Karta informacyjna przedsięwzięcia zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt. 5 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 ze zm.) 1. Rodzaj, skala i usytuowanie przedsięwzięcia. Przedmiotowe przedsięwzięcie pn. Remont i przebudowa oczyszczalni ścieków komunalnych dla Gminy Jabłoń może wymagać sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko zgodnie z 3 ust. 1 pkt. 72 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257 poz. 2573 ze zm.) jako przedsięwzięcie, które zaliczyć należy do grupy: instalacje do oczyszczania ścieków przewidziane do obsługi nie mniej niż 400 równoważnych mieszkańców. Zakres przedsięwzięcia przewiduje przebudowę i remont części istniejącej oczyszczalni ścieków, zlokalizowanej na działce nr 2032/2 w obrębie Jabłoń. Najbliższa zabudowa mieszkalna znajduje się w kierunku południowo-zachodnim w odległości ok. 220 m. Zabudowę działki sąsiedniej od strony południowej i południowozachodniej stanowią budynki magazynowe stanowiące bazę nieczynnej suszarni zielonek. Od strony wschodniej i północno-wschodniej, Kanał Wieprz-Krzna oraz niewielki park. Główny zakres przedsięwzięcia to przebudowa urządzeń technologicznych. W zakresie branży budowlanej przebudowie podlegać będzie obiekt pompowni i stacji odwadniania osadu w zakresie wymiany elementów konstrukcyjnych a także kompleksowy remont z dociepleniem i kolorystyką oraz budowa wiaty do składowania osadu. Parametry oczyszczalni: Qśr.d.=150 m 3 /d Qmax. d.=200 m 3 /d RLM ~ 900, Całkowita liczba mieszkańców potencjalnie ciążąca do oczyszczalni przyjęta dla sporządzenia bilansu 1250 RM W zakres zadania wchodzi również wykonanie przyłącza wodociągowego na działkach nr 2034/8 i 2035/1. Inwestycja zlokalizowana jest w strefie ochrony konserwatorskiej. W kierunku zachodnim w odległości ok. 500 m zlokalizowany jest zespół pałacowo-parkowy oraz zespół osady folwarcznej. Ponadto w odległości ok. 1.5 km w kierunku północnym znajduje się zabytkowy kościół oraz 2 cmentarze. Przyjmuje się, że realizowane przedsięwzięcie w żaden sposób nie będzie oddziaływało na ww. obiekty, co pismem z dnia 13 maja br. potwierdził Lubelski Wojewódzki Konserwator Zabytków. W odległości ok. 100 m w kierunku południowym znajduje się stadion sportowy, jednak inwestycja nie będzie miała żadnego wpływu na ten obiekt. Poza powyższym, w sąsiedztwie przedmiotowego przedsięwzięcia brak jest obszarów turystyki, rekreacji, uzdrowisk i obszarów ochrony uzdrowiskowej oraz obszarów o znaczeniu archeologicznym, tak więc nie zachodzi obawa jakiegokolwiek oddziaływania na tego rodzaju obszary. 1
2. Powierzchnia zajmowanej nieruchomości, a także obiektu budowlanego oraz dotychczasowy sposób ich wykorzystywania i pokrycie szatą roślinną. Powierzchnia działki, to 12 100 m 2, Łączna powierzchnia zabudowy 298,8 m 2. Powierzchnia dróg i chodników 575 m 2. Powierzchnia użytkowa budynku pompowni to 29,8 m 2, kubatura 388 m 3, wysokość 3,55 m. Powierzchnia użytkowa stacji odwadniania osadu to 27,0 m 2, kubatura 151 m 3, wysokość 4,7 m. Powierzchnia zadaszenia placu składowania osadu to 50,8 m 2. Obecnie na działce zlokalizowana jest czynna oczyszczalnia ścieków, która w wyniku realizacja zamierzenia inwestycyjnego zostanie zmodernizowana poprzez jej przebudowę i remont. Teren oczyszczalni obsadzony jest gęstą zielenią izolacyjną, pełniącą funkcję izolacji. W wyniku realizacji zadania nie przewiduje się zmiany zagospodarowania terenu jak też likwidacji w jakimkolwiek stopniu szaty roślinnej. 