SPIS TREŚCI I. OPIS TECHNICZNY... 5

SPIS TREŚCI I. OPIS TECHNICZNY... 5 1. WSTĘP... 4 1.1. Przedmiot opracowania.... 4 1.2. Podstawa opracowania.... 4 1.3. Cel opracowania.... 4 1.4. Materiały wyjściowe do projektowania.... 4 1.5. Podstawowe przepisy i normatywy.... 5 1.6. Opinie i uzgodnienia... 6 1.7. Informacja dotycząca bioz... 6 1.8. Opis zamierzenia budowlanego.... 6 2. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO.... 6 2.1. Istniejące sieci gazowe.... 6 3. OPIS STANU PROJEKTOWANEGO.... 6 3.1. Charakterystyka rozwiązania projektowanego.... 6 4. ROBOTY ZIEMNE... 9 5. ROBOTY MONTAśOWE... 10 5.1.1. Prace wstępne... 10 5.1.2. Materiał... 10 5.1.3. Rura osłonowa... 10 5.2. MontaŜ gazociągów... 11 5.3. Oznaczenia trasy gazociągów... 11 5.4. Czyszczenie gazociągu przed oddaniem do eksploatacji... 11 5.5. Obliczenie napręŝeń obwodowych i ciśnienia próby... 11 5.6. Badanie złączy... 13 5.7. Próby gazociągów... 14 6. UWAGI KOŃCOWE... 14 7. INFORMACJA DLA WYKONAWCY ROBÓT... 15 8. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW... 15 9. KOPIE WARUNKÓW, OPINII, UZGODNIEŃ... 17 9.1. Uzgodnienie projektu przebudowy sieci gazowej średniego ciśnienia, pismo znak: KSGII/OTE5/18U/93/1/10 Karpacka Spółka Gazownictwa z dn. 31.03.2010r.... 17 9.2. Uzgodnienie projektu przebudowy sieci gazowej średniego ciśnienia, pismo znak: KSGII/OTE5/18U/344/1/09 Karpacka Spółka Gazownictwa z dn. 22.09.2009r.... 19 9.3. Warunki techniczne przebudowy sieci gazowej średniego ciśnienia, pismo znak: KSGII/TE5/18/116/1/ 09 Karpacka Spółka Gazownictwa z dn. 20.02.2009r... 21 2

9.4. Opinia do projektu, pismo znak: KSGII/TN/18/41/09 Karpacka Spółka Gazownictwa z dn. 03.08.2009r... 23 9.5. Opinia do projektu, pismo znak: KSGII/18/42/09 Karpacka Spółka Gazownictwa z dn. 20.08.2009r.... 24 9.6. Opinia ZUDP nr 2381/2009 z dnia 27 sierpnia 2009r.... 25 9.7. Opinia ZUDP nr 2995/2009 z dnia 1 października 2009r.... 27 9.8. Opinia ZUDP nr 176/2010 z dnia 28 stycznia 2010r.... 29 9.9. Opinia ZUDP nr 716/2010 z dnia 25 marca 2010r.... 31 II. SPIS RYSUNKÓW 1. ORIENTACJA skala 1:25000 Rys. nr 1 2. SYTUACJA skala 1:500 Rys. nr 2.1 2.6.. 3. PROFILE PODŁUśNE skala 1:100/500 Rys. nr 3.1 3.5.. 4. ELEMENTY DO RUROCIĄGÓW Rys. nr 4 5. PRZEKRÓJ PRZEZ WYKOP skala 1:50 Rys. nr 5 6. STREFA KONTROLOWANA Rys. nr 6 3

I. OPIS TECHNICZNY 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot opracowania. Przedmiotem niniejszego opracowania jest PROJEKT WYKONAWCZY Rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 776 Kraków Proszowice Ostrów od km 14+060.00 (odc. 010 km 0+000) do km 18+336.00 (odc. 050 km 0+180) PRZEBUDOWA SIECI GAZOWYCH ŚREDNIEGO CIŚNIENIA, zlokalizowanych na terenie gminy Kocmyrzów Luborzyca (powiat krakowski). Główna nazwa inwestycji to: Modernizacja drogi wojewódzkiej nr 776 odc. Kraków Proszowice Ostrów obowiązująca w Wieloletnim Programie Inwestycyjnym Województwa małopolskiego na lata 2007-2013. Uwaga: niniejsza dokumentacja stanowi aktualizację projektów budowlanych i wykonawczych z lat 2001-2008 do wymagań Programu funkcjonalno-uŝytkowego, do obowiązujących przepisów i warunków technicznych. Z uwagi na korektę parametrów technicznych trasy drogi (promieni, krzywych przejściowych) uległ zmianie kilometraŝ końca zakresu robót. Koniec zakresu robót wg wcześniejszych opracowań wynosił km 18+336,00 = km 18+332,33 wg opracowania MP-MOSTY z 2009r. W dalszej części opracowania posługiwać się będziemy kilometraŝem wg MP-MOSTY. 1.2. Podstawa opracowania. Podstawą opracowania projektu wykonawczego, jako integralnej części projektu budowlanego jest Umowa 153/2008/ZDW z dnia 17.11.2008r., zawarta pomiędzy Zarządem Dróg Wojewódzkich w Krakowie, a Konsorcjum firm: BUDOOSTAL-5 S.A., 31-587 Kraków, ul. Na Załęczu 1, MP MOSTY Sp. z o.o., 30-709 Kraków, ul. Stoczniowców 3, ARG projektowanie Inwestycyjne Andrzej i Renata Garpiel Sp. J., 31-234 Kraków, ul. Herwina Piątka 16. Niniejszy opis techniczny dotyczy projektu wykonawczego - części sanitarnej w zakresie przebudowy sieci gazowych. 1.3. Cel opracowania. Niniejszy projekt wykonawczy dotyczy tylko : - PRZEBUDOWY SIECI GAZOWYCH ŚREDNIEGO CIŚNIENINIA 1.4. Materiały wyjściowe do projektowania. Projekt wykonawczy został opracowany na podstawie: Projektu budowlanego i wykonawczego opracowanie BPI Consult Kraków z 2003r Programu Funkcjonalno - UŜytkowego, 4

