Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1320

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP LASERJET 1320. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP LASERJET 1320 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP LASERJET 1320 Podręcznik użytkownika HP LASERJET 1320 Instrukcje obsługi HP LASERJET 1320 Instrukcje użytkowania HP LASERJET 1320 Instrukcja użytkowania HP LASERJET 1320 Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1320 http://pl.yourpdfguides.com/dref/901075

Skrót instrukcji: Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne i redakcyjne lub pominicia wystpujce w niniejszym dokumencie. Znaki towarowe Microsoft, Windows, i Windows NT s zastrzeonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Energy Star oraz logo Energy Star s zastrzeonymi w USA znakami Amerykaskiej Agencji Ochrony rodowiska EPA. PostScript jest zastrzeonym znakiem towarowym Adobe Systems Incorporated. @@@@UNIX jest zarejestrowanym znakiem towarowym The Open Group. @@@@9 Dostp do kasety drukujcej...10 Oprogramowanie drukarki...11 Obslugiwane systemy operacyjne....11 Instalacja oprogramowania drukarki.....11 Wlaciwoci drukarki (sterownik)...

..12 Priorytet ustawie drukowania....13 Pomoc ekranowa dotyczca wlaciwoci drukarki... 14 Oprogramowanie dla systemu Windows 15 Sterowniki drukarki

..15 Dostpne sterowniki drukarki......15 Przybornik HP.....15 Wbudowany serwer internetowy.....16 Oprogramowanie dla komputerów Macintosh..17 Drukarka HP LaserJet 1160...

...17 Drukarka serii HP LaserJet 1320....18 Pliki opisowe druku w jzyku PostScript (PostScript Printer Description Files, PPD)....19 Specyfikacje materialów stosowanych w drukarce....20 Obslugiwane formaty materialów....20 2 Podlczanie drukarki Podlczanie drukarki za pomoc portu USB....22 Podlczanie przewodu USB..

.22 Podlczanie drukarki za pomoc portu równoleglego....23 Podlczanie przewodu równoleglego... 23 Polczenia sieciowe.. 4 2 Podlczanie do sieci...

.. 5 2 PLWW iii Polczenia bezprzewodowe....27 3 Zarzdzanie drukark Strony informacyjne drukarki......30 Strona demonstracyjna. 30 Strona konfiguracji

... 0 3 Strona Stan materialów eksploatacyjnych.....30 Strona Konfiguracja sieci... 0 3 Uywanie Przybornika HP... 31 Obslugiwane systemy operacyjne...31 Obslugiwane przegldarki.

31 Aby otworzy Przybornik HP w systemie Windows..31 Aby otworzy Przybornik HP na komputerze Macintosh....32 Elementy Przybornika HP......32 Inne lcza..

...32 Karta Stan. 2 3 Karta Rozwizywanie problemów...32 Karta Alarmy.. 3 3 Karta Dokumentacja...

.33 Okno Zaawansowane ustawienia drukarki.....34 Okno Sie......34 Uywanie wbudowanego serwera internetowego.. 35 Otwieranie wbudowanego serwera internetowego...35 Karta Informacje..

...36 Karta Ustawienia. 36 Karta Sie.36 Inne lcza...

..37 Drukowanie bezprzewodowe... 38 Standard IEEE 802.11b/g...... 8 3 Bluetooth...38 4 Prace drukarskie Podawanie rczne...

.40 Anulowanie zlecenia drukowania...... 1 4 Opis ustawie jakoci druku....42 Tryb EconoMode (oszczdno tonera)......43 Optymalizacja jakoci druku dla rónych rodzajów materialów.....44 Wskazówki dotyczce uywania materialów.

...45 Papier.. 45 Nalepki. 6 4 Folie przezroczyste......46 Koperty..

...46 Karty i cikie materialy..... 8 4 Papier firmowy i formularze....48 Wybór papieru i innych materialów....50 Materialy HP...

...50 Materialy, których naley unika.....50 Materialy, których uywanie moe spowodowa uszkodzenie drukarki. 51 Wkladanie materialów do podajników 2 5 Otwór do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1).52 Podajnik na 250 arkuszy (podajnik 2 lub opcjonalny podajnik 3)......52 Drukowanie na kopertach..

.53 Drukowanie na foliach i nalepkach....ika... 100 Drukarka nie pobiera materialów z podajnika...101 Drukarka zawija wydruki.. 01 1 Wydruki nie przechodz prawidlow ciek wydruku...

.101 Bardzo dlugi czas drukowania......101 Wydrukowana strona ma inny wygld ni strona wywietlona na ekranie..102 Znieksztalcony, bldny lub niepelny tekst...... 38 1 Zalcznik B Informacje dotyczce przepisów prawnych Zgodno z wymogami FCC (Federalnej Komisji Lcznoci). 139 Deklaracja zgodnoci

... 40 1 Owiadczenia wymagane przepisami... 42 1 Owiadczenie o bezpieczestwie lasera......142 Kanadyjska deklaracja zgodnoci (DOC).....142 Koreaskie owiadczenie EMI..142 Owiadczenie w sprawie promieniowania laserowego dla Finlandii....143 Program zgodnoci produktu z zasadami ochrony rodowiska...

...144 Ochrona rodowiska... 44 1 Wytwarzanie ozonu....144 Zuycie energii......144 Zuycie tonera..

144 Zuycie papieru 144 Elementy plastikowe... 44 1 Materialy eksploatacyjne do drukarek HP LaserJet.....145 Informacje o programie zwrotu i utylizacji materialów eksploatacyjnych firmy HP...145 Papier...

.145 Ograniczenia dotyczce materialów... 145 Informacje dodatkowe 146 Arkusz danych dotyczcych bezpieczestwa materialów..147 Zalcznik C Gwarancja i warunki udzielania licencji Owiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard......149 Umowa licencyjna na oprogramowanie firmy Hewlett-Packard...151 Ograniczona gwarancja trwaloci kasety drukujcej...

..153 Zalcznik D Materialy eksploatacyjne i akcesoria HP Zamawianie materialów eksploatacyjnych i akcesoriów.....156 Sieciowe serwery druku typu 10/100 i bezprzewodowe serwery druku......158 Korzystanie z kaset drukujcych firmy HP.....159 vi PLWW Zalecenia firmy HP dotyczce kaset drukujcych innych producentów....159 Przechowywanie kaset drukujcych....159 Spodziewana ywotno kasety drukujcej......159 Oszczdzanie tonera.

. 59 1 Rozprowadzanie tonera......160 Wymiana kaset drukujcych. 161 Moduly DIMM (pami lub czcionki) 163 Instalowanie modulu DIMM (tylko drukarka serii HP LaserJet 1320)...163 Sprawdzanie zainstalowanego modulu DIMM..

