CZWARTEK 5 PAŹDZIERNIKA THURSDAY 5 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY Czwartek, 5 października 2017 r. Thursday, 5 th October 2017 Otwarcie Konferencji i Sesja Inauguracyjna 17.00 19.00 Opening Ceremony and Inauguration Session SALA KINOWA / THEATRE ROOM Przewodniczący (Chairpersons): Prof. Wioletta Pietruszewska Prof. Tomasz Durko Dr Marcin Durko 1. Powitanie uczestników i zaproszonych gości 17.00 17.10 Welcome address Prof. Wioletta Pietruszewska (Łódź) 2. Wystąpienia przedstawicieli Władz Miasta, Województwa, 17.00 17.20 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi oraz Przewodniczącej Zarządu Głównego PTORL ChGiSZ Prof. Ewy Jaworowskiej Welcome address of Representatives of City and Voivodship Authorities, Medical University in Lodz and President of Executive Committee of PTORL ChGiSZ prof. E. Jaworowska 3. Tajemnice kości skroniowej w sieci nerwów i naczyń 17.20 17.45 Mysteries of temporal bone in the web of nerves and vessels Prof. Bogdan Ciszek (Warszawa) 4. Update in management of patients with severe bilateral vestibular loss 17.45 18.10 Postępy w leczeniu chorych z nagłą obustronną utratą funkcji błędnika Prof. Herman Kingma (Maastricht, Holandia) 5. Surgical decision making in pediatric ear cases 18.10 18.35 Schemat postępowania w leczeniu otochirurgicznym dzieci Prof. Cuneyt Alper (Pittsburgh, USA)
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME 6. Program artystyczny 18.35 19.00 Artistic programme Koktajl powitalny 19.00 20.00 Welcome reception FOYER KINA / CINEMA FOYER Piątek, 6 października 2017 r. Friday, 6 th October 2017 Sesja plenarna z udziałem wykładowców zagranicznych I 8.00 10.00 International plenary session with Honorable Guest Speakers I SALA INCUS I COCHLEA / INCUS & COCHLEA ROOM Przewodniczący (Chairpersons): Prof. Witold Szyfter Prof. Kazimierz Niemczyk Prof. Wioletta Pietruszewska 1. Management of otosclerosis treatment at the beginning 8.00 8.20 of the 20th century Leczenie otosklerozy od początku XX wieku Prof. Rinze Tange (Utrecht, Holandia) 2. Unilateral Cochlear Implantation Reduces Tinnitus Loudness and 8.20 8.40 Distress: A Prospective study Wpływ jednostronnej implantacji na zmniejszenie szumów usznych: badanie prospektywne Prof. Karl Hörmann (Mannheim, Niemcy) 3. Robotic cochlear implantation: a reality 8.40 9.00 Robotyka w implantacji ślimakowej Prof. Marco Caversaccio (Berno, Szwajcaria)
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY 4. Atraumatic insertion of cochlear implant electrode array: 9.00 9.20 from bench to OR Nieurazowa implantacja elektrody ślimakowej: od laboratorium do sali operacyjnej Prof. Olivier Sterkers (Paryż, Francja) 5. Role and management of Eustachian tube dysfunction in retraction pockets 9.20 9.40 Postępowanie w przypadku dysfunkcji trąbki słuchowej u pacjentów z kieszonkami retrakcyjnymi Prof. Cuneyt Alper (Pittsburgh, USA) 6. Unilateral objective tinnitus. A personal case report 9.40 10.00 Jednostronny szum uszny. Opis przypadku Prof. Rudolf Haeusler (Berno, Szwajcaria) Przerwa kawowa 10.00 10.30 Coffee break Sesja plenarna z udziałem wykładowców zagranicznych II 10.30 12.30 International plenary session with Honorable Guest Speakers II SALA INCUS I COCHLEA / INCUS & COCHLEA ROOM Przewodniczący (Chairpersons): Prof. Henryk Skarżyński Prof. Piotr H. Skarżyński Prof. Tomasz Durko Dr Marcin Durko 1. Extended indications of cochlear implants in adults 10.30 10.45 Rozszerzone wskazania w implantacji ślimakowej u dorosłych Prof. Olivier Sterkers (Paryż, Francja) 2. Active middle ear implants - review of ten-year experience with VSB 10.45 11.05 Aktywne implanty ucha środkowego 10-letnie doświadczenia ze stosowaniem VSB Prof. Georg Sprinzl (St. Pölten, Austria)
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME 3. Bonebridge: does size matter? 11.05 11.25 Bonebridge: czy wielkość ma znaczenie? Prof. Javier Gavilán (Madryt, Hiszpania) 4. The origin of cholesteatoma: current and new theories 11.25 11.45 Etiopatogeneza perlaka: aktualne i nowe teorie Prof. Jan-Christoffer Lüers (Kolonia, Niemcy) 5. Improving cognitive health of the elderly with cochlear implantation 11.45 12.05 Poprawa funkcji poznawczych u osób w podeszłym wieku po wszczepieniu implantów ślimakowych Prof. Heidi Olze (Berlin, Niemcy) 6. Update on rerouting signal to the contralateral ear 12.05 12.25 Przekierowanie sygnału do ucha kontralateralnego współczesne poglądy Prof. Vincent Christophe (Lille, Francja) 7. Patient-related benefits for adults with cochlear implantation: 12.25 12.30 a multicultural longitudinal observational study Korzyści z zastosowania implantów ślimakowych u dorosłych na podstawie wieloletnich i wieloośrodkowych badań Thomas Lenarz, Lida Muller, Hanna Czerniejewska-Wolska, Hector Vallés Varela, César Orús Dotú, Marcin Durko, Alicia Huarte Irujo, Bartosz Piszczatowski, Marek Zadrożniak, Colin Irwin, Petra L. Graham, Josie Wyss (Hanower, Niemcy) Lunch 12.30 13.30 Lunch