Mapy sytuacyjno wysokościowej w skali 1:500 Mapy ewidencyjnej, Uzgodnień dokonanych z Inwestorem, Wizji lokalnej w terenie, Dokumentacji geotechnicznej, Pism, opinii i uzgodnień Karpackiej Spółki Gazownictwa Sp. z o.o. w Tarnowie Projektu drogowego Konsultacje z projektantami innych branŝ 1.5. Podstawowe przepisy i normatywy. Ustawa z dnia 07.07.1994r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 156 poz. 1118) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2003 Nr 120 poz. 1133 ), Projekt Zagospodarowania Terenu opracowany przez GBPBP PROJPRZEM S.A. w grudniu 2005 roku. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U.1999 Nr 43 poz. 430 ); Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inŝynierskie i ich usytuowanie (Dz.U.2000 Nr 63 poz. 735 ); Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz.U.1998 Nr 126 poz. 839 ); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U.2004 Nr 168 poz. 1763 ); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U.2003 Nr 120 poz. 1126 ), Ustawa z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne (Dz.U.2001 Nr 115 poz. 1229 ) z późniejszymi zmianami; Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 21 listopada 2003r. w sprawie jednolitego tekstu ustawy - Prawo Budowlane (Dz.U.2003 Nr 207 poz. 2016 ) z późniejszymi zmianami; Polskie Normy, normy branŝowe, bezpośrednie uzgodnienia branŝowe, Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz.U.2001 Nr 97 poz. 1055), Norma PN-91/M 34501 SkrzyŜowania gazociągów z przeszkodami terenowymi Niniejszy projekt wykonany jest z obowiązującymi przepisami oraz wiedzą InŜynierską. 5

1.6. Opinie i uzgodnienia Kopie opinii, uzgodnień, decyzji i pozwoleń oraz innych stosownych dokumentów zostały zamieszczone w kaŝdym egzemplarzu projektu wykonawczego. 1.7. Informacja dotycząca bioz Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia została zamieszczona w oddzielnym opracowaniu Projektu Budowlanego. 1.8. Opis zamierzenia budowlanego. Zamierzenie budowlane objęte niniejszym projektem wykonawczym przebudowy sieci gazowych średniego ciśnienia w ramach projektu rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 776 Kraków Proszowice Ostrów na odcinku od km 14+060 do km 18+336 polega na przebudowie istniejących sieci gazowych zlokalizowanych kolizyjnie w stosunku do przebudowywanej drogi oraz projektowanych sieci i urządzeń towarzyszących. 2. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO. 2.1. Istniejące sieci gazowe. Na przedmiotowym odcinku przebudowy drogi wojewódzkiej przeznaczonej do modernizacji znajdują się czynne sieci gazowe średniego ciśnienia o średnicach DN15, 20, 25, 32, 40, 50. Działające aktualnie sieci gazowe średniego ciśnienia wykonane są z rur PE i stalowych. Cała inwestycja mieści się w Gminie Kocmyrzów Luborzyca i przebiega przez miejscowości: Prusy, Dojazdów, Sulechów i Kocmyrzów. Przebudowywane sieci znajdują się na terenie falistym o dominującej funkcji rolniczej. WzdłuŜ przewaŝającej jego części występuje gęsta zabudowa jednorodzinna, występują skrzyŝowania z drogami powiatowymi i gminnymi oraz liczne zjazdy do posesji. Na odcinkach zabudowanych po stronie lewej biegnie za rowem chodnik szer. 1,50 do 2,0m Na całym odcinku projektowanej trasy występuje liczne uzbrojenie terenu: sieci gazowe i wodociągowe, elektroenergetyczne, kanalizacyjne. 3. OPIS STANU PROJEKTOWANEGO. 3.1. Charakterystyka rozwiązania projektowanego. Niniejszy projekt przewiduje rozwiązania przebudowy kolidujących z nowoprojektowanym układem drogowym sieci gazu średniego ciśnienia na przebudowywanym odcinku drogi od km. od km 14+060.00 (odc. 010 km 0+000) do km 18+336.00. W ramach powyŝszego opracowania projektuje się przebudowę sieci gazowych na odcinkach : G-1 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.1-G1.5) Projektuje się przełoŝenie istniejącego stalowego gazociągu DN32 mm na gazociąg z rur HD PE 80 Dz: 40x3,7mm na odcinku G1.1 - G1.5 o długości 609,10m. W punktach: G1.2 zaprojektowano 6