.166 Wyjmowanie modulu DIMM...... 66 1 Zalcznik E Serwis i obsluga techniczna Obsluga techniczna sprztu...170 Rozszerzona gwarancja... 171 Wskazówki dotyczce ponownego pakowania drukarki 172 Kontakt z firm HP

..173 Indeks PLWW vii viii PLWW 1 Podstawowe informacje o drukarce Niniejszy rozdzial zawiera nastpujce informacje: Szybki dostp do dodatkowych informacji Konfiguracje drukarek Informacje podstawowe Panel sterowania drukarki cieki materialów Dostp do kasety drukujcej Oprogramowanie drukarki Oprogramowanie dla systemu Windows Oprogramowanie dla komputerów Macintosh Specyfikacje materialów stosowanych w drukarce PLWW 1 Szybki dostp do dodatkowych informacji W poniszych sekcjach przedstawiono zasoby zawierajce dodatkowe informacje dotyczce drukarek serii HP LaserJet 1160 i HP LaserJet 1320. Lcza dostpu poprzez sie WWW do sterowników, oprogramowania i pomocy technicznej Aby uzyska pomoc od firmy HP, naley uy jednego z poniszych lczy: Drukarka HP LaserJet 1160 W USA: http://www.hp. com/support/lj1160/ W pozostalych krajach/regionach: http://www.hp.com/ Drukarka serii HP LaserJet 1320 W USA: http://www.hp.com/support/lj1320/ W pozostalych krajach/regionach: http://www. hp.com/ Lcza do instrukcji obslugi Informacje podstawowe (umiejscowienie elementów skladowych drukarki) Wymiana kaset drukujcych Rozwizywanie problemów Zamawianie materialów eksploatacyjnych i akcesoriów Gdzie mona znale wicej informacji Instrukcja obslugi na dysku CD: Dokladne informacje dotyczce uywania i diagnozowania drukarki. Dostpne na dysku CD ROM dostarczonym wraz z drukark. Pomoc ekranowa: Informacje o opcjach drukarki dostpnych ze sterownika. Aby wywietli plik pomocy, naley uzyska dostp do pomocy ekranowej poprzez sterownik drukarki. Instrukcja obslugi w formacie HTML (ekranowa): Dokladne informacje dotyczce uywania i diagnozowania drukarki. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1320 http://pl.yourpdfguides.com/dref/901075

Dostpna pod adresem http://www.hp.com/support/ lj1160/ lub http://www.hp.com/support/lj1320/. Po polczeniu si naley wybra opcj Manuals. 2 Rozdzial 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW Konfiguracje drukarek Poniej przedstawiono standardowe konfiguracje drukarek serii HP LaserJet 1160 i HP LaserJet 1320. Drukarka HP LaserJet 1160 20 str./min (Letter), 19 str. /min (A4) Wydruk pierwszej strony zajmuje mniej ni 8,5 sekundy Efektywna jako wydruku 1200 dpi (600 x 600 dpi przy uyciu technologii podwyszania rozdzielczoci (REt) z systemem FastRes 1200) Podajnik glówny na 250 arkuszy (podajnik 2) Otwór do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1) Tryb EconoMode (oszczdno tonera) Drukowanie znaków wodnych, broszur, wielu stron na arkuszu (N-up) i drukowanie pierwszej strony dokumentu na innym materiale ni pozostala cz dokumentu. 16 MB pamici RAM Kaseta drukujca na 2 500 stron Drukarka oparta na hocie, z obslug jzyka PCL 5e (drukarka automatycznie okrela odpowiedni jzyk i przelcza si na niego) Zgodna ze specyfikacjami standardu USB 2.0 Port równolegly IEEE-1284B Windows 98, Me, NT (tylko sterownik drukarki), 2000, Server 2003 (tylko sterownik drukarki), XP 32-bitowy, XP 64-bitowy (tylko sterownik drukarki) Mac OS 9.1 i nowsze (tylko sterownik drukarki) Wlcznik zasilania Przybornik HP (udostpnia informacje o stanie drukarki, informacje diagnostyczne i informacje na temat konfiguracji drukarki) 26 czcionek PCL Drukarka HP LaserJet 1320 22 str./min (Letter), 21 str./min (A4) Wydruk pierwszej strony zajmuje mniej ni 8,5 sekundy System ProRes 1200 (umoliwia uzyskanie dokladnych szczególów przy rozdzielczoci 1200 x 1200 dpi) 600 dpi (600 x 600 dpi przy uyciu technologii podwyszania rozdzielczoci (REt) w celu drukowania tekstu wyszej jakoci) Podajnik glówny na 250 arkuszy (podajnik 2) Otwór do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1) Opcjonalny dodatkowy podajnik na 250 arkuszy (podajnik 3) PLWW Konfiguracje drukarek 3 Automatyczne drukowanie dwustronne (dupleks) Tryb EconoMode (oszczdno tonera) Drukowanie znaków wodnych, broszur, wielu stron na arkuszu (N-up) i drukowanie pierwszej strony dokumentu na innym materiale ni pozostala cz dokumentu. 16 MB pamici RAM Moliwo rozszerzenia pamici do 144 MB Kaseta drukujca na 2 500 lub 6 000 stron Emulacja jzyków PCL 6, PCL 5e i PostScript Level 2 (drukarka automatycznie okrela odpowiedni jzyk i przelcza si na niego) Zgodna ze specyfikacjami standardu USB 2.0 Port równolegly IEEE-1284B Windows 98, Me, NT (tylko sterownik drukarki), 2000, Server 2003 (tylko sterownik drukarki), XP 32-bitowy, XP 64-bitowy (tylko sterownik drukarki) Mac OS 9.1 i nowsze (tylko sterownik drukarki) Mac OS X 10.1 (tylko sterownik drukarki), 10. 