Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie

Kijów, 15 maja 2017 r. Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie 8 14 maja 2017 r. Nr 17/2017 (443) Spis treści Stoisko WPHI-Kijów na targach przemysłu drzewnego we Lwowie... 2 Podpisanie przez Prezydenta Ukrainy ustawy o ratyfikacji umowy kredytowej z EBI... 3 Na Ukrainie weszła w życie ustawa o elektronicznym bilecie w transporcie miejskim... 3 Zwiększenie liczby prywatnych instalacji słonecznych w Ukrainie... 3 Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 4 Poziom inwestycji zrealizowanych przez EBOR na Ukrainie w 2016 roku... 4 Ranking sieci handlowych Ukrainy wg czasopisma Business... 5 Stan tzw. problemowych kredytów w Ukrainie w I kwartale 2017 roku... 6 Nowe zasady sprzedaży towarów podlegających obsłudze gwarancyjnej... 7 Platforma rozwoju innowacji w sektorze obronnym... 7 Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 7

Stoisko WPHI-Kijów na targach przemysłu drzewnego we Lwowie W dniach 30 maja 2 czerwca 2017 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie organizuje stoisko informacyjno-promocyjne na Międzynarodowych Targach Przemysłu Drzewnego Obróbka Drewna we Lwowie. Tematyka targów obejmuje szeroko pojętą branżę przemysłu drzewnego, w tym: maszyny leśne sprzęt i narzędzia do obróbki drewna utylizację odpadów drzewnych i drewnianych kleje, lakiery i farby do ochrony drewna wyroby stolarskie i inne wyroby z drewna akcesoria meblowe oszczędność energii w przetwórstwie drewna Zapraszamy firmy polskie z branży drzewnej do udziału w powyższych targach. Szczegóły na stronie i internetowej organizatora targów: http://www.galexpo.com.ua/derevo/ W ramach Targów WPHI w Kijowie będzie posiadać swoje stoisko promocyjno-informacyjne, na którym wyeksponowane zostaną materiały informacyjne dot. polskiej gospodarki i atrakcyjności inwestycyjnych poszczególnych regionów Polski oraz drukowane materiały promocyjne firm polskich zainteresowanych współpracą z ukraińską branżą drzewną. Materiały promocyjne mogą Państwo przesłać na adres: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie ul. Volodymyrska 45 01901 Kijów Ukraina W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt telefoniczny: +380 44 279 18 31 lub mailowy kiev@trade.gov.pl. Informacja na temat udziału WPHI-Kijów w ubiegłorocznej edycji targów pod linkiem. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie 2

*** Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (https://ukraine.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Podpisanie przez Prezydenta Ukrainy ustawy o ratyfikacji umowy kredytowej z EBI Kijów, 10 maja 2017 roku Prezydent Ukrainy P. Poroszenko podpisał ustawę o ratyfikacji porozumienia z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dot. udzielenia Ukrainie kredytu w wysokości około 200 mln EUR na rozwój miejskiej infrastruktury transportowej. Zakłada się, iż środki kredytowe przeznaczone zostaną na realizację projektów dotyczących rekonstrukcji i modernizacji komunikacji miejskiej w szeregu miast Ukrainy (Iwano-Frankiwsk, Biała Cerkiew, Kijów, Łuck, Lwów, Kremenczug, Odessa, Sumy, Tarnopol, Charków, Czernihów), w tym na zakup nowych środków transportu (autobusy, trolejbusy, tramwaje, wagony itp.), wdrażanie systemu biletu elektronicznego oraz remont i budowę nowych tras trolejbusowych i tramwajowych. Szczegółowa informacja na temat w/w kredytu na stronie internetowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego. Źródło: Transport Ukrainy i WNP Na Ukrainie weszła w życie ustawa o elektronicznym bilecie w transporcie miejskim Kijów, 11 maja 2017 roku Z dniem 7 maja br. weszła w życie ustawa o wprowadzeniu zautomatyzowanego systemu opłat za przejazdy komunikacją miejską (tzw. elektronicznego biletu). Ustawa była przyjęta przez Radę Najwyższą Ukrainy jeszcze 17 stycznia br. i podpisana przez Prezydenta Ukrainy 3 lutego br. Weszła w życie po trzech miesiącach od publikacji w dzienniku urzędowym Ukrainy. Zgodnie z definicją określoną w ustawie elektroniczny bilet jest to dokument przejazdowy określonej formy, który po rejestracji w zautomatycznym systemie ewidencji opłat za przejazdy, nadaje prawo pasażerowi na skorzystanie z usług transportowych. Lokalnym organom samorządowym przekazano kompetencje w zakresie: - wdrożenia zautomatyzowanego systemu ewidencji opłat za przejazd; - zatwierdzenia trybu jego funkcjonowania - określenia formy nośników, rodzajów biletów, trybu składania wniosków i rejestracji dokumentów przejazdowych; - wyłonienia i wskazania upoważnionej osoby prawnej w zakresie pobierania opłat za lokalne usługi transportowe w przypadku wdrożenia zautomatyzowanego systemu ewidencji opłat za przejazdy. Ustawa zaprowadza również obowiązek zagwarantowania ulgowych przejazdów dla upoważnionych do tego grup, zaś na obywateli nakłada obowiązek rejestracji dokumentów przejazdowych w miejscowościach właściwych ze względu na ewidencję biletu elektronicznego. Dodatkowo ustawa przewiduje zwiększenie kar dla osób podróżujących komunikacją publiczną bez ważnego biletu z 20- krotności do 30- krotności kosztów podróży. Źródło: Biznes Cenzor Zwiększenie liczby prywatnych instalacji słonecznych w Ukrainie Kijów, 11 maja 2017 roku Zgodnie z danymi Państwowej Służby Energoefektywności Ukrainy w pierwszym kwartale 2017 roku osoby prywatne zainstalowały 200 instancji słonecznych o łącznej mocy 3,4 MW. 3

Od początku roku liczba prywatnych słonecznych instalacji zwiększyła się o 18%, a ich łączna moc o 20%. Wzrastające zainteresowanie energią słoneczną wśród prywatnych inwestorów związane jest z wprowadzeniem jeszcze w 2015 roku (Ustawa Nr 514-VIII z 4 lipca 2015 r. ) nowej zielonej taryfy i przywiązaniem jej do kursu EUR w przypadku zakupu energii elektrycznej przez operatora. Oznacza to, iż prywatni inwestorzy mogą sprzedawać wyprodukowaną nadwyżkę energii elektrycznej za pomocą instalacji słonecznych o mocy do 30kW według stawki określonej w zielonej taryfie. (dla instalacji oddanych do użytku od 1 stycznia 2017 roku wynosi on 0.18 euro za 1kW/h). Państwowa Służba Energoefektywności Ukrainy ocenia, iż wprowadzone w połowie 2015 roku zmiany do ustawy O rynku elektroenergii pozytywnie stymulują ukraiński rynek instalacji słonecznych, który w 2016 rozszerzał się w tempie od 40 do 50% w ujęciu kwartalnym. Według szacunków obecnie ponad 1300 gospodarstw domowych na Ukrainie w pełni zaspokaja swoje potrzeby energetyczne z wykorzystaniem instalacji słonecznych. Źródło: Biznes Cenzor Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 11 maja 2017 roku Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowsze numery Wiadomości prywatyzacyjnych ( Privatization details newspaper), biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku państwowego Ukrainy (biuletyn do pobrania poniżej). Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Press Center / Official publications. Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja (ukr.: Приватизація ). Równocześnie informujemy, iż ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim znaleźć można na portalu zamówień publicznych ProZorro (https://prozorro.gov.ua/). W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Poziom inwestycji zrealizowanych przez EBOR na Ukrainie w 2016 roku Kijów, 12 maja 2017 roku Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju przedstawił informację na temat łącznego poziomu inwestycji zrealizowanych w Ukrainie w 2016 roku. Zgodnie z informacjami Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, w roku ubiegłym łączna wartość zrealizowanych inwestycji przez w/w instytucje w Ukrainie wyniosła 581 mln EUR, tj. o 41,73% mniej niż w 2015 roku. Ponadto, w 2016 roku łączna wartość środków finansowych przeznaczonych przez bank na realizację różnego rodzaju projektów inwestycyjnych w Ukrainie wyniosła 12,36 mld EUR. Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju jest jednym z największych inwestorów finansowych na Ukrainie. Źródło: Ukrinform 4

