UTEX sp. z o.o Gliwice, ul. Strzeleckiego 27

Podobne dokumenty
PROJEKT. REMONT BUDYNKU SALI GIMNASTYCZNEJ Zespół Szkół nr 1

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

TEMAT: OCIEPLENIE ZEWNĘTRZNYCH ŚCIAN BUDYNKU WRAZ Z OCIEPLENIEM STROPU NAD PIĘTREM. Projektant: Nr. upr. bud. Podpis mgr inŝ. arch. ELśBIETA PODWIŃSKA

Rodzaj opracowania: Projekt budowlany do zgłoszenia

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

OBIEKT: BUDYNEK SZKOŁY PODSTAWOWEJ W JAWORNIKU TEMAT: OCIEPLENIE ZEWNĘTRZNYCH ŚCIAN BUDYNKU WRAZ Z OCIEPLENIEM STROPU NAD OSTATNIĄ KONDYGNACJĄ

PROJEKT BUDOWLANY REMONTU BUDYNKU ŚWIETLICY

TERMOMODERNIZACJA I REMONT Lecznicy Weterynaryjnej w miejscowości Jabłonna Majątek

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY ROBÓT REMONTOWYCH CZĘŚCI BUDYNKU W MIEJSCOWOŚCI STĄśKI 12, MIKOŁAJKI POMORSKIE

Białostocka 22 - remont elewacji z dociepleniem oraz remont opaski wokół budynku. Przedmiar

TERMOMODERNIZACJA I REMONT DOMU NAUCZYCIELA w miejscowości Piotrków Pierwszy

PRZEDMIAR ROBÓT. Nazwa zamówienia:

2. Rozbiórka ścianek działowych na parterze i wykonanie nowych, zmiana w otworach okiennych oraz drzwi wejściowych segmentu A.

OPIS TECHNICZNY. Zakres robót renowacyjnych

TEMAT: OCIEPLENIE ZEWNĘTRZNYCH ŚCIAN BUDYNKU WRAZ Z OCIEPLENIEM STROPU NAD PIĘTREM. Projektant: Nr. upr. bud. Podpis mgr inŝ. arch. ELśBIETA PODWIŃSKA

INWENTARYZACJA BUDYNKU PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ W SIERONIOWICACH

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

KOSZTORYS OFERTOWY Termomodernizacja budynku mieszkalnego 1Ściany piwniczne 1.1 Izolacja ścian piwnic ponizej gruntu 1 d.1.

Zakłady Metalowe,,Dezamet'' S.A. ul. Szpowskiego 1; Nowa Dęba PRZEDMIAR

Opis techniczny do projektu przydomowej oczyszczalni oraz remontu budynku mieszkalnego wielorodzinnego na działce nr 114 w Jerzycach

METRYKA OPRACOWANIA. Egz. Nr 1. OBIEKT: Budynek Urzędu Stanu Cywilnego. STADIUM: Projekt wymiany stolarki okiennej

P R O J E K T B U D O W L A N Y Kategoria obiektu: IX Termomodernizacja Szkoły podstawowej w Starej Kakawie

NAZWA ZADANIA: TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU OSP W BŁAŻOWEJ

ZAKŁAD PROJEKTOWANIA I NADZORU EFEKT-BUD Bydgoszcz ul. Powalisza 2/35 1 PROJEKT TECHNICZNY

P R Z E D M I A R R O B Ó T

METRYKA OPRACOWANIA. Egz. Nr 1. OBIEKT: Budynek Urzędu Stanu Cywilnego. STADIUM: Projekt wymiany stolarki okiennej

PROJEKT REALIZACYJNO - WYKONAWCZY

PROJEKT BUDOWALNY TERMOMODERNIZACJA DOMU KULTURY W TRAWNIKACH. Lokalizacja: Trawniki, ulica Leśna 62, dz. nr 175/2. Branża: Architektura.

Numer sprawy: GKLP Załącznik nr 11

PROJEKT WYKONAWCZY ZAMIENNY BUDYNKU WIELORODZINNEGO A segmenty 3,4,5 KOLORYSTYKA ELEWACJI

Załącznik do protokołu odbioru robót Termomodernizacja ZPO Wielgie z dnia r.

Przedmiar ROBOTY ELEWACYJNE I DACHOWE ZWIĄZANE Z TERMOMODERNIZACJĄ BUDYNKU URZĘDU MIEJSKIEGO W JĘDRZEJOWIE

Opis techniczny do zgłoszenia robót budowlanych budynku mieszkalnego wielorodzinnego na działce nr 100/1 w Wichulcu

OPIS TECHNICZNY. Założenia ogólne: Dane powierzchniowo kubaturowe:

8. Opis prac związanych z termomodernizacją budynku

PROJEKT BUDOWLANY. Nr egz. 5. WYKONANIE ELEWACJI Z TERMOMODERNIZACJĄ BUDYNKU GIMNAZJUM W ZAGRODNIE Zagrodno 135 działka nr 113

obiekt: Budynek zespołu szkolno- przedszkolnego lokalizacja: Szczyrk Biła, ul. Górska 104 inwestor: Urząd Miasta Szczyrk

PROJEKT BUDOWLANY ARCHITEKTURA

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU I ROBÓT BUDOWLANYCH

PROJEKT BUDOWLANY DOCIEPLENIA BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ

Kosztorys ofertowy. Zakup wyposażenia oraz wymiana drzwi i okien w budynku Sali Wiejskiej w Dobrzycy

OPIS TECHNICZNY. Do projektu :,, Projekt przebudowy budynku magazynu polegający na

Część architektoniczno budowlana - termomodernizacja

Białystok ul. Swobodna 58/24 tel/fax tel. kom Projekt Wykonawczy ZESPÓŁ PROJEKTOWY