2 i nowsze Wlcznik zasilania Przybornik HP (udostpnia informacje o stanie drukarki, informacje diagnostyczne i informacje na temat konfiguracji drukarki) 46 czcionek firmy HP 35 czcionek PS Drukarka HP LaserJet 1320n Drukarka HP LaserJet 1320n jest wyposaona w wewntrzny port sieciowy HP Jetdirect zamiast w port równolegly IEEE-1284B. Drukarka HP LaserJet 1320tn Drukarka HP LaserJet 1320tn oferuje wszystkie funkcje drukarki HP LaserJet 1320n, a ponadto jest wyposaona w drugi podajnik na 250 arkuszy (podajnik 3). Drukarka HP LaserJet 1320nw Drukarka HP LaserJet 1320nw oferuje wszystkie funkcje drukarki HP LaserJet 1320n, a ponadto jest wyposaona w zintegrowany port sieci bezprzewodowej 802.11b/g. Uwaga Wicej informacji dotyczcych tego produktu znajduje si w instrukcji obslugi bezprzewodowej drukarki HP LaserJet 1320nw. 4 Rozdzial 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW Informacje podstawowe Na poniszych ilustracjach przedstawiono elementy skladowe drukarek serii HP LaserJet 1160 i HP LaserJet 1320. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 kontrolka lcznoci bezprzewodowej (tylko drukarka HP LaserJet 1320nw) kontrolka Toner kontrolka Uwaga kontrolka Gotowe Przycisk i kontrolka START przycisk ANULUJ pojemnik wyjciowy podpórka materialów drzwiczki kasety drukujcej otwór do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1) podajnik glówny (podajnik 2) wlcznik/wylcznik 1 2 3 4 5 6 7 8 drzwiczki otworu wyjciowego prostej cieki wydruku gniazdo zasilania modul wybierania formatu materialu dla automatycznego drukowania dwustronnego port USB port równolegly (drukarki HP LaserJet 1160 i HP LaserJet 1320) wewntrzny port sieciowy HP Jetdirect (tylko drukarki HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn i HP LaserJet 1320nw) tylne drzwiczki cieki automatycznego drukowania dwustronnego dwignie usuwania zaci papieru PLWW Informacje podstawowe 5 Panel sterowania drukarki Na panelu sterowania drukarki znajduj si cztery kontrolki i dwa przyciski. Drukarka HP LaserJet 1320nw ma dodatkow kontrolk, która znajduje si u góry panelu sterowania. Uklady sygnalów wietlnych kontrolek sygnalizuj stan drukarki. 1 2 3 4 5 6 Kontrolka lcznoci bezprzewodowej: (tylko drukarka HP LaserJet 1320nw) Gdy kontrolka lcznoci bezprzewodowej wieci wiatlem ciglym, oznacza to, e zostalo ustanowione polczenie bezprzewodowe. Gdy kontrolka lcznoci bezprzewodowej nie wieci, oznacza to, e polczenie bezprzewodowe jest wylczone. Gdy kontrolka lcznoci bezprzewodowej miga, drukarka próbuje ustanowi komunikacj bezprzewodow. Kontrolka Toner: Przy niskim poziomie toneru kontrolka Toner wieci wiatlem ciglym. Gdy kaseta drukujca znajduje si poza drukark, kontrolka Toner miga. Kontrolka Uwaga: Oznacza, e podajnik drukarki jest pusty, drzwiczki kasety drukujcej s otwarte, kasety nie ma w drukarce lub wystpily inne bldy. Wicej informacji mona znale w rozdziale Strony informacyjne drukarki. Kontrolka Gotowe: Oznacza, e drukarka jest gotowa do druku. przycisk i kontrolka START W celu wydrukowania strony demonstracyjnej lub kontynuacji wydruku w rcznym trybie pracy, nacinij i zwolnij przycisk START. Aby wydrukowa stron konfiguracji, nacinij przycisk START i przytrzymaj go przez 5 sekund. Przycisk ANULUJ Aby anulowa zlecenie drukowania, które jest aktualnie drukowane, nacinij przycisk ANULUJ. Uwaga Opis konfiguracji sygnalów wietlnych znajduje si w rozdziale Kontrolki sygnalizacyjne stanu drukarki. 6 Rozdzial 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW cieki materialów W poniszych sekcjach opisano podajniki papieru, pojemniki wyjciowe i cieki materialów. Otwór do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy (podajnik 1) Otworu do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy naley uywa do podawania pojedynczego arkusza papieru, koperty, kartki pocztowej, nalepki lub folii. Otworu do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy mona take uywa w celu wydrukowania pierwszej strony dokumentu na innym materiale ni pozostala cz dokumentu. Dziki prowadnicom materialy s prawidlowo podawane do drukarki, a wydruk jest prosty (nie jest przekrzywiony). Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1320 http://pl.yourpdfguides.com/dref/901075