3. Rodzaj technologii Istniejąca oczyszczalnia, która w wyniku realizacji zadania zostanie przebudowana jest oczyszczalnią biologiczną. Ścieki w sposób grawitacyjny dopływają poprzez istniejącą komorę kraty koszowej do istniejącej pompowni ścieków. W komorze kraty koszowej nie przewiduje się większych prac remontowych. Prace polegać będą na naprawie uszkodzonych i zużytych elementów technologicznych. W istniejącej pompowni ścieków przewiduje się wymianę pomp oraz skorodowanych rurociągów na nowe ze stali nierdzewnej. Ponadto zaprojektowano układ rurociągów tłocznych w taki sposób, aby umożliwić tłoczenie ścieków podczas normalnej pracy do sita, a w przypadku awarii z pominięciem węzła mechanicznego oczyszczania ścieków a bezpośrednio do komory SBR. Dalej ścieki przetłaczane będą nie tak jak poprzednio do piaskownika zlokalizowanego w pobliżu reaktora biologicznego ale do sita, celem usunięcia większych zawiesin, tzw. skratek. Skratki będą odwadniane w zblokowanej z sitem prasce skratek i wyrzucane do pojemnika na odpady komunalne. Po sicie ścieki dopłyną do piaskownika pionowego przedmuchiwanego, w którym osadzać się będzie piasek. Z dna piaskownika piasek będzie przetłaczany za pomocą pompy zatapialnej do separatora piasku zlokalizowanego w istniejącym budynku pompowni ścieków, skąd odwodniony piasek trafiać będzie do pojemnika przejezdnego. Ścieki podczyszczone mechanicznie odprowadzane będą do nowoprojektowanej pompowni ścieków, tzw. pompowni II stopnia, której zadaniem będzie przetłoczenie ścieków do reaktora biologicznego typu SBR. Dalej ścieki dopływać będą do istniejącego reaktora biologicznego, w którym następować będzie biologiczne oczyszczanie ścieków. Istniejący reaktor biologiczny pracuje obecnie jako przepływowa komora osadu czynnego z wydzielonymi komorami: defosfatacji, denitryfikacji oraz nitryfikacji. W części centralnej komory biologicznej zlokalizowany jest również osadnik wtórny. Zasadą zmiany technologii w projektowanym procesie inwestycyjnym jest zmiana z przepływowej na sekwencyjną. Polega to na tym, że oczyszczanie ścieków odbywa się tak jak obecnie przy pomocy osadu czynnego, jednakże sam proces podzielony jest na cykle a każdy cykl ma swoje fazy. 2
Proponuje się zastosowanie 3-ch cykli 8-godzinnych. Każdemu cyklowi odpowiadać będą następujące fazy: 1.) Napełnianie brak mieszania oraz napowietrzania w fazie napełniania pozwala zaoszczędzić energię i ograniczyć wzrost bakterii nitkowych, a także zapewnia znaczną poprawę własności sedymentacyjnych osadu. 2.) Napełnianie z mieszaniem za pomocą mieszadła podczas mieszania następować będzie denitryfikacja azotanów zawartych w ściekach, które są niejako recyrkulowane na początek następnego cyklu do azotu gazowego. Im większa zawartość azotanów w tej fazie, gdzie powinny być zapewnione warunki beztlenowe, tym bardziej zostaje obniżona efektywność procesu usuwania związków fosforu. 3.) Napowietrzanie ścieków sprężonym powietrzem proces ten pozwala na wchłonięcie przez bakterie heterotroficzne znacznie większych ilości fosforanów niż została rozpuszczona w poprzedniej fazie. Jednocześnie następować będzie utlenianie azotu amonowego do azotanów przy udziale bakterii autotroficznych. 4.) Po napowietrzaniu przewidziano krótką fazę mieszania. Ma to na celu poprawę efektywności usuwania azotu ogólnego, powodując obniżenie stężenia azotanów, które po dekantacji kończącej cykl operacyjny pozostają w części objętości reaktora. 5.) Sedymentacja zawiesin w tej fazie nastąpi oddzielenie osadu czynnego od ścieków oczyszczonych. 6.) Dekantacja (odpływ) porcji ścieków oczyszczonych do odbiornika oczyszczone ścieki (za pomocą urządzenia zwanego dekanatem), grawitacyjnie odprowadzone zostaną do odbiornika, którym będzie rów melioracyjny. 