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY Okrągły stół: 13.30 15.00 Round table: PACJENT OTOLOGICZNY NA OSTRYM DYŻURZE OTOLOGIC EMERGENCY SALA INCUS / INCUS ROOM Moderator: Prof. Witold Szyfter 1. Wprowadzenie 13.30 13.45 Introduction Prof. Witold Szyfter (Poznań) 2. Ostre zapalenie ucha środkowego z powikłaniami 13.45 14.00 Acute otitis media with complications Dr Józef Mierzwiński (Bydgoszcz) 3. Podostre zapalenie ucha środkowego i jego powikłania 14.00 14.15 powrót starej patologii Subacute otitis media and its complications return of old pathology Prof. Marcin Szymański (Lublin) 4. Przewlekłe zapalenie ucha środkowego z powikłaniami 14.15 14.30 stale aktualny problem Chronic otitis media with complications still a problem Prof. Witold Szyfter (Poznań) 5. Nawigacja jako narzędzie w chirurgii powikłań otologicznych 14.30 14.45 Navigation as a tool in otologic complications surgery Dr Andrzej Balcerowiak (Poznań) 6. Dyskusja 14.45 15.00 Discussion
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME Okrągły stół: 13.30 15.00 Round table: CO NOWEGO W IMPLANTACH SŁUCHOWYCH HEARING IMPLANTS UPDATE SALA COCHLEA / COCHLEA ROOM Moderator: Prof. Henryk Skarżyński 1. 25 lat implantów ślimakowych w Polsce. Jak się zaczęło? 13.30 13.55 25 years of cochlear implantation in Poland. How it all started? Prof. Henryk Skarżyński (Warszawa) 2. Procesory i strategie kodowania jak się zmieniały w ciągu 25 lat? 13.55 14.07 CI processors and coding strategies how have they changed within 25 years? Prof. Artur Lorens (Warszawa) 3. Jednostronna głuchota możliwości leczenia i doniesienia ze świata 14.07 14.19 Unilateral deafness treatment options and latest achievments Prof. Piotr H. Skarżyński (Warszawa) 4. Zastosowanie tympanometrii szerokopasmowej do oceny przed- 14.19 14.31 i pooperacyjnej ucha środkowego Value of wide-band tympanometry in pre- and postoperative evaluation of the middle ear Prof. Krzysztof Kochanek (Warszawa) 5. Implanty ucha środkowego aspekty fizyczne i audiologiczne 14.31 14.43 Middle ear implantable hearing devices physical and audiological aspects Mgr Anna Ratuszniak (Warszawa) 6. Zastosowanie w praktyce otochirurgicznej protezek typu PORP/TORP 14.43 14.55 i szkła bioaktywnego Application of PORP/TORP prostheses and bioactive glass in otosurgical practice Dr Marek Porowski (Warszawa)
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY 7. Dyskusja 14.55 15.00 Discussion Walne Zebranie Sekcji Otologii i Neurootologii PTORL ChGiSz 15.00 15.30 SALA E Przerwa kawowa 15.00 15.30 Coffee break Okrągły stół: 15.30 17.00 Round table: POSTĘPY W CHIRURGII PODSTAWY CZASZKI PROGRESS IN SCULL BASE SURGERY SALA INCUS / INCUS ROOM Moderator: Prof. Małgorzata Wierzbicka 1. Guzy bocznej podstawy czaszki u dzieci 15.30 15.45 Lateral skull base tumors in children Dr Dariusz Paczkowski, Dr Józef Mierzwiński (Bydgoszcz) 2. Strategia otologiczna i otoneurochirurgiczna w przyzwojakach 15.45 16.00 otworu żyły szyjnej wewnętrznej Otologic and otoneurosurgical strategies in jugular foramen paragangliomas Prof. Kazimierz Niemczyk (Warszawa) 3. Procesy niszczące kość skroniową 16.00 16.15 Temporal bone descructive lesions Prof. Małgorzata Wierzbicka (Poznań)
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME 4. Diagnostyka i leczenie endoskopowe płynotoku nosowego 16.15 16.30 Diagnosis and endoscopic treatment of nasal cerebrospinal fluid rhinorrhea Prof. Tomasz Łysoń (Białystok) 5. Zespolenie podjęzykowo-twarzowe - udoskonalenie techniki 16.30 16.45 Hypoglossal-facial nerve anastomosis an improvement of technique Dr hab. Przemysław Kunert (Warszawa) 6. Dyskusja 16.45 17.00 Discussion Okrągły stół: 15.30 17.00 Round table: SALA COCHLEA / COCHLEA ROOM OD OSTREGO DO PRZEWLEKŁEGO ZAPALENIA UCHA Z PERLAKIEM FROM ACUTE TO CHRONIC OTITIS WITH CHOLESTEATOMA Moderator: Prof. Elżbieta Hassman-Poznańska 1. Nawracające i uporczywe ostre zapalenie ucha 15.30 15.45 Persistent and recurrent acute otitis Prof. Beata Zielnik-Jurkiewicz (Warszawa) 2. Zapalenie wyrostka sutkowatego 15.45 16.00 Mastoiditis Prof. Jarosław Szydłowski (Poznań) 3. Następstwa wysiękowego zapalenia ucha 16.00 16.15 Consequences of otitis media with effusion Prof. Bożena Skotnicka (Białystok)
