Nowości 2/2017
TECHNIKA ŁĄCZENIOWA ZŁĄCZKI LISTWOWE POWER CAGE CLAMP 50 i 95 mm² z uchwytem montażowym Złączki listwowe silnoprądowe 50 i 95 mm² z uchwytem montażowym umożliwiają montaż bezpośrednio na płycie. Złączki POWER CAGE CLAMP są szczególnie przydatne do zastosowań w obwodach silnoprądowych. Uchwyt montażowy alternatywny sposób montażu w przypadku złączek silnoprądowych montowanych na szynie Technika zacisku sprężynowego szybkie oprzewodowanie, bez konieczności zarabiania końcówek przewodów Elementy mocujące złączek łatwe tworzenie bloku Szaro-żółte złączki bez galwanicznego połączenia z płytą montażową łatwa do rozpoznania złączka do uziemienia funkcjonalnego Nr katalogowy 285-1xx 2
Złączki dwupiętrowe TOPJOB S z pionowym podejściem przewodów Złączki dwupiętrowe TOPJOB S dzięki swojej konstrukcji umożliwiają montaż przewodów od góry, dlatego są szczególnie przydatne w ciasnych przestrzeniach, np. w skrzynkach przyłączeniowych lub pomiędzy wysokimi kanałami przewodowymi. Wprowadzenie przewodu i obsługa od góry łatwa obsługa w ograniczonych przestrzeniach Podwójne kanały do mostkowania na każdym piętrze różnorodne możliwości mostkowania Ukośne boczne usytuowanie powierzchni pod oznacznik dobrze widoczne opisy złączek Nr katalogowy 2002-xxxx Push-in CAGE CLAMP montaż wtykowy przewodów jednodrutowych, wielodrutowych i linkowych z tulejką, bez użycia narzędzi TOPJOB S do czujników i elementów wykonawczych z systemem wtykowym w torze sygnałowym Oprzewodowanie czujników / elementów wykonawczych może być wtykowe! Za pomocą tych produktów wszystkie tory sygnałowe i zasilające mogą zostać zintegrowane w jednym wielo wtyku i doprowadzone do sterownika. Możliwość konfekcjonowania oprzewodowanie szybkie i proste Możliwość kodowania w oprzewodowaniu uniknięcie błędów oszczęd- Szerokość tylko 3,5 mm na jeden czujnik ność miejsca na szynie montażowej Dwa miejsca na oznaczniki widoczny opis na oznacznikach niezależnie od pozycji montażu Nr katalogowy 2020-5xxx 3
ZŁĄCZKI INSTALACYJNE Montaż złączek 221 w oprawach oświetleniowych i innych urządzeniach Adapter umożliwia zamocowanie złączki instalacyjnej 221 w oprawie oświetleniowej lub w innych urządzeniach końcowych. W ten sposób zapewnione jest wygodne przyłączanie zasilania, a połączenia wewnętrzne stają się jeszcze prostsze. Wybór złączki instalacyjnej z serii 221 wykorzystanie najbardziej intuicyjnej techniki łączeniowej Powierzchnia na opis osobny oznacznik każdego otworu przewodowego Nr katalogowy 221-5xx Mocowanie śrubowe lub za pomocą stopki montażowej efektywny montaż w procesie produkcji opraw oświetleniowych i innych urządzeń Łatwy dostęp do złączek wygodne podłączanie przewodów w złączkach zamontowanych na adapterze OZNACZANIE Przystawka tnąca do drukarki smartprinter Nowa przystawka tnąca do drukarki termotransferowej smartprinter tnie precyzyjnie zadrukowany materiał oznacznikowy w ściśle zdefiniowanym miejscu. Automatyczne cięcie zadrukowanych materiałów oznacznikowych oszczędność czasu w procesie drukowania Przystosowana do różnych typów materiałów oznacznikowych do zastosowania w różnych zadaniach związanych z opisem Nr katalogowy 258-5030 szybkie urucho- Łatwa integracja z drukarką smartprinter mienie 4
