Instrukcja instalacji 2012 SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA
Spis treści Spis treści 2 Wstęp 3 System bezpieczeństwa ONLY 3 Okablowanie i połączenia 4 Podłączanie 4 Podłączanie czujników 5 Podłączanie czujników 6 Schematy połączeń 7 Schematy połączeń 8 Schematy połączeń 9 Zabezpieczenia 10 Konfiguracja 11 Konfiguracja 12 Konfiguracja 13 Pomiary i rozwiązywanie problemów 14-2 -
Wstęp Celem tej instrukcji jest objaśnienie czynności jakie musi wykonać instalator system ONLY. Kolejne rozdziały wyjaśniają jak powinna przebiegać instalacja, na co należy zwrócić uwagę oraz sposób w jaki należy skonfigurować i przetestować system. Ważne jest, by przestrzegać instrukcji, aby uzyskać prawidłową i wolną od błędów instalację. SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA ONLY System bezpieczeństwa ONLY przypomina konwencjonalny system bezpieczeństwa. Składa się z centrali, klawiatur i modułów rozszerzających komunikujących się ze sobą za pomocą magistrali. Protokół komunikacyjny jest podobny do protokołu pozostałych systemów ONLY co pozwala na ich integrację. Centrala bezpieczeństwa ONLY posiada swoje własne zasilanie, które generuje prąd 1.5A przy napięciu 12V by zasilić centralę, klawiatury i czujniki i w normalnych warunkach jest wystarczający dla najpowszechniejszych instalacji. Centrala posiada 8 stref, wybieranie numeru, przekaźniki dla kontrolerów zaworów wody i gazu oraz kontrolerów wewnętrznych i zewnętrznych syren. Zewnętrzne syreny mogą być samoczynnie zasilane, a aktywacja może odbywać się poprzez odcinanie sygnału lub pojawianie się sygnału lub - w przewodzie sterującym. Centrala posiada również obwód chroniący przed ingerencją, który służy do wykrywania otwarcia panelu, uszkodzenia syren lub któregoś z czujników. Każdy moduł rozszerzający pozwala na dołączenie dodatkowych 4 stref z możliwością konfiguracji akcji takich samych jak te z centrali: Wewnętrzne włamanie - natychmiastowe Wewnętrzne włamanie - opóźnione Zewnętrzne wtargnięcie - natychmiastowe Zewnętrzne wtargnięcie - opóźnione Dym lub pożar Zalanie Wyciek gazu Panika Moduły rozszerzające służą również jako wsparcie dla klawiatur. Centrala uzbraja alarm włamania w dwóch trybach: tryb CAŁKOWITY - uzbraja wszystkie strefy tryb NOCNY - uzbraja tylko strefy zewnętrzne Strefy bezpieczeństwa są zawsze uzbrojone, bez względu na to, czy alarm jest uzbrojony. Po więcej szczegółów na temat funkcji systemu należy sięgnąć do instrukcji obsługi. - 3 -
OKABLOWANIE I POŁĄCZENIA System bezpieczeństwa powinien posiadać swój własny przewód, przez który przechodzi magistrala i połączenia czujników z centralami lub modułami rozszerzającymi. Cały system jest izolowany od sieci głównej tak, jak to ma miejsce w standardowych systemach bezpieczeństwa, i w przypad ku awarii sieci głównej posiada zasilanie awaryjne. Przewód magistrali musi mieć przekrój 2x0.5 nx0.22 mm 2. Przewody większego przekroju muszą być zarezerwowane dla zasilania. Kabel alarmowy może mieć kilka par przewodów 0.22mm 2 w zależności od ilości stref przez które będzie przechodził. Możliwe jest zastosowanie instalacji scentralizowanej (wszystkie strefy podłączone do centrali), instalacji rozproszonej (strefy podłączone do modułów rozszerzających rozproszonych po domu) lub instalacji mieszanej (centrala i moduły rozszerzające) gdyż nie ma różnic w działaniu. CENTRALSEC C-4ZON-RF C-4ZON-RF () B CENTRALSEC Magistrala rozproszona () B C-4ZON-RF Rozszerzenie / Klawiatura C-4ZON-RF Rozszerzenie / Klawiatura Rys. 10: Magistrala systemu bezpieczeństwa