Nazwa inwestycji: BUDOWA DRÓG GMINNYCH 8KUL I 10KUL W DZIELNICY MOKOTÓW W WARSZAWIE Inwestor: PREZYDENT MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa Pełnomocnik Inwestora: BURMISTRZ DZIELNICY MOKOTÓW ul. Rakowiecka 25/27 02 517 WARSZAWA Projektant: PRACOWNIA PROJEKTOWA R-PLAN ul. Naddnieprzańska 33D 04-205 WARSZAWA tel/fax (22) 673 14 01 Adres inwestycji obręb: 1-02-30 działki: 4; 7/3; 7/5; 7/10; 7/18; 7/21; 7/23; 12/1; 12/2; 13; 14/2; 15/4; 15/6; 16 obręb: 1-02-35 działki: 1/1; 2/1; 2/3; 10/5; 10/23 Studium opracowania: PROJEKT WYKONAWCZY Branża PRZEBUDOWA SIECI ELEKTROENERGETYCZNYCH Numeracja opracowań: ZESZYT NR 9 egz. nr STANOWISKO IMIĘ, NAZWISKO, UPRAWNIENIA PODPIS PROJEKTANT mgr inż. PIOTR PALCZEWSKI MAZ/0084/POOE/03 Data i miejsce opracowania: WARSZAWA CZERWIEC 2015
PRACOWNIA PROJEKTOWA SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY...3 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA... 3 2. STAN FORMALNO-PRAWNY... 3 3. PODSTAWA OPRACOWANIA... 3 4. STAN ISTNIEJĄCY... 3 5. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE... 4 5.1 Opis trasy przebudowywanych kabli nn i SN...4 5.2 Założenia projektowe...4 6. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA ROBÓT... 4 6.1 Przebudowa linii kablowych niskiego napięcia...4 6.2 Przebudowa linii kablowych średniego napięcia...4 6.3 Złącze kablowe...5 7. WARUNKI TECHNICZNE UKŁADANIA KABLI ELEKTROENERGETYCZNYCH... 5 8. SYSTEM OCHRONY OD PORAŻEŃ... 5 9. UWAGI KOŃCOWE... 5 10. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW... 6 II. CZĘŚC RYSUNKOWA...7 RYS. 01 PLAN PRZEBUDOWY ELEKTROENERGETYCZNYCH LINII KABLOWYCH... 7 RYS. 02 PLAN PRZEBUDOWY ELEKTROENERGETYCZNYCH LINII KABLOWYCH NA INWENTARYZACJI RWE... 8 RYS. 03 SCHEMAT PRZEBUDOWY ELEKTROENERGETYCZNYCH LINII KABLOWYCH... 9 RYS. 04 PRZEKRÓJ WZDŁUŻ KABLA NN...10 RYS. 05 PRZEKRÓJ WZDŁUŻ KABLA SN...11 2
PRACOWNIA PROJEKTOWA I. OPIS TECHNICZNY 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Niniejszy opracowanie jest projektem wykonawczym branży elektroenergetycznej usunięcia kolizji pomiędzy zaplanowaną budową drogi gminnej oznaczonej w planie miejscowym pn. Rejon Dworca Południowego symbolem 8KUL, zaplanowaną pomiędzy ulicami Puławską i Nowobukowińską, a liniami elektroenergetycznymi zarządzanymi przez RWE Stoen Operator Sp. z o.o. dalej w skrócie RWE. W oparciu o uzgodnione rozwiązania geometrii budowy drogi 8KUL i aktualną inwentaryzację urządzeń elektroenergetycznych RWE stwierdzono kolizyjność planowanej drogi z istniejącymi urządzeniami RWE. W toku prac projektowych na podstawie warunków technicznych usunięcia kolizji i inwentaryzacji istniejących urządzeń elektroenergetycznych RWE opracowano niniejszy projekt usunięcia kolizji i zabezpieczeń urządzeń istniejących. 2. STAN FORMALNO-PRAWNY Planowana inwestycja polega na budowie drogi gminnej klasy lokalnej. Budowa drogi tworzy nowe połączenie drogowe na terenie dzielnicy Mokotów pomiędzy ulicami Puławską i Nowobukowińską. Granice pasa drogowego zostały ustalone obowiązującym planem miejscowym pod nazwą Rejon Dworca Południowego. Inwestor przed rozpoczęciem robót budowlanych zgodnie z wymaganiami warunków technicznych usunięcia kolizji przedstawi RWE dokumentację formalna do uzgodnienia. Po uzgodnieniu przebudowy kolizji pod względem formalnym Inwestor i RWE spiszą stosowną umowę regulującą możliwość przebudowy kolizji w terenie. 