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY 4. Tympanoplastyka u dzieci 16.15 16.30 Tympanoplasty in children Prof. Elżbieta Hassman-Poznańska (Białystok) 5. Przewlekłe zapalenie ucha z perlakiem u dzieci 16.30 16.45 Chronic otitis with cholesteatoma in children Dr Józef Mierzwiński (Bydgoszcz) 6. Dyskusja 16.45 17.00 Discussion Sesja plenarna I 15.30 17.00 Plenary session I SALA E / ROOM E VARIA I TECHNIKI CHIRURGICZNE I DIAGNOSTYCZNE W OTOLOGII VARIA I SURGICAL AND DIAGNOSTIC TECHNIQUES IN OTOLOGY Przewodniczący (Chairpersons): Prof. Krzysztof Morawski Prof. Jarosław Szydłowski Dr hab. Piotr Trojanowski 1. Sytuacje niespodziewane w chirurgii otosklerozy Unexpected situations in otosclerosis surgery W. Szyfter, J. Napierała, D. Miętkiewska-Leszniewska (Poznań) 2. Rokowanie w raku przewodu słuchowego zewnętrznego w materiale Kliniki Otorynolaryngologii WUM w latach 2009-2017 Prognosis in external auditory canal cancer based on material of WUM Otorhinolaryngology Clinic in 2009-2017 E. Karchier, K. Niemczyk, K. Morawski, R. Bartoszewicz (Warszawa) 3. BOT technika obliteracji kostnej jako profilaktyka nawrotu perlaka BOT bony obliteration technique as cholesteatoma recurrence prevention W. Gawęcki, A. Bartochowska, A. Balcerowiak, W. Szyfter (Poznań)
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME 4. Ocena potencjału słuchowego mierzonego bezpośrednio z nerwu słuchowego w czasie operacji usuwania guza typu osłoniak przedsionkowy Directly recorded cochlear nerve action potentials measured during vestibular Schwannoma removal K. Morawski, I. Pobożny, K. Niemczyk (Warszawa) 5. Analiza rozwoju językowego u dzieci zaimplantowanych bilateralnie Analysis of lingual development of children after bilateral cochlear implantation M. Magierska-Krzysztoń, J. Kociemba, R. Gibasiewicz (Poznań) 6. Losy dzieci po implantacji wszczepem ślimakowym w dzieciństwie (po 15 latach użytkowania) History of children 15 years after cochlear implantation in childhood M. Magierska-Krzysztoń, J. Kociemba, B. Tabaka, W. Szyfter (Poznań) 7. Bilateralne implantacje ślimakowe w Poznaniu Bilateral cochlear implantation in Poznań M. Karlik, O. Stieler, R. Gibasiewicz, M. Magierska-Krzysztoń, J. Kociemba et al. (Poznań) 8. Implantacja ślimakowa jako jedna z metod leczenia dzieci zdiagnozowanych w ramach PPPBSuN Cochlear implantation as a treatment option in children diagnosed with PPPBSuN P. Dąbrowski, M. Karlik, W. Gawęcki, G. Greczka, J. Szyfter-Harris et al. (Poznań) 9. Zwiększenie świadomości rodziców dzieci wymagających diagnostyki audiologicznej na II poziomie PPPBSuN program pilotażowy Increasing awareness of parents of children requiring audiological diagnosis on II level of PPPBSuN a pilot study G. Greczka, M. Zych, A. Król, J. Szyfter-Harris, P. Dąbrowski (Poznań) 10. Metoda AABR jako element skryningu słuchowego na I poziomie PPPBSuN program pilotażowy AABR as screening method for hearing on 1st level of PPPBSuN a pilot program M. Zych, G. Greczka, P. Dąbrowski, J. Szyfter-Harris, W. Szyfter (Poznań)
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY Walne Zebranie Towarzystwa Chirurgii Podstawy Czaszki 17.00 17.30 SALA A Przerwa kawowa 17.00 17.15 Coffee break Sesja plenarna II 17.15 18.45 Plenary session II PROBLEMY W OTOLOGII: WYKŁADY NA ZAPROSZENIE OTOLOGICAL ISSUES: INVITED LECTURES SALA INCUS / INCUS ROOM Przewodniczący (Chairpersons): Prof. Wiesław Konopka Prof. Jerzy Kuczkowski Prof. Krzysztof Morawski Prof. Marek Rogowski 1. Leczenie głuchot z zastosowaniem implantów zakotwiczonych w kości 17.15 17.30 od Baha Connect do Baha Attract Bone anchored hearing devices in treatment of deafness from Baha Connect to Baha Attract Prof. Wiesław Konopka (Łódź) 2. Trudne implantacje u dzieci 17.30 17.45 Difficult implantation in children Dr Józef Mierzwiński, Dr Justyna Tyra (Bydgoszcz) 3. Tajemnice choroby Meniere a 17.45 18.00 Mysteries of Ménière s disease. Prof. Marek Rogowski (Białystok)
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME 4. Jatrogenne zawroty głowy co otochirurg powinien wiedzieć? 18.00 18.15 Iatrogenic vertigo what should otosurgeron know? Prof. Krzysztof Morawski (Warszawa) 5. Powikłania zapalenia ucha 18.15 18.30 Complications of otitis Prof. Jerzy Kuczkowski (Gdańsk) 6. Pulsating aerosol for inhalation an advanced approach 18.30 18.45 for the treatment of acute and chronic rhinosinusitis Dr Heribert Mentzel (Starnberg, Niemcy) Wykład sponsorowany przez firmę Pari Sesja plenarna III 17.15 19.00 Plenary session III PROBLEMY W AUDIOLOGII: WYKŁADY NA ZAPROSZENIE AUDIOLOGICAL ISSUES IN OTOLOGY: INVITED LECTURES SALA COCHLEA / COCHLEA ROOM Przewodniczący (Chairpersons): Prof. Grażyna Niedzielska Prof. Mariola Śliwińska-Kowalska Prof. Alicja Sekula 1. Niepowodzenia w leczeniu wysiękowego zapalenia ucha 17.15 17.30 drenażem zewnętrznym Failures in treatment of otitis media with effusion by ventilation tubes Prof. Grażyna Mielnik-Niedzielska (Lublin) 2. Postępy w diagnozowaniu zaburzeń słuchu u dzieci 17.30 17.45 a opóźniony rozwój mowy Current advances in diagnosis of hearing disorders in children and delayed speech development Prof. Ewa Niebudek-Bogusz (Łódź)