PRZYŁĄCZE DO PŁYTKI DRUKOWANEJ Nowe złączki do płytek drukowanych do energoelektroniki to sześć serii z komfortowym zaciskiem Push-in CAGE CLAMP, z dźwigniami lub bez. Obejmują one złączki do przewodów o przekrojach: 4 mm², 6 mm² i 16 mm², do prądu maks. 76 A. Kompaktowe i wydajne złączki do płytek drukowanych zapewniają nie tylko wygodną obsługę za pomocą dźwigni lub bez, ale również najwyższą uniwersalność, dzięki możliwości podłączania przewodów (od 0,2 do 25 mm 2 ) z różnych kierunków. Złączki do płytek drukowanych do energoelektroniki z zaciskiem Push-in CAGE CLAMP Kompaktowa budowa idealne rozwiązanie do podłączania urządzeń, szczególnie na ograniczonych przestrzeniach Obsługa od strony podłączanych przewodów wygodne seria 2636 seria 2626 oprzewodowanie przez wycięcia w obudowie seria 2624 Raster, gabaryty i układ pinów są kompatybilne z podobnymi wyrobami na rynku brak konieczności zmiany projektu płytki Złączki do płytek drukowanych do energoelektroniki z zaciskiem Push-in CAGE CLAMP i dźwignią Dźwignie otwierające zacisk szybkie, intuicyjne oprzewodowanie bez użycia narzędzi, do wszystkich rodzajów przewodów Proste i niewymagające siły opuszczanie dźwigni zawsze seria 2606 seria 2616 niezawodna jakość połączenia przewodu seria 2604 Jednoznaczna pozycja zatrzaśnięcia dźwigni (w pozycji otwartej / zamkniętej) pewna i intuicyjna obsługa 5
MODUŁY INTERFEJSOWE PRZETWORNIKI POMIAROWE I SEPARACYJNE ZE WZMOCNIENIEM Cztery nowe moduły JUMPFLEX do ambitnych zadań pomiarowych Przetwornik z podwójnym wyjściem (857-424) powielanie sygnału na dwa niezależnie konfigurowalne wyjścia prądowe lub napięciowe Przetwornik pomiarowy napięcia (857-560) do napięcia stałego i przemiennego maks. 300 V AC/DC Przetwornik pomiarowy mocy (857-569) równoczesny pomiar prądu i napięcia, przeliczanie na moc i wystawianie znormalizowanego sygnału analogowego Przetwornik pomiarowy temperatury RTD zasilany z pętli wyjściowej (857-815) odczyt sygnału z czujników Pt i rezystorów do 4,5 kohm bez dodatkowego napięcia zasilania nie są wymagane umie- Wiele możliwości konfiguracyjnych jętności w zakresie programowania 3-torowa separacja na poziomie napięcia probierczego 3 kv (zgodnie z EN 61010-1) skuteczna ochrona przed zakłóceniami Rozszerzony zakres temperatur: -40⁰C +70⁰C możliwość zastosowania w ekstremalnych warunkach środowiskowych Jednakowy obrys obudowy mostkowania możliwość szybkiego i prostego Wąska obudowa - zaledwie 6 mm w rozdzielnicy oszczędność miejsca Nr katalogowy 857-560 6
PRZEKŁADNIK PRĄDOWY Z ODEJŚCIEM NAPIĘCIOWYM Adapter pomiarowy prądu i napięcia Kombinacja 2-przewodowej złączki przelotowej (95 mm²) i adaptera pomiarowego prądu i napięcia stwarza optymalne warunki do skutecznego zarządzania energią. Adapter pomiarowy prądu i napięcia do złączek silnoprądowych umożliwia dostęp do danych pomiarowych energii bezpośrednio w otworze na mostek, jest on przekładnikiem prądowym oraz odejściem napięciowym w jednej obudowie. Można go łatwo i szybko zamontować wtykowo w kanale do mostkowania 2-przewodowej złączki przelotowej (285-195). Wbudowany przekładnik prądowy 250 A/1 A, taka sama szerokość jak w przypadku 2-przewodowej złączki przelotowej ekonominczne rozwiązanie i niezwykła oszczędność miejsca Klasa dokładności 0,5 zgodnie z EN 61869-2 do precyzyjnych pomiarów Zabezpieczony tor napięciowy możliwe zabezpieczenie przyłączonych urządzeń pomiarowych Nr katalogowy 855-951/250-000 Zwieranie przekładnika i mostkowanie umożliwiające połączenie w gwiazdę brak konieczności stosowania dodatkowych złączek do przekładników Montaż wtykowy w otworze na mostek 2-przewodowej złączki przelotowej prosty i szybki montaż pomiar przetwarzanie danych wizualizacja i konfiguracja open open open open open ON 1 2 3 4 5 6 7 8 open open open open open zasilanie 7