3. PODSTAWA OPRACOWANIA Projekt budowy opracowano na zlecenie Inwestora przedsięwzięcia to jest Miasta Stołecznego Warszawy Urzędu Dzielnicy Mokotów. Projekt opracowano w odniesieniu do poniższych dokumentów formalnych związanych z projektem: umowy pomiędzy Inwestorem i Projektantem zlecającej wykonanie projektu; pełnomocnictwa Inwestora dla Projektanta do realizacji projektu; mapy do celów projektowych uzgodnień komunikacyjnych określających zakres rozwiązań drogowych Burmistrzem Mokotowa i Inżynierem Ruchu m.st. Warszawy warunków technicznych RWE usunięcia kolizji planowanego skrzyżowania z istniejącymi urządzeniami elektroenergetycznymi będącymi na majątku ND\K\05004\2014-N-B\KK\000\2014 inwentaryzacji istniejących urządzeń RWE NMD/863589 opracowanej na dzień 05.05.2014r. inwentaryzacji przeprowadzonych w terenie opinii ZUD nr BG.6630.2526.2014 i nr BG.6630.3938.2014 zgody RWE na etapowe uzgodnienie dokumentacji projektowej uzgodnienia projektu usunięcia kolizji przez RWE pod numerem NI-N/901/2014 Polskich Norm, przepisów prawa budowlanego oraz innych przepisów obowiązujących w zakresie opracowania. 4. STAN ISTNIEJĄCY Ulica Puławska położona jest w Warszawie w Dzielnicy Mokotów. Przy ulicy znajdują się budynki mieszkalne i biurowe. Droga posiada jezdnię o nawierzchni asfaltowej. Do jezdni przylega chodnik z płyt chodnikowych szerokości około 6,5m. W chodniku wzdłuż jezdni ul. Puławskiej zlokalizowany jest ciąg słupów oświetleniowych oraz sporadycznie występujące młode drzewa. W ciągu chodnika w przedmiotowym rejonie planowanych robót w chodniku przebiegają sieci teletechniczne i wodociągowe. W pasach ul. Puławskiej i planowanej drogi gminnej znajdują się niewielkie obiekty handlowo usługowe które zostaną zlikwidowane, są to kiosk typu Ruch ; Lotto kwiaciarnie i bar. Teren drogi 8 kul stanowią trawniki, chodniki lub nieużytki. Zgodnie z inwentaryzacją urządzeń elektroenergetycznych w zakresie planowanych robót stwierdzono: 1. wzdłuż chodnika przylegającego do ul. Puławskiej przebiegają: nieczynna linia kablowa YHdAKX 3x1x70/15kV T.11605 wyłączona z eksploatacji, czynna linia kablowa XUHAKXS 3x 1x150/15kV T. 36496, która nie jest kolizyjna z planowaną budową, czynna linia kablowa YAKY 4x120/1kV T.14151 kolizyjna z planowaną budową, 2. w rejonie północnym obszaru robót w chodniku ul. Puławskiej oznaczono: nieczynną linię kablową HAKFtA 3x70/15kV, kabel YAKY 4x120/1kV T.14151 przechodzący prostopadle przez ul. Puławską w kierunku pętli tramwajowej, 3. w rejonie ulicy Bukowińskiej oznaczono: czynną linię kablową YAKY 4x150/1kV T. 31192 kolizyjną z planowaną budową. 4. Zgodnie z planszą inwentaryzacji w planowanym pasie robót nie stwierdzono urządzeń RWE. W pasie planowanych robót występują linie kablowe niskiego napięcia zasilające oświetlenie miejskie. 3
