INSTRUKCJA OBSŁUGI. Farm Works Software Solutions. Oprogramowanie Farm Works Surface

INSTRUKCJA OBSŁUGI Farm Works Software Solutions Oprogramowanie Farm Works Surface

INSTRUKCJA OBSŁUGI Farm Works Software Solutions Oprogramowanie Farm Works Surface Wersja 2012 i późniejsze Stan zmian A Grudzień 2011 r.

Informacje kontaktowe iprawne Dane kontaktowe Farm Works zarządzanie informacją Dział firmy Trimble PO Box 250 Hamilton, IN 46742 USA USA Kanada +1 800-282-4103 Inne kraje +1 260-488-3492 Europa +44 1786-465100 Australia Nowa Zelandia +61 (3) 8680-7222 Informacje prawne Prawa autorskie i znaki towarowe 2010 2011, Trimble Navigation Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone. Trimble, Farm Works Software, AgGPS, EZ-Guide, FmX, Juno, Nomad oraz Yuma są znakami towarowymi firmy Trimble Navigation Limited zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. EZ-Pilot, Farm Works oraz WM-Drain są znakami towarowymi Trimble Navigation Limited. Microsoft, ActiveSync, Windows, Windows Vista oraz Windows Mobile są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach. Wszelkie pozostałe znaki towarowe stanowią własność odnośnych właścicieli. Informacje o wersji Edycja Grudzień 2011 r. (wersja A) Farm Works Software Solution - Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface. Informacje dotyczące gwarancji Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji, należy zapoznać się ztreścią informacji prawnych będących częścią umowy licencyjnej lub skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem rozwiązań Farm Works. Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 2

Spis treści Informacje kontaktowe i prawne...................................... 2 1 Wprowadzenie......................................... 9 Informacje pokrewne i wsparcie techniczne.............................. 10 Instalacja oprogramowania........................................ 11 Konfiguracja w systemie operacyjnym Windows Vista i Windows 7........... 11 Rejestracja oprogramowania................................... 11 Uruchamianie oprogramowania po raz pierwszy........................... 12 Tworzenie i otwieranie projektu................................. 12 Wybór układu jednostek miar................................... 14 Zmiana informacji o użytkowniku.................................... 15 Zmiana daty roboczej / daty systemowej................................ 16 Interfejs użytkownika............................................ 16 Menu, podmenu i menu kontekstowe............................. 16 Paski narzędzi............................................. 17 Tworzenie kopii zapasowych projektów................................ 19 Przywracanie danych z kopii zapasowych projektów........................ 22 2 Konfiguracja gospodarstw, pól i danych........................ 25 Konfiguracja gospodarstw, pól i danych................................ 26 Opcje konfiguracji.......................................... 26 Karty Client (Klient) / Farm (Gospodarstwo) / Field (Pole) lub Inputs (Wkłady)........ 28 Konfigurowanie klienta........................................... 29 Konfigurowanie gospodarstwa...................................... 30 Konfigurowanie pola............................................ 32 Konfigurowanie gospodarza........................................ 35 Konfigurowanie budynku......................................... 38 Konfigurowanie osoby........................................... 39 Konfigurowanie maszyny.......................................... 41 Konfigurowanie zapasów.......................................... 44 Dodawanie nowego zapasu.................................... 44 Dodawanie nowej mieszanki................................... 48 Konfigurowanie grupy zwierząt...................................... 51 Konfigurowanie pracy uprawowej.................................... 51 Edycja artykułu............................................ 55 Zarządzanie gospodarstwami, polami i wkładami.......................... 57 Wyświetlanie i edycja informacji................................. 58 Usuwanie gospodarstwa, pola lub wkładu........................... 58 Oznaczanie gospodarstw, pól i wkładów jako nieużywane................ 59 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 3