Podczas ladowania materialów prowadnice naley ustawi w taki sposób, aby pasowaly do szerokoci uywanych materialów. Uwaga Drukarka automatycznie pobiera material z otworu do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy przed pobraniem materialu z podajnika glównego. Dodatkowe informacje o rodzajach materialów znajduj si w rozdziale Wybór papieru i innych materialów. Podajnik glówny (podajnik 2) Drukarka wyposaona jest w podajnik glówny umieszczony z przodu drukarki, mogcy pomieci maksymalnie 250 arkuszy papieru lub innego materialu o gramaturze 20 g/m2. Glówny podajnik papieru obsluguje papier o nastpujcych specyfikacjach: Gramatura: Od 60 do 105 g/m2. Format: Od 147 x 211 mm do 216 x 356 mm. PLWW cieki materialów 7 Dziki prowadnicom materialy s prawidlowo podawane do drukarki, a wydruk jest prosty (nie jest przekrzywiony). Podajnik glówny ma tyln i boczn prowadnic materialów. Podczas ladowania materialów prowadnice naley ustawi zgodnie z szerokoci i dlugoci uywanych materialów. Prosta cieka wyjcia wydruku Prosta cieka wyjcia wydruku przydaje si do wydruków na kopertach, foliach, materialach cikich i innych materialach, które maj tendencj do zwijania si podczas wydruku. Po otwarciu drzwiczek otworu prostej cieki wydruku, drukowane materialy wychodz z drukarki w odwrotnej kolejnoci. Uwaga Drukowane materialy nie s ukladane w stos podczas uycia prostej cieki wydruku. Materialy upadaj na powierzchni znajdujc si poniej otworu cieki, jeeli uytkownik nie odbiera ich po kolei z drukarki. 8 Rozdzial 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW Pojemnik wyjciowy Pojemnik wyjciowy znajduje si na górze drukarki. Wydruki s skladane w pojemniku w prawidlowej kolejnoci stron, o ile drzwiczki otworu wyjciowego prostej cieki wydruku s zamknite. Podpórka materialów oferuje wiksze moliwoci ukladania na stosie w przypadku duych zlece drukowania. Pojemnik wyjciowy powinien by uywany zarówno do wydruków zwyklych, jak i duych sortowanych dokumentów. PLWW cieki materialów 9 Dostp do kasety drukujcej Drzwiczki kasety drukujcej znajduj si z przodu drukarki. Naley je odtworzy, aby uzyska dostp do kasety drukujcej, wycign zacity papier lub oczyci drukark. Aby otworzy drzwiczki kasety drukujcej, naley chwyci drzwiczki kasety drukujcej na rodku i pocign je do siebie. 10 Rozdzial 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW Oprogramowanie drukarki W poniszych sekcjach opisano oprogramowanie dostarczane z drukarkami serii HP LaserJet 1160 i HP LaserJet 1320. Obslugiwane systemy operacyjne W celu ulatwienia konfiguracji drukarki oraz uzyskania dostpu do pelnego zakresu jej funkcji, firma HP zaleca instalacj dolczonego do urzdzenia oprogramowania. Oprogramowanie nie jest dostpne we wszystkich wersjach jzykowych. Naley je zainstalowa przed rozpoczciem konfiguracji drukarki. Najnowsze informacje na temat oprogramowania znajduj si w pliku Readme. Najnowsze wersje sterowników, dodatkowe sterowniki oraz inne programy dostpne s w sieci Internet lub z innych ródel. Oprogramowanie dolczone do drukarki jest obslugiwane przez nastpujce systemy operacyjne: Windows 98 Windows Me Windows NT (tylko sterownik drukarki) Windows 2000 Windows Server 2003 (tylko sterownik drukarki) Wicej informacji na temat uaktualniania systemu Windows 2000 Server do systemu Windows Server 2003 mona znale pod adresem http://www.microsoft.com/. Wicej informacji na temat trybu Wska i drukuj systemu Windows Server 2003 mona znale pod adresem http://www.microsoft.com/. Wicej informacji na temat uslug terminalowych i drukowania w systemie Windows Server 2003 mona znale pod adresem http://www.microsoft.com/. Uwaga Windows XP (32-bitowy) Windows XP 64-bitowy (tylko sterownik drukarki) Mac OS 9.x (tylko sterownik drukarki) Mac OS X 10.1 (tylko sterownik drukarki), 10.2 i nowsze Firma Apple zaleca uytkownikom systemu OS X 10.0 uaktualnienie systemu do wersji 10. 1 lub nowszej. Instalacja oprogramowania drukarki W poniszych sekcjach znajduj si instrukcje dotyczce instalowania oprogramowania drukarki w rónych systemach operacyjnych. Aby zainstalowa sterownik drukarki w systemie Windows NT 4.0 Aby zainstalowa oprogramowanie drukarki w systemie Windows NT 4.0 naley uy Kreatora dodawania drukarki. 1. Kliknij przycisk Start i wska polecenie Ustawienia. PLWW Oprogramowanie drukarki 11 2. Kliknij polecenie Drukarki. 3. Dwukrotnie kliknij ikon Dodaj drukark. 4. Wybierz port, do którego podlczona jest drukarka, a nastpnie kliknij przycisk Dalej. 5. Kliknij Z dysku. Kliknij Przegldaj. 6. Na plycie CD-ROM odszukaj odpowiedni sterownik w nastpujcy sposób: a. Na licie katalogów dwukrotnie kliknij katalog z odpowiednim jzykiem. b. Dwukrotnie kliknij katalog Drivers. c. Dwukrotnie kliknij katalog z nazw posiadanego systemu operacyjnego. d. Dwukrotnie kliknij katalog z danym sterownikiem. e. Kliknij przycisk OK, aby wybra plik INF. f. Kliknij pozycj HP LaserJet 1160 lub HP LaserJet 1320 i kliknij przycisk OK, aby rozpocz instalacj. 7. Postpuj zgodnie ze wskazówkami wywietlanymi na ekranie, aby zakoczy instalacj oprogramowania. Aby zainstalowa oprogramowanie drukarki w systemie Windows XP (64-bitowy) i Windows Server 2003 Instrukcje instalowania sterownika drukarki znajduj si w dokumentacji systemu operacyjnego. Instalacja oprogramowania drukarki w pozostalych systemach operacyjnych Wló plyt CD dostarczon wraz z drukark do napdu CD-ROM komputera. Postpuj zgodnie z instrukcjami instalacji wywietlanymi na ekranie. Uwaga Jeli ekran powitalny nie pojawi si, kliknij przycisk Start na pasku zada systemu Windows, kliknij polecenie Uruchom, wpisz Z:\setup (gdzie Z oznacza liter napdu CD-ROM), a nastpnie kliknij przycisk OK. Wlaciwoci drukarki (sterownik) Wlaciwoci drukarki steruj drukark. Uytkownik moe odpowiednio zmieni ustawienia domylne, takie jak format i rodzaj materialów, drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (druk N-up), rozdzielczo i drukowanie znaków wodnych. Dostp do wlaciwoci drukarki mona uzyska na kilka sposobów: Uwaga Poprzez aplikacj wykorzystywan w danej chwili do drukowania. Zmiany ustawie dotyczy bd wówczas tylko tej aplikacji. Poprzez system operacyjny Windows. Zmiana ustawie dotyczy bdzie wszystkich przyszlych zlece drukowania. Poniewa w wielu aplikacjach stosowane s róne metody dostpu do wlaciwoci drukarki, nastpujca sekcja zawiera opis najbardziej typowych metod uywanych w systemach Windows 98, 2000, Me i Windows XP. 12 Rozdzial 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW Zmiana ustawie tylko dla biecej aplikacji Uwaga Chocia poszczególne kroki mog si róni w zalenoci od aplikacji, metoda ta jest najczciej stosowana. 1. W menu Plik aplikacji kliknij polecenie Drukuj. 2. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk Wlaciwoci. 3. Zmie ustawienia, a nastpnie kliknij przycisk OK. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1320 http://pl.yourpdfguides.com/dref/901075