PRACOWNIA PROJEKTOWA 5. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE 5.1 Opis trasy przebudowywanych kabli nn i SN Istniejąca linia nn, złącze kablowe doprowadzająca energię do budynku Puławska 145 oraz budynek zostaną wyburzone ze względu na kolizję z projektowana drogą. Zakres rozwiązań sytuacyjnych obejmuje przebudowę ww. linii, polegającą na usunięciu kabli istniejących i zastąpienie odcinkiem nowego kabla wzdłuż ulicy Puławskiej. 5.2 Założenia projektowe Przyjęto następujące założenia projektowe: Kolidujące kable nn z projektowanym układem drogowym będą przebudowane. Kolidujący kabel SN z projektowanym układem drogowym będzie przebudowany po trasie istniejącego kabla. Istniejące złącze kablowe będzie zdemontowane. Istniejące rury osłonowe azbestowo cementowe i z tworzywa sztucznego będą zdemontowane. 6. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA ROBÓT 6.1 Przebudowa linii kablowych niskiego napięcia Kable kolidujące z projektowanym układem drogowym będą przebudowane. W miejsce zdemontowanych odcinków kabli nn należy ułożyć nowe kable zgodnie z planem. Wzdłuż kabli nn należy ułożyć bednarkę FeZn30x4 i połączyć z istniejącą bednarką. Połączenia istniejącego odcinka kabla YAKY 4x150/1kV z projektowanym kablem wykonać za pomocą mufy przelotowej odcinków kabli nn z kablami projektowanymi należy wykonać za pomocą muf przelotowych ze złączkami prasowanymi lub śrubowymi dobranymi do przekroju poprzecznego kabli np. MPX-ZS-1 50-150/50-150 - 4/4. Kabel nn należy ułożyć na głębokości 0,9m poniżej projektowanego poziomu utwardzonej nawierzchni drogi. Kabel należy ułożyć na dnie wykopu na warstwie piasku o grubości co najmniej10cm. Ułożone kabel należy przysypać 10cm warstwą piasku oraz warstwą rodzimego gruntu o grubości co najmniej 15cm, a następnie przykryć folią z tworzywa sztucznego o trwałym niebieskim kolorze. Folia powinna mieć grubość co najmniej 0,5mm oraz szerokość taką, aby przykry-wała ułożone kabel. Krawędź pasa folii powinna sięgać co najmniej do zewnętrznych krawędzi skrajnych kabli, bądź wystawać poza nie równomiernie z obu stron trasy. Odległość pionowa folii od kabli powinna wynosić co najmniej 25cm. Kabel powinien być ułożony w wykopie linią falistą z zapasem (wynoszącym około 3% długości wykopu) wystarczającym do skompensowania możliwych przesunięć gruntu. Kabel ułożony w ziemi na całej długości trasy oznaczyć za pomocą trwałych oznaczników rozmieszczonych w odstępach nie większych niż 10m oraz w miejscach charakterystycznych, np. przy skrzyżowaniach z innymi urządzeniami podziemnymi uzbrojenia terenu oraz przy wejściach do przepustów rurowych. Na oznacznikach należy umieścić trwałe napisy zawierające co najmniej: symbol i numer ewidencyjny linii, oznaczenie kabla wg normy, znak użytkownika, oznaczenie fazy oraz rok ułożenia. W miejscach skrzyżowania z innymi urządzeniami podziemnymi uzbrojenia terenu oraz obok drzew kabel należy chronić przed uszkodzeniem za pomocą przepustów rurowych wykonanych z twardego polietylenu, np. RHDPEp-M110. Długość przepustów powinna być tak dobrana, aby zapewniały ochronę w miejscu skrzyżowania oraz wystawały co najmniej po 50 cm z każdej strony krzyżowanego obiektu. 