Spis treści 3 Przechowywanie danych terenowych......................... 61 Karta Jobs (Zadania)............................................. 62 Korzystanie z menu View (Widok).................................... 62 Tworzenie zaplanowanego zadania................................... 63 Kończenie realizacji zaplanowanych zadań.............................. 68 Ręczne zapisywanie działań związanych z uprawą.......................... 69 Ręczne zapisywanie działań związanych z siewem.......................... 72 Ręczne zapisywanie działań związanych ze zbiorami........................ 74 Wprowadzanie paragonów ważenia................................... 76 Edytowanie informacji na temat gospodarza/zbiorów przy kończeniu zadania....... 80 Wyszukiwanie istniejącego zadania................................... 81 Wyszukiwanie zadania na karcie Farm (Gospodarstwo)................... 81 Wyszukiwania zadania na karcie Jobs (Zadania)....................... 81 Wyszukiwanie zadania na karcie Inputs (Wkłady)...................... 83 Edytowanie zadań.............................................. 83 Usuwanie zadań............................................... 84 Eksportowanie zadań............................................ 84 Eksport plików CSV i XML..................................... 84 Importowanie plików FODM XML.................................... 85 Łączenie zasobów przy synchronizacji lub importowaniu zadań............. 87 Łączenie prac uprawowych........................................ 89 Karta Weather (Pogoda).......................................... 90 Dodawanie informacji o pogodzie................................ 90 Wyświetlanie i drukowanie raportu dotyczącego pogody................. 91 Wystawianie faktur.............................................. 94 Raporty..................................................... 97 Drukowanie raportów dotyczących zadań........................... 97 Drukowanie raportów dotyczących pola oraz raportów dotyczących wykorzystania sprzętu i zapasów............................... 99 4 Mapowanie......................................... 105 Paski narzędzi................................................ 106 Pobieranie danych dotyczących dróg i arterii wodnych...................... 108 Kalibracja i obrazowanie georeferencyjne bez użycia danych GPS............... 110 Rejestracja punktów GPS..................................... 110 Kalibracja obrazu.......................................... 111 Ładowanie obrazu......................................... 113 Rysowanie i importowanie granic................................... 114 Rysowanie map granic pola................................... 114 Automatyczne rysowanie pól na podstawie map plonów................ 120 Importowanie granic pól..................................... 123 Wyświetlanie map granic pola..................................... 125 Wyświetlanie granic pola: Wyświetlanie zmian........................... 126 Eksportowanie map z granicami pól.................................. 129 4 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface

Spis treści Zbiorczy eksport plików kształtu.................................... 130 Przypisywanie kolorów do pól według prac uprawowych.................... 132 Przypisywanie wzorów.......................................... 133 Edycja map pracy.............................................. 135 Konfigurowanie i wybór atrybutów warstw............................. 137 Tworzenie warstw prowadzenia / cech................................ 139 Tworzenie warstwy prowadzenia................................ 140 Tworzenie funkcji powierzchni................................. 144 Tworzenie funkcji linii....................................... 144 Tworzenie funkcji punktu.................................... 146 Praca z narzędziem bufora........................................ 147 Praca z mapami plonów i zastosowanych dawek.......................... 148 Importowanie danych zadania................................. 149 Analiza danych dotyczących plonów i zastosowanych dawek............. 155 Ponowne przetwarzanie danych dotyczących plonów Trimble............. 157 Łączenie zadań........................................... 159 Dzielenie danych punktu..................................... 161 Tworzenie uzgodnionych map plonów............................ 162 Tworzenie map odmian w formie wielokąta............................. 165 Dodawanie map odmian w formie wielokąta........................ 165 Ręczne rysowanie map odmian w formie wielokąta.................... 167 Raport o odmianach plonów...................................... 172 Podział map zasiewów.......................................... 176 Edycja legend................................................ 177 Wykorzystywanie zakresów utworzonych przez oprogramowanie.......... 178 Tworzenie własnych zakresów................................. 180 Edycja kolorów........................................... 181 Tworzenie szablonu........................................ 185 Filtr zbioru.................................................. 186 Funkcja Show Me (Pokaż).................................... 187 Markery................................................ 188 Praca z siatkami i mapami konturowymi............................... 189 Dodawanie siatek lub konturów do mapy.......................... 189 Uśrednianie wielokątów..................................... 193 Animowanie warstw............................................ 195 Suwak przezroczystości.......................................... 196 Mapy rodzaju gleby............................................ 196 Pobieranie i importowanie map z rodzajami gleby.................... 197 Próbki gleby................................................. 198 Tworzenie mapy siatki z próbkami gleby........................... 198 Modyfikowanie map siatki próbek gleby........................... 202 Eksportowanie map siatek próbek gleby........................... 203 Importowanie danych próbek gleby............................. 205 Kopiowanie warstwy do innego gospodarstwa lub pola..................... 210 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 5