7.) Postój, podczas którego osad nadmierny odprowadzany będzie do zbiornika magazynowego osadu. Proponuje się aby osad nadmierny odprowadzany był do istniejącego zbiornika, który obecnie wykorzystywany jest do beztlenowego przetrzymywania osadów w celu ich mineralizacji. W zbiorniku tym następowało będzie dodatkowo zagęszczanie osadu nadmiernego poprzez dalszą sedymentację osadu. Powstające wody nadosadowe odprowadzane będą do układu kanalizacji wewnętrznej oczyszczalni. W komorze zainstalowane będą: - dyfuzory napowietrzania drobnocząsteczkowego. Powietrze doprowadzane będzie z części technicznej zlokalizowanej w pompowni głównej, w którym zainstalowane będą dmuchawy w układzie 1 pracująca + 1 rezerwowa. Napowietrzanie drobnopęcherzykowe jest rozwiązaniem optymalnym, gdyż spowoduje nie wychładzania się ścieków oraz rozprzestrzeniania się aerozoli, co ma miejsce w przypadku zastosowania napowietrzania napowierzchniowego. 4. Ewentualne warianty przedsięwzięcia 1) Wariant polegający na niepodejmowaniu przedsięwzięcia. W przypadku wyboru wariantu polegającego na niepodejmowaniu przedsięwzięcia stan środowiska naturalnego może ulec pogorszeniu ze względu na fakt, iż w chwili obecnej oczyszczalnia pracuje na wyeksploatowanych urządzeniach. Prowadzi to do obniżenia jakości oczyszczania jak też wzrasta ryzyko powstania awarii. 2) Wariant najkorzystniejszy dla środowiska wraz z uzasadnieniem Oczyszczalnia stanowi specyficzny obiekt gospodarczy, z którego emisji zanieczyszczeń powstałych w procesach technologicznych z uwagi na znaczne powierzchnie obiektów nie można w praktyce całkowicie wyeliminować środkami technicznymi. Wariant najkorzystniejszy dla środowiska został przedstawiony w opisie technologii przedmiotowej inwestycji. Wybór powyższego wariantu jest zasadny poprzez fakt, iż 3
oczyszczalnia sama w sobie na danym terenie funkcjonuje od początku lat 90-tych, zaś założenia projektowe uwzględniają wszelkie działania zamierzające do minimalizacji oddziaływanie przedsięwzięcia na środowisko. Dodatkowo podjecie inwestycji w przedstawionym zakresie doprowadzi do poprawy jakości środowiska poprzez poprawę jakości ścieków oczyszczonych odprowadzanych do środowiska oraz likwidację poletek osadowych, będących źródłem odorów. 5. Przewidywana ilość wykorzystywanej wody, surowców, materiałów, paliw oraz energii Poniższej zestawiono szacunkowe zużycie surowców i paliwa dla nowej inwestycji: Nazwa surowca lub paliwa Stan obecny Stan projektowany Woda 186 m 3 /rok 300 m 3 /rok Energia 20 tys. kwh 30 tys. kwh Olej opałowy - - Opcjonalnie węgiel - - 6. Rozwiązania chroniące środowisko Przyjęto następujące rozwiązania ograniczające uciążliwości oczyszczalni: 1. Zminimalizowanie zagrożenie związanego z uciążliwością zapachową poprzez przykrycie reaktora SBR pokrywą z laminatu poliestrowego. 2. Zaprojektowano usuwanie skratek i piasku w zhermetyzowanych urządzeniach. Dotyczy to ścieków dopływających systemem kanalizacji. 3. Zastosowano proces oczyszczalni ścieków opartych na technologii osadu czynnego z napowietrzaniem drobnopęcherzykowym, z pompami i mieszadłami zatapialnymi, co minimalizuje rozprzestrzenianie się przykrych zapachów i aerozoli oraz powstawanie hałasu. 4. Dmuchawy, które stanowią najbardziej hałaśliwe urządzenia na oczyszczalni umieszczone będą w budynku. Dmuchawy będą zainstalowane w obudowach dźwiękochłonnych. 5. Projektuje się likwidację poletek osadowych, które stanowiły uciążliwość zapachową dla otoczenia. 6. Osad nadmierny będzie ustabilizowany i odwodniony do ok. 20%sm. Modernizacja przedmiotowej oczyszczalni spowoduje znaczne polepszenie jakości ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiornika. 7. Rodzaje i przewidywane ilości wprowadzanych do środowiska substancji lub energii przy zastosowaniu rozwiązań chroniących środowisko Do najczęściej spotykanych i jednocześnie najbardziej uciążliwych szkodliwości oczyszczalni dla otoczenia zaliczyć należy: - zanieczyszczenie powietrza - oddziaływanie hałasu 4