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY 3. Spektrum niedosłuchu przewodzeniowego w ambulatoryjnej 17.45 18.00 praktyce audiologicznej Conductive hearing loss in ambulatory audiological practice Prof. Alicja Sekula (Poznań) 4. Starzenie się narządu słuchu a możliwości wykonywania pracy zawodowej 18.00 18.15 Age-related hearing loss and occupational possibilities Prof. Mariola Śliwińska-Kowalska (Łódź) 5. Audiologia w onkologii 18.15 18.30 Otologic issues in oncologic patients Prof. Wojciech Golusiński (Poznań) 6. Problem pozausznych przyczyn otalgii 18.30 18.45 Reffered otalgia Prof. Bożena Wiskirska-Woźnica (Poznań) 7. Anatomiczna i czynnościowa ocena drożności górnych dróg 18.45 19.00 oddechowych w aspekcie wentylacji ucha środkowego Anatomical and physiological evaluation of upper airways patention in the aspect of middle ear ventilation Prof. Andrzej Kukwa (Lublin) Sesja plenarna IV 17.15 18.45 Plenary session IV VARIA II CHIRURGIA UCHA ŚRODKOWEGO VARIA II MIDDLE EAR SURGERY SALA E / ROOM E Przewodniczący (Chairpersons): Prof. Ewa Jaworowska Dr hab. Wojciech Kaźmierczak Dr hab. Paweł Burduk
PIĄTEK 6 PAŹDZIERNIKA FRIDAY 6 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME 1. Czy technika MRI DWI NON EPI rzeczywiście umożliwia wyeliminowanie operacji second look w chirurgii perlaka? Does MRI DWI NON EPI technique allow to eliminate second look cholesteatoma surgery? A. Balcerowiak, W. Gawęcki, K. Karmelita-Katulska (Poznań) 2. Zastosowanie techniki fuzji obrazów rezonansu magnetycznego oraz tomografii komputerowej w wybranych przypadkach zapalenia ucha środkowego z perlakiem Magnetic Resonance and Computed Tomography fusion in selected cases of recurrent otitis media with cholesteatoma A. Kusak, O. Rosiak, M. Durko, P. Grzelak, W. Pietruszewska (Łódź) 3. Diagnostyka różnicowa zmian szczytu piramidy kości skroniowej w badaniach obrazowych Differential diagnosis of petrous apex lesions in diagnostic imaging A. Szymańska, E. Lipska, K. Zasławska, M. Szymański (Lublin) 4. Wybór techniki operacyjnej w leczeniu perlakowego przewlekłego zapalenia ucha środkowego Choice of surgical technique in chronic otitis media with cholesteatoma W. Gawęcki, P. Dąbrowski, K. Piwowarczyk, W. Szyfter (Poznań) 5. Analiza charakterystyki mikrobiologicznej ucha środkowego w jego przewlekłym zapaleniu w materiale Kliniki Otolaryngologii i Onkologii Laryngologicznej z Pododdziałem Audiologii i Foniatrii CM UMK w Bydgoszczy Analysis of middle ear microbiology in chronic otitis media in Department of Otolaryngology CM UMK Bydgoszcz material W. Kaźmierczak, J. Janiak-Kiszka, K. Lewandowska, M. Grabowski (Bydgoszcz) 6. Zastosowanie endoskopii w chirurgii perlaka Endoscopy in cholesteatoma surgery W. Gawęcki, A. Balcerowiak (Poznań)
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY 7. Zastosowanie cewnika Tuba Clean w chirurgii ucha środkowego Tuba Clean catheter application in middle ear surgery P. Dąbrowski, W. Gawęcki, A. Balcerowiak, E. Waśniewska-Okupniak, Z. Obrębowska, et al. (Poznań) 8. Mastoiditis latens stale aktualna i groźna jednostka chorobowa Mastoiditis latens still an actual and dangerous disease K. Piwowarczyk, A. Balcerowiak, M. Wierzbicka, W Gawęcki (Poznań) 9. Ocena śród- i pooperacyjnej redukcji rezerwy ślimakowej podczas ossikuloplastyk Comparison of pre- and postoperative cochlear reserve reduction during ossiculoplasty R. Morawski, K. Niemczyk, R. Bartoszewicz, K. Morawski (Warszawa) Sobota, 7 października 2017 r. Saturday, 7 th October 2017 Okrągły stół: 8.15 9.45 Round table: CIEKNĄCE UCHO EAR DISCHARGE SALA INCUS / INCUS ROOM Moderator: Prof. Witold Szyfter 1. Wprowadzenie 8.15 8.30 Introduction Prof. Witold Szyfter (Poznań) 2. Bakteriologia wycieku z ucha 8.30 8.45 Bacteriology of otorrhea Dr Józef Mierzwiński (Bydgoszcz)
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME 3. Złośliwe zapalenie przewodu słuchowego zewnętrznego 8.45 9.00 Malignant otitis externa Prof. Małgorzata Wierzbicka (Poznań) 4. Wodnisty wyciek płynotok 9.00 9.15 Clear otorrhea cerebrospinal fluid leakage Prof. Kazimierz Niemczyk (Warszawa) 5. Wyciek po operacji przewlekłego zapalenia ucha środkowego 9.15 9.30 Ear discharge after chronic otitis media surgery Prof. Witold Szyfter i Paneliści 6. Dyskusja 9.30 9.45 Discussion Sesja plenarna V 8.15 9.45 Plenary session V SALA COCHLEA / COCHLEA ROOM NOWOCZESNE POSTĘPOWANIE U CHORYCH Z ZAWROTAMI GŁOWY CURRENT MANAGEMENT OF THE BALANCE DISORDER PATIENTS Przewodniczący (Chairpersons): Prof. Magdalena Józefowicz-Korczyńska Prof. Herman Kingma Prof. Agnieszka Szczepek 1. How to identify and objectify vestibular loss? 8.15 8.40 Jak stwierdzić i zobiektywizować utratę czynności błędnika? Prof. Herman Kingma (Maastricht, Holandia) 2. The sudden low-tone sensorineural hearing loss 8.40 8.55 as first symptom of Menière s disease Nagła niskotonalna utrata słuchu jako pierwszy symptom choroby Menière a Prof. Agnieszka Szczepek (Berlin, Niemcy)