7. Wykonanie nowych tynków, malowanie i glazura na ścianach

PRZEDMIAR ROBÓT. Cena jednostkowa, PLN. STWiORB/ DP1/DP2. Lp. Wartość, PLN. Kod. Wyszczególnienie Jednostka Ilość

Cena netto: Podatek VAT: Wartość brutto: KOSZTORYS OFERTOWY

PROJEKT PRAC REMONTOWYCH

PROJEKT BUDOWLANY. Projekt kolorystyki i remontu elewacji budynku położonego w Górze przy ul. Podwale 24

PROJEKT WYKONAWCZY PROJEKT REMONTU - MALOWANIE ELEWACJI ORAZ KOLORYSTYKI ELEWACJI BUDYNKU. Konin, ul. Dmowskiego 1 IMIĘ I NAZWISKO IMIĘ I NAZWISKO

Kosztorys nakładczy. Wartość kosztorysowa Słownie: Termomodernizacja budynku Urzędu Gminy w Krzęcinie Roboty budowlane.

Wspólnota Mieszkaniowa ul. Niedziałkowskiego 6,7; Poznań. obr. Wilda, ark.05, nr dz.26. ul. Narutowicza 10; Koło tel.

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA NA REALIZACJĘ OCIEPLENIA BUDYNKU PRZY UL. DROGA MĘCZENNIKÓW MAJDANKA NR 57A W LUBLINIE.

KOSZTORYS OFERTOWY. Wartość robót netto:... Słownie:... Wartość robót brutto:...

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY DLA ZADANIA PN. TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU ZESPOŁU SZKÓŁ W RACIĄŻU

OPIS TECHNICZNY. Założenia ogólne: Dane powierzchniowo kubaturowe:

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

PRZEDMIAR ROBÓT - TERMOMODERNIZACJA ZESPOŁU SZKÓŁ PUBLICZNYCH W STAROGARDZIE GDŃSKIM

Przedmiar docieplenie ściany frontowej budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Powstańców Śląskich 9 w Będzinie.

PROJEKT BUDOWLANY ARCHITEKTURA

PRZEDMIAR ROBÓT. MODERNIZACJA ELEWACJI i DACHU BUDYNKU TEATRU LALKI I AKTORA W ŁOMŻY. Nazwa zamówienia:

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

Formularz cenowy. Ocieplenie ścian - szkoła w Zelczynie Numer Opis Jedn. Ilość Krotn. Obliczenia Cena jdn. Wartość netto. m2 1,9 1.

Docieplenie ścian zewnęrznch budynku SOSW nr 1 w Gdyni. 1. Docieplenie budynku SOSW nr 1 w Gdyni ul.płk.dąbka

KOSZTORYS OFERTOWY. Wartość robót netto:... Słownie:... Wartość robót brutto:...

STEKRA Sp. z o.o MIKOŁÓW, ul. Okrzei 25

OPIS ZAKRESU ROBÓT REMONTOWYCH

Adres inwestycji: Chlebówko Gmina Stara Dąbrowa

PRZEDMIAR Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień

Opis techniczny do zgłoszenia robót budowlanych budynku mieszkalnego wielorodzinnego na działce nr 158/5 w Słuchaj

PROJEKT WYKONAWCZY ZAMIENNY BUDYNKU WIELORODZINNEGO A segmenty 3,4,5 KOLORYSTYKA ELEWACJI

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych Część A

ST OCIEPLENIE I WYKOŃCZENIE ŚCIAN ZEWĘTRZYNYCH WEŁNĄ MINERALNĄ

Rodos [10681] Strona 2/12 Tabela przedmiaru robót Budynek mieszkalny - Termomodernizacja elewacji Nr Podstawa Nr ST Opis robót Jm Ilość

INWENTARYZACJA STANU ISTNIEJĄCEGO BUDYNKU NR 8 (IZBA CHORYCH) POŁOŻONEGO NA TERENIE 8 BAZY LOTNICTWA TRANSPORTOWEGO W KRAKOWIE-BALICACH SPIS TREŚCI

PRZEDMIAR. Ilość 1. ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE I ROZBIÓRKOWE

Zakład Us łu g Projek towych KM P s.c. inż. Krzysztof Paluszyński, mgr inż. Marcin Paluszyński

KRAKÓW, AL. 29 LISTOPADA 48 C AKADEMIA ROLNICZA IM. HUGONA KOŁŁĄTAJA KRAKÓW, AL. MICKIEWICZA 21. PROJEKT BUDOWLANY z elementami PW (ANEKS)

PRZEDMIAR ROBÓT. NAZWA INWESTORA: SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA CENTRUM ADRES INWESTORA: PŁOCK, ul. Harc. A. GRADOWSKIEGO 9a SPORZĄDZIŁ KALKULACJE:

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA REMONT ELEWACJI BUDYNKU NR 89 W KOMPLEKSIE 6045 W WARSZAWIE PRZY UL. RADIOWEJ 2

OPIS DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEGO

Kosztorysowanie FORTE Prawa autorskie INWESTPROJEKT-SŁUPSK

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY TERMOIZOLACJA ŚCIAN, DACHU, KOLORYSTYKA ELEWACJI

PROJEKT BUDOWLANY. Zakład Usług Projektowych. Leszek F. Rychłowski ul. Gen. Sikorskiego 23/ INOWROCŁAW

INWENTARYZACJA OBIEKTU WRAZ Z DOKUMENTACJĄ FOTOGRAFICZNA

LOKALIZACJA: LESZCZYDÓŁ NOWINY DZ. NR 427/19 FAZA: REMONT BUDYNKU HYDROFORNI WRAZ Z ODWODNIENIEM

Przedmiar robót. Termomodernizacja Szkoły w Rzędzianowicach. Szkoła Podstawowa w Rzędzianowicach. ul. Głowackiego Mielec