Zmiana ustawie domylnych wszystkich przyszlych zlece drukowania w systemach Windows 98, 2000 i Me 1. Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start, wybierz polecenie Ustawienia, a nastpnie kliknij polecenie Drukarki. 2. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki serii HP LaserJet 1160 lub HP LaserJet 1320. 3. Kliknij polecenie Wlaciwoci (w systemie Windows 2000 mona równie klikn polecenie Preferencje drukowania). 4. Zmie ustawienia, a nastpnie kliknij przycisk OK. Uwaga W systemie Windows 2000 wiele opcji dostpnych jest w menu Preferencje drukowania. Zmiana ustawie domylnych dla wszystkich przyszlych wydruków w systemie Windows XP 1. Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie Drukarki i faksy. 2. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki serii HP LaserJet 1160 lub HP LaserJet 1320. 3. Kliknij polecenie Wlaciwoci lub Preferencje drukowania. 4. Zmie ustawienia, a nastpnie kliknij przycisk OK. Priorytet ustawie drukowania Istniej trzy sposoby zmiany ustawie drukowania dla tej drukarki: w aplikacji, w sterowniku drukarki oraz w Przyborniku HP. W przypadku drukarki serii HP LaserJet 1320 ustawienia mona równie zmieni za porednictwem wbudowanego serwera internetowego. Priorytet zmian w ustawieniach drukowania zaley od miejsca ich dokonania: Zmiany dokonane w aplikacji wykorzystywanej do drukowania zastpuj wszelkie inne zmiany. W ramach aplikacji, zmiany dokonane w oknie dialogowym Ustawienia strony zastpuj zmiany w oknie dialogowym Drukuj. Zmiany wprowadzone w sterowniku drukarki (okno dialogowe Wlaciwoci drukarki) zastpuj ustawienia programu Przybornik HP. Zmiany w sterowniku drukarki nie zastpuj ustawie w aplikacji. Zmiany wprowadzone w Przyborniku HP i wbudowanym serwerze internetowym maj najniszy priorytet. Jeli dane ustawienie drukowania mona zmieni na wicej ni jeden z powyszych sposobów, naley uy metody o najwyszym priorytecie. PLWW Oprogramowanie drukarki 13 Pomoc ekranowa dotyczca wlaciwoci drukarki Pomoc ekranowa dotyczca wlaciwoci drukarki (sterownik) zawiera szczególowe informacje na temat funkcji wlaciwoci drukarki. Prowadzi ona uytkownika przez proces zmiany domylnych ustawie drukarki. W przypadku niektórych sterowników pomoc elektroniczna zawiera instrukcje korzystania z pomocy kontekstowej. Pomoc kontekstowa zawiera opis opcji tej funkcji sterownika, która jest aktualnie otwarta. Uzyskiwanie dostpu do pomocy ekranowej dotyczcej wlaciwoci drukarki 1. W aplikacji kliknij menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. 2. Kliknij Wlaciwoci, a nastpnie Pomoc. 14 Rozdzial 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW Oprogramowanie dla systemu Windows Opisane poniej oprogramowanie jest dostpne dla wszystkich uytkowników drukarki. Sterowniki drukarki Sterownik drukarki to skladnik oprogramowania, który umoliwia dostp do funkcji drukarki i zapewnia utrzymanie komunikacji pomidzy komputerem a drukark. Przy wyborze sterownika naley si kierowa sposobem wykorzystania drukarki. Sterownik PCL 5e drukarki pozwala na uzyskiwanie wydruków podobnych do wydruków z drukarek HP LaserJet starszego typu. W tym sterowniku niektóre funkcje nie s jednak dostpne. (nie naley uywa dolczonego do drukarki sterownika PCL 5e do drukarek starszego typu). Sterownik PCL 6 drukarki pozwala korzysta z wszystkich funkcji drukarki (tylko drukarki serii HP LaserJet 1320). Jeeli nie jest konieczne zachowanie wstecznej zgodnoci ze starszymi wersjami sterowników PCL lub starszymi drukarkami, zalecany jest sterownik PCL 6. Sterownika PS drukarki naley uywa wtedy, gdy wane jest zachowanie zgodnoci ze standardem PostScript (tylko drukarki serii HP LaserJet 1320). W tym sterowniku drukarki nie s dostpne niektóre funkcje drukarki. W zalenoci od wybranego sterownika drukarka automatycznie przelcza jzyki z PS na PCL. Dostpne sterowniki drukarki Do drukarki zalczone s ponisze sterowniki. Dostpne sterowniki drukarki Drukarka HP LaserJet 1160 oparta na hocie PCL 5e Drukarka serii HP LaserJet 1320 PCL 5e PCL 6 PS Przybornik HP Program Przybornik HP mona uruchomi, gdy drukarka jest podlczona bezporednio do komputera lub do sieci. Aby móc uywa programu Przybornik HP, naley przeprowadzi peln instalacj oprogramowania drukarki. Przybornik HP jest aplikacj opart na sieci Web, której mona uywa w celu: sprawdzenia stanu drukarki; konfiguracji ustawie drukarki; przegldania informacji diagnostycznych; przegldania dokumentacji elektronicznej. PLWW Oprogramowanie dla systemu Windows 15 Wicej informacji mona znale w rozdziale Uywanie Przybornika HP. Wbudowany serwer internetowy Uwaga Ta funkcja jest dostpna tylko w drukarkach HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn i HP LaserJet 1320nw. Wbudowany serwer internetowy jest dostpny w drukarkach serii HP LaserJet 1320 za porednictwem wewntrznego polczenia sieciowego HP Jetdirect. Dziki wbudowanemu serwerowi internetowemu uytkownik moe uzyska dostp do informacji i ustawie drukarki, wpisujc adres IP lub nazw hosta drukarki w przegldarce sieci Web (np. Netscape Navigator lub Microsoft Internet Explorer ) na dowolnym komputerze. Wbudowany serwer internetowy mona wykorzysta do konfiguracji drukarki, przegldania informacji o jej stanie oraz uzyskania informacji diagnostycznych. Uwaga Te ustawienia mona równie zmieni przy uyciu Przybornika HP. Serwer wspólpracuje z nastpujcymi przegldarkami internetowymi: Internet Explorer w wersji 5. 5 (lub nowszej) Netscape Navigator 4.75 (lub nowszy) Wicej informacji mona znale w rozdziale Uywanie wbudowanego serwera internetowego. 16 Rozdzial 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW Oprogramowanie dla komputerów Macintosh W poniszych sekcjach opisano oprogramowanie dla komputerów Macintosh dostarczane z drukarkami serii HP LaserJet 1160 i HP LaserJet 1320. Drukarka HP LaserJet 1160 W poniszych sekcjach opisano sposób uzyskiwania dostpu do oprogramowania drukarki HP LaserJet 1160 na komputerach Macintosh. Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki (Mac OS 9.1 lub nowszy) 1. W menu Apple (Jablko) wybierz opcj Wybieracz. 2. W lewej górnej czci okna dialogowego Wybieracz kliknij ikon drukarki HP LaserJet. 3. Wybierz jedn z poniszych opcji, w zalenoci od sposobu polczenia drukarki z komputerem: TCP/IP: W podrcznym oknie dialogowym wybierz opcj tak, aby skanowa w poszukiwaniu drukarek sieciowych TCP/IP. USB: Przejd do kroku 4. 4. W prawej czci okna dialogowego Wybieracz kliknij ikon drukarki HP LaserJet 1160. 5. Zamknij Wybieracz. Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki (Mac OS X 10.1 lub nowszy) 1. Okno Centrum drukowania powinno zosta otwarte automatycznie. Jeli tak si nie stanie, wykonaj nastpujce czynnoci: a. Kliknij dwukrotnie ikon dysku twardego na pulpicie. b. Kliknij teczk Programy, a nastpnie teczk Narzdzia. c. W zalenoci od systemu operacyjnego kliknij dwukrotnie ikon Centrum drukowania lub Program narzdziowy konfiguracji drukarki. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1320 http://pl.yourpdfguides.com/dref/901075