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY 3. Współczesna terapia chorób autoimmunizacyjnych ucha wewnętrznego 8.55 9.05 Modern therapy of autoimmune disorders of the inner ear Prof. Waldemar Narożny (Gdańsk) 4. Migrena przedsionkowa 9.05 9.15 Vestibular migraine Prof. Ewa Zamysłowska-Szmytke (Łódź) 5. Przydatność testu vhit w diagnostyce różnicowej zawrotów głowy 9.15 9.25 vhit test application in differential diagnosis of vertigo Dr hab. Wojciech Gawron (Wrocław) 6. Zaburzenia układu równowagi w chorobach ucha środkowego 9.25 9.35 Vestibular system disorders in middle ear diseases Prof. Ireneusz Kantor (Warszawa) 7. Ocena kontroli posturalnej w zaawansowanej chorobie Parkinsona 9.35 9.40 przed i po zastosowaniu głębokiej stymulacji mózgu (DBS) doniesienie wstępne Postural control evaluation in advanced Parkinson s disease before and after Deep Brain Stimulation preliminary results Dr hab. Krystyna Orendorz-Frączkowska, dr Marzena Kubacka (Wrocław) 8. Zastosowanie wirtualnej rzeczywistości w rehabilitacji obwodowego 9.40 9.45 uszkodzenia narządu przedsionkowego Virtual reality rehabilitation in peripheral vestibular dysfunction Lek. Oskar Rosiak, prof. Magdalena Józefowicz-Korczyńska (Łódź) Zebranie Zarządu Głównego PTORL ChGiSz 9.45 10.15 SALA E Przerwa kawowa 9.45 10.15 Coffee break
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME Sesja plenarna VI 10.15 11.45 Plenary session VI POSTĘPY W DIAGNOSTYCE I LECZENIU ZAWROTÓW GŁOWY ORAZ NIEDOSŁUCHU ODBIORCZEGO ADVANCES IN DIAGNOSIS AND TREATMENT OF VERTIGO AND SENSORINEURAL HEARING LOSS SALA INCUS / INCUS ROOM Przewodniczący (Chairpersons): Prof. Jurek Olszewski Prof. Hanna Zielińska-Bliźniewska Dr hab. Jarosław Miłoński 1. Ocena czułości powietrznej i wodnej stymulacji kalorycznej 10.15 10.25 na narządy przedsionkowe za pomocą wideonystagmografii Sensivity of air and water caloric test in videonystagmography Dr Anna Jałocha-Kaczka, prof. Jurek Olszewski (Łódź) 2. Porównanie testu vhit w diagnostyce uszkodzeń kanałów 10.25 10.40 półkolistych z użyciem dwóch wersji programowania Comparison of vhit test in diagnosis of semicircular canals damage using 2 version of software Prof. Hanna Zielińska-Bliźniewska, prof. Jurek Olszewski (Łódź) 3. Porównawcza ocena wartości diagnostycznej testu vhit i manewru 10.40 10.55 Hallpike a u chorych z zaburzeniami układu równowagi Evaluation of vhit test diagnostic value and Hallpike manouvre in patients with balance disorders Prof. Jurek Olszewski (Łódź) 4. Zastosowanie testu vhit (Videonystagmography Head Impulse Test) 10.55 11.05 w diagnostyce uszkodzeń kanałów półkolistych Application of vhit test in diagnosis of semicircular canals damage Dr hab. Piotr Pietkiewicz, prof. Jurek Olszewski (Łódź)
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY 5. Ocena skuteczności leczenia chorych z zawrotami głowy typu 11.05 11.20 mieszanego za pomocą rehabilitacji ruchowej Evaluation of rehabilitation outcomes in patients with balance disorders of mixed orign Dr hab. Jarosław Miłoński, prof. Jurek Olszewski (Łódź) 6. Patomechanizm, diagnostyka i leczenie łagodnych napadowych 11.20 11.30 położeniowych zawrotów głowy doświadczenia własne Patophysiology, diagnosis and treatment of benign paroxysmal positional vertigo authors experience Dr Marzena Bielińska, prof. Jurek Olszewski (Łódź) 7. Wartość potencjałów średniolatencyjnych 11.30 11.37 w różnicowaniu odbiorczych ubytków słuchu i równowagi Middle latency responses value in differential diagnosis of balance and hearing disorders Prof. Piotr Świdziński, prof. Bożena Wiskirska-Woźnica (Poznań) 8. Znaczenie dźwięków prostych i złożonych w diagnostyce słuchu 11.37 11.45 osób starszych Simple and complex sounds in hearing diagnostics in elderly Prof. Piotr Świdziński, prof. Bożena Wiskirska-Woźnica (Poznań) Okrągły stół 10.15 11.45 Round table: OBRAZOWANIE W OTOLOGII IMAGING IN OTOLOGY SALA COCHLEA / COCHLEA ROOM Moderator: Dr hab. Marcin Szymański 1. Diagnostyka obrazowa guzów podstawy środkowego dołu czaszki 10.15 10.30 Middle cranial fossa tumors overview of imaging techniques Prof. Kazimierz Niemczyk (Warszawa)
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME 2. Obrazowanie chorych z niedosłuchem odbiorczym 10.30 10.45 Role of imaging in patients with sensorineural hearing loss Prof. Agnieszka Trojanowska (Lublin) 3. Zastosowanie badań obrazowych w otosklerozie 10.45 11.00 Usefulness of imaging studies in patients with otosclerosis Dr Katarzyna Amernik (Szczecin) 4. Badania obrazowe u dzieci przed wszczepieniem implantu ślimakowego 11.00 11.15 Imaging techniques before cochlear implantation in children Dr Józef Mierzwiński (Bydgoszcz) 5. Obrazowanie pacjentów z przewlekłym zapaleniem ucha z perlakiem 11.15 11.30 Chronic otitis media with cholesteatoma imaging techniques update Dr Wojciech Gawęcki (Poznań) 6. Dyskusja 11.30 11.45 Przerwa kawowa 11.45 12.15 Coffee break
