Autodesk Nowy model dostarczania oprogramowania edukacyjnego dla instytucji edukacyjnych (FAQ) Europa
Nowy model dostarczania oprogramowania edukacyjnego dla instytucji edukacyjnych Europa Od padziernika 2014 r. Autodesk zapewnia instytucjom edukacyjnym w Europie bezpłatny* dostp do profesjonalnych programów komputerowych i pakietów Autodesk. W zwizku z t zmian firma Autodesk wprowadziła Centrum zasobów dydaktycznych (Autodesk Academic Resource Center), aby dostarczy oprogramowanie i technologie Autodesk kwalifikujcym si instytucjom edukacyjnym: www.autodesk.com/academic. To wyjtkowa okazja dla instytucji edukacyjnych, aby zyska swobodny dostp do oprogramowania Autodesk i pomaga nauczycielom, uczniom i studentom. Obecni uczniowie i studenci bd w przyszłoci kolejnym pokoleniem projektantów, innowatorów i twórców. Autodesk zapewnia instytucjom edukacyjnym bezpłatny dostp do oprogramowania do projektowania i aplikacji uywanych przez inynierów, projektantów i artystów, aby pomóc w wymylaniu, projektowaniu i kreowaniu lepszego wiata. Wykorzystanie profesjonalnych narzdzi do rozwizywania realnych problemów pomaga studentom rozwija umiejtnoci i stanowi wstp do kariery w XXI w. Autodesk jest wiatowym liderem w dziedzinie oprogramowania 3D uywanego przez miliony profesjonalistów w brany architektonicznej, inynieryjnej i mediach. Dziki licencjom edukacyjnym oprogramowanie i aplikacje Autodesk trafi w rce uczniów, studentów, nauczycieli i instytucji edukacyjnych. Zasoby dydaktyczne uporzdkowane według dyscypliny i standardu programowego rozwijaj umiejtnoci mylenia projektowego, rozwizywania problemów i współpracy z innymi. Certyfikacja w zakresie produktów Autodesk i sie Education Expert Network pomaga potwierdza kwalifikacje, zdobywa dowiadczenie i wzbogaca CV lub wniosek o przyjcie na studia. Autodesk, jako lider rynku od ponad 30 lat, jest silnie zwizany z branami, dla których tworzy oprogramowanie, aby inspirowa sukcesy naukowe i przygotowywa absolwentów do kariery zawodowej. Dziki solidnym podstawom finansowym, tysicom deweloperów oprogramowania 500 mln USD inwestowanych rocznie w rozwój i badania, Autodesk moe tworzy innowacyjne oprogramowanie i rozwizania, które pomagaj inspirowa i przygotowywa uczniów i studentów do tworzenia lepszego wiata. 12 grudnia 2014 r. Strona 2 z 11
Spis treci zawarto 1. Które instytucje edukacyjne s uprawnione do bezpłatnego dostpu do oprogramowania Autodesk w Europie?... 4 2. Dlaczego Autodesk zapewnia instytucjom edukacyjnym bezpłatny* dostp do oprogramowania?... 4 3. Gdzie ja lub moja instytucja edukacyjna moemy uzyska bezpłatny* dostp do oprogramowania edukacyjnego?... 4 4. Co zyskuj instytucje edukacyjne, które zarejestruj si w celu uzyskania bezpłatnego dostpu do oprogramowania Autodesk?... 4 5. Czy instytucja edukacyjna moe korzysta z oprogramowania edukacyjnego w swoich obiektach w Europie?... 4 6. Gdzie klienci mog znale umow licencyjn oprogramowania Autodesk, które planuj pozyska?... 5 7. Czy istniej ograniczenia co do tego, w jaki sposób instytucje edukacyjne mog uytkowa produkty Autodesk na licencji edukacyjnej?... 5 8. Czy instytucje edukacyjne mog uywa oprogramowania Autodesk na licencji edukacyjnej do prowadzenia bada?... 5 9. Czy licencje edukacyjne produktów Autodesk nadal s sprzedawane przez partnerów Autodesk?... 