2. Kliknij przycisk Add (Dodaj). Wywietlone zostanie okno dialogowe Add Printer List (Dodaj list drukarek). 3. Z górnego menu wybierz jedn z poniszych opcji, w zalenoci od sposobu polczenia drukarki z komputerem: USB TCP/IP: W przypadku podlczania drukarki TCP/IP do komputera z systemem OS X 10. 1, wybierz opcj hp ip printing (Drukowanie IP firmy HP). W przypadku systemu OS X 10.2 lub nowszego wybierz opcj Rendezvous. 4. Z listy drukarek wybierz nazw swojej drukarki. 5. Kliknij przycisk Add (Dodaj). PLWW Oprogramowanie dla komputerów Macintosh 17 Drukarka serii HP LaserJet 1320 W poniszych sekcjach opisano sposób uzyskiwania dostpu do oprogramowania drukarki serii HP LaserJet 1320 na komputerach Macintosh. Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki (Mac OS 9.x) 1. Kliknij dwukrotnie ikon dysku twardego na biurku. 2. Kliknij teczk Programy, a nastpnie teczk Narzdzia. 3. Uruchom program Narzdzie drukarki biurkowej. 4. Kliknij dwukrotnie ikon Drukarka (USB). 5. W sekcji USB Printer Selection (Wybór drukarki USB) okna dialogowego kliknij przycisk Zmie. 6. Wybierz pozycj Drukarka HP LaserJet 1320 7. Kliknij opcj Automatycznie. 8. U dolu okna kliknij przycisk Utwórz. 9. Kliknij przycisk Zachowaj. Uzyskiwanie dostpu do sterownika drukarki (Mac OS X 10.1 lub nowszy) 1. Okno Centrum drukowania powinno zosta otwarte automatycznie. Jeli tak si nie stanie, wykonaj nastpujce czynnoci: a. Kliknij dwukrotnie ikon dysku twardego na pulpicie. b. Kliknij teczk Programy, a nastpnie teczk Narzdzia. c. W zalenoci od systemu operacyjnego kliknij dwukrotnie ikon Centrum drukowania lub Printer Setup Utility (Program narzdziowy konfiguracji drukarki). 2. Kliknij przycisk Dodaj. Wywietlone zostanie okno dialogowe Add Printer List (Dodaj list drukarek). 3. Z górnego menu wybierz jedn z poniszych opcji, w zalenoci od sposobu polczenia drukarki z komputerem: USB TCP/IP: W przypadku podlczania drukarki TCP/IP do komputera z systemem OS X 10. 1, wybierz opcj hp ip printing (Drukowanie IP firmy HP). W przypadku systemu OS X 10.2 lub nowszego wybierz opcj Rendezvous. 4. Z listy drukarek wybierz nazw swojej drukarki. 5. Kliknij przycisk Dodaj. 18 Rozdzial 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW Pliki opisowe druku w jzyku PostScript (PostScript Printer Description Files, PPD) Pliki PPD w polczeniu ze sterownikiem drukarki dla komputerów Apple zapewniaj komputerowi dostp do drukarki oraz umoliwiaj jego komunikacj z ni. Program instalacyjny plików PPD znajduje si na dysku CD dostarczanym z drukarkami serii HP LaserJet 1320. PLWW Oprogramowanie dla komputerów Macintosh 19 Specyfikacje materialów stosowanych w drukarce Drukarki HP LaserJet umoliwiaj uzyskanie wydruków o doskonalej jakoci. Drukarka akceptuje róne rodzaje materialów, takie jak papier city (w tym papier makulaturowy), koperty, nalepki, folie przezroczyste, kalk techniczn i papier o nietypowym formacie. Wlaciwoci takie jak gramatura, ziarnisto i zawarto wilgoci s wanymi czynnikami, majcymi wplyw na wydajno drukarki i jako wydruków. Drukarka moe wykorzystywa róne rodzaje papierów i innych materialów, zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji. Materialy nie spelniajce tych zalece mog powodowa nastpujce problemy: Niska jako druku Zwikszone ryzyko zacicia si materialu w drukarce Przedwczesne zuycie si drukarki, wymagajce naprawy Aby uzyska najlepsze rezultaty, naley uywa wylcznie papieru i materialów drukarskich firmy HP. Firma Hewlett-Packard nie zaleca stosowania materialów innych producentów. Firma HP nie ma wplywu na ich produkcj i nie moe kontrolowa ich jakoci. Czasami zdarza si, e material spelnia wszystkie zalecenia opisane w niniejszym podrczniku, a mimo to nie daje zadowalajcych rezultatów. Moe to by powodowane niewlaciwym obchodzeniem si z nim, niewlaciwym poziomem temperatury i wilgotnoci lub innych parametrów, na które firma Hewlett-Packard nie ma wplywu. Przed zakupem wikszej iloci materialu naley sprawdzi, czy spelnia on wymagania przedstawione w niniejszej instrukcji obslugi oraz w broszurze HP LaserJet printer family media guide. Wskazówki mona pobra pod adresem http://www. hp.com/support/ ljpaperguide/, natomiast informacje dotyczce zamawiania tych wskazówek znajduj si w sekcji Zamawianie materialów eksploatacyjnych i akcesoriów. Przed takim zakupem naley równie kadorazowo przetestowa nabywany material. OSTRONIE Uywanie materialów, które nie spelniaj wymogów firmy Hewlett-Packard, moe by przyczyn powstawania problemów z drukark i jej uszkodze wymagajcych naprawy. Tego typu naprawy nie s objte umowami gwarancyjnymi ani serwisowymi firmy HewlettPackard. Obslugiwane formaty materialów Obslugiwane s nastpujce formaty materialów: Minimalny: 76 x 127 mm Maksymalny: 216 x 356 mm 20 Rozdzial 1 Podstawowe informacje o drukarce PLWW 2 Podlczanie drukarki Niniejszy rozdzial zawiera nastpujce informacje: Podlczanie drukarki za pomoc portu USB Podlczanie drukarki za pomoc portu równoleglego Polczenia sieciowe Polczenia bezprzewodowe PLWW 21 Podlczanie drukarki za pomoc portu USB Wszystkie modele drukarek serii HP LaserJet 1160 i HP LaserJet 1320 s wyposaone w port USB. Podlczanie przewodu USB 1. Podlcz przewód USB do drukarki. 2. Podlcz drugi koniec przewodu USB do komputera, jeli w trakcie instalacji oprogramowania wywietlony zostanie odpowiedni monit. 22 Rozdzial 2 Podlczanie drukarki PLWW Podlczanie drukarki za pomoc portu równoleglego Modele drukarek HP LaserJet 1160 i HP LaserJet 1320 s wyposaone w port równolegly. Podlczanie przewodu równoleglego 1. Podlcz przewód równolegly do drukarki. 2. Podlcz drugi koniec przewodu do komputera. PLWW Podlczanie drukarki za pomoc portu równoleglego 23 Polczenia sieciowe Drukarki HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn i HP LaserJet 1320nw mog nawizywa polczenie z sieci za porednictwem wbudowanego portu sieciowego HP Jetdirect. Drukarka HP LaserJet 1320nw moe ponadto nawizywa polczenia z sieciami bezprzewodowymi 802.11b/g. Zewntrzne sieciowe serwery druku s dostpne dla drukarek serii HP LaserJet 1160 i HP LaserJet 1320. W poniszej tabeli zestawiono elementy niezbdne do przystosowania drukarek serii HP LaserJet 1160 lub HP LaserJet 1320 do pracy w sieci. Opcjonalne wyposaenie sieciowe Model HP LaserJet 1160 10Base-T HP Jetdirect 170x 10/100Base-TX 802.11b/g Bluetooth HP bt1300 HP Jetdirect 175x HP Jetdirect (HP Jetdirect ew2400 300x, HP Jetdirect 500x) HP Jetdirect en3700 1320 HP Jetdirect 170x HP Jetdirect 175x HP Jetdirect (HP Jetdirect ew2400 300x, HP Jetdirect 500x) HP Jetdirect en3700 HP bt1300 1320n W komplecie W komplecie HP Jetdirect ew2400 HP Jetdirect 380x (tylko 802.11b) HP bt1300 1320tn W komplecie W komplecie HP Jetdirect ew2400 HP Jetdirect 380x (tylko 802. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1320 http://pl.yourpdfguides.com/dref/901075