Spis treści Tworzenie map zmiennego dawkowania nawozu......................... 211 Eksportowanie map zmiennego dawkowania nawozu.................. 215 Eksportowanie mapy zmiennego dawkowania nawozu na sterownik lub monitor innego producenta.............................. 217 Drukowanie map.............................................. 222 5 Analiza map......................................... 227 Podsumowanie pracy........................................... 228 Plon normalizowany............................................ 229 Generowanie formuł............................................ 231 6 Moduł Surface....................................... 241 Dane: Odczyt i zapis............................................ 242 Przeglądanie danych........................................... 245 Mapy topograficzne............................................ 246 Wybór sposobu wyświetlania danych topograficznych.................. 247 Opcje wyświetlania........................................ 250 Widok 3D................................................... 254 Wyświetlanie punktów odniesienia.............................. 257 Mapy melioracyjne............................................. 258 Praca z warstwami melioracyjnymi.............................. 258 Tworzenie linii melioracyjnej.................................. 261 Narzędzie edycji węzłów..................................... 263 Tworzenie linii przesunięcia................................... 264 Zmiana wyglądu linii melioracyjnych............................. 265 Dodawanie etykiet do linii melioracyjnych......................... 266 Usuwanie linii głównych, podrzędnych i bocznych.................... 267 Tworzenie projektu melioracyjnego.................................. 267 Konfiguracja zapasów rur.................................... 268 Wprowadzanie parametrów projektu melioracyjnego.................. 270 Opcje wprowadzania / wyświetlania danych........................ 272 Tworzenie projektu melioracyjnego.............................. 273 Wyświetlanie profilu........................................ 276 Wyświetlanie informacji na linii melioracyjnej....................... 278 Zapisywanie zmian na warstwie melioracyjnej....................... 279 Zmiana typów atrybutów na warstwie melioracyjnej................... 279 Zmiana koloru lub legendy cech systemu melioracyjnego............... 281 Pokaż................................................. 283 Narzędzie do tworzenia wałów................................. 285 Drukowanie map.............................................. 290 7 Narzędzie Connected Farm............................... 293 Opis...................................................... 294 Korzystanie z narzędzia Connected Farm............................... 294 Praca z urządzeniami przenośnymi.............................. 294 6 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface

Spis treści Logowanie do konta Connected Farm............................ 295 Karta Connected Farm...................................... 297 Ładowanie zasobów........................................ 298 Wysyłanie zlecenia......................................... 300 Przetwarzanie skrzynki odbiorczej............................... 301 Śledzenie zasobów przy użyciu narzędzia Connected Farm (Dispatch)............ 305 Przypisywanie urządzeń do sprzętu.............................. 305 Lokalizacje maszyny........................................ 309 Wirtualne ogrodzenia....................................... 310 8 Synchronizacja danych z oprogramowaniem na urządzenia przenośne.. 317 Oznaczanie zaplanowanych zadań jako zlecenia w oprogramowaniu na urządzenia przenośne................................................ 318 Synchronizacja z oprogramowaniem na urządzenia przenośne................ 319 Synchronizacja danych GreenSeeker z oprogramowania na urządzenia przenośne.... 322 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 7

Spis treści 8 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface

ROZDZIAŁ 1 Wprowadzenie 1 W tym rozdziale: Informacje pokrewne i wsparcie techniczne Instalacja oprogramowania Uruchamianie oprogramowania po raz pierwszy Zmiana informacji o użytkowniku Zmiana daty roboczej / daty systemowej Interfejs użytkownika Tworzenie kopii zapasowych projektów Przywracanie danych z kopii zapasowych projektów Niniejszy rozdział stanowi wprowadzenie do obsługi oprogramowania Office. Opisano tu również często wykonywane działania. Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 9