Magistrala rozproszona Rozszerzenie / Klawiatura Rozszerzenie / Klawiatura PODŁĄCZANIE CENTRALSEC jest zasilany przez napięcie 230VAC i posiada magistralę do komunikowania się z resztą systemu. UWAGA: PRZEWÓD FAZOWY I NEUTRALNY NIE MOGĄ BYĆ ZAMIENIONE, ponieważ doprowadzi to do uszkodzenia Bezpieczniki centrali. Bezpieczniki BATERIA12V B N L B N L BATERIA12V Centrala bezpieczeństwa posiada również połączenie z baterią zapasową w przypadku awarii sieci głównej. Odpowiedni bezpiecznik chroni obwód ładowania baterii. Należy używać bezpiecznika typu T 500 ma. Drugi bezpiecznik służy do ochrony centrali. - 4 -
PODŁĄCZANIE CZUJNIKÓW Czujniki otrzymują zasilanie z centrali bezpieczeństwa przez ten sam kabel który służy do podłączania stref. Zazwyczaj każdy czujnik wtargnięcia potrzebuje od 4 do 6 przewodów: 2 do zasilania 2 do detekcji (i manipulowania gdy rezystory końca linii są stosowane) 2 do sabotażu (jeżeli rezystory końca linii nie są używane) Det. Manip. Strafa x Strafa x Com (12V) Com (12V) 2 x 22K 2 x 22K Det. Manip. Połączenie z podwójnym rezystorem końca linii Połączenie z podwójnym rezystorem końca linii Det. Manip. Det. Manip. Strafa x Com Strafa (12V) x Com (12V) Com (12V) Com (12V) Com (12V) Połączenie bez podwójnego rezystora końca linii Połączenie bez podwójnego rezystora końca linii Rys. 11: Przykłady podłączenia czujników wtargnięcia Czujniki bezpieczeństwa zazwyczaj potrzebują jedynie 4 przewodów: 2 dla zasilania 2 dla detekcji Com (12V) Com (12V) COM COM Strafa x Strafa x ALARM ALARM Rys. 12: Przykład podłączenia czujnika bezpieczeństwa Wszystkie czujniki wtargnięcia i bezpieczeństwa powinny mieć styki normalnie zamknięte - z wyjątkiem czujników zalania, które powinny mieć styki normalnie otwarte. - 5 -
PODŁĄCZANIE CZUJNIKÓW Centrala zapewnia 2 typy zasilania dla modułów rozszerzających, klawiatur i czujników - jeden ciągły a drugi przełączany. Zasilanie modułów rozszerzających i czujników Połączenia oznaczone są następująco: Bus dla połączenia magistrali do modułów roszerzających uziemienie (0V) () zasilanie przełączane zasilanie ciągłe Zasilanie ciągłe ma na celu zasilić czujniki wtargnięcia i moduły rozszerzające. Zasilanie przełączane ma zasilać czujniki bezpieczeństwa które wymagają odcięcia zasilania w celu przeprowadzenia RESETU. Tak działają np. czujniki gazu lub dymu. Podczas pierwszych 10 sekund po poleceniu uzbrojenia zasilanie jest odcinane aby zresetować czujniki. W tym samym obwodzie detekcyjnym (strefie) można podłączyć jeden lub wiele czujników bezpieczeństwa. We wszystkich przypadkach strefy muszą być normalnie zamknięte, oprócz strefy zalania która musi być normalnie otwarta. Z tego powodu połączenie wszystkich czujników musi być szeregowe, oprócz czujników zalania, które muszą być połączone równolegle. Rys. 13: Przykład połączenia szeregowego i równoległego. - 6 -
SCHEMATY POŁĄCZEŃ Poniżej znajdują się schematy połączeń różnych detektorów i syren. Ponieważ oznaczenia na czujnikach nie są zbieżne symbole na diagramach mogą się różnić od tych na czujnikach. W przypadku wątpliwości skonsultować się z dystrybutorem materiału o systemach bezpieczeństwa. RELAY PIR GND 12V RELAY PIR GND 12V Z8 Z7 Z6 Z5 C Z4 Z3 Z2 Z 1 C Bus () NC NO COM IN/OUT Podłączenie czujników wtargnięcia szeregowo NC NO COM IN/OUT IN IN Z8 Z7 Z6 Z5 C Z4 Z3 Z2 Z 1 C Podłączenie czujników dymu szeregowo Bus () - 7 -
SCHEMATY POŁĄCZEŃ NF NA C GND 12 NF NA C GND 12 Z8 Z7 Z6 Z5 C Z4 Z3 Z2 Z 1 C Bus () Podłączenie czujników gazu szeregowo RELAY COMMON 12V RELAY COMMON 12V Z8 Z7 Z6 Z5 C Z4 Z3 Z2 Z 1 C Bus () Podłączenie czujników zalania równolegle - 8 -