11b) HP bt1300 1320nw W komplecie W komplecie W komplecie HP bt1300 Informacje na temat zamawiania serwera druku mona znale w rozdziale Sieciowe serwery druku typu 10/100 i bezprzewodowe serwery druku. 24 Rozdzial 2 Podlczanie drukarki PLWW Podlczanie do sieci Podlcz jeden koniec przewodu sieciowego do gniazda sieciowego z tylu urzdzenia, a drugi do gniazdka sieci komputerowej. Nie zapomnij zainstalowa sterownika drukarki na wszystkich komputerach podlczonych do sieci. Uwaga Ponisze procedury dotycz wylcznie drukarek HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn i HP LaserJet 1320nw. Do wykonania poniszych instrukcji niezbdna jest dzialajca sie Ethernet. Podlcz drukark do sieci Aby podlczy drukark HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn lub HP LaserJet 1320nw do sieci przewodowej, niezbdne s nastpujce elementy: Dzialajca sie przewodowa Kabel Ethernet CAT-5 Aby podlczy drukark do sieci, naley wykona nastpujce kroki: 1. Podlcz kabel Ethernet CAT-5 do wolnego portu koncentratora lub routera. 2. Podlcz kabel Ethernet do portu Ethernet z tylu komputera. 3. Upewnij si, e zawiecila si jedna z kontrolek sieci (10 lub 100) portu sieciowego z tylu drukarki. Uwaga Zanim ustawienia sieciowe drukarki stan si aktywne i dostpne do uycia, moe min par chwil. Jeli adna z kontrolek si nie zawieci si, patrz sekcja Rozwizywanie problemów z konfiguracj sieci przewodowej 4. Wydrukuj stron konfiguracji sieci. Wicej informacji na ten temat zawiera sekcja Strona Konfiguracja sieci. Zainstaluj oprogramowanie drukarki 1. Zamknij wszystkie aplikacje. 2. Wló instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem do napdu CD-ROM komputera. Wywietlony zostanie ekran powitalny. PLWW Polczenia sieciowe 25 3. Kliknij przycisk Dalej i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi przez program instalacyjny, aby sprawdzi i przygotowa system oraz zainstalowa sterowniki, moduly dodatkowe i aplikacje. Moe to zaj kilka minut. Wydrukuj stron konfiguracji sieci Gdy drukarka jest w stanie gotowoci, nacinij przycisk START i przytrzymaj go przez 5 sekund. Strona konfiguracji sieci zostanie automatycznie wydrukowana wraz ze stron konfiguracji drukarki. Uwaga Aby wyzerowa kart sieciow, nacinij i przytrzymaj wcinity przycisk zerowania znajdujcy si z tylu drukarki, gdy drukarka jest wylczona. Trzymajc wcinity przycisk zerowania, wlcz drukark. Przytrzymuj przycisk, dopóki drukarka nie osignie stanu gotowoci. 26 Rozdzial 2 Podlczanie drukarki PLWW Polczenia bezprzewodowe Drukarka HP LaserJet 1320nw ma wbudowany interfejs umoliwiajcy nawizywanie polcze z sieciami bezprzewodowymi IEEE 802.11b/g. Drukarki serii HP LaserJet 1160 i HP LaserJet 1320 take zapewniaj obslug standardów lcznoci bezprzewodowej IEEE 802.11b/g oraz Bluetooth przy zastosowaniu opcjonalnych akcesoriów zewntrznych. Pelna lista dostpnych wewntrznych bezprzewodowych serwerów druku HP Jetdirect i drukarkowych adapterów bezprzewodowych HP bt1300 (Bluetooth) znajduje si w sekcji Sieciowe serwery druku typu 10/100 i bezprzewodowe serwery druku. Wicej informacji na temat drukowania bezprzewodowego mona znale w rozdziale Drukowanie bezprzewodowe. PLWW Polczenia bezprzewodowe 27 28 Rozdzial 2 Podlczanie drukarki PLWW 3 Zarzdzanie drukark Niniejszy rozdzial zawiera nastpujce informacje: Strony informacyjne drukarki Uywanie Przybornika HP Uywanie wbudowanego serwera internetowego Drukowanie bezprzewodowe PLWW 29 Strony informacyjne drukarki W pamici drukarki przechowywane s specjalne strony. Dziki nim mona wykonywa testy diagnostyczne i rozwizywa problemy z drukark. Strona demonstracyjna Strona demonstracyjna zawiera przyklady tekstu i grafiki. Aby wydrukowa stron demonstracyjn, nacinij przycisk START, gdy drukarka jest w stanie gotowoci (wlczona kontrolka Gotowe) i nie drukuje. Strona konfiguracji Na stronie konfiguracji znajduj si informacje o biecych ustawieniach i wlaciwociach drukarki. Na stronie tej znajduje si take raport o stanie urzdzenia. Stron konfiguracji mona wydrukowa bezporednio z drukarki, za porednictwem wbudowanego serwera internetowego lub za pomoc Przybornika HP. Aby wydrukowa stron konfiguracji bezporednio z drukarki, nacinij przycisk START i przytrzymaj go przez 5 sekund, gdy drukarka jest w stanie gotowoci. Uwaga Informacje z dziennika zdarze lub ze strony konfiguracji mona take wywietli za pomoc Przybornika HP bez koniecznoci ich drukowania. Wicej informacji mona znale w rozdziale Uywanie Przybornika HP. Strona Stan materialów eksploatacyjnych Strona Stan materialów eksploatacyjnych zawiera informacje dotyczce zainstalowanej w drukarce kasety drukujcej, pozostajcego w kasecie zapasu tonera oraz liczby wykonanych zada i wydrukowanych stron. Ponadto strona Stan materialów eksploatacyjnych zawiera informacje na temat zamawiania i utylizacji kaset. Strona Stan materialów eksploatacyjnych jest drukowana automatycznie podczas drukowania strony konfiguracji za porednictwem panelu sterowania. Strona Konfiguracja sieci Uwaga Strona Konfiguracja sieci jest dostpna wylcznie w przypadku drukarek HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn i HP LaserJet 1320nw. Strona Konfiguracja sieci zawiera informacje na temat konfiguracji sieciowej drukarki, takie jak adres IP, wersja oprogramowania sprztowego (firmware), statystyka transmisji w sieci, informacje o protokole itp. Strona Konfiguracja sieci jest drukowana automatycznie podczas drukowania strony konfiguracji za porednictwem panelu sterowania. 30 Rozdzial 3 Zarzdzanie drukark PLWW Uywanie Przybornika HP Przybornik HP jest aplikacj opart na przegldarce sieci Web, któr mona wykorzysta do: sprawdzenia stanu drukarki; konfiguracji ustawie drukarki; przegldania informacji diagnostycznych; przegldania dokumentacji elektronicznej. Przybornik HP mona wywietli, gdy drukarka jest podlczona bezporednio do komputera lub do sieci obslugiwanego typu. Aby mona bylo korzysta z Przybornika HP, wymagane jest przeprowadzenie pelnej instalacji oprogramowania drukarki. Uwaga Do korzystania z Przybornika HP nie jest konieczne posiadanie dostpu do Internetu. Jednak w przypadku kliknicia lcza w obszarze Inne lcza uytkownik musi by podlczony do sieci Internet, aby móc przej na stron wskazywan przez dane lcze. Wicej informacji mona znale w rozdziale Inne lcza. Aby zainstalowa Przybornik HP, naley zainstalowa na komputerze protokól TCP/IP oraz aktualn wersj rodowiska JavaTM Virtual Machine. Ponadto naley zainstalowa protokól DOT4 do obslugi wszystkich polcze USB, polcze LPT w systemach Windows 2000 i XP oraz polcze LPT1 w systemach Windows 98, Me i NT 4.0. Wicej informacji na temat instalowania protokolów TCP/IP i DOT4 mona uzyska u administratora sieci lub znale w dokumentacji technicznej komputera. Aktualn wersj rodowiska Java Virtual Machine mona pobra z witryny sieci Web firmy Sun Microsystems pod adresem http://www.sun.com/. Obslugiwane systemy operacyjne Przybornik HP jest obslugiwany w nastpujcych systemach operacyjnych: Windows 98, 2000, Me i XP Mac OS X wersja 10. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1320 http://pl.yourpdfguides.com/dref/901075