5 10. Jakie produkty s dostpne za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych?... 6 11. Jak moja instytucja edukacyjna moe uzyska dostp do usługi Maintenance Subscription?... 6 12. W jaki sposób moja instytucja edukacyjna moe rozszerzy istniejc instalacj?... 6 13. Gdzie instytucje edukacyjne mog uzyska wicej informacji o Centrum zasobów dydaktycznych i jak mog uzyska bezpłatny dostp do oprogramowania Autodesk?... 6 14. Jestem administratorem IT. Jak najlepiej poinformowa personel dydaktyczny o moliwoci uzyskania bezpłatnego dostpu do oprogramowania Autodesk?... 6 15. Jakie opcje pomocy technicznej s dostpne dla mojej instytucji edukacyjnej po rejestracji w Centrum zasobów dydaktycznych?... 7 16. Jak znale partnera ds. rozwiza edukacyjnych w celu uzyskania dodatkowych ofert dla instytucji edukacyjnych?... 7 17. Czym jest Centrum zasobów dydaktycznych Autodesk?... 7 18. Mam bezterminow lub odnawialn licencj edukacyjn. Czy mimo to musz korzysta z Centrum zasobów dydaktycznych?... 8 19. W jaki sposób instytucja edukacyjna moe zarejestrowa si w Centrum zasobów dydaktycznych?... 8 20. Czy korzystanie z Centrum zasobów dydaktycznych wie si z opłatami?... 8 21. Które oprogramowanie Autodesk moe by licencjonowane za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych?... 8 22. Gdzie klienci mog uzyska zestawy noników fizycznych na potrzeby instalacji?... 8 23. Czy oprogramowanie Autodesk dostpne bezpłatnie w Centrum zasobów dydaktycznych róni si od tego, które instytucje edukacyjne mogły wczeniej zakupi?... 8 24. Ile licencji (i jakiego typu) jest oferowanych w Centrum zasobów dydaktycznych?... 8 25. A jeeli moja instytucja edukacyjna potrzebuje wicej ni 125 stanowisk?... 9 26. Co zrobi, jeeli moja instytucja edukacyjna musi scali wiele numerów seryjnych oprogramowania Autodesk?... 9 27. Która wersja oprogramowania jest dostpna za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych?... 9 28. Jak instytucje edukacyjne bd aktualizowa oprogramowanie do nowych wersji po ich wydaniu?... 9 29. Jaki jest okres obowizywania licencji edukacyjnej na oprogramowanie uzyskane za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych?... 9 30. Jaki bdzie okres licencjonowania nowych wersji oprogramowania w przypadku pobrania nowej wersji oprogramowania? Czy bdzie to nowy okres wanoci, czy kontynuacja poprzedniego?... 9 31. Co dzieje si po wyganiciu wanoci licencji 3-letniej?... 9 32. Jak instytucje edukacyjne powinny instalowa oprogramowanie?... 10 33. Jak instytucje edukacyjne powinny aktywowa oprogramowanie?... 10 34. Czy Autodesk oferuje bezpłatny*** dostp do oprogramowania Autodesk indywidualnym uczniom, studentom i nauczycielom?... 10 35. W jaki sposób instytucje edukacyjne mog otrzyma szkolenia dotyczce uytkowania oprogramowania?... 10 12 grudnia 2014 r. Strona 3 z 11
1. Które instytucje edukacyjne s uprawnione do bezpłatnego dostpu do oprogramowania Autodesk w Europie? Bezpłatny* dostp do oprogramowania Autodesk za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych jest przyznawany tylko kwalifikujcym si instytucjom edukacyjnym**, w tym szkołom podstawowym, rednim i wyszym w Europie, aby pomaga nowemu pokoleniu projektantów, innowatorów i twórców, którzy dzi s jeszcze uczniami. Dowiedz si wicej: www.autodesk.com/academic. 