1 Wprowadzenie Informacje pokrewne i wsparcie techniczne Oprogramowanie Farm Works zapewnia dostęp do wsparcia technicznego na kilka sposobów: Można wysłać wiadomość e-mail do zespołu ds. wsparcia technicznego na adres farmwork@farmworks.com, zadając szczegółowe pytania lub skontaktować się z lokalnym dystrybutorem oprogramowania Farm Works. Jeśli posiadasz abonament Update Service Plan, możesz skontaktować się z zespołem ds. wsparcia technicznego pod jednym z poniższych numerów: USA +1 800-282-4103 Kanada Inne kraje +1 260-488-3492 Europa +44 1786-465100 Australia +61 (3) 8680-7222 Nowa Zelandia Abonament Update Service Plan zapewnia dostęp do bieżących aktualizacji wszystkich modułów oprogramowania oraz nielimitowanego wsparcia telefonicznego. Więcej informacji znaleźć można na stronie http://www.farmworks.com/support/usp.php. Internetowe grupy dyskusyjne, na których można zadawać pytania, atakże przeglądać pytania i odpowiedzi od wielu użytkowników. Przejdź do strony http://www.farmworks.com/forum/. Najczęściej zadawane pytania, które są systematycznie aktualizowane. Przejdź do strony http://www.farmworks.com/support/faqs/index.php. Tutoriale przedstawiające obsługę oprogramowania. Przejdź do strony http://www.farmworks.com/support/flash/index.php. Informacje o wersji zawierające opisy nowych funkcji produktu, informacje niedostępne w instrukcjach oraz wszelkie zmiany instrukcji. Przejdź do strony http://www.farmworks.com/support/version_changes.php Więcej informacji znaleźć można na stronie www.farmworks.com. 10 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface

Wprowadzenie 1 Instalacja oprogramowania Aby zainstalować oprogramowanie: 1. Włóż płytę instalatora do napędu CD/DVD w komputerze stacjonarnym. Instalacja zostanie uruchomiona automatycznie. 2. Wybierz moduły oprogramowania lub instrukcje, które mają zostać zainstalowane / pobrane, a następnie wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie. Niektóre moduły oprogramowania wymagają podania kodu produktu kody dostępne są na koncie użytkownika Farm Works Store lub są dostarczane wraz z oprogramowaniem. Konfiguracja w systemie operacyjnym Windows Vista i Windows 7 W przypadku korzystania z oprogramowania w środowisku Windows Vista lub Windows 7, jeśli pojawi się komunikat o błędzie (na przykład: DBI Create Table Error), przy próbie uruchomienia programu konieczne może okazać się ustawienie skrótu do programu w opcji Uruchom jako administrator. Więcej informacji dostępnych na stronie http://www.farmworks.com/files/faqs/general/vista_and_7_setup.pdf Rejestracja oprogramowania Aby móc w pełni korzystać z oprogramowania, należy je zarejestrować. Można dokonać tego automatycznie, korzystając z Internetu, wybierając odpowiednią opcję podczas pierwszego uruchomienia programu. Inną możliwością jest przeprowadzenie rejestracji telefonicznej poprzez kontakt z numerem podanym na początku niniejszej instrukcji lub z dystrybutorem oprogramowania Farm Works. Przy telefonicznej rejestracji należy mieć przed sobą otwarty komputer z zainstalowanym i uruchomionym oprogramowaniem. Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 11

1 Wprowadzenie Uruchamianie oprogramowania po raz pierwszy Tworzenie i otwieranie projektu Przy każdym uruchomieniu programu pojawia się okno dialogowe Project Selection (Wybór projektu). W oknie tym: Kliknij... aby... nazwę projektu na liście, zaznaczyć projekt. opcję New Project (Nowy utworzyć nowy projekt. Patrz Dodawanie nowego projektu, strona 13. projekt), opcję Change Project Info zmienić nazwę projektu lub hasło. (Zmiana informacji o projekcie), opcję Restore Project (Przywróć projekt), opcję Copy Project (Kopiuj projekt), opcję Delete (Usuń), przywrócić kopię zapasową projektu zapisaną uprzednio na innym nośniku. skopiować projekt lub jego część. usunąć projekt. C UWAGA Zalecamy częste tworzenie kopii zapasowych projektów w celu ochrony najważniejszych informacji projektowych na wypadek awarii komputera lub wirusa. Oprogramowanie zapisuje kopię zapasową na dysku twardym komputera, kopię można również zapisać na innym nośniku, takim jak pamięć flash lub płyta CD. Patrz Tworzenie kopii zapasowych projektów, strona 19. 12 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface

Wprowadzenie 1 Dodawanie nowego projektu Przy pierwszym uruchomieniu oprogramowania w oknie Project Selection (Wybór projektu) nie będą wyświetlane żadne projekty. Aby utworzyć nowy projekt: 1. W oknie Project Selection (Wybór projektu) kliknij New Project (Nowy projekt). C 2. W oknie dialogowym Add New Project (Dodaj nowy projekt) wprowadź nazwę nowego projektu w polu Project Name (Nazwa projektu). Możesz również wprowadzić hasło w polu Password (Hasło) jest to opcjonalne. Hasła rozróżniają małe i wielkie litery, mogą zawierać do ośmiu znaków (litery lub cyfry), znaki specjalne, takie jak @ lub ~ są niedozwolone. Jeśli hasło nie jest wymagane, należy pozostawić pole Password (Hasło) puste. Aby usunąć hasło: a. W oknie dialogowym Project Selection (Wybór projektu) wybierz projekt, a następnie kliknij Change Project Info (Edytuj informacje oprojekcie). b. Wprowadź hasło w polu Project Password (Hasło do projektu), anastępnie kliknij OK. c. W oknie dialogowym Project (Projekt) zaznacz hasło, naciśnij przycisk [Delete] na klawiaturze, a następnie kliknij OK. UWAGA Hasło chroni projekt przed dostępem osób niepowołanych, ale w przypadku utraty hasła, uniemożliwia wyświetlenie projektu. Upewnij się, że hasło jest łatwe do zapamiętania dla Ciebie, a jednocześnie trudne do odgadnięcia dla innych. W przypadku utraty hasła, należy skontaktować się z działem wsparcia technicznego. 3. Kliknij OK, aby powrócić do okna dialogowego Project Selection (Wybór projektu). Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 13

1 Wprowadzenie 4. W oknie dialogowym Project Selection (Wybór projektu) wyświetlona zostanie nazwa projektu. Aby otworzyć projekt, należy upewnić się, że zaznaczono właściwy projekt na liście, a następnie kliknąć OK. Oprogramowanie utworzy nowy, pusty projekt, w którym można pracować. Uwaga Projekt oznacza wszystkie mapy, dokumenty oraz informacje księgowe dotyczące określonych działań w gospodarstwie. Jeśli zainstalowano oprogramowanie księgowe, każdy projekt będzie posiadać oddzielny zestaw ksiąg i powinien stanowić oddzielny wpis podlegający opodatkowaniu. Większość użytkowników korzysta z jednego projektu. Dane wkażdym projekcie przechowywane są oddzielnie od innych projektów, nie ma możliwości łączenia danych z kilku projektów. Wybór układu jednostek miar Po pierwszym uruchomieniu programu konieczne jest wybranie układu jednostek miar. Zaznacz odpowiednią opcję, a następnie kliknij OK. Opcje są następujące: US-English (Amerykański) Metryczny Show All Units (Pokaż wszystkie jednostki). Powoduje to wyświetlenie jednostek obu układów amerykańskiego i metrycznego; oprogramowanie stosuje układ wybrany jako pierwszy (amerykański lub metryczny) dla powierzchni oraz odległości, natomiast wszelkie wielkości wyrażające objętość wyrażane są w jednostkach obu układów. Opcja Pokaż wszystkie jednostki znajduje zastosowanie na przykład w Kanadzie, gdzie stosuje się układ amerykański do wyrażania odległości i powierzchni, natomiast układ metryczny jest układem preferowanym w odniesieniu do objętości i ilości. 14 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface

Wprowadzenie 1 Zmiana informacji o użytkowniku Informacje kontaktowe drukowane na wielu raportach pochodzą z wprowadzonych do programu informacji o użytkowniku. Aby zmienić którąś z informacji: 1. Wybierz File / Preferences / User Info (Plik / Preferencje / Informacje oużytkowniku). 2. W oknie dialogowym User Information (Informacje o użytkowniku) wybieraj kolejno karty, aby wprowadzić dane, które mają pojawiać się na drukowanych raportach, a następnie kliknij OK. Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 15

1 Wprowadzenie Zmiana daty roboczej / daty systemowej Jeśli chcesz wprowadzić dane lub wydrukować raporty dla określonej daty, możesz zmienić datę roboczą. 1. Kliknij datę w prawym górnym rogu ekranu. 2. Wpisz lub wybierz Working Date (Datę roboczą), której chcesz użyć do wprowadzenia danych lub wygenerowania raportu, a następnie kliknij OK. 3. Po wprowadzeniu danych / wydrukowaniu raportów, powtórz kroki od Krok 1 do Krok 2, aby przywrócić Working Date (Datę roboczą) i zsynchronizować ją z System Date (Datą systemową). Interfejs użytkownika W tej części opisano wybrane elementy oprogramowania. Menu, podmenu i menu kontekstowe Z menu można wybierać dostępne pozycje. W przypadku gdy przy danej pozycji znajduje się strzałka, oznacza to, że posiada ona podmenu. W instrukcji opisano to jako Wybierz File / Preferences / User Info (Plik / Preferencje / Informacje o użytkowniku). 16 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface

Wprowadzenie 1 Najedź myszką na wybraną pozycję, a następnie kliknij prawym przyciskiem, aby wyświetlić menu kontekstowe. W instrukcji opisano to jako kliknij prawym przyciskiem myszy <User Info> (Informacje oużytkowniku), a następnie wybierz New Client (Nowy klient). Uwaga Większość (ale nie wszystkie) pozycji zawarte w menu i podmenu posiadają odpowiadające im ikony na pasku narzędzi (przyciski). Jeśli nie możesz znaleźć ikony służącej do wykonania żądanego polecenia, poszukaj tego polecenia w odpowiednim menu. Paski narzędzi Z listy rozwijanej można wybrać pasek narzędzi. Lista ta zawiera wszystkie paski narzędzi dostępne dla danego oprogramowania. Aby wyświetlić informacje o ikonach, najedź kursorem na wybraną ikonę. Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 17

1 Wprowadzenie Kliknij dowolną ikonę na pasku narzędzi, aby otworzyć okno dialogowe wtym przykładzie kliknij ikonę Struktura, aby otworzyć okno dialogowe Structure Properties (Właściwości struktury), w którym można utworzyć nową strukturę. Okna dialogowe Okna dialogowe pojawiają się, gdy trzeba wykonać jakieś działanie. Okna dialogowe zawierają elementy, które można wykorzystywać do dodawania, edycji, usuwania, wyświetlania i drukowania informacji na przykład przyciski, opcje, pola do zaznaczania, listy i pola. Listy rozwijane: Listy rozwijane umożliwiają wybór pozycji. Aby wyświetlić pozycje dostępne na liście, kliknij strzałkę. Aby wybrać daną pozycję, należy na nią kliknąć. Jeśli z listy można wybrać więcej niż jedną pozycję, naciśnij i przytrzymaj przycisk [Ctrl] na klawiaturze, aby wybrać więcej pozycji. <Add/Edit> (Dodaj/Edytuj): Jeśli taka pozycja pojawia się na liście, można wybrać ją w celu dodania nowej pozycji do listy lub edycji nazwy pozycji, która już istnieje na liście. <New> (Nowy): Jeśli taka pozycja pojawia się na liście, można wybrać ją, a następnie wprowadzić nową pozycję wsąsiednim polu. <All> (Wszystkie): Jeśli opcja ta pojawia się na liście, można przy jej pomocy wybrać wszystkie pozycje sąsiadującej z nią listy. 18 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface

Wprowadzenie 1 Pola dialogowe: Możesz wprowadzić informacje bezpośrednio do pola dialogowego, klikając w tym polu. Dotyczy to również pól Notes (Uwagi) i Description (Opis), w których można wprowadzić opis lub przypomnienie. Uwaga Jeśli pole jest zaznaczone na szaro, oznacza to, że jest niedostępne. W takich polach nie można wprowadzać ani edytować informacji. Niektóre pola umożliwiają bezpośrednie wprowadzanie danych lub ich wybór z listy lub kalendarza. Przyciski opcji i pola do zaznaczania: Możesz kliknąć, aby wybrać jedną opcję z listy przycisków opcji. Możesz również zaznaczyć więcej niż jedno pole. Pola do zaznaczania z reguły służą do aktywacji jednej lub większej liczby opcji. Jeśli wybierzesz przycisk opcji, zostanie on oznakowany czarną kropką, jeśli zaznaczysz pole, pojawi się wnim znak zaznaczenia. Aby dezaktywować przycisk opcji lub pole, należy ponownie je kliknąć. Przyciski: Kliknięcie przycisku (ikony na pasku narzędzi lub przycisku polecenia) powoduje natychmiastowe wykonanie działania, takiego jak aktywacja opcji lub otwarcie okna dialogowego. Przykładowo kliknięcie OK zazwyczaj powoduje zamknięcie okna. Poniżej przedstawiono często używane przyciski: Przycisk Działanie OK Zapisuje informacje i zamyka okno. Cancel Zamyka okno bez zapisywania informacji. (Anuluj) Zapisz Zapisuje informacje i czyści okno dialogowe, tak aby można było wprowadzić nowe dane. Gotowe Jeśli nie wprowadzono informacji, okno zostanie zamknięte. Jeśli wprowadzono informacje, przed zamknięciem okna wyświetlony zostanie monit oich zapisanie. Tworzenie kopii zapasowych projektów Ze względów związanych z bezpieczeństwem zalecane jest regularne tworzenie kopii zapasowych projektów na nośniku innym niż dysk twardy komputera (pamięć USB, płyta CD, inny dysk twardy itp.) na wypadek awarii, utraty lub uszkodzenia danych. Kopia zapasowa umożliwia odzyskanie utraconych danych projektu. Kopia zapasowa projektu jest także jedynym sposobem na odzyskanie dokumentacji i map gospodarstwa. Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 19