E-certificate Sp. z o.o. Al. Pokoju 29B/ Kraków

PRZEDMIAR ROBÓT. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Elżbieta Matlakowska DATA OPRACOWANIA : r. Dokument został opracowany przy pomocy programu NORMA PRO

USŁUGI PROJEKTOWE MACIEJ OSINIAK PROJEKT :

KOSZTORYS OFERTOWY. Wartość kosztorysowa robót bez podatku VAT : zł Podatek VAT : zł Ogółem wartość kosztorysowa robót : zł. Słownie: WYKONAWCA :

Przedmiar robót. Termomodernizacja Szkoły w Rzędzianowicach. Szkoła Podstawowa w Rzędzianowicach. ul. Głowackiego Mielec

KOSZTORYS OFERTOWY. Opis wykonanych prac Jm. Ilość. Koszt jedn. Rozebranie nawierzchni z płyt chodnikowych 50x50x7cm m2 132,65

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANA GOKSiR KAMIENICA POLSKA UL. M. KONOPNICKIEJ 135a INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANA

szt 4,00 7 KNR /13 Wykucie z muru kratek wentylacyjnych, szt 4,00 8 KNR /08 szt 4,00 9 KNR /11

Harmonogram rzeczowo - finansowy dla przedsięwzięcia inwestycyjnego pn.: Termomodernizacja budynków Szpitala Neuropsychiatrycznego w Lublinie

dz. nr 319, obręb 0003 Śródmieście

INWESTOR: Urząd Miasta i Gminy Łomianki, ul. Warszawska 115, Łomianki

INWESTYCYJE ZREALIZOWANE

PROJEKT WYKONAWCZY OPIS TECHNICZNY

Transkrypt:

UTEX sp. z o.o. 44-105 Gliwice, ul. Strzeleckiego 27 rozp. dział. 1988 rok tel. +48 32 270-01-49 fax +48 32 750-06-62 www.utex.pl e-mail: utex@utex.pl Zamawiający: URZĄD MIEJSKI W WOŹNIKACH 42-289 WOŹNIKI RYNEK 11 Zadanie: DOKUMENTACJA PROJEKTOWO-KOSZTORYSOWA DLA PRZEDSIĘWZIĘĆ TERMOMODERNIZACJI BUDYNKÓW SZKÓŁ NA TERNIE GMINY WOŹNIKI Obiekt: SZKOŁA PODSTAWOWA W LIGOCIE WOŹNICKIEJ Numer umowy: 104/2006 Kody CPV: 45321000 Roboty ociepleniowe ścian 45421000 Roboty w zakresie stolarki budowlanej Faza: Zawartość dokumentacji: PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY 1 Projekt architektoniczno-budowlany termomodernizacji Data opracowania: Grudzień 2006 r. Projektanci: branża imię nazwisko nr uprawnień podpis architektura mgr inż. arch. Jerzy Stożek 698/01 Grzegorz Chabowski Maciej Słomczyński Niniejszym oświadczam, że przedmiotowe opracowanie zostało sprawdzone i uznane za sporządzone prawidłowo zgodnie z przepisami oraz umową zawartą z Zamawiającym i jest kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Kierownik Zespołu mgr inż. Andrzej Błaszczak upr. bud. nr 882/94,,UTEX : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 1

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY II. ZAŁĄCZNIKI 1. Kserokopie uprawnień projektantów oraz zaświadczenia o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego 2. Oświadczenie projektanta 3. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. nr 1. Plan sytuacyjny skala 1:1000 Rys. nr 2. Rzut piwnic skala 1:100 Rys. nr 3. Rzut parteru skala 1:100 Rys. nr 4. Rzut piętra skala 1:100 Rys. nr 5. Rzut Poddasza skala 1:100 Rys. nr 6. Rzut dachu skala 1:100 Rys. nr 7. Przekrój A-A skala 1:100 Rys. nr 8.9,10 Elewacje skala 1:100 Rys. nr 11. Kolorystyka Elewacji skala 1:200 Rys. nr 12. Zestawienie stolarki skala 1:50,,UTEX : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 2

OPIS TECHNICZNY SPIS TREŚCI 1. DANE OGÓLNE...3 1.1. Podstawa opracowania...3 1.2. Przedmiot i zakres opracowania...3 1.3. Normy i dokumenty związane...3 2. OCENA TECHNICZNA STANU ISTNIEJĄCEGO 4 2.1. Dane dotyczące budynku...4 2.2. Ocena stanu technicznego budynku...6 3. OPIS INWESTYCJI...7 3.1. Założenia ogólne...7 3.2. Wyszczególnienie robót objętych zadaniem.....8 3.3. Ocieplenie ścian...9 3.4. Remont ścian nie ocieplanych...13 3.5. Kolorystyka budynku...14 3.6. Ocieplenie dachów...15 3.7. Zamurowanie otworów okiennych i drzwiowych...15 3.8. Obróbki blacharskie...15 3.9. Rynny i rury spustowe...16 3.10. Wykonanie opasek wzdłuż elewacji budynku....16 3.11. Stolarka okienna i drzwiowa...16 3.12. Uwagi dotyczące projektu zamurowania stalowych ścian osłonowych łącznika...18 3.13. Uwagi końcowe...18 4. ZAGADNIENIA OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ...19,,UTEX : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 3