ZASILACZE EPSITRON ECO Power Nowe ekonomiczne zasilacze EPSITRON ECO Power do zasilania 3-fazowego z napięciem wyjściowym 24 V DC i 20 A lub 40 A, zapewniają niezawodne zasilenie urządzeń i maszyn. Zestyk DC O.K. zdalne monitorowanie Napięcie wyjściowe ustawiane od frontu łatwa kompensacja spadków napięcia w długich przewodach Rozszerzony zakres temperatur: -25⁰C +70⁰C możliwość zastosowania w niemal każdych warunkach środowiskowych Montaż przy pomocy złączek z dźwigniami, z zaciskiem Push-in CAGE CLAMP szybkie, komfortowe oprzewodowanie bez użycia narzędzi Nr katalogowy 787-274x 8
EPSITRON jednokanałowe elektroniczne wyłączniki nadprądowe Nowe jednokanałowe elektroniczne wyłączniki nadprądowe zapewniają niezawodną ochronę urządzenia w przypadku przetężenia lub zwarcia. Dostępne są w 6 wariantach dla prądów nominalnych rzędu od 1 do 8 A. Wąska obudowa (zaledwie 6 mm) w rozdzielnicy oszczędność miejsca Wyzwolenie w ciągu zaledwie 4 ms przy zwarciu bezpośrednim maksymalna ochrona dla maszyn i urządzeń Pojemność załączeniowa: > 50.000 μf ograniczenie przypadkowych wyzwoleń przy dużych prądach załączeniowych Nr katalogowy 787-2861/xxxx-xxxx Wersja regulowana z możliwością ustawienia prądu nominalnego i konfiguracji dwustanowego wyjścia sygnalizacyjnego jedno urządzenie do wielu zastosowań, np. kombinacja elektronicznego zabezpieczenia i kontroli przepływu prądu EPSITRON jednokanałowe elektroniczne wyłączniki nadprądowe 787-2861/xxxx-xxxx WAGO-I/O-SYSTEM panel wyspa silnik zaworów EPSITRON ECO Power, 787-2742 24 V DC, 20 A 9
AUTOMATYKA OPROGRAMOWANIE Łączenie sterowników PFC z chmurą Za pomocą prostego rozszerzenia oprogramowania MQTT wszystkie sterowniki PFC100 i PFC200 stają się sterownikami IoT, które przekazują do chmury dane z magistrali obiektowej. Tam informacje mogą być agregowane i użytkowane do analiz - aby osiągnąć wzrost efektywności produkcji, do zarządzania energią w budynku, lub też w celu opracowania kolejnych usług dla użytkownika końcowego. Rozszerzenie możliwości oprogramowania sterowników PFC w postaci bibliotek dla e!cockpit lub CODESYS 2.3 prosta i szybkia realizacja podłączeń IoT Standardowy protokół MQTT sprawne połączenie z takimi chmurami jak Microsoft Azure, Amazon Web Services lub IBM Bluemix Szyfrowanie TLS bezpieczna transmisja danych Bezpośrednie połączenie sterowników PFC z chmurą MQTT ETHERNET PFC PFC 10
e!cockpit oprogramowanie inżynierskie Konfigurowanie, programowanie, wizualizacja i diagnostyka w jednym - wraz z nową wersją oprogramowania inżynierskiego e!cockpit pojawiają się nowe funkcje. Rozszerzenie okna komunikatów o nowe kategorie i funkcje wyszukiwania ulepszona funkcja wyszukiwania błędów Obsługa kolejnych sterowników i modułów otwarcie nowych obszarów zastosowań UML Add-on ułatwienie modelowania oprogramowania zorientowanego obiektowo Możliwe zarządzanie sterownikiem przez stronę konfiguracyjną WBM dostępną poprzez adres IP https zwiększenie bezpieczeństwa Aktualizacja aplikacji WebVisu Aplikacja WebVisu umożliwia monitorowanie i kontrolę ważnych procesów automatyzacji za pomocą smartfona i tabletu. Nowa wersja obsługuje Web-wizualizację wygenerowaną nie tylko w CODESYS V2, ale również bazującą na HTML5 (WebVisu dostępna bezpłatnie jako aplikacja Androida w Google Play Store oraz aplikacja ios w Apple App Store ). Automatyczny routing wizualizacji webowej proste wywoływanie, niezleżne od sterowania Wspólne rozwiązanie dla sterowników CODESYS V2 oraz e!cockpit szybkie zaznaczanie i wybór 11