2. Dlaczego Autodesk zapewnia instytucjom edukacyjnym bezpłatny* dostp do oprogramowania? Aby jeszcze lepiej wspiera obecne i przyszłe pokolenia projektantów, inynierów, architektów i artystów cyfrowych. Aby pomóc uzupełni braki wykwalifikowanych pracowników na dobrze płatnych stanowiskach spowodowane niewystarczajcymi kwalifikacjami absolwentów szkół rednich i wyszych. Aby obecne i przyszłe pokolenia projektantów chtniej wybierały rozwizania Autodesk. Aby pomóc uczniom, studentom i nauczycielom wyobraa sobie, projektowa i kreowa lepszy wiat dziki dostpowi do oprogramowania Autodesk. 3. Gdzie ja lub moja instytucja edukacyjna moemy uzyska bezpłatny* dostp do oprogramowania edukacyjnego? Kwalifikujcy si uczniowie, studenci lub członkowie kadry nauczycielskiej mog uzyska bezpłatny*** dostp do oprogramowania edukacyjnego, rejestrujc si w społecznoci akademickiej Autodesk. Kwalifikujca si instytucja edukacyjna moe uzyska bezpłatny* dostp do oprogramowania edukacyjnego, rejestrujc si w Centrum zasobów dydaktycznych. 4. Co zyskuj instytucje edukacyjne, które zarejestruj si w celu uzyskania bezpłatnego dostpu do oprogramowania Autodesk? Obecni studenci bd w przyszłoci nowym pokoleniem projektantów, innowatorów i twórców. Włanie dlatego Autodesk zapewnia instytucjom edukacyjnym bezpłatny* dostp do oprogramowania do projektowania i aplikacji uywanych przez inynierów, projektantów i cyfrowych artystów na całym wiecie. Uywanie narzdzi do rozwizywania realnych problemów pomaga studentom rozwija umiejtnoci i stanowi wstp do kariery w XXI w. 5. Czy instytucja edukacyjna moe korzysta z oprogramowania edukacyjnego w swoich obiektach w Europie? Zgodnie z licencj edukacyjn wykorzystanie w obiekcie nie jest dozwolone. Oznacza to, e klienci korzystajcy z licencji edukacyjnych bd musieli zakupi odrbne licencje komercyjne, aby korzysta z oprogramowania Autodesk w celach zwizanych z własn infrastruktur. Wykorzystanie w obiekcie oznacza, ogólnie mówic, korzystanie z oprogramowania w celu projektowania, konstruowania i utrzymywania obiektów oraz infrastruktury wchodzcych w skład kampusu danej instytucji edukacyjnej oraz jej infrastruktury. 12 grudnia 2014 r. Strona 4 z 11
6. Gdzie klienci mog znale umow licencyjn oprogramowania Autodesk, które planuj pozyska? Klienci mog znale umowy licencyjne oprogramowania Autodesk na stronie Software License Agreements na stronie internetowej Autodesk. Umowy licencyjne oprogramowania lub warunków korzystania z usługi dotyczce produktów typu Platform i pakietów Design Suites maj zastosowanie do wikszoci produktów Autodesk, ale niektóre podlegaj warunkom innej umowy licencyjnej oprogramowania. Aby znale umow licencyjn oprogramowania majc zastosowanie do wybranego produktu, naley przej do strony Software License Agreements i znale wybrany produkt na licie, a nastpnie klikn opublikowan obok niego umow licencyjn. Jeeli na przykład planowany jest zakup licencji na oprogramowanie AutoCAD 2015, naley przewija stron, a zostanie wywietlona pozycja AutoCAD 2015. Zamieszczono przy niej informacj, e do tego produktu maj zastosowanie umowy licencyjne oprogramowania lub warunków korzystania z usługi dotyczce produktów typu Platform i pakietów Design Suites 2015. Nastpnie naley przewin i klikn łcze do danej umowy licencyjnej. 