SCHEMATY POŁĄCZEŃ Syrena wewn. Sirene Ext. Sir.Int. NC NO Podłączenie wewnętrznej syreny ALARM GND 12V Sirene Ext. Sir.Int. NC NO 1 2V G ND Bus () Podłączenie syreny zewnętrznej - 9 -
ZABEZPIECZENIA Jak widać centrala bezpieczeństwa otrzymuje na wejście napięcie 230VAC oraz magistralę automatyki budynkowej. Centrala jest chroniona przez bezpiecznik 6A. Reszta systemu bezpieczeństwa działa na 12VDC, więc jest izolowana od głównej sieci zasilającej. Wyjścia dla czujników i reszty urządzeń mają resetowalny bezpiecznik który chroni zasilanie centrali przed ewentualnymi uszkodzeniami. - 10 -
KONFIGURACJA Część parametrów centrali bezpieczeństwa może zostac skonfigurowana za pomocą klawiatury, pozostałe jedynie poprzez komputer. Konfiguracja za pomocą klawiatury. W celu wejścia do menu instalowania trzeba podać kod instalatora. Fabryczny kod dla instalatora to 98765432. Dostępne są następujące opcje: 1. definicja typu strefy czasowej 2. definicja czasu wyjścia 3. definicja czasu wejścia 4. definicja ilości sygnałów telefonicznych przed odebraniem 5. definicja czasu nocy 6. definicja czasu alarmu 7. syreny tylko gdy wtargnięcie potwierdzone 8. programowanie numerów telefonów 9. definicja ID stacji dla 24-dobowych central telefonicznych 0 zmień kod serwisowy Definiowanie typów stref W celu zdefiniowania rodzaju strefy należy: 1. Wprowadzić kod instalatora. 2. Wybrać opcję nr 1. 3. Teraz można wybrać ustawienie strefy modułu rozszerzającego poprzez klawiaturę wybierając klawisz 1 do 4 lub ustawić strefy centrali bezpieczeństwa poprzez wybranie klawisza 0. 4. W przypadku wyboru 0 należy wybrać numer strefy centrali którą trzeba zaprogramować poprzez wybranie numeru od 1 do 8. Po wybraniu numeru słychać ilość sygnałów dźwiękowych odpowiadającą trybowi danej strefy. Jeśli wybrano konfigurację stref modułu rozszerzającego słychać sygnały dźwiękowe których ilość odpowiada trybowi danej strefy. 5. Można teraz wybrać pożądany tryb poprzez wciskanie klawisza PROG sukcesywnie aż wybrany zostanie odpowiedni tryb. Typy stref to: Tryb Funkcja 1 Wewnętrzne włamanie - natychmiastowe 2 Wewnętrzne włamanie - opóźnione 3 Zewnętrzne włamanie - natychmiastowe 4 Zewnętrzne wtargnięcie - opóźnione 5 Dym lub ogień 6 Zalanie 7 Gaz 8 Przycisk paniki 6. Wciśnięcie numeru strefy powoduje wyjście z menu. Aby zaprogramować inną strefę należy wybrać jej numer. Po ponownym naciśnięciu klawisza wybranej strefy menu instalatora zostanie zamknięte. - 11 -
KONFIGURACJA Definiowanie czasów wejść i wyjść. W celu zdefiniowania czasów wejść i wyjść należy: 1. Wprowadzić kod instalatora. 2. Wybrać opcję 2 (wejście) lub 3 (wyjście): ilość słyszanych sygnałów dźwiękowych odpowiada aktualnemu trybowi. 3. Wprowadzić żądany czas w sekundach zawsze używając 3 cyfr: minimum wynosi 001 a maksimum 255 sekund. 4. W chwili wpisania ostatniej cyfry następuje wyjście z menu instalatora. Programowanie numeru sygnałów telefonicznych przed odebraniem W celu wybrania ilości sygnałów należy: 1. Wprowadzić kod instalatora. 2. Wybrać opcję 4: ilość sygnałów dźwiękowych odpowiada aktualnemu trybowi. 3. Następnie należy wcisnąć klawisz PROG aż pożądana wartość zostanie wybrana. Możliwe wartości: Tryb Ilość 1 1 sygnał 2 2 sygnały 3 3 sygnały 4 4 sygnały 5 5 sygnałów 6 6 sygnałów 7 7 sygnałów 4. Wybranie jednej z opcji ustawia wartość i wychodzi z menu instalatora Definiowanie czasu nocnego W celu wybrania czasu nocnego należy: 1. Wprowadzić kod instalatora. 2. Wybrać opcję 5. 