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY Sesja plenarna VII 12.15 14.15 Plenary session VII VARIA III IMPLANTY SŁUCHOWE VARIA III HEARING IMPLANTS SALA INCUS / INCUS ROOM Przewodniczący (Chairpersons): Dr hab. Maciej Wróbel Dr Wojciech Gawęcki Dr Andrzej Jankowski 1. Diagnostyka otoneurologiczna u pacjentów z częściową głuchotą Otoneurological assessment of patients with partial deafness M. Sosna, K. Pietrasik, G. Tacikowska, J. Listwon, M. Matuszewska, P. Zazulska, P. H. Skarżynski, H. Skarżynski (Warszawa) 2. Zastosowanie procesora BAHA 5 SuperPower w przypadku obustronnego głębokiego niedosłuchu mieszanego BAHA 5 SuperPower procesor application in bilateral profound mixed hearing loss A. Molisz, T. Przewoźny, J. Kuczkowski, W. Sierszeń (Gdańsk) 3. Baha Attract własne doświadczenia chirurgiczne w grupie 100-osobowej Baha Attract authors surgical experience in a 100 person group W. Gawęcki, A. Balcerowiak, E. Kalinowicz (Poznań) 4. Analiza powikłań wczesnych i odległych w chirurgii implantów zakotwiczonych w kości 25-letnie doświadczenia Analysis of early and late complications in bone anchored hearing devices implantation surgery 25 years of experience W. Gawęcki, A. Balcerowiak, M. Wróbel (Poznań) 5. Implanty zakotwiczone w kości w jednostronnej głuchocie Bone anchored hearing devices in unilateral deafness A. Przybycin, A. Balcerowiak, R. Gibasiewicz, W. Gawęcki, O. Stieler (Poznań)
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER SCIENTIFIC PROGRAMME 6. Ocena ruchomości skóry w okolicy BAHA Skin movability assessment in BAHA area M. Wróbel, W. Gawęcki, P. Sobolewski (Poznań) 7. Ocena jakości życia u dzieci z obustronnym implantem zakotwiczonym w kości BAHA z zastosowaniem kwestionariusza Quality of life evaluation in children with bilateral bone anchored hearing device (BAHA) using a questionnaire M. Strużycka, R. Gawlik, M. Śmiechura, W. Konopka (Łódź) 8. Chirurgia implantów zakotwiczonych w kości u dzieci Bone anchored hearing device implantation surgery in children M. Wróbel, J. Napierała, W. Gawęcki (Poznań) 9. Implanty ucha środkowego MET MET Middle ear implants W. Gawęcki, A. Balcerowiak, M. Karlik, W. Szyfter (Poznań) 10. Efekty implantacji ślimakowej u pacjentów po urazie głowy Effects of cochlear implantation in patients after head trauma M. Lachowska, Z. Łukaszewicz-Moszyńska, A. Pastuszka, L. Mikołajewska, K. Niemczyk (Warszawa) 11. Implantacje ślimakowe z dojścia przez środkowy dół czaszki Cochlear implantation surgery via middle cranial fossa W. Szyfter, W. Gawęcki, M. Karlik, Ł. Borucki, M. Wróbel (Poznań) 12. Implantacje ślimakowe elektrodą Cochlear 532 (Slim modiolar) Cochlear implantation with Cochlear 532 (Slim modiolar) electrode A. Balcerowiak, W. Gawęcki, M. Karlik (Poznań)
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER PROGRAM SZCZEGÓŁOWY Sesja plenarna VIII 12.15 14.15 Plenary session VIII SALA COCHLEA / COCHLEA ROOM VARIA IV OTOSKLEROZA/IMPLANTY SŁUCHOWE/INNE VARIA IV OTOSCLEROSIS/HEARING IMPLANTS/OTHERS Przewodniczący (Chairpersons): Prof. Katarzyna Starska-Kowarska Dr Anna Pajor Dr hab. Piotr Pietkiewicz 1. Pomiary absorbancji w uszach z otosklerozą Absorbance measurements in otosclerotic ears E. Niemczyk, M. Lachowska, K. Niemczyk (Warszawa) 2. Zastosowanie implantu do bezpośredniej stymulacji akustycznej ślimaka w leczeniu zaawansowanej otosklerozy Application of implant for direct acoustic stimulation of the cochlea in treatment of advanced otosclerosis M. Szymański, M. Zadrożniak, K. Zasławska, A. Szkatuła (Lublin) 3. Wieloletnie doświadczenia w stosowaniu lasera CO2 w chirurgii strzemiączka Multiannual experience in CO2 laser assisted stapes surgery D. Miętkiewska-Leszniewska, W. Gawęcki, W. Szyfter (Poznań) 4. Stapedotomia endoskopowa doświadczenia własne Endoscopic stapedotomy authors experience W. Gawęcki, A. Balcerowiak, W. Szyfter (Poznań) 5. Zastosowanie stapedotomii laserowej w otosklerozie wyniki czynnościowe Laser stapedotomy in otosclerosis surgery functional results R. Bartoszewicz, E. Niemczyk, K. Morawski, K. Niemczyk (Warszawa)