połączenie z projektowanym gazociągiem G-1.1, w punkcie G1.3 z gazociągiem G-1.3, a w G1.4 z proj. siecią gazową G-1.4. Na przedmiotowym odcinku sieci gazowej przy przejściu pod drogą i rowem zaprojektowano rury osłonowe RO-1, RO-2 RO-3 i RO-4 wszystkie z rur HDPE 80 SDR 11 Ø110x10,0mm, o długościach odpowiednio 25,90m, 7,10m, 29,5m i 8,0m z zastosowaniem płóz B o wysokości 24 mm. Włączenie proj. gazociągu do istniejących sieci w punktach G1.1 i G1.5. Na przedmiotowym odcinku projektuje się przepięcie istniejącego przyłącza gazowego do bud. nr 156. Istniejące odcinki gazociągów naleŝy zdemontować. G-1.1 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.2-G1.7) Projektuje się przełoŝenie istniejącego stalowego gazociągu DN20 mm na gazociąg z rur HD PE 80 Dz: 40x3,7mm na odcinku G1.2 - G1.7 o długości 55,50m. W punkcie: G1.6 zaprojektowano połączenie z projektowanym gazociągiem G-1.2. Na odcinku sieci gazowej przechodzącej pod drogą zaprojektowano rurę osłonową RO-5 HDPE 80 SDR 11 Ø110x10,0mm o długości 45,20m z zastosowaniem płóz B o wysokości 24 mm. Gazociąg istniejący ulegający przebudowie do likwidacji. G-1.2 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.6-G1.8) Projektuje się przełoŝenie istniejącego gazociągu DN32 mm stalowego na gazociąg z rur HD PE 80 Dz: 40x3,7mm na odcinku G1.6 - G1.8 o długości 39,20m. W punkcie: G1.8 zaprojektowano połączenie z istniejącym gazociągiem stalowym DN20. Gazociąg istniejący ulegający przebudowie do likwidacji. G-1.3 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.3-G1.9) Projektuje się przekładkę istniejącego gazociągu stalowego DN32 mm z rur HD PE 80 Dz: 40x3,7mm na odcinku G1.3 - G1.9 o długości 8,60m. W punkcie: G1.9 zaprojektowano połączenie z istniejącym gazociągiem stalowym DN32. G-1.4 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.4-G1.10) Projektuje się połączenie projektowanego gazociągu Ø25 PE z gazociągiem projektowanym G-1 na odcinku G1.4 - G1.10 o długości 11,10m z rur HD PE 80 Dz: 32x3,0mm. W punkcie: G1.10 - połączenie z istniejącym gazociągiem Ø32 PE stanowiącym przyłącz do budynku. Gazociąg istniejący ulegający przebudowie do likwidacji. G-2 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.11-G1.12) Projektuje się przełoŝenie istniejącego stalowego gazociągu DN40 mm na gazociąg z rur HD PE 80 Dz: 50x4,6mm na odcinku G1.11 - G1.12 o długości 137,40m. W punktach: G1.11 i G1.12 zaprojektowano połączenie z istniejącą siecią gazową. Na przedmiotowym odcinku sieci gazowej przy przejściu pod drogą wjazdową na działkę nr 177/5 zaprojektowano rurę osłonową RO-6 z HDPE 80 SDR 11 Ø160x14,6mm, o długości10,70m z zastosowaniem płóz B o wysokości 34 7