1) Zanieczyszczenie powietrza Na zanieczyszczenie powietrza wpływa emisja zanieczyszczeń mikrobiologicznych. Rodzaje emitowanych substancji gazowych zależą od sposobu oczyszczania ścieków. W przypadku przedmiotowej inwestycji procesy biologicznego oczyszczania ścieków oparte są na wykorzystaniu bakterii tlenowych, które produkują jako zanieczyszczenie CO 2. W procesach beztlenowych mogą powstawać H 2, niewielkie ilości metanu CH 4, amoniaku NH 3 i siarkowodoru H 2 S. Pojawienie się powyżej podanych substancji uzależnione jest od prawidłowości prowadzenia eksploatacji oczyszczalni ścieków. Uciążliwością emisji zanieczyszczeń mikrobiologicznych są przedostające się do powietrza aerozole niosące mikroorganizmy, nierzadko chorobotwórcze, bakterie, rzadziej zarodniki grzybów. Ograniczenie powyższych zostanie osiągnięte poprzez zastosowanie pokrywy z laminatu na reaktorze SBR. 2) Oddziaływanie hałasu Źródłem emisji hałasu na terenie oczyszczalni jest praca silników (pompy, dmuchawy, mieszadła). Zasięg oddziaływania hałasu zależy od rodzaju zastosowanych izolacji dźwiękochłonnych, rodzaju i ukształtowania terenu, prędkości i kierunku wiatru. Wszystkie silniki pomp i mieszadeł zaprojektowano jako zatapialne co znacznie wpływa na ograniczenie oddziaływania hałasu na otoczenie. Planuje się montaż dwóch dmuchaw sprężonego powietrza, z czego tylko jedna będzie pracowała. Druga stanowić będzie urządzenie rezerwowe wykorzystywane w razie awarii. Dmuchawy, jako urządzenia o największym natężeniu dźwiękiem, wykonane będą w obudowach dźwiękochłonnych, a ponadto zostały zaprojektowane w pomieszczeniu zamkniętym. Poziom hałasu z osłoną dźwiękochłonną to 78 dba. 3) Odpady W przypadku obiektu jakim jest rozpatrywana oczyszczalnia ścieków brak jest źródeł powstawania odpadów niebezpiecznych. Głównym i podstawowym odpadem są skratki (kod 19 08 01) w ilości ok. 2 Mg/rok oraz piasek z piaskowników (kod 19 08 02) ok. 1 Mg/rok. Odseparowane skratki i piasek poddany będzie higienizacji w dawce 0,2-0,5 kg wapna chlorowanego na 1 kg skratek bądź piasku. Skratki i piasek po higienizacji składowane będą w odpowiednich pojemnikach. Odpady komunalne (kod 20 03 01) jakie powstają na obiekcie stanowią niewielką ilość. Jest ich ok. 240 l/m-c i gromadzone będą w pojemnikach a następnie, tak jak skratki i piasek przekazywane Zakładowi Usług Komunalnych w Parczewie. Osad nadmierny (kod 19 08 05) w ilości ok. 25 Mg/rok, przy zastosowanie prasy taśmowej, która zlokalizowana byłaby w istniejącym pomieszczeniu garażowym zostanie zagęszczony i odwodniony. W wyniku tych procesów posiadał będzie uwodnienie rzędu 80%, co stanowić będzie ok. 0,3 m 3 /d osadu. Osad po analizie chemicznej gleby i osadu zostanie wykorzystany do nawożenia użytków rolnych. W wyniku realizacji zadania a dokładnie na etapie realizacji inwestycji dodatkowymi odpadami będą: Kod odpadu 17 01 01 Rodzaj odpadu Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów 5
17 01 02 Gruz ceglany Odpady innych materiałów ceramicznych i 17 01 03 elementów wyposażenia Zmieszane odpady z budowy, remontów i 17 09 04 demontażu inne niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 Obowiązek zagospodarowania wszystkich odpadów powstałych na tym etapie spoczywał będzie na Wykonawcy robót, przy czym zobowiązany on będzie do postępowania zgodnie z wszelkimi normami i przepisami obowiązującymi w tym zakresie. 4) Ścieki bytowe Ścieki bytowe produkowane w ilości ok. 36 m 3 /rok odprowadzane wewnętrzną siecią kanalizacyjną na oczyszczalnię. 5) Ścieki technologiczne Oczyszczone ścieki w sposób grawitacyjny odprowadzane są do odbiornika, którym jest rów melioracyjny. Powstające wody nadosadowe w ilości ok. 160 m 3 /rok, podobnie jak ścieki bytowe odprowadzane będą do układu kanalizacji wewnętrznej oczyszczalni. 