STEROWNIKI WAGO - zarządzanie danymi o zużyciu energii Wygodne rozwiązanie do odczytu i zarządzania danymi o zużyciu energii: po wdrożeniu aplikacji WAGO dot. zużycia energii sterownik PFC200 (750-8202/000-022) umożliwia łatwe sparametryzowanie zadania pomiarowoarchiwizacyjnego - nie jest tu konieczna wiedza z zakresu programowania. Łatwa parametryzacja kanałów wejściowych za pomocą wizualizacji internetowej nie są wymagane umiejętności w zakresie programowania Wyznaczanie wskaźników umożliwiających spełnienie normy DIN EN ISO 50001 ekonomiczna alternatywa dla specjalistycznych systemów informatycznych Łatwe zintegrowanie czujników z WAGO-I/O-SYSTEM uniwersalność i bezpieczeństwo inwestycji przez zintegrowanie z istniejącymi urządzeniami baza danych komputer EHTERNET WAGO-I/O-SYSTEM 750 Modularny system do odczytu, zarządzania i wizualizacji danych o zużyciu energii i danych procesowych wygodna analiza danych o zużyciu energii oraz podejmowanie działań w zakresie efektywności energetycznej 750-8202/ 000-022 DI impulsy 15-minutowe AI przepływ, ciśnienie temperatura itp. EnOcean licznik S 0, pomiar prądu DI 3-PH MBus licznik impulsowy i napięcia Dowiedz się więcej: http://www.wago.com/energymanagement/en/ 12
Zarządzanie oświetleniem WAGO Zarządzanie oświetleniem WAGO jest koncepcją sprawdzoną w praktyce. Sterownik aplikacyjny (750-8202/000-012) z gotowym oprogramowaniem znacząco upraszcza projektowanie, uruchamianie i użytkowanie instalacji oświetleniowych. Prosta obsługa przez standardową stronę WWW bez potrzeby instalacji oprogramowania Bogate możliwości diagnostyki w oparciu o graficzne wskaźniki statusu oraz rejestrację godzin pracy możliwość zapobiegania awariom dzięki wsparciu przy planowaniu prac serwisowych Automatyczne tworzenie dokumentacji już podczas rozruchu prosta dokumentacja urządzenia Możliwość zintegrowania z nadrzędnym systemem zarządzania i obsługi w aplikacjach przemysłowych lub budynkowych integracja systemu z istniejącą infrastrukturą ETHERNET Dowiedz się więcej: http://bit.ly/lighting-management 13
SYSTEMY I/O Iskrobezpieczne moduły I/O do WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Dzięki najnowszej innowacji moduły WAGO I/O SYSTEM 750 XTR przeznaczone są teraz także do pracy w obszarach zagrożonych wybuchem. Oprócz standardowych sygnałów czujników i elementów wykonawczych ze strefy 2/22 za pomocą 8 nowych iskrobezpiecznych modułów I/O można przyłączyć najróżniejsze urządzenia obiektowe ze strefy 0/20 i 1/21. Połączenie iskrobezpieczeństwa i dostosowania do ekstremalnych warunków środowiskowych sprawiło, że ten system stał się bestsellerem, np. do urządzeń sektora gazowego i naftowego lub urządzeń na wolnym powietrzu, narażonych na silne wahania warunków klimatycznych. extremalnie iskrobezpieczne więcej elastyczności i oszczędność miejsca przez możliwość akwizycji sygnałów standardowych oraz Ex-i w tylko jednym systemie klimaty- extremalnie wytrzymałe: -40⁰C +70⁰C zacja nie jest konieczna extremalnie odporne na wibracje przedłużona trwałość i większa gwarancja bezpieczeństwa inwestycji extremalnie odporne na zakłócenia i napięcia udarowe bezawaryjna praca HART 14 strefa 2/22 strefa 1/21 strefa 0/20