mm. Przełączenie proj. gazociągu do istniejących sieci w punktach G1.11 i G1.12 Istniejący odcinek gazociągu naleŝy zdemontować. G-2.1 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.12.1-G1.12.2) W związku z przebudową drogi oraz przebudową sieci znajdującej się pod nią, zaprojektowano odcinek sieci gazowej średniego ciśnienia z rur HD PE 80 Dz: 63x5,8mm na odcinku G1.12.1 - G1.12.2 o długości 137,40m z zastosowaniem rury osłonowej pod jezdnią RO-7 HDPE 80 SDR 11 Ø160x14,6mm, o długości 18,00m i płozami B o wysokości 24 mm. W punktach: G1.12.1 i G1.12.2 - połączenia z istniejącą siecią gazową. Istniejące przejście pod drogą naleŝy umartwić. G-3 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.13-G1.14) Projektuje się przełoŝenie istniejącego stalowego gazociągu DN40 mm na gazociąg z rur HD PE 80 Dz: 50x4,6mm na odcinku G1.13 - G1.14 o długości 105,80m. W punkty G1.13 i G1.14 stanowią węzły połączeniowe z istniejącą siecią gazową. Istniejący odcinek gazociągu naleŝy zdemontować. G-4 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.15-G1.16) Projektuje się przełoŝenie istniejącego stalowego gazociągu DN50 mm na gazociąg z rur HD PE 80 Dz: 63x5,8mm na odcinku G1.15 - G1.16 o długości 354,80m. W punktach: G1.15 i G-1.16 zaprojektowano połączenie z istniejącymi sieciami gazu średniego ciśnienia. W węźle G1.15.1 zaprojektowano trójnik równoprzelotowy stanowiący zasilanie odcinka G-1.15.1 G-1.15.2. Na przedmiotowym odcinku projektuje się przepięcie istniejącego przyłącza gazowego do bud. nr 171 oraz sieci gazowej DN40 z zastosowaniem trójnika redukcyjnego. Istniejące odcinki gazociągów ulegających przebudowie naleŝy zdemontować. G-4.1 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.15.1-G1.15.2) Projektuje się przełoŝenie istniejącego stalowego gazociągu DN50 mm przebiegającego pod modernizowana drogą na gazociąg z rur HD PE 80 Dz: 63x5,8mm na odcinku G1.15.1 - G1.15.2 o długości 108,10m. Zastosowano rurę osłonową przy przejściu pod drogą RO-8 z HDPE 80 SDR 11 Ø160x14,6mm, o długości 18,00m z zastosowaniem płóz B o wysokości 24 mm. Istniejące przejście pod drogą naleŝy umartwić. G-5 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.17-G1.18) Zaprojektowano przełoŝenie istniejącego stalowego gazociągu DN32 mm kolidującego z projektowanym układem drogowym ronda na gazociąg z rur HD PE0 Dz: 40x3,7mm na odcinku G1.17 - G1.18 o długości 22,60m. Punkty G1.17 i G1.18 stanowią węzły połączeniowe z istniejącą siecią. Na odcinku przechodzącym pod drogą zaprojektowano rurę osłonową RO-9 o długości 11,1m, z HDPE 80 SDR 11 Ø110x10,0mm z zastosowaniem płóz B o wysokości 24 mm. Istniejący odcinek gazociągu ulegający przebudowie - zdemontować. 8

G-6 (sieć gazu średniego ciśnienia G1.19-G1.20) Ze względu na przebudowę układu drogowego oraz budowę ronda w km. 18+195,02 naleŝy przebudować istniejącą sieć gazową DN32 stalową. Projektuje się nowy gazociąg z rur HD PE 80 Dz: 40x3,7mm o długości 57,30m. W punktach: G1.19 i G1.20 zaprojektowano połączenie z istniejącym gazociągiem DN32. Na przedmiotowym odcinku przy przejściu pod jezdniami zaprojektowano rurę osłonową RO-10 HDPE 80 SDR 11 Ø110x10,0mm, o długości 15,90 z zastosowaniem płóz B o wysokości 24 mm. Włączenie proj. gazociągu do istniejących sieci w punktach G1.19 i G1.20. Na przedmiotowym odcinku projektuje się przepięcie istniejącego przyłącza gazowego do bud. nr 66. Istniejące odcinki gazociągów naleŝy zdemontować. G-7 (przyłącz gazu G1.21-G1.22) Ze względu na budowę drogi serwisowej w rejonie ronda naleŝy przebudować część istniejącego przyłącza gazowego do budynku nr 13. Projektuje się nowy gazociąg z rur HD PE 80 Dz: 25x3,0mm o długości 10,20m. W punkcie G1.21 zaprojektowano połączenie z istniejącym gazociągiem DN32 za pomocą trójnika siodłowego, a w punkcie G1.22 zaprojektowano połączenie z istniejącym przyłączem gazowym do budynku nr 13 za pomocą kołnierza specjalnego do rury PE i rury istn. przyłącza gazowego. Likwidacja istniejącej sieci gazowej. Ze względu na przebudowę układu drogowego projektuje się likwidację istniejącej sieci gazowej na odcinku od G.1.23 istn. G.1.24. Długość likwidowanej sieci gazowej, L=37,0m. 4. ROBOTY ZIEMNE Trasę wykopów naleŝy wyznaczyć w oparciu o część rysunkową gdzie zaznaczono lokalizację punktów załomu. Wykopy naleŝy prowadzić o ścianach pionowych. Ściany wykopów o głębokości większej od 1,0m naleŝy umocnić. Roboty ziemne wykonywać ręcznie pod nadzorem uŝytkownika sieci. W miejscu włączeń do istniejącej sieci gazowej naleŝy wykonać przekopy kontrolne ręcznie w celu dokładnej lokalizacji przewodu. Przygotowanie wykopu do ułoŝenia gazociągu wiąŝe się z wyprofilowaniem dna wykopu do rzędnych określonych na profilu podłuŝnym. Gazociąg naleŝy układać w suchym odwodnionym wykopie na zagęszczonej podsypce z piasku grubości 10cm, a ułoŝony przewód naleŝy obsypać piaskiem do wysokości 40cm ponad wierzch rury, z zagęszczeniem obsypki z boków rury. W celu odwodnienia wykopu naleŝy zastosować dodatkowo podsypkę filtracyjną z pospółki lub Ŝwiru grubości odpowiednio 10cm lub 15cm. Odprowadzenie wody z wykopów pompami przeponowymi lub spalinowymi poza zasięg robót ziemnych. Trasę gazociągu oznaczyć taśmą ostrzegawczą zgodnie z ZN-G-3001:2001. Zasyp gazociągów naleŝy wykonywać gruntem rodzimym bez kamieni warstwami grubości 20cm z 9