6.2 Przebudowa linii kablowych średniego napięcia Istniejące nieczynne linie kablowe SN-15kV eksploatowane przez RWE S.A., w zakresie inwestycji należy zdemontować. Nie jest dopuszczalne wyjmowanie istniejących kabli z ziemi i przekładanie ich do nowych rowów kablowych, ze względu na możliwość uszkodzenia powłok izolacyjnych i zwiększenia awaryjności kabli. Odzyskane w ten sposób kable i przepusty rurowe należy przekazać do Magazynu Głównego. Zdemontowane przepusty azbestowo-cementowe należy zabezpieczyć w celu uniemożliwienia przedostania się azbestu do otaczającego środowiska. Podczas wykonywania czynności związanych z demontażem przepustów azbestowo-cementowych pracownicy winni założyć odpowiednie środki ochrony dróg oddechowych oraz oczu. Kabel czynny kolidujący z projektowanym układem drogowym będzie przebudowany. W miejsce zdemontowanego odcinka linii kablowej SN należy ułożyć nowy kabel typu 3x(XUHAKXS 1x150)/20kV zgodnie z planem. Połączenia projektowanego kabla z kablem istniejącym należy wykonać za pomocą muf przelotowych. Jako mufy przejściowe łączące kable w izolacji papierowej z kablami w izolacji z polietylenu usieciowanego należy zastosować mufy przejściowe, np. typu SN CHMSV 24kV 70-150. Projektowane kable będą ułożone na głębokości 0,8m poniżej istniejącego (projektowanego) poziomu terenów zielonych oraz na głębokości 1,0m poniżej nawierzchni projektowanej drogi. Kabel należy ułożyć na głębokości 1,1m pod drogą i 0,8m w pozostałych przypadkach, na warstwie piasku o grubości co najmniej 10cm, a następnie przysypać 10cm warstwą piasku oraz warstwą rodzimego gruntu o grubości co najmniej 15cm, a następnie przykryć folią z tworzywa sztucznego o trwałym czerwonym kolorze. Folia powinna mieć grubość co najmniej 0,5mm 4
PRACOWNIA PROJEKTOWA oraz szerokość taką, aby przykrywała ułożone kable. Krawędź pasa folii powinna sięgać co najmniej do zewnętrznych krawędzi skrajnych kabli, bądź wystawać poza nie równomiernie z obu stron trasy. Odległość pionowa folii od kabla powinna wynosić co najmniej 25cm. Kabel powinien być ułożony w wykopie linią falistą z zapasem (wynoszącym około 3% długości wykopu) wystarczającym do skompensowania możliwych przesunięć gruntu. Kabel ułożony w ziemi na całej długości trasy oznaczyć za pomocą trwałych oznaczników rozmieszczonych w odstępach nie większych niż 10m oraz w miejscach charakterystycznych, np. przy skrzyżowaniach z innymi urządzeniami podziemnymi uzbrojenia terenu oraz przy wejściach do przepustów rurowych. Na oznacznikach należy umieścić trwałe napisy zawierające co najmniej: symbol i numer ewidencyjny linii, oznaczenie kabla wg normy, znak użytkownika, oznaczenie fazy oraz rok ułożenia. W miejscach skrzyżowania z innymi urządzeniami podziemnymi uzbrojenia terenu kable należy chronić przed uszkodzeniem za pomocą przepustów rurowych wykonanych z twardego typu HDEPEk-S110. W miejscach skrzyżowania z projektowaną drogą kabel należy chronić przed uszkodzeniem za pomocą osłon otaczających wykonanych z twardego polietylenu typu HDEPEp-M160. Długości przepustów powinny być tak dobrane, aby osłony zapewniały ochronę w miejscu skrzyżowania oraz wystawały co najmniej po 50 cm z każdej strony krzyżowanego obiektu. 