1. DANE OGÓLNE 1.1. Podstawa opracowania Umowa z Zamawiającym; Audyt energetyczny; Inwentaryzacja budowlana; 1.2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest wykonanie projektu budowlano wykonawczego: Docieplenia stropu ostatniej kondygnacji wraz z remontem dachu, Docieplenia ścian zewnętrznych wraz z kolorystyką, Wymiany istniejącej drewnianej i stalowej stolarki okiennej i drzwiowej w budynku Szkoły Podstawowej w Ligocie Woźnickiej przy ul. Szkolnej 5. 1.3. Normy i dokumenty związane 1. Ustawa z dnia 07 lipca 1994 roku. Prawo budowlane (Tekst jednolity Dz.U. nr 207/2003, poz.2016 z późniejszymi zmianami), 2. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 o wyrobach budowlanych (Dz.U. nr 92/2004 poz.881), 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75/2002 poz. 690 z późniejszymi zmianami), 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku, w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznego wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 202/2004, poz. 2073), 5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 48/2003, poz. 401), 6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 roku w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz.U. nr 249/2004, poz. 2497), 7. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczanie planowanych,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 4

kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. nr 130/2004 poz. 1389), 8. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 maja 2004 roku w sprawie kontroli wyrobów budowlanych wprowadzonych do obrotu (Dz.U. nr 130/2004, poz. 1386), 9. Elementy budowlane i części budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Sposób obliczania - PN-EN ISO 6946:1999, 10. Aktualne normy, wymagania i przepisy, 11. Audyt energetyczny. 2. OCENA TECHNICZNA STANU ISTNIEJĄCEGO 2.1. Dane dotyczące budynku Budynek składa się z dwóch części: Segment zawierający sale lekcyjne, pokój nauczycielski oraz bibliotekę (segment klasowy); Segment zawierający salę gimnastyczną, przedszkole, dyrekcję oraz sanitariaty (segment administracyjny). 2.1.1. Segment klasowy. Segment posiada dwie kondygnacje użytkowe oraz nieużytkowe poddasze, nie jest podpiwniczony. Ściany fundamentowe kamienne. Ściany zewnętrzne murowane z cegły pełnej o grubości 60 i 38cm otynkowane obustronnie. Stropy drewniane. Budynek ma dwuspadowy stropodach wentylowany ze spadkiem 6% w kierunku na zewnątrz, wykonany z desek pokrytych papą opartych na konstrukcji drewnianej. Istniejąca stolarka okienna to okna drewniane malowane na kolor biały przeznaczone do wymiany. Drzwi wejściowe nowe PCV białe oraz stare drewniane przeznaczone do wymiany. Wszystkie parapety zewnętrzne stalowe. Podokienniki drewniane. 2.1.2. Segment administracyjny. Segment posiada trzy kondygnacje użytkowe. Jest podpiwniczony. Ściany fundamentowe wykonane z cegły pełnej o grubości 38cm. Ściany zewnętrzne murowane z cegły pełnej o grubości 38 otynkowane obustronnie. Stropy betonowe o grubości 30 cm. Budynek ma dwuspadowy stropodach wentylowany ze spadkiem 7% i 13% wykonanym z desek pokrytych papą opartych na konstrukcji drewnianej. Istniejąca stolarka okienna to okna,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 5

nowe PCV białe oraz okna drewniane malowane na kolor biały przeznaczone do wymiany. Drzwi wejściowe stare stalowe przeznaczone do wymiany. Wszystkie parapety zewnętrzne stalowe. Podokienniki lastrykowe. 2.1.3. Zagospodarowanie terenu Od strony zachodniej budynku znajduje się boisko szkolne o nawierzchni trawiastej oraz tereny rekreacyjne. Nawierzchnia wzdłuż ściany zachodniej segmentu klasowego z płyt chodnikowych. Nawierzchnia przy wejściu do segmentu administracyjnego z kostki betonowej. Reszta nawierzchni nieutwardzona (trawnik), brak opasek betonowych przy ścianach. 2.1.4. Podstawowe parametry budynku Powierzchnia zabudowy 519,58 m2 Powierzchnia użytkowa piwnic 170,12 m2 Powierzchnia użytkowa parteru 423,52 m2 Powierzchnia użytkowa piętra 415,46 m2 Powierzchnia poddasza 472,46 m2 Razem powierzchnia użytkowa 1009,10 m2 Wysokość od najniżej położonego wejścia do najwyższej krawędzi dachu 8,85 m 2.2. Ocena stanu technicznego budynku Budynek nie spełnia wymagań dotyczących maksymalnej wartości wskaźnika E sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania w standardowym sezonie grzewczym, przegrody zewnętrzne mają za małą izolacyjność termiczną. Ogólny stan techniczny elementów budynku jest dobry. Stan techniczny pokryć dachów jest zły i wymaga remontu. Rynny i rury spustowe do wymiany. Stolarka okienna i drzwiowa drewniana oraz stalowa jest nieszczelna i kwalifikuje się do wymiany (część otworów należy zamurować ze względów estetycznych i bezpieczeństwa). Ukształtowanie terenu wokół budynku, powoduje spływ wód opadowych w kierunku budynku. Dlatego też należy wykonać opaski wokół budynku z zachowaniem odpowiednich spadków. Stan zachowania elewacji jest dostateczny, adekwatny do wieku budynku. Niektóre fragmentu murów, zwłaszcza przy rynnach i rurach spustowych oraz w strefie cokołowej są w złym stanie technicznym. Tynki w większości są w stanie dobrym z występującymi,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 6