ubiciem kolejnych warstw. W pasie drogowym (jezdnia, chodnik) zasyp gruntem kat. I-II zagęszczeniem. Gazociągi naleŝy posadowić na podłoŝu stabilnym. z 5. ROBOTY MONTAśOWE 5.1.1. Prace wstępne Prace wstępne obejmują ustalenie w terenie trasy gazociągów istniejących oraz miejsc włączenia projektowanych odcinków jak równieŝ przyłączy gazowych wraz z wytyczeniem trasy. 5.1.2. Materiał Wszystkie projektowane odcinki gazociągów naleŝy wykonać z rur PE 80 szereg SDR11. Zgodnie z ZN-G-3150: 1996 rury o średnicy do 63mm zgrzewać elektrooporowo, rury o średnicy powyŝej 63mm zgrzewać doczołowo. 5.1.3. Rura osłonowa Rury osłonowe naleŝy wykonać z rur HDPE 80 SDR 11 Dz: 160x14,6 mm i Dz 110x10,0 mm o długościach podanych w tabeli poniŝej i na rysunku nr 4 z zastosowaniem płóz typu Integra typu B wysokościach 34 i 24mm. Rozstaw płóz w rurze osłonowej co ~1,50m (0,15m od początku i od końca rury). Na końcach rury osłonowej zastosować płozy podwójne. Końce rur osłonowych uszczelnić pianką poliuretanową i manszetami typu N odpowiednio dla danych średnic rur. Do zabezpieczenia projektowanych gazociągów w miejscach skrzyŝowań z przeszkodami terenowymi zaprojektowano następujące rury osłonowe : Nr gazociągu Średnica rury przewodowej Nr rury osłonowej Średnica rury osłonowej RO-1 G-1 Ø40x3,7mm RO-2 RO-3 Ø110x10,0mm RO-4 G-1.1 Ø40x3,7mm RO-5 Ø110x10,0mm G-2 Ø50x4,6mm RO-6 Ø160x14,6mm G-2.1 Ø63x5,8mm RO-7 Ø160x14,6mm G-4.1 Ø63x5,8mm RO-8 Ø160x14,6mm G-5 Ø40x3,7mm RO-9 Ø110x10,0mm G-6 Ø40x3,7mm RO-10 Ø110x10,0mm Rodzaj płozy 32-B-24 wys. 24mm 32-B-24 wys. 24mm 40-B-34 wys. 34mm 50-B-24 wys. 24mm 50-B-24 wys. 24mm 32-B-24 wys. 24mm 32-B-24 wys. 24mm Długość [m] 25,9 7,1 29,5 8,0 45,2 10,7 18,0 18,0 11,1 15,9 10

5.2. MontaŜ gazociągów MontaŜ projektowanego gazociągu naleŝy wykonać zgodnie z: - Rozporządzenie Ministra Gospodarki (Dz. U. nr 97 z 11.10.2001 poz. 1055) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe, - Wytyczne III 2002 Sieci gazowe polietylenowe /Barczyński, Podziemski/. Zmiany kierunków trasy wykonać z wykorzystaniem elastycznych właściwości polietylenu. Połączenia istniejących rurociągów stalowych z projektowanymi gazociągami z polietylenu wykonać za pomocą połączeń nierozłącznych PE/stal, połączeń kołnierzowych i kołnierzy specjalnych. Wszystkie prace związane z montaŝem i układaniem gazociągów w wykopach powinny być przeprowadzone w taki sposób, aby nie powodowały zanieczyszczenia wnętrza oraz występowania nadmiernych napięć na odcinkach przewodów rurowych. Dla zapewnienia bezpieczeństwa osób prowadzących prace oraz dla ochrony istniejącego gazociągu zabrania się uŝytkowania powierzchni nad czynnym gazociągiem dla prac cięŝkiego sprzętu maszyn budowlanych. Po ułoŝeniu gazociągu w wykopie naleŝy wykonać geodezyjną inwentaryzację powykonawczą. 5.3. Oznaczenia trasy gazociągów Oznakowanie trasy sieci gazowej wykonać zgodnie z normą ZN-G-3001-3004. Ustawienie słupków wg ZN-G-3003:2001 przewidziano w punktach charakterystycznych tj. zmianach kierunków przebiegu gazociągów. Taśmę lokalizacyjną naleŝy ułoŝyć w odległości ok. 5cm. od ścianki gazociągu. W odległości 40cm. ponad wierzchem rury naleŝy ułoŝyć Ŝółtą taśmę ostrzegawczą. Taśmę lokalizacyjną naleŝy wyprowadzić z ziemi do skrzynek ulicznych uzbrojenia gazociągu oraz połączyć z taśmą lokalizacyjną przewodu źródłowego. Zaleca się trwale połączyć poszczególne odcinki taśmy ostrzegawczej. 5.4. Czyszczenie gazociągu przed oddaniem do eksploatacji Zgodnie z PN-92/M-34503 przed rozpoczęciem prób szczelności odcinki gazociągów winny być oczyszczone od wewnątrz z wszelkich zanieczyszczeń nagromadzonych w czasie budowy. 5.5. Obliczenie napręŝeń obwodowych i ciśnienia próby Obliczeń dokonano wg ZN-G-3150 : 1996 oraz wg Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz.U. Nr 97 poz. 1055). i normy PN-92/M-34503 Zgodnie z w/w rozporządzeniem dla przedmiotowych gazociągów przyjęte wartości MOP oraz MIP przedstawiają się następująco: - MOP śr/pr = 0,5 MPa (max ciśnienie robocze) Zgodnie z 19 pkt. 4 gazociąg o ciśnieniu 0,5 MPa powinien być poddany próbie pneumatycznej szczelności pod ciśnieniem Pps = P max + 0,2 11