6.3 Złącze kablowe Złącze kablowe należy zdemontować. 7. WARUNKI TECHNICZNE UKŁADANIA KABLI ELEKTROENERGETYCZNYCH Projekt drogowy ingeruje w układ sieci elektroenergetycznych eksploatowanych przez RWE. Wykonanie przebudowy tych sieci powinno odpowiadać Warunkom technicznym układania kabli energetycznych na napięcie znamionowe 0,6/1kV oraz 8,7/15kV i 12/20kV (dokument nr: WT-2202/STOEN-02). Zarówno zasady układania linii kablowych, jak również kable i ich osprzęt muszą odpowiadać wymaganiom stawianym przez RWE oraz znajdować się w Rejestrze Wyrobów Dopuszczonych do Stosowania. Warunki i sposób budowy oraz właściwości zbudowanych linii kablowych na napięcie znamionowe 0,4kV; powinny być ponadto zgodne z postanowieniami Norm: N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. PN-E-04700:1998 oraz PN-E-04700:1998/Az1:2000 Wytyczne przeprowadzania pomontażowych badań odbiorczych. 8. SYSTEM OCHRONY OD PORAŻEŃ Podstawową ochronę od porażeń prądem elektrycznym w liniach kablowych SN-15kV oraz nn-0,4kv zapewniać będzie izolacja robocza i ochronna kabli. Jako system dodatkowej ochrony od porażeń prądem elektrycznym w sieciach SN zastosowane będzie uziemienie ochronne. Jako dodatkową ochronę od porażeń prądem elektrycznym w sieciach niskiego napięcia za-stosowano samoczynne szybkie wyłączanie zasilania, zrealizowane przy pomocy wyłączników instalacyjnych nadmiarowo-prądowych. Istniejące sieci niskiego napięcia zaprojektowano w układzie TN-C, z przewodem ochronno-neutralnym PEN. Całość instalacji ochronnej należy wykonać bardzo starannie, zgodnie z wymaganiami normy PN-91/E-5009/01 wraz z arkuszami wymienionymi w dodatku do normy. 9. UWAGI KOŃCOWE Przed oddaniem instalacji do eksploatacji należy wykonać pomiary i badania potwierdzające prawidłowe ich wykonanie. W szczególności należy wykonać: pomiar rezystancji izolacji, pomiar rezystancji uziomu, Protokół pomiarów i prób należy wraz z dokumentacją wykonawczą przekazać Inwestorowi. 5
PRACOWNIA PROJEKTOWA 10. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW Lp. Wyszczególnienie Jedn. Ilość 1 Linie kablowe nn 1.1 Kabel YAKY 4x150/1kV m 84 1.2 Bednarka FeZn 30x4 m 90 1.3 Folia niebieska szerokości 0,4m m 2 (m) 32(80) 1.4 Opaski kablowe szt. 10 1.5 Mufa kablowa MPX-ZS-1 50-150 - 4/4 szt. 4 1.6 Piasek m 3 7 2 Linia kablowa SN 2.1 Kabel XUHAKXS 1x150/20kV m 111 2.2 Folia czerwona szerokości 0,4m m 2 (m) 20(50) 2.3 Opaski kablowe szt. 6 2.4 Mufa kablowa CHMSV 24kV 70-150 kpl. 2 2.5 Piasek m 3 4 3 Przepusty kablowe 3.1 Rura ochronna RHDPEp-M160 m 26 3.2 Rura ochronna RHDPEk-S160 m 4 3.3 Rura ochronna RHDPE-D160 m 1 3.4 Rura ochronna RHDPEp-M110 m 40 3.5 Rura ochronna RHDPEk-S110 m 7 Lp. Wyszczególnienie Jedn. Ilość 1 Podstawowe materiały z demontażu RWE 1.1 Rura ochronna ac150 m 18 1.2 Rura ochronna ac100 m 14 1.3 Rura ochronna RHDPEk-S160 m 2 1.4 Rura ochronna PCV 110 m 24 1.5 Rura ochronna DVK 110 m 39 1.6 Kabel YAKY 4x120/1kV m 110 1.7 Kabel YAKY 4x150/1kV m 110 1.8 Kabel HAKNFtA 3x70/15kV m 15 1.9 Kabel HAKNFtA 3x120/15kV m 57 1.10 Kabel XUHAKXS 3x1x150/15kV m 37 1.11 Mufy nn szt 2 1.12 Złącze kablowe ZK kpl. 1 6