3. Wprowadzić czas rozpoczęcia w formacie GGMM (np. 23:15) a następnie czas zakończenia (np. 06:30). 4. W chwili wpisania ostatniej cyfry następuje wyjście z menu instalatora. Definiowanie czasu alarmu W celu wybrania czasu alarmu należy: 1. Wprowadzić kod instalatora 2. Wybrać opcję 6: ilość sygnałów dźwiękowych odpowiada aktualnemu trybowi. 3. Następnie należy przytrzymać klawisz PROG aż pożądana wartość zostanie wybrana. Możliwe wartości: Tryb Czas alarmu 3 3 minuty 4 4 minuty 5 5 minuty 6 6 minut 7 7 minut 8 8 minut 9 9 minut 4. Wybranie jednej z wartości spowoduje wyjście z menu instalatora. - 12 -
KONFIGURACJA Wybieranie potwierdzonego alarmu W celu włączenia lub wyłączenia potwierdzonego alarmu należy: 1. Wprowadzić kod instalatora. 2. Dioda LED jest włączona jeżeli potwierdzony alarm jest włączony. 3. W celu wyłączenia potwierdzonego alarmu należy wcisnąć klawisz 7. Ponowne wciśnięcie spowoduje powtórne włączenie. 4. W celu wyjścia z menu należy wybrać klawisz. Programowanie numerów telefonu W celu zaprogramowania numerów telefonu należy: 1. Wprowadzić kod instalatora. 2. Wcisnąć klawisz 8. 3. Wybrać pamięć w której numer ma zostać zapisany wciskając jeden z klawiszy: 0 - telefon do 24-godzinnej centrali telefonicznej 1 - normalny telefon 2 - normalny telefon 3 - normalny telefon 4 - normalny telefon 5 - normalny telefon 6 - telefon wypadkowy lub paniki 7 - wymiana danych z komputerem 4. W celu usunięcia wcześniej zapisanego numeru należy wcisnąć przed wciśnięciem jakiejkolwiek innej cyfry: Usunięcie numeru spowoduje wyjście z menu. Alternatywnie można wprowadzić numer do zapisania. 5. Następnie należy wprowadzić numer telefonu. 6. Potwierdzić klawiszem : pod dodaniu numeru do już istniejących menu instalatora zostaje zamknięte. Programowanie kodu ID stacji W celu połączenia z 24-godzinną centralą telefoniczną (np. Prosegur) konieczne jest zdefiniowanie kodu instalacyjnego. Kod przypisywany jest przez centralę 24-godzinną i pozwala na identyfikację instalacji. W celu zdefiniowania kodu instalacji należy: 1. Wprowadzić kod instalatora np.: 98765432. 2. Wybrać opcję 9. 3. Następnie należy wprowadzić kod. Litery można uzyskać za pomocą następujących klawiszy: B C D E F powoduje wyjście z menu bez definiowania kodu. - 13 -
POMIARY I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW System bezpieczeństwa ONLY działa na napięcie 12VDC izolowane od zasilania głównego. Zasilanie centrali pozwala również na doprowadzenie napięcia do czujników pod warunkiem, że prąd nie przekroczy maksymalnej wartości. Centrala może dostarczyć następujące natężenia: Urządzenie Biegun Maksymalny prąd 650 ma Klawiatury / moduły rozszerzające () 300 ma Syreny zewnętrzne () 750 ma Syreny wewnętrzne 300 ma Gaz 300 ma Woda 300 ma Całkowity prąd dostarczany przez centralę nie może przekroczyć 1.3A. Ważne jest, aby napięcie zasilania czujników i modułów rozszerzających/klawiatur nie spadało poniżej 12VDC. Jeżeli tak się stanie trzeba sprawdzić zużycie zainstalowanych modułów lub integralność kabla. Przewód magistrali systemu bezpieczeństwa powinien również posiadać napięcie 12VDC. Obwód MANIPULACYJNY musi być zamknięty i i różnić się o 3V względem zasilania. Styki stref normalnie zamkniętych powinny mieć napięcie ponad 12VDC. Na stykach stref z podwójnym rezystorem końca linii powinno być napięcie 2.3VDC gdy nic nie zostało wykryte. W przeciwnym wypadku napięcie powinno wynosić 1.3VDC. - 14 -
- 15 -
INTELYO Sp. z o.o. ul. Zelwerowicza 4/4; 02-928 Warszawa, Polska T 48 22 213 82 30, F 48 22 211 18 72 www.intelyo.com