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER OTOLOGIA 2017 6. Zgorzel gazowa szyi jak nietypowe powikłanie przewlekłego 9.30 9.40 zapalenia ucha środkowego opis przypadku Emphysematous gangrene of the neck as an unusual complication of chronic otitis media case report M. Durko, I. Olejniczak, B. Popek, W. Pietruszewska 7. Doświadczenia własne w zastosowaniu płata wyspowego z okolicy zamałżowinowej u pacjentów po wycięciu raka małżowiny usznej Results of auricular conchal bowl reconstructions following cancer resections with postauricular island flap A. Iljin, B. Antoszewski, M. Durko, W. Pietruszewska, T. Zieliński (Łódź) 8. Atrezja okienka okrągłego jako przyczyna jednostronnego niedosłuchu przewodzeniowego u bliźniąt opis przypadku Round window atresia as a cause of unilateral conductive hearing loss in twins a case report I. Kelar, K. Amernik, B. Żukowska, E. Jaworowska (Szczecin) 9. Implanty ślimakowe hybrydowe wieloletnie wyniki słuchowe Hybrid cochlear implants long term hearing outcomes M. Karlik, O. Stieler, A. Sekula, B. Wiskirska-Woźnica, W. Szyfter (Poznań) 10. 23 lata Poznańskiego Programu Implantacji Ślimakowych 23 years of Poznanian Cochlear Implantation Program W. Szyfter, M. Karlik, W. Gawęcki, A. Sekula, B. Wiskirska-Woźnica (Poznań) 11. Analiza populacji dziecięcej zaimplantowanej do 24 miesiąca życia Analysis of pediatric population after coachlear implantation before 24 months of age M. Magierska-Krzysztoń, J. Kociemba, M. Karlik, W. Szyfter (Poznań) 12. Obustronne przerzuty do przewodów słuchowych wewnętrznych Bilateral metastates to internal auditory canals A. Szkatuła-Łupina, I. Gisterek, R. Rola, M. Szymański (Lublin) Zakończenie Konferencji 14.15 14.30 Closing ceremony SALA INCUS / INCUS ROOM
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER VERTIGO FORUM Vertigo Forum by Interacoustics SALA KINOWA / THEATRE ROOM forum dla lekarzy otolaryngologów, neurologów i lekarzy POZ Sesja 1 10.15 11.25 Session 1 ZAWROTY GŁOWY W PRYWATNEJ PRAKTYCE I POZ VERTIGO AND DIZZINESS IN PRIVATE PRACTICE AND FAMILY DOCTOR S OFFICE Przewodniczący (Chairperson): Prof. Ewa Zamysłowska-Szmytke 1. Przegląd rozwiązań screeningowych do diagnostyki zawrotów głowy 10.15 10.30 A review of diagnostic screening methods for vertigo Darren Whelan (Interacoustics Academy) 2. Co naprawdę laryngolog powinien wiedzieć o testach vhit? 10.30 10.45 What should an otolaryngologist know about vhit testing? Dr Przemysław Śpiewak (Bielsko-Biała) 3. Okulomotoryka w praktyce Brytyjskiego NHS 10.45 10.52 Oculomotorics in British NHS practice Darren Whelan (Interacoustics Academy) 4. Fotel mechaniczny, ewaluacja kliniczna 10.52 11.00 Mechanical chair clinical evaluation Dr Magdalena Sosna (Instytut Narządów Zmysłów)
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER VERTIGO FORUM 5. Przygotowanie pacjenta do wizyty i badania: tips and tricks, 11.00 11.10 czyli jak ograniczyć stratę czasu How to prepare a patient for visit and examination: tips and tricks, how not to waste time Dr Marek Zadrożniak (Słuchmed) 6. Case study: diagnostyka w ciekawych przypadkach 11.10 11.25 Case study: diagnostics in interesting cases Sesja 2 11.40 12.50 Session 2 NEUROREHABILITACJA I DIAGNOSTYKA W PRAKTYCE ZAWODOWEJ PORÓWNANIE STANOWISK I ZAKRESÓW POMOCY DLA PACJENTA NEUROREHABILITATION AND DIAGNOSTICS IN PRACTICE Przewodniczący (Chairperson): Prof. Marek Rogowski 1. Standaryzacja procesu diagnostyki i rehabilitacji 11.40 11.50 w praktyce otorynolaryngologa Standarization of diagnostic and rehabilitation process in otolaryngological practice Prof. Marek Rogowski 2. Podstawy rehabilitacji otoneurologicznej czyli co nowego 11.50 12.15 Elementary otoneurological rehabilitation what s new Prof. Ewa Zamysłowska-Szmytke, mgr Magdalena Janc (Instytut Medycyny Pracy) 3. Fotel TRV: rehabilitacja i testy obrotowe w wielu wymiarach 12.15 12.35 TRV chair: rotatory tests in multiple dimensions Darren Whelan (Interacoustics Academy) 4. Case study: rehabilitacja, wspomaganie czy habituacja 12.35 12.50 Case study: rehabilitation, aid or habituation
SOBOTA 7 PAŹDZIERNIKA SATURDAY 7 th OCTOBER VERTIGO FORUM Warsztaty praktyczne 13.10 14.30 Practical workshops 1. VisualEyes 525 kliniczny zestaw do VNG i testów okulomotorycznych VisualEyes 525 clinical set for VNG testing and oculomotor tests 2. Ćwiczenia rehabilitacyjne pokaz podstawowego zestawu Rehabilitation exercises
FRIDAY SATURDAY, 6 th 7 th OCTOBER WYSTAWY EXHIBITION AREA E-POSTERY E-POSTERS E 1. Diagnostyka i leczenie martwiczego zapalenia ucha Diagnosis and treatment of necrotizing otitis W. Brzoznowski, J. Kuczkowski, E. Mollin, E. Sierszeń, E. Szurowska (Gdańsk) E 2. Rzadki guz kości skroniowej Rare tumor of the temporal bone W. Brzoznowski, J. Kuczkowski, T. Nowicki, W. Biernat (Gdańsk) E 3. Ocena TT-ECochG u pacjentów z chorobą Meniere a TT-ECochG evaluation in Meniere s disease A. Choińska, K. Morawski, A. Pierchała, K. Niemczyk (Warszawa) E 4. Ocena zaburzeń słuchu u pacjentów z obturacyjnym bezdechem sennym doniesienie wstępne Relation between obstructive sleep apnea and hearing status initital report M. Durko, A. Białas, A. Pajor, P. Krystkiewicz, J. Chmielecka-Rutkowska, W. Pietruszewska (Łódź) E 5. The quality of hearing after cochlear implantation evaluation of adult patients implanted at ENT Department Medical University of Lodz in the years 2012-2016 M. Durko, A. Pajor, A. Jankowski, J. Skrivan, T. Durko, A. Sucherska, J. Hima, J. Chądzyńska, W. Pietruszewska (Łódź) E 6. Ostrodyżurowa chirurgia uszna Emergency otologic surgery A. Balcerowiak, E. Kalinowicz, W. Gawęcki, W. Szyfter (Poznań) E 7. Wskazania do leczenia operacyjnego ucha zewnętrznego na podstawie wybranych przypadków Indications for surgical treatment of the external ear a case study A. Kłodawska, K. Amernik, E. Jaworowska (Szczecin)