Ranking sieci handlowych Ukrainy wg czasopisma Business Kijów, 12 maja 2017 roku Czasopismo Business opublikowało rankingi sieci handlowych Ukrainy. Ranking sieci FMCG Ranking sieci artykułów AGD i RTV Ranking sieci odzieżowych 5

Ranking sklepów sieciowych wyrobów jubilerskich Ranking sieci drogeryjnych Ranking sieci sprzedających artykuły do wyposażenia domu Źródło: Business Stan tzw. problemowych kredytów w Ukrainie w I kwartale 2017 roku Kijów, 12 maja 2017 roku Narodowy Bank Ukrainy przedstawił informację na temat stanu tzw. problemowych kredytów (kredytów nie spłaconych lub trudno ściągalnych) na Ukrainie na koniec I kwartału 2017 roku. Zgodnie z danymi banku centralnego, udział tzw. problemowych kredytów w portfelach banków na dzień 1 kwietnia 2017 r. wyniósł 55,1%. Według stanu na 1 kwietnia 2017 r. łączna wartość udzielonych przez banki kredytów wyniosła 1,03 bln UAH. Źródło: Unian 6

Nowe zasady sprzedaży towarów podlegających obsłudze gwarancyjnej Kijów, 12 maja 2017 roku W dniu 8 maja 2017 r. weszła w życie decyzja Gabinetu Ministrów Ukrainy wprowadzająca obowiązek wykorzystania przez wszystkie podmioty gospodarcze kas fiskalnych podczas dokonywania transakcji sprzedaży towarów podlegających obsłudze gwarancyjnej (artykuły AGD i RTV, na liście znalazło się łącznie ponad 300 pozycji towarowych). Powyższa decyzja rządu dotyczy wszystkich podmiotów gospodarczych, w tym osób fizycznychprzedsiębiorców, których działalność związana jest z handlem określonymi w w/w decyzji towarami (wykaz towarów stanowi załącznik do decyzji Gabinetu Ministrów Ukrainy w tej sprawie). Źródło: Biznes Cenzor Platforma rozwoju innowacji w sektorze obronnym Kijów, 12 maja 2017 r. Z inicjatywy państwowego koncernu Ukroboronprom na Ukrainie powstała platforma rozwoju innowacji w przemyśle obronnym, oparta o doświadczenia izraelskie. Innovation Development Platform będzie funkcjonować na terenie parku innowacyjnego UNIT.City Innovation Park w Kijowie. Celem przedsięwzięcia jest stworzenie nowych możliwości kooperacji dla ukraińskich i zagranicznych przedsiębiorców, naukowców, inwestorów i funduszy inwestycyjnych, startupów oraz sił zbrojnych. Zgodnie z założeniem, inicjatywa ma stać się inkubatorem dla prac badawczo-rozwojowych oraz innowacji w sektorze obronnym, a w perspektywie także parkiem przemysłowym umożliwiającym produkcję opracowywanych i rozwijanych w ramach platformy projektów. Priorytety działania platformy w pierwszym okresie działalności mają obejmować rozwój projektów rokujących możliwości wdrożenia do produkcji seryjnej w perspektywie do 2 lat. Strona internetowa platformy: www.ukrinnovate.com/en/. Źródło: Interfax-Ukraina Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 15 maja 2017 r. Poniżej przedstawiamy zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie, w których mogą brać udział zagraniczni oferenci. Jednocześnie przypominany, iż najnowsze informacje na temat zamówień publicznych (adresowane zarówno wyłącznie do krajowych oferentów, jak i do wszystkich potencjalnych oferentów, bez ograniczeń) znaleźć można w elektronicznym systemie zamówień publicznych Prozorro. W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Bieżący remont średni publicznej drogi samochodowej o znaczeniu krajowym H-18 Iwano- Frankowsk Tarnopol (Ukraina); UA-2017-05-12-000685-b Służba Dróg Samochodowych w Obwodzie Iwanofrankowskim; ul. Petruszewycza 1, Iwano-Frankowsk, 76018, Ukraina; http://if.ukravtodor.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Lubomyr Semaniw, tel. + 38 (067) 342-51-04, e-mail: tender@sadif.com.if.ua 7