7. Czy istniej ograniczenia co do tego, w jaki sposób instytucje edukacyjne mog uytkowa produkty Autodesk na licencji edukacyjnej? Tak. Oprogramowanie na sieciowej licencji edukacyjnej, wielostanowiskowej niezalenej licencji edukacyjnej lub niezalenej licencji edukacyjnej (pojedynczej) moe by uywane tylko do celów dydaktycznych przez kwalifikujce si instytucje edukacyjne (tj. instytucje, które otrzymały akredytacj od upowanionej agencji rzdowej danego kraju i których głównym celem jest nauczanie przyjtych uczniów i studentów). Wicej informacji o warunkach i ograniczeniach mona znale w Załczniku A i Załczniku B Umowy licencyjnej oprogramowania majcej zastosowanie do danego licencjonowanego produktu. Umowy licencyjne oprogramowania Autodesk mona znale tutaj. 8. Czy instytucje edukacyjne mog uywa oprogramowania Autodesk na licencji edukacyjnej do prowadzenia bada? Tak, o ile badania s prowadzone przez uczniów, studentów lub kadr dydaktyczn w ramach akredytowanych programów danej instytucji edukacyjnej. Badania prowadzone w ramach jakichkolwiek programów komercyjnych lub przez jednostki komercyjne obsługiwane przez instytucj edukacyjn lub z ni stowarzyszone w celach handlowych nie s uwaane za cz akredytowanych programów edukacyjnych instytucji, wic oprogramowanie Autodesk na licencji edukacyjnej nie moe by uywane do prowadzenia takich bada. 9. Czy licencje edukacyjne produktów Autodesk nadal s sprzedawane przez partnerów Autodesk? Partnerzy Autodesk nie sprzedaj ju licencji edukacyjnych w Europie, ale mog nadal sprzedawa zestawy noników fizycznych i inne usługi w ramach wsparcia klientów korzystajcych z oprogramowania Autodesk. Szczegółowe informacje o tym procesie oraz dodatkowych ofertach i usługach mona uzyska u partnera. Informacje dla aktualnych posiadaczy Maintenance Subscription znajduj si w odpowiedzi na pytanie 11 (poniej). 12 grudnia 2014 r. Strona 5 z 11
10. Jakie produkty s dostpne za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych? Wikszo produktów przeznaczonych na komputery stacjonarne poprzednio oferowanych klientom edukacyjnym za opłat jest teraz dostpna nieodpłatnie dla instytucji edukacyjnych za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych. Pełna lista produktów znajduje si pod adresem http://www.autodesk.com/education/free-software/academic-resource-center 11. Jak moja instytucja edukacyjna moe uzyska dostp do usługi Maintenance Subscription? Instytucje edukacyjne automatycznie uzyskuj dostp do usługi Maintenance Subscription dla produktów, dla których uzyskały licencj edukacyjn i zarejestrowały biec wersj produktu za porednictwem Centrum zasobów akademickich. Posiadajc starsz wersj produktu, mona uzyska najnowsze wersje produktów Autodesk poprzez Centrum zasobów dydaktycznych. Jednak najprostszym sposobem uzyskania najnowszej wersji jest wykorzystanie zaawansowanego wsparcia dostpnego w usłudze Maintenance Subscription. Patrz: Informacje o usłudze Maintenance Subscription dla instytucji edukacyjnych 12. W jaki sposób moja instytucja edukacyjna moe rozszerzy istniejc instalacj? Istniejcych instalacji nie mona rozszerzy. Kwalifikujce si instytucje mog zarejestrowa si w Centrum zasobów dydaktycznych i pobra oprogramowanie obejmujce nowe stanowiska i zainstalowa je jako nowe wdroenie. Aby uzyska dodatkow pomoc w zwizku z instalacj, naley skorzysta ze wsparcia w Centrum zasobów dydaktycznych pod adresem http://www.autodesk.com/education/support/arc-requests. 