Dla gazociągu średniociśnieniowego przyjęto: Pps = 0,50MPa + 0,2MPa = 0,70 MPa Zgodnie z 19 pkt. 8 gazociąg powinien być poddany ciśnieniu nie mniejszemu niŝ iloczyn : 1,5 MOP = 1,5 0,5 MPa = 0,75 MPa i jednocześnie większemu o 0,2 MPa od ciśnienia roboczego Wniosek: Do próby szczelności naleŝy przyjąć - dla gazociągów średniociśnieniowych zgodnie z obliczeniami wartość 0,75 MPa Sprawdzenie napręŝeń obwodowych w gazociągu w warunkach statycznych wywołanych maksymalnym ciśnieniem roboczym według poniŝszej zaleŝności: σ max = P max (d em.min e y.min ) / 2e y.min oraz σ max < σ dop gdzie: σ max napręŝenie obwodowe w ściankach rury wywołane max ciśnieniem roboczym, w MPa, σ dop dopuszczalne napręŝenie obwodowe w ściankach rury, w MPa σ dop = MRS x 0,5 = 8,0 x 0,5 = 4,0 MPa MRS minimalna Ŝądana wytrzymałość (dla rur PE80 = 8,0MPa), 0,5 współczynnik projektowy dla pierwszej klasy lokalizacji, P max maksymalne ciśnienie robocze (dla rur PE80 SDR11 = 0,4 MPa) (dla rur PE80 SDR17,6 = 0,32 MPa) d em.min minimalna średnica zewnętrzna, w milimetrach, e y.min minimalna grubość ścianki w milimetrach, Obliczenie napręŝeń obwodowych w rurach: d em, min = 25mm e y, min = 3,0mm - gazociąg wg ZN-G-3150 : 1996 GAZ PE80 25x3,0 mm SDR11 napręŝenie obwodowe w ściankach rury σ = ( d P max em,min 2e e y,min y,min (25mm 3,0mm) = 0,5 = 1,83MPa 0,5*8 2 3,0mm σ 1,83MPa < 4MPa Jest spełniony warunek zawarty w rozdziale 2, 7, pkt. 3 Rozporządzenia j.w. ) d em, min = 32mm e y, min = 3,0mm - gazociąg wg ZN-G-3150 : 1996 GAZ PE80 32x3,0 mm SDR11 napręŝenie obwodowe w ściankach rury σ = ( d P max em,min 2e e y,min y,min (32mm 3,0mm) = 0,5 = 2,41MPa 0,5*8 2 3,0mm σ 2,41MPa < 4MPa Jest spełniony warunek zawarty w rozdziale 2, 7, pkt. 3 Rozporządzenia j.w. ) 12

d em, min = 40mm e y, min = 3,7mm - gazociąg wg ZN-G-3150 : 1996 GAZ PE80 40x3,7 mm SDR11 napręŝenie obwodowe w ściankach rury σ = ( d P max em,min 2e e y,min y,min (40mm 3,7mm) = 0,5 = 2,45MPa 0,5*8 2 3,7mm σ 2,45MPa < 4MPa Jest spełniony warunek zawarty w rozdziale 2, 7, pkt. 3 Rozporządzenia j.w. ) d em, min = 50mm e y, min = 4,6mm - gazociąg wg ZN-G-3150 : 1996 GAZ PE80 50x4,6 mm SDR11 napręŝenie obwodowe w ściankach rury σ = ( d P max em,min 2e e y,min y,min (50mm 4,6mm) = 0,5 = 2,47MPa 0,5*8 2 4,6mm σ 2,47MPa < 4MPa Jest spełniony warunek zawarty w rozdziale 2, 7, pkt. 3 Rozporządzenia j.w. ) d em, min = 63mm e y, min = 5,8mm - gazociąg wg ZN-G-3150 : 1996 GAZ PE80 63x5,8 mm SDR11 napręŝenie obwodowe w ściankach rury σ = ( d P max em,min 2e e y,min y,min (63mm 5,8mm) = 0,5 = 2,46MPa 0,5*8 2 5,8mm σ 2,46MPa < 4MPa Jest spełniony warunek zawarty w rozdziale 2, 7, pkt. 3 Rozporządzenia j.w. ) 5.6. Badanie złączy Przed wykonaniem próby szczelności naleŝy wykonać badanie wstępne szczelności złączy. Do badań naleŝy przystąpić po uzyskaniu pozytywnych wyników kontroli jakości złączy zgrzewanych. Badanie wstępne złączy naleŝy przeprowadzić przed opuszczeniem rurociągu do wykopu. Złącza na czas badania powinny pozostać odsłonięte. Końce odcinka powinny być zaślepione i wyposaŝone w króćce słuŝące do doprowadzenia czynnika próbnego i umieszczenia manometrów kontrolnych z rejestratorem. KaŜde złącze powinno podlegać badaniu za pomocą roztworów charakteryzujących się duŝymi napięciami powierzchniowymi np. wodny roztwór mydła. Badania wstępne złączy naleŝy przeprowadzić przy uŝyciu powietrza o ciśnieniu 0,1 MPa. Czas 13