PIĄTEK SOBOTA, 6 7 PAŹDZIERNIKA WYSTAWY EXHIBITION AREA E 8. Rehabilitacja chorych z zawrotami głowy i zaburzeniami równowagi w wieku podeszłym Rehabilitation of elderly patients with vertigo and balance disorders K. Krajewski, O. Rosiak, M. Szczepanik, J. Walak, M. Józefowicz-Korczyńska, et al. (Łódź) E 9. Badanie choroby morskiej u zdrowych ochotników na tratwach ratunkowych Study of motion sickness in healthy volounteers on lifeboats A. Molisz, M. Ryk, T. Przewoźny, M. Rataj, J. Siebert, et al. (Gdańsk) E 10. Ciała obce ucha środkowego w obrazowaniu metodą tomografii komputerowej Foreign bodies of the middle ear in computed tomography imaging E. Mollin, T. Nowicki, J. Kuczkowski (Gdańsk) E 11. Elektrofizjologiczna ocena procesów adaptacyjnych w peryferyjnej części drogi słuchowej Electrophysiological evaluation of adaptive processes in peripheral auditory pathway K. Morawski, K. Pierchała, I. Pobożny, A. Wężyk, K. Niemczyk (Warszawa) E 12. Monitorowanie niedosłuchu przewodzeniowego u dzieci w przebiegu dysfunkcji trąbki słuchowej leczonego zachowawczo metodą pneumomasażu w leczeniu alternatywnym do chirurgicznego Monitoring conductive hearing loss in children with auditory tube dysfunction treated with pneumomassage an alternative to surgical treatment M. Nowak, B. Wolnowska, A. Sekula (Poznań) E 13. Rzadki przypadek wrodzonej wady ucha środkowego współistniejącej z przetoką kanału półkolistego bocznego A rare case of congenital middle ear anomaly with concomitant lateral semicircular canal dehiscence T. Ryczer, M. Pilarska, T. Rejmer, A. Niedzielski (Warszawa) E 14. Wpływ zabiegów otochirurgicznych na czynność narządu przedsionkowego doniesienia wstępne The effect of otosurgery on vestibular system function preliminary results P. Onopiuk, M. Rogowski (Białystok)
FRIDAY SATURDAY, 6 th 7 th OCTOBER WYSTAWY EXHIBITION AREA E 15. Wpływ aktywności fizycznej na wyniki badania posturograficznego u osób zdrowych Physical activity influence on posturography results in a healthy population R. Pepaś, A. Pyda-Dulewicz, M. Śmiechura, W. Konopka (Łódź) E 16. Śródoperacyjne monitorowanie słuchu podczas operacji osłoniaków przedsionkowych. Doświadczenia własne Intraoperative hearing monitoring during vestibular schwannoma surgery. Authors experience I. Pobożny, K. Morawski, A. Wężyk (Warszawa) E 17. Dwudziestolecie badań VNG Ulmera w Polsce. Doświadczenia własne 20 years of Ulmer s VNG studies in Poland. Author s experience D. Polaczkiewicz, L. Polaczkiewicz (Opole) E 18. Wartość diagnostyczna oczopląsu pionowego w ocenie stanu narządu przedsionkowego Diagnostic value of vertical nystagmus in vestibular system evaluation T. Rekucki, K. Bernacka, L. Montana-Czuduk (Opole) E 19. Ocena skuteczności nanocząsteczek srebra jonowego TIAB w ostrym zapaleniu przewodu słuchowego zewnętrznego Evaluation of TIAB silver nanoparticle treatment in acute external otitis O. Rosiak, M. Durko, A. Jankowski, W. Pietruszewska (Łódź) E 20. Znaczenie diagnostyczne elektrokochleografii w chorobie Meniere a Diagnostic value of electrocochleography in Meniere s disease P. Ryćko, M. Rogowski (Białystok) E 21. Stymulacja bimodalna w asymetrycznych głuchotach Bimodal stimulation in asymetric deafness A. Sekula, O. Stieler, M. Karlik, R. Gibasiewicz (Poznań) E 22. Zaburzenia układu równowagi u pacjentów po łagodnych urazach głowy Balance disorders in patients after mild head trauma W. Skóra, A. Pajor, R. Stańczyk, M. Józefowicz-Korczyńska (Łódź)
PIĄTEK SOBOTA, 6 7 PAŹDZIERNIKA WYSTAWY EXHIBITION AREA E 23. Łagodne położeniowe zawroty głowy u pacjentów po urazach głowy Benign paroxysmal positional vertigo in patients after head trauma R. Stańczyk, W. Skóra, A. Pajor, M. Józefowicz-Korczyńska (Łódź) E 24. Sesje chirurgii Live w nauczaniu otologii Live otosurgical sessions in otologic training W. Szyfter, M. Tokarski, M. Karlik (Poznań) E 25. Analiza wybranych parametrów w badaniach stabilograficznych u dzieci z niewydolnością trąbki słuchowej Analysis of selected parameters in stabilographic studies in children with auditory tube dysfunction M. Śmiechura, R. Pepaś, M. Strużycka, W. Konopka (Łódź)