13. Gdzie instytucje edukacyjne mog uzyska wicej informacji o Centrum zasobów dydaktycznych i jak mog uzyska bezpłatny dostp do oprogramowania Autodesk? Instytucje edukacyjne mog odwiedzi Centrum zasobów dydaktycznych, które znajduje si pod adresem: www.autodesk.com/academic. Aby dowiedzie, w jaki sposób zarejestrowa, pobra i zainstalowa oprogramowanie, naley zapozna si z odpowiedziami na pytania 19, 32 i 33 poniej. 14. Jestem administratorem IT. Jak najlepiej poinformowa personel dydaktyczny o moliwoci uzyskania bezpłatnego dostpu do oprogramowania Autodesk? Administratorzy IT powinni przekaza przedstawione przez Autodesk informacje o ofercie bezpłatnego* oprogramowania działom i administratorom w swojej instytucji edukacyjnej na wypadek, gdyby nowi i dotychczasowi pracownicy chcieli pobra licencje i wdroy je w pracy dydaktycznej. Administratorzy IT powinni równie poinformowa, e po pobraniu oprogramowania z portalu społecznoci akademickiej Autodesk studenci i nauczyciele mog z niego korzysta bezpłatnie take na własnych komputerach. 12 grudnia 2014 r. Strona 6 z 11
15. Jakie opcje pomocy technicznej s dostpne dla mojej instytucji edukacyjnej po rejestracji w Centrum zasobów dydaktycznych? Centrum zasobów dydaktycznych zapewnia wsparcie za porednictwem witryny Autodesk Knowledge Network znajdujcej si pod adresem http://knowledge.autodesk.com/support. Autodesk Knowledge Network moe zapewni: pomoc w aplikowaniu i rejestracji w Centrum zasobów dydaktycznych, pomoc zwizan z pobieraniem oprogramowania, pomoc zwizan z instalowaniem oprogramowania, pomoc w aktywacji oprogramowania. Dodatkow pomoc online mona uzyska pod adresem http://www.autodesk.com/education/support/arc-requests. Aby uzyska dodatkow pomoc techniczn, naley skontaktowa si z autoryzowanym partnerem ds. rozwiza edukacyjnych Autodesk : http://www.autodesk.com/academicpartners 16. Jak znale partnera ds. rozwiza edukacyjnych w celu uzyskania dodatkowych ofert dla instytucji edukacyjnych? Autoryzowanego partnera ds. rozwiza edukacyjnych Autodesk mona znale: http://www.autodesk.com/academicpartners.ogólnowiatowa sie Autoryzowanych partnerów ds. rozwiza edukacyjnych Autodesk oferuje wiele rónorodnych branowych materiałów dydaktycznych, szkole, usług wsparcia, usług deweloperskich i programów, które opieraj si na powszechnie uywanych narzdziach Autodesk wszystkie bd dostosowane do konkretnych potrzeb programu dydaktycznego danej szkoły. Dziki dostpowi do narzdzi i zasobów Autodesk a take partnerów posiadajcych zaawansowan wiedz szkoły rednie i wysze mog przyciga inteligentnych, zmotywowanych uczniów i studentów. Nauczyciele i uczniowie mog włczy do programów nauczania oprogramowanie Autodesk i da studentom moliwo rozwijania poszukiwanych na rynku pracy umiejtnoci. ZAŁCZNIK DOTYCZCY CENTRUM ZASOBÓW DYDAKTYCZNYCH Informacje dla instytucji edukacyjnych Załcznik zawiera dodatkowe informacje o Centrum zasobów dydaktycznych, których nie przedstawiono powyej. 17. Czym jest Centrum zasobów dydaktycznych Autodesk? Centrum zasobów dydaktycznych Autodesk to portal online, z którego kwalifikujce si instytucje edukacyjne mog pobra wiodce oprogramowanie projektowe. Aby dowiedzie si wicej, naley odwiedzi Centrum zasobów dydaktycznych znajdujce si na stronie: www.autodesk.com/academic. 12 grudnia 2014 r. Strona 7 z 11