badania wynosi co najmniej jedną godzinę od chwili osiągnięcia ciśnienia próbnego. Ujawnione nieszczelności powinny być usunięte, a złącza ponownie zbadane. 5.7. Próby gazociągów Zgodnie z PN-92/M-34503 przed rozpoczęciem prób szczelności odcinki gazociągów winny być oczyszczone od wewnątrz z wszelkich zanieczyszczeń nagromadzonych w czasie budowy. Oczyszczenie wykonuje się przez przedmuchiwanie rurociągu strumieniem powietrza bez przepuszczenia tłoków czyszczących. Powietrze naleŝy podawać ze zbiornika utworzonego z przyległego odcinka rurociągu. Stosunek długości przewodu przyległego do przedmuchiwanego powinien wynosić przynajmniej 1:2. Ciśnienie powietrza w zbiorniku powinno wynosić 0.1 MPa dla rurociągów z PE. Gazociągi z tworzyw sztucznych powinny być poddane ciśnieniu nie mniejszemu niŝ iloczyn współczynnika 1,5 i maksymalnego ciśnienia roboczego, a jednocześnie większemu co najmniej o 0,2 Mpa od ciśnienia roboczego. Próby szczelności gazociągów powinny być przeprowadzone w wykopie po ich całkowitym zmontowaniu i zasypaniu ziemią nie zawierającą grud, kamieni itp. Miejsca z zainstalowaną armaturą lub przeznaczone do zainstalowania oraz połączenia odcinków gazociągu ze sprawdzoną szczelnością powinny być odkryte. Teren na którym są przeprowadzone próby szczelności sieci gazowej powinien być oznakowany przy pomocy odpowiednich znaków ostrzegających osoby postronne o zagroŝeniu w przypadku wejścia na teren próby. Znaki i tablice ostrzegawcze powinny być ustawione w odległości podstawowej badanej sieci gazowej w stosunku do obiektów terenowych, jednak nie mniejszej niŝ 4m. Czynnikiem próbnym powinno być powietrze. Tłoczenie czynnika próbnego do rurociągu powinno odbywać się płynnie i bez przerwy, aŝ do uzyskania ciśnienia badania szczelności równego ciśnieniu roboczemu. Badanie szczelności przeprowadza się po uprzednim ustabilizowaniu temperatury czynnika próbnego. Czas badania szczelności powinien wynosić co najmniej 24 godziny. Pomiar ciśnienia prowadzić manometrem z rejestratorem. Oględziny rurociągu nie naleŝy dokonywać wcześniej niŝ po upływie 2 godzin. Rurociąg naleŝy uznać za szczelny jeŝeli po zakończeniu próby nie stwierdzi się Ŝadnych nieprawidłowości na wykresie pomiarowym, a spadek ciśnienia nie jest większy od wyliczonego rzeczywistego względnego spadku ciśnienia wg poz. 3 PN-92/M-34503. Z przeprowadzonej próby naleŝy sporządzić protokół. Badanie szczelności naleŝy przeprowadzić w obecności przedstawicieli Inwestora, Wykonawcy i Administratora sieci. 6. UWAGI KOŃCOWE Przebudowę gazociągu średniego ciśnienia naleŝy zlecić przedsiębiorstwu specjalistycznemu, które posiada uprawnienia do prowadzenia w/w robót. Przed przystąpieniem do wykonania robót, Wykonawca winien powiadomić administratorów uzbrojenia nadziemnego i podziemnego. W przypadku napotkania w trakcie wykonywania robót na uzbrojenie niezinwentaryzowane naleŝy w/w uzbrojenie zabezpieczyć i powiadomić uŝytkownika. Wszystkie napotkane urządzenia energetyczne naleŝy traktować jako czynne, będące pod napięciem i groŝące poraŝeniem. 14