Planowana cena zakupu: 406,6 mln UAH Termin składania ofert do: 12.06.2017 https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-05-12-000685-b Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-05-12-000685-b Prace pogłębiarskie akwenu i torów podejściowych portu morskiego w Berdiańsku (Ukraina); UA-2017-05-05-000716-a Przedsiębiorstwo Państwowe Administracja Portów Morskich Ukrainy ; ul. Prospekt Peremohy 14, Kijów, 65026, Ukraina; http://uspa.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Anastasija Kałynina, tel. + 38 (048) 775-95-16, e-mail: anastasiya.kalinina@uspa.gov.ua Planowana cena zakupu: 132 mln UAH Termin składania ofert do: 07.06.2017 https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-05-05-000716-a Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-05-05-000716-a Utrzymanie publicznych dróg samochodowych o znaczeniu krajowym w obwodzie lwowskim (Ukraina); UA-2017-05-12-001124-b Służba Dróg Samochodowych w Obwodzie Lwowskim; ul. Wołodymyra Wełykoho 54, 79053, Ukraina; http://lv.ukravtodor.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Mychajło Mańko, tel. + 38 (032) 263-20-33, e-mail: sadlo-tender@ukr.net Planowana cena zakupu: 296 mln UAH Termin składania ofert do: 14.06.2017 https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-05-12-001124-b Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-05-12-001124-b 8

Bieżący remont średni publicznych dróg samochodowych w obwodzie sumskim (Ukraina); UA-2017-05-12-001251-b Służba Dróg Samochodowych w Obwodzie Sumskim; ul. Romeńska 79/2, Sumy, 40002, Ukraina Osoba kontaktowa: p. Serhij Owczarenko, tel. + 38 (0542) 70-02-85, e-mail: Sad_invest@ukr.net Planowana cena zakupu: 173 mln UAH Termin składania ofert do: 19.06.2017 https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-05-12-001251-b Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-05-12-001251-b Bieżący remont średni drogi samochodowej o znaczeniu krajowym M-12 Stryj Tarnopol Kirowohrad Znamianka (Ukraina); UA-2017-05-13-001299-b Słuzba Dróg Samochodowych w Obwodzie Chmielnickim; ul. Swobody 77, Chmielnicki, 29000, Ukraina Osoba kontaktowa: p. Kateryna Walczuk, tel. + 38 (0382) 78-32-50, e-mail: tenderhm@ukr.net Planowana cena zakupu: 67 mln UAH Termin składania ofert do: 13.06.2017 https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-05-13-001299-b Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-05-13-001299-b Mundury indywidualne (garnitur męski) dla żołnierzy Sił Zbrojnych Ukrainy (Ukraina); UA-2017-05-13-000917-b Ministerstwo Obrony Ukrainy; ul. Powitrofłotskyj Prospekt 6, Kijów, 03168, Ukraina; www.mil.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Tetiana Łukjanenko, tel. + 38 (044) 454-73-77, e-mail: ezakupivliddz@gmail.com Planowana cena zakupu: 22 mln UAH Termin składania ofert do: 15.06.2017 https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-05-13-000917-b Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-05-13-000917-b 9

Blacha stalowa w ilości 572,3 t (Ukraina); UA-2017-05-12-000191-c Przedsiębiorstwo Komunalne Kompanija Woda Donbasu ; ul. Karła Linknechta 177a, Mariupol, obwód doniecki, 87547, Ukraina Osoba kontaktowa: p. Hanna Kabaczenko, tel. + 38 (050) 474-96-92, e-mail: tender@donvoda.com Planowana cena zakupu: 11 mln UAH Termin składania ofert do: 12.06.2017 https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-05-12-000191-c Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-05-12-000191-c Opracowano: Natalia Szymborska, Viktoria Braga, Małgorzata Gawin Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie 10