Iskrobezpieczne moduły I/O do WAGO-I/O-SYSTEM 750 Nowy, 4-kanałowy moduł wyjść dwustanowych (750-539) i 4-kanałowy moduł wejść analogowych (750-486) dla przestrzeni zagrożonych wybuchem umożliwiają połączenie urządzeń obiektowych ze strefy 0/20 i 1/21. Możliwa diagnostyka kanałów pod kątem zwarcia lub przerwania przewodu proste i dokładne wyszukiwanie błędów 750-539: maksymalny prąd wyjściowy ok. 50 ma możliwość sterowania różnego typu zaworami takich producentów jak Bosch, Festo, Norgren i SMC 750-486: konfigurowalne dla każdego kanału oddzielnie zakresy pomiarowe do odczytu znormalizowanych sygnałów 0 20 ma, 4 20 ma oraz 3,6 21 ma, zgodnie ze specyfikacją NAMUR NE43 większa elastyczność przy doborze urządzeń wejściowych Nr katalogowy 750-539 Nr katalogowy 750-486 NAMUR 15
SYSTEMY I/O Interfejs sieciowy CC-Link do WAGO-I/O-SYSTEM 750 Nowy interfejs sieciowy CC-Link (750-325) umożliwia podłączanie modułów WAGO I/O SYSTEM 750 jako slave do sieci obiektowej CC-Link. Dzięki swoim parametrom interfejs sieciowy sprawdza się w szczególności w przemyśle procesowym oraz w budowie maszyn i urządzeń. Większy obraz procesu dla CC-Link V2.0 możliwe zestawienie większej liczby modułów I/O Nr katalogowy 750-325 Konfiguracja adresu stacji, prędkości transmisji itp. przy pomocy pokrętła i mikroprzełączników DIP komfortowa obsługa bez programowania Podłączenie do WAGO-I/O-SYSTEM 750 różnorodne możliwości zastosowań Zintegrowany wielowtyk MCS WAGO z zaciskiem CAGE CLAMP proste połączenie z siecią obiektową CC-Link 4-kanałowy moduł wyjść przekaźnikowych do WAGO-I/O-SYSTEM 750 Zaletami modułu I/O z czterema wyjściami przekaźnikowymi (750-515) jest dwukrotnie większa liczba kanałów, wyższy prąd wyjściowy i mniejsze gabaryty. Dzięki maksymalnej wartości napięcia łączeniowego, wynoszącej 250 V AC/30 V DC, moduł ten można stosować w różnego typu aplikacjach zarówno w przemyśle, budownictwie, technice procesowej i układach energetycznych, jak i w aplikacjach morskich. Przy zredukowanym prądzie łączeniowym napięcie łączeniowe może wynosić nawet 110 V DC. Maksymalny prąd łączeniowy nawet do 2 A, przy pracy w trybie 1-kanałowym do 5 A rozszerzony zakres zastosowań, np. sterowanie zaworami Nr katalogowy 750-515 oszczędność miej- Cztery zintegrowane przekaźniki sca i kosztów Separacja galwaniczna przez bezpotencjałowe zestyki zwierne załączanie różnych napięć na każdym kanale 16
Moduł pomiaru mocy 3-fazowej do WAGO-I/O-SYSTEM 750 Nowy moduł pomiaru mocy 3-fazowej (750-494/000-005) służy do odczytywania i przetwarzania wszystkich istotnych wielkości pomiarowych w trójfazowej sieci zasilającej. Dzięki użyciu boczników zewnętrznych zamiast klasycznych przekładników prądowych istnieje także możliwość pomiaru wysokich prądów stałych. Odczyt wartości zużycia energii maszyn i urządzeń oszczędność kosztów i energii Rejestrowanie wyższych prądów przemiennych i stałych w zakresie do 20 000 A przez boczniki zewnętrzne nowe możliwości zastosowań, jak np. w urządzeniach zasilanych z akumulatora Nr katalogowy 750-494/000-005 Integracja z WAGO-I/O-SYSTEM 750 niezależne od typu sieci obiektowej, małogabarytowe i elastyczne w zastosowaniu L1 L2 L3 N odbiorcy Z1 Z1 Z1 pomiar prądu (przez boczniki zewnętrzne) L1 L2 L3 N 17