zabrudzeniami spowodowanymi warunkami atmosferycznymi. Obróbki blacharskie na elewacji są w złym stanie technicznym. 3. OPIS INWESTYCJI 3.1. ZAŁOŻENIA OGÓLNE Podstawowym celem Inwestora jest modernizacja gospodarki cieplnej budynku. Zgodnie z wnioskami audytu energetycznego należy: 1. ocieplić stropy nad ostatnią kondygnacją budynku, 2. ocieplić ściany zewnętrzne, 3. wymienić istniejącą stolarkę drewnianą i stalową oraz w całym budynku. Ponadto należy: 1. zmniejszyć część otworów okiennych i drzwiowych, 2. wykonać remont pokrycia dachu, 3. istniejące rynny i rury spustowe wymienić na nowe tytanowo-cynkowe w kolorze naturalnym. 4. wykonanie opasek wokół budynku, mających na celu odprowadzanie wód deszczowych w kierunku,,od budynku. Projekt nie przewiduje żadnych zmian w formie budynku. 3.2. WYSZCZEGÓLNIENIE ROBÓT OBJĘTYCH ZADANIEM 3.2.1. Roboty demontażowe i rozbiórkowe Demontaż stolarki okiennej i drzwiowej przewidzianej do wymiany; Demontaż zewnętrznych parapetów stalowych; Demontaż podokienników drewnianych; Demontaż podokienników lastrykowych przy otworach likwidowanych; Rozbiórka węgarków przeznaczonych do likwidacji Demontaż rur spustowych, rynien, instalacji odgromowej oraz innych elementów elewacji uniemożliwiających wykonanie renowacji i ocieplenia; Czyszczenie elewacji z łuszczących się warstw malarskich oraz z brudu, skuwanie uszkodzonych i luźnych tynków, w tym skucie tynków w strefie cokołowej na wysokość poziomu +0,30 (powyżej poziomu terenu); Demontaż obróbek blacharskich;,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 7

Demontaż betonowych koryt odwadniających, płyt chodnikowych oraz kostki betonowej wzdłuż budynku. 3.2.2. Roboty przewidziane do wykonania Zamurowanie otworów przeznaczonych do zmniejszenia lub zlikwidowania; Montaż nowej stolarki okiennej przeznaczonej do wymiany wraz z parapetami zewnętrznymi; Czyszczenie parapetów wewnętrznych lastrykowych przy oknach przeznaczonych do wymiany; Montaż parapetów zewnętrznych przy wszystkich istniejących oknach PCV (wymienionych); Montaż parapetów wewnętrznych wykonanych z wysoko-udarowego PCV Ocieplenie stropów nad ostatnią kondygnacja użytkową budynku (ułożenie wełny mineralnej o grubości 15 cm) oraz drewnianych legarów i płyt OSB 25 mm jako dojścia do wyłazów dachowych; Remont kominów; Remont pokrycia dachu (montaż nowego pokrycia papowego oraz montaż kominków wentylacyjnych); Ocieplenie ścian metodą lekką mokrą; Wykonanie izolacji pionowej przeciwwilgociowej; Remont daszku przy wejściu do segmentu administracyjnego; Montaż nowych obróbek blacharskich; Malowanie tynków farbą silikonową; Montaż rynien i rur spustowych; Wykonanie opasek wzdłuż elewacji budynku z betonowej kostki brukowej, wykonanie nowych, betonowych koryt odwadniających; Roboty wykończeniowe (montaż tablic, oświetlenia, itp.); Uporządkowanie terenu. 3.3. OCIEPLENIE ŚCIAN Zaprojektowano ocieplenie ścian budynku styropianem w systemie StoTherm Vario firmy STO.,,UTEX : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 8

v przegroda S1 - z zastosowaniem tynku nieorganicznego StoMiral K, o fakturze baranka, malowanego farbą na bazie żywicy silikonowej StoSilco Color w kolorze kolorze nr 32102 oraz nr 32112. v przegroda S2 - przewidziano wymianę izolacji pionowej ścian segmentu administracyjnego. W strefie cokołowej od poziomu -0,5m (punktem odniesienia jest poziom istniejącego terenu) do +0,3m (punktem odniesienia jest poziom podłogi segmentów) projektuje się ocieplenie z polistyrenu ekstrudowanego wykończonego (od poziomu terenu) tynkiem kamyczkowym Sto Superlit w kolorze nr 836. v przegroda S3 - przewidziano wykonanie izolacji pionowej ścian segmentu klasowego. W strefie cokołowej od poziomu terenu do +0,00m (punktem odniesienia jest poziom podłogi segmentów - istniejący cokół) projektuje się wykończenie tynkiem kamyczkowym Sto Superlit w kolorze nr 836. 3.3.1. Przygotowanie podłoża Tynki należy oczyścić z brudu i łuszczących się warstw malarskich. Luźne i zawilgocone tynki należy skuć. Przewiduje się skucie 20% oraz 100% w strefie cokołowej do poziomu +0,30m (punktem odniesienia jest poziom podłogi segmentów). Ubytków w tynkach nie uzupełniać. Mury zawilgocone należy osuszyć i pokryć preparatem odgrzybiającym. Podłoże zagruntować preparatem StoPlex W. 3.3.2. Wykonanie ocieplenia z nieorganiczną okładziną tynkową (system StoTherm Vario)- przegroda S1. Ocieplenie wykonać styropianem elewacyjnym EPS 70 040 Fasada o grubości 12 cm (minimalna gęstość pozorna wynosi 15 kg/m 3, deklarowane naprężenie ściskające 70 kpa, deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła λ=0,040 W/mK). Węgarki okienne należy ocieplić styropianem o grubości 3 cm. Styropian powinien być sezonowany przed użyciem przez okres, co najmniej 2 miesięcy od wyprodukowania. Styropian należy mocować zaprawą klejową Sto-Baukleber oraz łącznikami Sto-Schlagpilz 8/60 (głębokość kotwienia min. 3,5 cm). Narożniki otworów należy wzmocnić aluminiowym profilem narożnikowym z siatką zbrojącą. Na styku ocieplenia z ościeżnicą okienną należy nałożyć plastyczno-elastyczną, akrylową masę uszczelniającą Sto-Fugenkitt WF. Warstwę zbrojącą wykonać z zaprawy StoLevell Uni i siatki Sto-Glasfasergewebe. Powłokę końcową wykonać z tynku nieorganicznego StoMiral K, malowanego dwukrotnie farbą na bazie żywicy silikonowej,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 9