18. Mam bezterminow lub odnawialn licencj edukacyjn. Czy mimo to musz korzysta z Centrum zasobów dydaktycznych? Centrum zasobów dydaktycznych zapewnia zarówno nowym, jak i obecnym klientom dostp do nowych wersji oprogramowania i umoliwia uzyskiwanie nowych produktów. 19. W jaki sposób instytucja edukacyjna moe zarejestrowa si w Centrum zasobów dydaktycznych? Kwalifikujce si instytucje edukacyjne mog zarejestrowa si na stronie www.autodesk.com/academic. Szczegółowy przewodnik znajduje si tutaj. Uczniowie, studenci i nauczyciele mog odwiedzi portal społecznoci akademickiej Autodesk, aby pobra jeden lub wicej programów Autodesk, z których bd korzysta na własnych komputerach. 20. Czy korzystanie z Centrum zasobów dydaktycznych wie si z opłatami? Nie, ale bezpłatny* dostp do oprogramowania Autodesk podlega Warunkom uytkowania, postanowieniom stosownej umowy licencyjnej oprogramowania i innym wymaganiom. 21. Które oprogramowanie Autodesk moe by licencjonowane za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych? Wiodce produkty s dostpne w pakietach Autodesk Master Suite i Autodesk Entertainment Creation Suite Ultimate. Oprócz tego dostpne s niektóre indywidualne produkty specjalistyczne. Pełna lista produktów dostpnych za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych znajduje si pod adresem tutaj. 22. Gdzie klienci mog uzyska zestawy noników fizycznych na potrzeby instalacji? Klienci mog zamówi zestawy noników fizycznych u autoryzowanych sprzedawców oprogramowania Autodesk. Sprzedawców mona znale za porednictwem strony http://www.autodesk.pl/resellers/locate-a-reseller. 23. Czy oprogramowanie Autodesk dostpne bezpłatnie w Centrum zasobów dydaktycznych róni si od tego, które instytucje edukacyjne mogły wczeniej zakupi? Oprogramowanie udostpniane za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych ma te same funkcje jak oprogramowanie płatne udostpniane na licencji edukacyjnej. Dodatkowe informacje o ograniczeniach zawizanych z uytkowaniem znajduj si w odpowiedzi na pytanie 7 powyej. 24. Ile licencji (i jakiego typu) jest oferowanych w Centrum zasobów dydaktycznych? W Centrum zasobów dydaktycznych s oferowane zestawy po 125 licencji. S to zarówno sieciowe, jak i pojedyncze licencje edukacyjne. 12 grudnia 2014 r. Strona 8 z 11
25. A jeeli moja instytucja edukacyjna potrzebuje wicej ni 125 stanowisk? Dodatkowe licencje na oprogramowanie mog by przyznawane jedynie w zestawach po 125 licencji. Jeeli potrzebne jest wicej licencji ni na 125 stanowisk, mona zada przyznania licencji na dodatkowe 125 stanowisk. Aby nie zarzdza wieloma numerami seryjnymi, naley zapozna si z informacjami o scalaniu numerów seryjnych zawartymi poniej. 26. Co zrobi, jeeli moja instytucja edukacyjna musi scali wiele numerów seryjnych oprogramowania Autodesk? Informacje o tym, jak scali numery seryjne, mona uzyska za porednictwem strony kontaktu: http://knowledge.autodesk.com/contactus. 27. Która wersja oprogramowania jest dostpna za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych? Oprócz biecej wersji oprogramowania w Centrum zasobów dydaktycznych mog by równie dostpne maksymalnie trzy wczeniejsze wersje. 28. Jak instytucje edukacyjne bd aktualizowa oprogramowanie do nowych wersji po ich wydaniu? Po wydaniu nowej wersji bdzie j mona pobra z Centrum zasobów dydaktycznych. W tym celu trzeba bdzie zalogowa si na swoim koncie w Centrum zasobów dydaktycznych. 