6) Wody opadowe Ścieki opadowe z dachów budynków odprowadzane będą poprzez systemy rynnowe do gruntu, zaś opady z powierzchni utwardzonych, poprzez zastosowanie odpowiednich spadków podłużnych i poprzecznych odprowadzane będą bezpośrednio do gruntu. Wody opadowe zaliczane są do stosunkowo najczystszych, zawierają bowiem głównie rozpuszczone gazy, takie jak tlen, dwutlenek węgla i azot. Najwięcej zanieczyszczeń znajduje się w wodach podczas początkowej fazy opadów. Wody opadowe przenikają przez glebę zasilając wody podziemne. Zawartość różnych substancji w wodach opadowych uzależniona jest od stopnia uprzemysłowienia regionu. W postaci nie rozpuszczonej w wodach opadowych znajdują się pyły, sadze, pyłki roślinne, mikroorganizmy. Wody opadowe i roztopowe wprowadzane bezpośrednio do ziemi nie wymagają wstępnego oczyszczenia. Z uwagi niewielką ilość oraz znikome występowanie zanieczyszczeń można wnioskować, że odprowadzanie wód opadowych i roztopowych z połaci dachowych budynku oraz powierzchni utwardzonych nie będzie miało wpływu na pogorszenie stanu warunków gruntowo-wodnych na działce. 7) Oddziaływanie na środowisko gruntowo-wodne Wg mapy głównych zbiorników wód podziemnych opracowanej przez Państwowy Instytut Hydrologii i Geologii Inżynierskiej rozpatrywany teren, na którym zlokalizowana jest inwestycja znajduje się poza obszarem Głównych Zbiorników Wód Podziemnych, bez jakiegokolwiek wpływu na zasoby wód podziemnych. Modernizacja istniejącej oczyszczalni, która jest przedmiotem przedsięwzięcia, spowoduje znaczne polepszenie jakości ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiornika, co przyczyni się do poprawy stanu jakości wód w pobliskim Kanale Wieprz-Krzna. Oczyszczalnia gwarantuje uzyskanie parametrów na odpływie zgodnych z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 W sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137 poz. 984) a także, spełniać będzie warunki zawarte w decyzji wodno prawnej wydanej przez Starostwo Powiatowe w Parczewie, w następującym zakresie: 6
ChZT <= 125 go 2 /m 3 BZT 5 <= 25 go 2 /m 3 ZO <= 35 go 2 /m 3 8. Możliwe transgraniczne oddziaływanie na środowisko Ewentualne oddziaływanie przedsięwzięcia na środowisko będzie miało charakter lokalny i nie podlega transgranicznemu oddziaływaniu na środowisko. 9. Obszary podlegające ochronie na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody znajdujące się w zasięgu znaczącego oddziaływania przedsięwzięcia Gmina Jabłoń leży w województwie lubelskim, na południowo-zachodnim krańcu Polesia Lubelskiego, w zlewisku rzeki Zielawy, na terenie północnej części powiatu parczewskiego, przez gminę przepływa kanał Wieprz-Krzna. W sąsiedztwie ok. 500m od granic modernizowanej oczyszczalni (w zasięgu zwiększonego oddziaływania na środowisko) nie istnieją obszary podlegające ochronie wg ustawy o ochronie przyrody z dnia 16.04.2004 w postaci: parków narodowych, parków krajobrazowych, rezerwatów przyrody, pomników przyrody, obszaru Natura 2000, stanowisk dokumentacyjnych, użytków ekologicznych, zespołów przyrodniczo-krajobrazowych, ochrony gatunkowej roślin zwierząt i grzybów. Najbliżej położone tereny chronione w okolicy: w odległości ok. 15 km - Specjalny Obszar Ochrony (PLH060002) Czarny Las, w odległości ok. 6 km Obszar Specjalnej Ochrony (PLB060015) Zbiornik Podedwórze, w odległości ok. 24 km Obszar Specjalnej Ochrony (PLB060006) Lasy Parczewskie, w odległości ok. 26 km - Specjalny Obszar Ochrony (PLH060107) Ostoja Parczewska, w odległości ok. 10 km - Obszar Specjalnej Ochrony (PLB060014) Uroczysko Mosty- Zahajki w odległości ok. 25 km Obszar Specjalnej Ochrony (PLB060004) Dolina Tyśmienicy Przewidywane przedsięwzięcie ze względu na swój mały zasięg oddziaływania nie będzie oddziaływał na obszar Natura 2000. 7