StoSilco Color w kolorze nr 32112 lub nr 32102 (zgodnie z projektem kolorystyki), po uprzednim zagruntowaniu preparatem StoPrim Mikro. Listwę startową (aluminiowy profil z kapinosem Sto-Sockelabschlussleiste), zamontować na poziomie: segment administracyjny +0,30 (powyżej poziomu posadzki parteru). Segment klasowy 0,00 (poziom posadzki parteru). Układ warstw w przegrodzie ocieplonej w systemie StoTherm Vario- przegroda S1: - istniejąca ściana otynkowana (oczyszczona), - zaprawa klejowa Sto-Baukleber, - styropian EPS 70 040 Fasada (FS-15) o grubości 12 cm (minimalna gęstość pozorna wynosi 15 kg/m 3, deklarowane naprężenie ściskające 70 kpa, deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła λ=0,040 W/mK), mocowany łącznikami Sto-Schlagpilz 8/60, - siatka zbrojeniowa Sto- Glasfasergewebe, zatopiona w zaprawie StoLevell Uni, - tynk nieorganiczny StoMiral K, - warstwa gruntująca StoPrim Mikro, - farba StoSilco Color malowanie dwukrotne w kolorze zgodnym z kolorystyką elewacji. 3.3.3. Wykonanie ocieplenia w strefie cokołowej segmentu administracyjnego z polistyrenu XPS z okładziną tynkową kamyczkową- przegroda S2. Na ścianie poniżej listwy startowej (poziom powyżej poziomu terenu +0,30) zamocować, po wcześniejszym oczyszczeniu ściany z tynku oraz izolacji pionowej, osuszeniu i odgrzybieniu metodą mikrofalową (do poziomu fundamentów), izolację przeciwwilgociową w postaci organicznie wiążącej szpachli dyspersyjnej StoFleksyl oraz płyty z polistyrenu ekstrudowanego XPS o grubości 8cm (minimalna gęstość pozorna 35 kg/m 3, naprężenie ściskające 300 kpa, współczynnik przewodzenia ciepła λ=0,03 W/mK). Polistyren ekstrudowany XPS zamocować od poziomu -0,5 poniżej poziomu terenu! Powłokę końcową wykonać z tynku kamyczkowego Sto Superlit w kolorze 836 po wcześniejszym nałożeniu powłoki pośredniej Sto Putzgrund. Układ warstw w przegrodzie ocieplonej przegroda S2: - istniejąca ściana ( bez tynku), - pionowa izolacja przeciwwilgociowa organicznie wiążąca szpachla dyspersyjna StoFlexyl; - zaprawa klejowa bitumiczna Sto-Murisol BD 1K,,,UTEX : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 10

- polistyren ekstrudowany XPS o grubości 8cm (minimalna gęstość pozorna 35 kg/m 3, naprężenie ściskające 300 kpa, współczynnik przewodzenia ciepła λ=0,03 W/mK). - siatka zbrojeniowa Sto- Glasfasergewebe, zatopiona w zaprawie StoLevell Uni, - powłoka pośrednia Sto Putzgrund - tynk kamyczkowy Sto Superlit w kolorze 836 3.3.4. Wykonanie izolacji pionowej oraz remontu w strefie cokołowej segmentu klasowego z okładziną tynkową kamyczkową- przegroda S3. Na ścianie (poziom +0,30 względem posadzki parteru -stary cokół) nałożyć, po wcześniejszym oczyszczeniu ściany z tynku oraz izolacji pionowej, osuszeniu i odgrzybieniu metodą mikrofalową (do poziomu fundamentów), izolację przeciwwilgociową w postaci organicznie wiążącej szpachli dyspersyjnej StoFleksyl. Powłokę końcową (siatkę zbrojeniową, zaprawę, powłokę pośrednią i tynk) od poziomu terenu do poziomu 0,00 (poziom starego cokołu) wykonać z tynku kamyczkowego Sto Superlit w kolorze 836 po wcześniejszym nałożeniu powłoki pośredniej Sto Putzgrund. Uwaga!!! Na ścianie przy wejściu po lewej stronie tynk kamyczkowy położyć do wysokości +0,30 względem posadzki parteru. Układ warstw w przegrodzie ocieplonej przegroda S3: - istniejąca ściana ( bez tynku), - pionowa izolacja przeciwwilgociowa organicznie wiążąca szpachla dyspersyjna StoFlexyl; - siatka zbrojeniowa Sto- Glasfasergewebe, zatopiona w zaprawie StoLevell Uni, - powłoka pośrednia Sto Putzgrund; - tynk kamyczkowy Sto Superlit w kolorze 836. Uwagi. Materiały zastosowane do ocieplenia ścian muszą pochodzić z jednego systemu. Roboty ocieplające należy wykonać przy bezdeszczowej pogodzie, gdy temperatura powietrza jest większa od +5 C i nie wyższa niż +25 C. Należy unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych i bardzo wysokiej wilgotności powietrza, warstwy chronić przed bezpośrednim wpływem opadów atmosferycznych. Wszelkie zmiany w zastosowaniu poszczególnych materiałów projektowanego systemu należy uzgodnić z projektantem.,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 11