SYSTEMY I/O Ochrona przeciwsłoneczna z nowym modułem mastera SMI Niewielkie wymiary połączone z zaawansowaną techniką: moduły mastera SMI (753-1630, 230 V) i (753-1631, LoVo) spełniają wszystkie wymagania dla osłon w budynkach lub w środowiskach przemysłowych. ETHERNET Bezpośrednie podłączanie elementów wykonawczych SMI do WAGO-I/O-SYSTEM łatwa instalacja Równoległe sterowanie do 16 napędów maksymalna elastyczność przy projektowaniu efektywna konfiguracja i uru- Konfigurator SMI chamianie Liczne, zdefiniowane domyślnie bloki funkcyjne przyjazne dla użytkownika uruchamianie i programowanie Moduł z serii 753 o szerokości jedynie 12 mm oszczędność miejsca na szynie montażowej LoVo można podłączyć do maks. 16 napędów 230 V DC można podłączyć do maks. 16 napędów Moduł mastera M-Bus dla liczników zużycia energii i liczników mediów Obniża koszty, upraszcza instalację i zajmuje niewiele miejsca: za pomocą nowego modułu mastera M-Bus (753-649) do odczytu danych o zbiorczym zużyciu energii i mediów można bezpośrednio przyłączyć do systemu I/O maksymalnie do 40 urządzeń M-Bus. ETHERNET Bezpośrednie podłączenie urządzeń M-Bus do systemu WAGO-I/O-SYSTEM ułatwiona instalacja i uruchomienie 750-8202 750-831 Połączenie aż z 40 urządzeniami M-Bus sprawna obsługa rozbudowanych instalacji Możliwość użycia z interfejsami oraz razem z innymi modułami I/O maksymalna elastyczność dla różnorodnych zastosowań licznik energii elektrycznej licznik gazu licznik wody licznik energii elektrycznej licznik wody Moduł z serii 753 o szerokości jedynie 12 mm oszczędność miejsca na szynie montażowej 18
KOMPONENTY INFRASTRUKTURY Switche przemysłowe Zalety nowych switchów przemysłowych robią wrażenie: wysoka przepustowość (1 Gbit), prosta - nie przydatnymi do małych i średnich sieci. Redundantne zasilanie (9 57 V) z wbudowanym przekaźnikiem alarmowym wyższa dyspozycyjność i uproszczone wyszukiwanie błędów przy awarii urządzeń Rozszerzony zakres temperatur: -40⁰C +70⁰C najwyższa niezawodność w ekstremalnych warunkach środowiskowych Spełnienie wymagań PROFINET Conformance Class A (IEEE 802.1p) priorytetowanie pakietów danych w sieciach PROFINET Technologia Green Ethernet zredukowane zużycie energii w stanie nieaktywnym Nr katalogowy 852-1102 Nr katalogowy 852-1112 Nr katalogowy 852-1106 19
WAGO ELWAG Sp. z o.o. ul. Piękna 58a 50-506 Wrocław wago.elwag@wago.com www.wago.com Tel. 71 360 29 70 Fax 71 360 29 99 60343001 0888-0814/0000-0568 WAGO Nowości 2/2017 broszura 07/2017 Zastrzega się prawo do zmian technicznych Znak WAGO jest zarejestrowanym znakiem towarowym spółki WAGO Verwaltungsgesellschaft mbh. Copyright WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść i struktura strony internetowej, katalogów, filmów oraz innych utworów WAGO podlegają ochronie prawa autorskiego. Rozpowszechnianie i zmiana zawartości stron jak i filmów jest niedozwolona. Dostęp do tych zawartości nie powinien być rozpowszechniany w celach komercyjnych jak i udostępniany osobom trzecim. Ochroną prawa autorskiego objęte są także zdjęcia i filmy, które zostały udostępnione WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. przez osoby trzecie.