemu uprawnień budowlanych. 0321/T/055/10/W 24

Zaświadczenie o przynaleŝności p. Andrzeja Adamskiego do Pomorskiej Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa 0321/T/055/10/W 25