29. Jaki jest okres obowizywania licencji edukacyjnej na oprogramowanie uzyskane za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych? Instytucje edukacyjne bd otrzymywa 3-letnie licencje na oprogramowanie Autodesk dostpne w Centrum zasobów dydaktycznych. 30. Jaki bdzie okres licencjonowania nowych wersji oprogramowania w przypadku pobrania nowej wersji oprogramowania? Czy bdzie to nowy okres wanoci, czy kontynuacja poprzedniego? Po pobraniu, zainstalowaniu i aktywacji instytucja edukacyjna otrzymuje now licencj 3-letni. 31. Co dzieje si po wyganiciu wanoci licencji 3-letniej? Autodesk wspiera edukacj, std wprowadzenie bezpłatnych* licencji Autodesk, które maj pomóc nauczycielom i szkołom w kształceniu nowych pokole projektantów. Naszym celem jest dalsze zapewnianie wsparcia instytucjom edukacyjnym i obecnie nie mamy planów ograniczenia oferty. Aby uaktualni oprogramowanie do nowej wersji udostpnionej bezpłatnie w Centrum zasobów dydaktycznych nie trzeba czeka do koca 3 roku licencji. Mona aktualizowa oprogramowanie w trakcie lub pod koniec 3-letniego okresu wanoci. 12 grudnia 2014 r. Strona 9 z 11
32. Jak instytucje edukacyjne powinny instalowa oprogramowanie? Instytucje mog samodzielnie zainstalowa oprogramowanie, kierujc si instrukcjami instalacji i materiałami wideo dostpnymi tutaj. Opcjonalnie instytucje mog skontaktowa si z autoryzowanym partnerem ds. rozwiza edukacyjnych, aby skorzysta z płatnej pomocy. 33. Jak instytucje edukacyjne powinny aktywowa oprogramowanie? Instytucje mog aktywowa oprogramowanie samodzielnie, kierujc si instrukcjami aktywacji i materiałami wideo dostpnymi w portalu wsparcia Autodesk. 34. Czy Autodesk oferuje bezpłatny*** dostp do oprogramowania Autodesk indywidualnym uczniom, studentom i nauczycielom? Tak. Uczniowie, studenci i nauczyciele mog odwiedzi portal społecznoci akademickiej Autodesk, aby pobra jeden lub wicej programów Autodesk, z których bd korzysta na własnych komputerach. 35. W jaki sposób instytucje edukacyjne mog otrzyma szkolenia dotyczce uytkowania oprogramowania? Ogólnowiatowa sie Autoryzowanych partnerów ds. rozwiza edukacyjnych Autodesk oferuje wiele rónorodnych, płatnych, branowych materiałów dydaktycznych, szkole, usług wsparcia, usług deweloperskich i programów, które opieraj si na powszechnie uywanych narzdziach Autodesk wszystkie dostosowane do konkretnych potrzeb programu dydaktycznego danej szkoły. Dziki dostpowi do narzdzi i zasobów Autodesk a take partnerów posiadajcych zaawansowan wiedz szkoły rednie i wysze mog przyciga inteligentnych, zmotywowanych uczniów i studentów. Nauczyciele i uczniowie mog włczy do programów nauczania oprogramowanie Autodesk i da studentom moliwo rozwijania poszukiwanych na rynku pracy umiejtnoci. Wicej informacji na ten temat i autoryzowanych partnerów ds. rozwiza edukacyjnych Autodesk mona znale tutaj: http://www.autodesk.com/academicpartners * Bezpłatny dostp do oprogramowania za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych jest przyznawany tylko kwalifikujcym si instytucjom edukacyjnym i podlega Warunkom uytkowania, postanowieniom zawartym w umowie licencyjnej oprogramowania i kryteriom kwalifikacji. Dowolne oprogramowanie dostarczone za porednictwem Centrum zasobów dydaktycznych moe by uywane tylko w celach bezporednio zwizanych z uczeniem si, nauczaniem, szkoleniem, badaniami i rozwojem bdcych czci funkcji dydaktycznych sprawowanych przez wykwalifikowan instytucj edukacyjn. Wspomniane oprogramowanie nie