Informacje i wytyczne dotyczące zastosowanych materiałów, ich właściwości, sposób przygotowania podłoża, przygotowania zapraw, sposób użycia, wymagane okresy schnięcia, potrzebne narzędzia, sposób przechowywania i transportu, wymagane środki ostrożności oraz dane techniczne są zawarte w kartach katalogowych produktów. 3.4. REMONT KOMINÓW. W projekcie przyjęto remont kominów oraz czap kominowych. 3.4.1. Segment administracyjny. Projekt przewiduje skucie starych tynków, narzut nowego tynku III kat. oraz wykonanie gładzi cementowo-wapiennej. Czapy kominów przeznaczone są do przetarcia zaprawą cementowo-wapienną. 3.4.1. Segment administracyjny. Projekt przewiduje skucie starych tynków, narzut nowego tynku III kat. oraz wykonanie gładzi cementowo-wapiennej. Czapy kominów przeznaczone są do wymiany na nowe 3.5 KOLORYSTYKA BUDYNKU Projekt zakłada użycie dwóch kolorów farby StoSilco Color nr 32112 o nr 32102 oraz tynku kamyczkowego Sto Superlit nr 836. 3.6 OCIEPLENIE STROPU OSTATNIEJ KONDYGNACJI -przegroda S4 3.6.1. Przygotowanie podłoża. Podłoże należy odgrzybić oraz usunąć mikroorganizmy preparatem do odgrzybiania i przeciw insektom. 3.6.2. Wykonanie ocieplenia. Istniejące podłoże należy zakryć folią. Na folię paroizolacyjną należy położyć dwie warstwy wełny mineralnej (8 i 7 cm), której kolejną warstwę należy kłaść w poprzek spodniej. 3.6.3. Wykonanie dojść do wyłazów dachowych. Po założeniu ocieplenia należy zamontować płyty OSB o grubości 25 mm na legarach. Pomiędzy ociepleniem a płytami OSB pozostawić przestrzeń wentylowaną o grubości co najmniej 1 cm.,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 12

3.7 REMONT DACHU Przewiduje się demontaż i wymianę istniejących obróbek blacharskich (attyk, kominów, koszy, rynien itp.) oraz fragmentów istniejącej papy, będących w złym stanie technicznym. 3.7.1. Przygotowanie podłoża. Powierzchnia podłoża powinna tworzyć równą płaszczyznę. Pęcherze starej papy należy rozcinać, a całość dokładnie oczyścić mechanicznie poprzez zamiatanie. 3.7.2. Montaż nowego pokrycia. W przypadku luźnego grysu należy papę przykleić do podłoża środkiem do konserwacji papy. Następnie należy położyć papę wentylacyjną. W strefie przykrawędziowej płyty powinny być dodatkowo mocowane mechanicznie lub poprzez zastosowanie większej ilości kleju.. Na styropapę należy położyć dwie warstwy papy termozgrzewalnej, której kolejną warstwę należy kłaść w poprzek spodniej. Projektowany jest montaż kominków wentylacyjnych w celu wentylacji istniejących warstw papowych o średnicy 80mm 1 szt. na ok. 20m 2. Wyloty kominków wykonać co najmniej 30cm nad powierzchnią dachu. 3.7.3. Izokliny. Należy zastosować wywinięcie na murach papy poprzez zastosowanie izoklinów! 3.7.4. Wyłazy dachowe. Należy wymienić istniejące wyłazy dachowe na nowe drewniane o wymiarach 80x80cm. 3.8. ZAMUROWANIA OTWORÓW OKIENNYCH I DRZWIOWYCH. 3.8.1. Zamurowanie okien. Projekt przewiduje zamurowanie otworów okiennych piwnicy oraz okien przy klatce schodowej w segmencie administracyjnym. Otwory należy zamurować cegłą pełną na zaprawie cementowo-wapiennej. 3.8.2. Zmniejszenie szerokości ościeży okien. Projekt przewiduje zmniejszenie otworów okiennych w segmencie administracyjnym w przedszkolu. Wymiary okien należy dopasować do wymiarów okien na parterze. Węgarki należy wykuć oraz domurować po bokach mur z cegły pełnej na zaprawie cementowowapiennej.,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 13

3.8.3. Zmniejszenie wysokości ościeży okien. Projekt przewiduje zmniejszenie otworów okiennych w segmencie klasowym. Wymiary okien należy dopasować do wymiarów okien w segmencie administracyjnym tak aby dolna krawędź ościeży na elewacji była na tym samym poziomie. Parapety zewnętrzne i wewnętrzne mają być na tym samym poziomie. Należy podmurować mur z cegły pełnej na zaprawie cementowo-wapiennej. 3.8.4. Zmniejszenie ościeży drzwi. Projekt przewiduje zmniejszenie ościeży drzwi wejściowych wewnętrznych w wiatrołapie do segmentu klasowego. Ścianę należy wymurować aby możliwy był montaż drzwi identycznych i w takiej samej odległości od ścian jak drzwi wejściowe zewnętrzne. Ściany należy wykonać do wysokości ościeżnicy drzwi, ponieważ projekt przewiduje zachowanie wymiarów istniejącego naświetla, przy wymienianiu na nowe. 3.8. OBRÓBKI BLACHARSKIE Przewidziano wymianę istniejących obróbek blacharskich budynku. Obróbkę wykonać z blachy tytanowo-cynkowej o grubości min. 0,55 mm, w kolorze brązowym. Obróbki mocować kołkami lub wkrętami stalowymi ocynkowanymi w ilości min. 3 szt./m. 3.9. RYNNY I RURY SPUSTOWE Projekt przewiduje wymianę wszystkich rynien i rur spustowych na całym budynku w kolorze brązowym. Zastosować rynny o wykroju półokrągłym (szerokość 15 cm) oraz rury spustowe o średnicy 12 cm, wykonane z blachy tytanowo-cynkowej. Rynny montować ze spadkiem con. 0,2%. W przypadku daszku nad wejściem do segmentu administracyjnego należy zastosować rynnę o szerokości 12cm i wykonać połączenie do rury spustowej z dachu. 3.10. WYKONANIE OPASEK WZDŁUŻ ELEWACJI BUDYNKU Z uwagi na ukształtowanie terenu wokół budynku, powodujące zawilgacanie elewacji, przewidziano wykonanie opasek z betonowej kostki brukowej o szerokości 50 cm. Opaski wykonać po zakończeniu prac związanych z ociepleniem i renowacją elewacji ze spadkiem 2% w kierunku,,od budynku. Nawierzchnię wykonać z kostki brukowej o,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 14