Przed przystąpieniem do robót ziemnych naleŝy wykonać przekopy kontrolne w miejscach włączeń do czynnej sieci oraz w miejscach skrzyŝowań z istniejącym uzbrojeniem. Po ułoŝeniu gazociągu w wykopie naleŝy dokonać geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. Przed przystąpieniem do robót wykonawca winien opracować projekt organizacji robót oraz plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Zasuwy naleŝy montować na specjalnych płytach betonowych a korpus zasuwy winien być przymocowany do płyty. Zabezpieczenie elementów stalowych naleŝy wykonać przy uŝyciu taśmy izolacyjnej z 3LPE wg. DIN 30672 Przy skrzyŝowaniach projektowanych gazociągów z podziemnymi sieciami energetycznymi przy odległości mniejszej niŝ wymaga norma PN 76E 05125 naleŝy na kablach energetycznych zastosować rury osłonowe. Rury osłonowa powinna min. 0,5 wystawać poza krawędź sieci gazowej. Wszystkie włączenia (przepięcia) istniejących przyłączy gazowych do projektowanej sieci gazowej naleŝy wykonać za pomocą trójników siodłowych o średnicach dostosowanych do średnic projektowanych sieci gazowych i istniejących przyłączy gazowych. W przypadku przebudowy i budowy zjazdów do posesji prywatnych z projektowanej DW776 oraz przejścia projektowanymi gazociągami pod tymi zjazdami naleŝy na rurach przewodowych zastosować rury osłonowe o średnicy dostosowanej do średnicy rur przewodowych. Końce rur osłonowych powinny wystawać 0,5 m poza krawędź zjazdu. Materiał oraz pozostałe elementy rur osłonowych tj. manszety uszczelniające i płozy dystansowe wg technologii zastosowanej w projekcie. 7. INFORMACJA DLA WYKONAWCY ROBÓT NiezaleŜnie od stopnia dokładności i precyzji dokumentów otrzymanych od Inwestora, definiującej usługę do wykonania, Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania dobrego rezultatu końcowego. Wszystkie wymiary naleŝy sprawdzić na budowie. Przed rozpoczęciem robót budowlanych naleŝy wytyczyć obiekt w terenie i sprawdzić zgodność projektu - w przypadku domniemania lub pojawienia się nieścisłości lub błędów naleŝy natychmiast powiadomić Inwestora i/lub projektanta. Rysunki i część opisowa są dokumentami wzajemnie się uzupełniającymi. Wszystkie elementy ujęte w opisie, a nie ujęte na rysunkach lub ujęte na rysunkach, a nie ujęte w opisie winne być traktowane tak, jakby były ujęte w obu przypadkach. W przypadku rozbieŝności w jakimkolwiek z elementów dokumentacji naleŝy zgłosić to projektantowi celem wyjaśnienia. 8. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW L.p. Wyszczególnienie Katalog Norma Materiał Jednostka Ilość 15

Rury przewodowe 1. Rury przewodowe HDPE 80 SDR 11 - φ 63x5,8 mm - φ 50x4,6 mm - φ 40x3,7 mm - φ 32x3,0 mm ZN-G-3150 HDPE-80 SDR11 m 731,30 293,50 753,10 50,30 Rury osłonowe 2. Rura osłonowa HDPE 80 SDR11 - φ 160x14,6 mm - φ 110x10,0 mm ZN-G-3150 HDPE-80 SDR11 m 46,70 142,7 3. Płozy dystansowe TYP B h = 24 mm h = 34 mm Pozostałe materiały 4. Taśma PE koloru Ŝółtego (ostrzegawcza) 5. Taśma PE koloru Ŝółtego z wkładką metalową (lokalizacyjna) 6. Trójnik równoprzelotowy PE 80 SDR 11 - φ 40x3,7/90 o - 7. Redukcja 32/40 zgrzewana elektrooporowo Integra PE-HD szt. ZN-G- 3002:2001 ZN-G- 3002:2001 φ 63x5,8/90 o PE-80 szt. PE PE m m 121 9 1828,2 1828,2 4 1 szt 1 Kraków, marzec 2010r. Opracował : mgr inŝ. Marcin Stojak 16

9. KOPIE WARUNKÓW, OPINII, UZGODNIEŃ 9.1. Uzgodnienie projektu przebudowy sieci gazowej średniego ciśnienia, pismo znak: KSGII/OTE5/18U/93/1/10 Karpacka Spółka Gazownictwa z dn. 31.03.2010r. 17

18

9.2. Uzgodnienie projektu przebudowy sieci gazowej średniego ciśnienia, pismo znak: KSGII/OTE5/18U/344/1/09 Karpacka Spółka Gazownictwa z dn. 22.09.2009r. 19

20

9.3. Warunki techniczne przebudowy sieci gazowej średniego ciśnienia, pismo znak: KSGII/TE5/18/116/1/ 09 Karpacka Spółka Gazownictwa z dn. 20.02.2009r 21

22

9.4. Opinia do projektu, pismo znak: KSGII/TN/18/41/09 Karpacka Spółka Gazownictwa z dn. 03.08.2009r 23

9.5. Opinia do projektu, pismo znak: KSGII/18/42/09 Karpacka Spółka Gazownictwa z dn. 20.08.2009r. 24

9.6. Opinia ZUDP nr 2381/2009 z dnia 27 sierpnia 2009r. 25

26

9.7. Opinia ZUDP nr 2995/2009 z dnia 1 października 2009r. 27

28

9.8. Opinia ZUDP nr 176/2010 z dnia 28 stycznia 2010r. 29

30

9.9. Opinia ZUDP nr 716/2010 z dnia 25 marca 2010r. 31

32