moe by uywane w celach komercyjnych, zawodowych ani adnych innych celach zarobkowych. Umowy licencyjne dotyczce oprogramowania Autodesk mona znale online na stronie http://usa.autodesk.com/legal-notices-trademarks/. ** Ponisze warunki maj zastosowanie do licencji edukacyjnych na wersje produktów 2015. Pełn umow licencyjn i postanowienia dotyczce licencjonowanego oprogramowania mona znale pod adresem http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/index?siteid=123112&id=10235425 Licencjobiorca edukacyjny to Licencjobiorca, który jest równie (a) kwalifikujc si instytucj edukacyjn, (b) członkiem kadry dydaktycznej, (c) uczniem lub studentem albo (d) innym uprawnionym licencjobiorc edukacyjnym. Autodesk moe 12 grudnia 2014 r. Strona 10 z 11
zada od Licencjobiorcy edukacyjnego przedstawienia potwierdzenia uprawnie. Autodesk zastrzega sobie prawo do okrelania kwalifikacji Licencjobiorcy edukacyjnego wedle własnego uznania. Inny uprawniony licencjobiorca edukacyjny to Licencjobiorca opisany pod adresem http://www.autodesk.com/educationterms lub w inny sposób zatwierdzony przez Autodesk na pimie. Kwalifikujca si instytucja edukacyjna to instytucja edukacyjna, która uzyskała akredytacj upowanionej agencji rzdowej nalecej do władz samorzdowych, wojewódzkich/stanowych, federalnych lub krajowych i której głównym celem jest nauczanie przyjtych uczniów lub studentów. Niewyłczna lista przykładów jednostek zgodnych i niezgodnych z t definicj znajduje si pod adresem http://www.autodesk.com/educationterms. Instytucje i organizacje nieuprawnione do uzyskania licencji edukacyjnej mog kwalifikowa si do programu Autodesk Technology Impact Program. Dowiedz si wicej: http://www.autodesk.com/sustainable-design/softwarepartnerships/nonprofits#findoutnow ***Dostp do bezpłatnego oprogramowania Autodesk i/lub usług w chmurze wymaga akceptacji i przestrzegania postanowie umowy licencyjnej oprogramowania lub warunków korzystania z usługi dołczonych do takiego oprogramowania lub takich usług w chmurze. Oprogramowanie i usługi w chmurze dostarczane bez opłat członkom społecznoci edukacyjnej mog by uywane tylko do celów bezporednio zwizanych z uczeniem si, nauczaniem, szkoleniem, badaniami lub rozwojem oraz nie mona ich uywa do celów komercyjnych, zawodowych ani adnych innych celów zarobkowych. Aby dołczy do społecznoci akademickiej Autodesk naley mie co najmniej 13 lat, zaakceptowa odpowiednie Warunki uytkowania i ich przestrzega, a take spełni kryteria kwalifikacji, w tym mie status: (a) członka kadry dydaktycznej albo (b) studenta lub ucznia, albo (c) uczestnika sponsorowanego przez Autodesk konkursu dla projektantów lub mentora. FIRMA AUTODESK ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZAKOCZENIA, ZAWIESZENIA B D ZMIANY CZCI LUB WSZYSTKICH ZASAD TEJ PROMOCJI W DOWOLNEJ CHWILI BEZ POWIADOMIENIA, Z DOWOLNEGO POWODU I WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA. CENY OPROGRAMOWANIA AUTODESK MOG ULEC ZMIANIE. Autodesk, and the Autodesk logo, are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany oferty produktów i specyfikacji w dowolnej chwili bez koniecznoci powiadamiania innych podmiotów. Firma Autodesk nie ponosi odpowiedzialnoci za błdy graficzne i typograficzne, które mog pojawi si w tym dokumencie. 2014 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. 12 grudnia 2014 r. Strona 11 z 11