grubości 6 cm w kolorze czerwonym. Wykonać obrzeża o wymiarach 100x30x8 cm w kolorze szarym, na ławie z betonu B15. Nawierzchnię wykonać w następujących warstwach: - kostka 6cm - podsypka piaskowa (frakcja do 2mm) 5 cm - podbudowa właściwa, tłuczeń (frakcja 30-60 mm) 15 cm - warstwa odsączająca, piasek (frakcja do 2mm) 5 cm Do projektu podbudowy przyjęto dane uzyskane od producenta kostki brukowej LIBET. Przed wejściem do segmentu administracyjnego zamontować czyszczącą kratę o wymiarach 120 x 60 x 3 cm, ze stali ocynkowanej, montowanej za pomocą stalowych kątowników. Podest przy wejściu do segmentu klasowego nie należy likwidować 3.11. STOLARKA OKIENNA I DRZWIOWA W celu poprawienia izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych, przewiduje się wymianę drewnianej i zniszczonej PCV stolarki okiennej oraz stalowej i drewnianej stolarki drzwiowej. Przed przystąpieniem do prac związanych z zamówieniem i montażem stolarki okiennej, dostawca jest zobowiązany do dokonania pomiarów bezpośrednio na obiekcie i skorygowania ich wymiarów zewnętrznych. Ilości okien oraz ich wymiary zostały podane w zestawieniu stolarki oraz w przedmiarach robót. 3.11.1. Okna Ze względu na zły stan techniczny oraz zbyt niską izolacyjność cieplną okien drewnianych i stalowych, zgodnie z audytem energetycznym przyjęto wymianę stolarki na okna PCV, z szybami zespolonymi, niskoemisyjnymi o współczynniku Uk= 1,1 W/(m² K) (Uk<Ukmax = 2,3 W/(m² K)), w kolorze białym. Skrzydła okien należy wyposażyć w wbudowane nawiewniki higrosterowane. W skrzydłach istniejących okien PCV, przeznaczonych do pozostawienia należy zamontować nawiewniki higrosterowane. Okna należy oszklić szkłem o podwyższonej wytrzymałości na uderzenia, tłukącego się na drobne, nieostre odłamki. Okna należy zamontować w wewnętrznym licu istniejących zewnętrznych otworów okiennych tak, aby wykonane ocieplenie węgarków odsłaniało ościeżnice na szerokości min 3 cm.,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 15

3.11.2. Drzwi Ze względu na zły stan techniczny oraz zbyt niską izolacyjność cieplną drzwi istniejących, zgodnie z audytem energetycznym przyjęto wymianę istniejącej stolarki drzwiowej drewnianej i stalowej na PCV w kolorze białym z szybami zespolonymi, niskoemisyjnymi o współczynniku Uk= 1,1 W/(m² K) (Uk<Ukmax = 2,3 W/(m² K)). Drzwi PCV należy oszklić szkłem o podwyższonej wytrzymałości na uderzenia, tłukącego się na drobne, nieostre odłamki. D1- drzwi dwuskrzydłowe PCV, częściowo przeszklone. Wykonać na wzór istniejących PCV oraz wykonać naświetle nad drzwiami. D2 drzwi jednoskrzydłowe PCV, częściowo przeszklone. 3.11.3. Parapety zewnętrzne Wszystkie parapety zewnętrzne wykonać z blachy stalowej ocynkowanej o grubości min. 0,55 mm, malowanej na kolor brązowy. 3.11.4. Parapety wewnętrzne Parapety wewnętrzne lastrykowe należy pozostawić. Parapety lastrykowe przy oknach, których otwory zostaną zmniejszone należy dociąć do wymiaru ościeży po stronie wewnętrznej ściany, zostawiając 5 cm po bokach. Parapety drewniane należy zdemontować i zastąpić poprzez podokienniki wykonane z wysokoudarowego PCV. 3.13 UWAGI KOŃCOWE Wszystkie tablice elewacyjne techniczne i informacyjne należy przed robotami zdemontować wraz z wykonaniem inwentaryzacji ich lokalizacji. Po zakończeniu robót elewacyjnych należy je zamontować na poprzednich miejscach. 4. ZAGADNIENIA OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ Wysokość budynku wynosi 8,85 m (wysokość mierzona od najniżej położonego wejścia do najwyżej położonej krawędzi dachu). Docieplenie ścian styropian samogasnący, zakwalifikowany do klasy E według europejskiej klasy palności; Docieplenie stropów wełna mineralna materiał niepalny; Wyprawy tynkarskie - mineralne niepalne; Dopuszcza się stosowanie styropianu samogasnącego jako materiału ociepleniowego ścian z uwagi na to, że murowane ściany budynku spełniają wymogi dotyczące odporności ogniowej dla klasy,,c,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 16

* Projekt architektoniczny jest utworem będącym przedmiotem praw autorskich na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. Nr 24, poz. 83 z późn. zm.). Wszelkie zmiany z projekcie oraz kopiowanie dokumentacji należy uzgadniać z autorem.,,utex : ul. Strzeleckiego 27, 41-105 Gliwice; tel. (032) 270-01-49, fax. (032) 750-06-62 17