1 Wprowadzenie 1. Wybierz File / Backup Project (Plik / Utwórz kopię zapasową projektu). 2. Wprowadź nazwę kopii zapasowej w polu Backup To (Utwórz kopię zapasową w) lub zastąp istniejącą kopię zapasową, wybierając ją z rozwijanej listy. Domyślną lokalizacją kopii zapasowych projektów jest folder na dysku twardym komputera (c:\farmproj\backup). Aby zapisać kopię zapasową w innym folderze lub na dysku wymiennym: a. W oknie dialogowym Backup Project (Utwórz kopię zapasową projektu) kliknij przycisk Browse (Przeglądaj). b. W oknie dialogowym Save As (Zapisz jako) wykonaj jedną z poniższych czynności: Wybierz odpowiedni folder lub dysk wymienny z listy Save In (Zapisz w). Wybierz ikonę w lewej kolumnie okna dialogowego, a następnie przeglądaj zawartość folderu lub dysku, na którym chcesz zapisać kopię zapasową (na przykład aby zapisać kopie zapasową na dysku USB, wybierz ikonę Mój komputer, wybierz literę oznaczającą dysk wymienny, aby odpowiednia ścieżka pojawiła się w polu Save In (Zapisz w)). c. Wprowadź nazwę kopii zapasowej w polu File Name (Nazwa pliku) lub zastąp uprzednio utworzoną kopię zapasową, wybierając ją z listy rozwijanej. 3. Wykonaj jedną z następujących czynności: Kliknij Save (Zapisz), aby wrócić do okna dialogowego Backup Project (Utwórz kopię zapasową projektu). Kliknij Cancel (Anuluj), aby zamknąć okno dialogowe bez zapisywania kopii zapasowej. 20 Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface

Wprowadzenie 1 C 4. W części Options (Opcje) okna dialogowego Backup Project (Utwórz kopię zapasową projektu) z rozwijanej listy Compression (Kompresja) wybierz odpowiednią wartość, aby zmienić rozmiar pliku kopii zapasowej oraz czas trwania tworzenia kopii zapasowej. Dostępne opcje to: Maximum (Maksymalna) (najwolniej), Normal (Normalna) (ustawienie domyślne), Fast (Szybka), Super Fast (Bardzo szybka) lub None (Brak): Wybranie opcji Maximum (Maksymalna) spowoduje, że tworzenie kopii zapasowej będzie trwało dłużej, ale plik będzie miał mniejszy rozmiar. Wybranie opcji None (Brak) spowoduje, że tworzenie kopii zapasowej będzie trwało krócej, ale plik będzie miał bardzo duży rozmiar. 5. W przypadku zapisu kopii zapasowej w pamięci USB lub na dysku, przed zapisaniem kopii możesz wybrać opcję Wipe Disk (Oczyść dysk) z rozwijanej listy Disk Prep (Przygotowanie dysku), aby usunąć wszystkie pliki zapisane w pamięci USB lub na dysku. UWAGA Przed skorzystaniem z funkcji Wipe Disk (Oczyść dysk) należy upewnić się, że nie znajdują się na nim żadne potrzebne dane. 6. Można również wybrać pola do zaznaczania, tak aby uwzględnić tła i / lub dane archiwalne z nośnika przenośnego. Uwaga Tła uwzględniają obrazy z anteny i zdjęcia cyfrowe. Dane zurządzenia przenośnego to kopia oryginalnych danych z oprogramowania w wersji na urządzenia przenośne. 7. Kliknij OK. Wyświetlony zostanie ekran postępu. Kliknij Cancel (Anuluj), aby zamknąć okno dialogowe bez tworzenia kopii zapasowej. 8. Powtórz kroki od Krok 1 do Krok 7, aby zapisać kolejną kopię zapasową w innym folderze, na dysku wymiennym lub dyskietce. Instrukcja obsługi Oprogramowanie Farm Works Surface 21