2 lub nowsza Obslugiwane przegldarki Korzystanie z Przybornika HP wymaga posiadania jednej z nastpujcych przegldarek: Microsoft Internet Explorer w wersji 5.5 lub nowszej Netscape Navigator w wersji 6 lub nowszej Aby otworzy Przybornik HP w systemie Windows 1. W menu Start wybierz polecenie Programy, wska polecenie HP LaserJet 1160 lub HP LaserJet 1320, a nastpnie wybierz polecenie Przybornik HP. 2. Przybornik HP zostanie otwarty w przegldarce sieci Web. Uwaga Po otworzeniu adresu URL mona utworzy zakladk pozwalajc szybko odnale stron w przyszloci. PLWW Uywanie Przybornika HP 31 Aby otworzy Przybornik HP na komputerze Macintosh 1. Kliknij dwukrotnie ikon dysku twardego na pulpicie. 2. Kliknij Programy, a nastpnie Narzdzia. 3. Kliknij dwukrotnie Przybornik HP. Elementy Przybornika HP Program Przybornik HP zawiera nastpujce elementy: Karta Stan Karta Rozwizywanie problemów Karta Alarmy Karta Dokumentacja Okno Zaawansowane ustawienia drukarki Okno Sie (dostpne jedynie dla drukarek HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn i HP LaserJet 1320nw) Inne lcza Kada strona Przybornika HP zawiera lcza do witryn sieci Web firmy HP, umoliwiajcych rejestracj produktu, uzyskanie pomocy technicznej i zamawianie materialów eksploatacyjnych. Korzystanie z nich wymaga dostpu do sieci Internet. Jeli uytkownik uywa modemu i nie polczyl si z Internetem przed otwarciem Przybornika HP, musi ustanowi polczenie, aby móc przej na którkolwiek z tych witryn. Karta Stan Karta Stan zawiera lcza do nastpujcych stron glównych: Stan urzdzenia. Pozwala przeglda informacje o stanie drukarki. Sygnalizuje równie takie stany drukarki, jak zacicie si lub brak papieru. Po skorygowaniu problemu z drukark kliknij przycisk Odwie, aby uaktualni stan urzdzenia. Stan materialów eksploatacyjnych. Zawiera szczególowe informacje na temat stanu materialów eksploatacyjnych, np. procent tonera pozostalego w kasecie i liczba stron wydrukowanych przy uyciu biecej kasety. Posiada równie lcza do strony zamawiania materialów eksploatacyjnych i do informacji na temat utylizacji. Wydruk stron informacyjnych. Umoliwia wydruk strony konfiguracyjnej i rónych stron informacyjnych dostpnych dla drukarki. Karta Rozwizywanie problemów Karta Rozwizywanie problemów zawiera lcza do rónych informacji diagnostycznych drukarki. Strony takie zawieraj na przyklad informacje na temat usuwania zacicia papieru, rozwizywania problemów z jakoci druku, interpretacji kontrolek panelu sterowania i rozwizywania innych problemów z drukark. 32 Rozdzial 3 Zarzdzanie drukark PLWW Karta Alarmy Karta Alarmy umoliwia skonfigurowanie drukarki w taki sposób, aby automatycznie powiadamiala uytkownika o alarmach, które w niej wystpuj. Karta Alarmy zawiera lcza do nastpujcych stron glównych: Ustawienia alarmów stanu Ustawienia alarmów e-mail Ustawienia administracyjne Ustawienia alarmów stanu Na stronie Ustawienia alarmów stanu mona wlczy lub wylczy alarmy, okreli kiedy drukarka powinna wysla alarm i wybra jeden z dwóch typów alarmów: okno komunikatu ikona na pasku zada Kliknij przycisk Zastosuj, aby uaktywni dokonane ustawienia. Ustawienia alarmów e-mail Ta strona umoliwia okrelenie maksymalnie dwóch adresów e-mail, na które wysylane bd powiadomienia o alarmach stanu drukarki. W celu konfiguracji alarmów e-mail postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Ustawienia administracyjne Ta strona umoliwia ustawienie czstotliwoci sprawdzania przez Przybornik HP obecnoci alarmów drukarki. Dostpne s trzy opcje: Rzadziej Normalna Czsto W przypadku koniecznoci obnienia ruchu I/O w sieci naley zmniejszy czstotliwo sprawdzania obecnoci alarmów drukarki. Karta Dokumentacja Karta Dokumentacja zawiera lcza do nastpujcych ródel informacji: Instrukcja obslugi. Obejmuje informacje dotyczce eksploatacji drukarki, gwarancji, danych technicznych i pomocy technicznej. Instrukcja obslugi dostpna jest w formatach.html i.pdf. Plik Readme. Zawiera dodatkowe informacje, których nie ujto w tym podrczniku. PLWW Uywanie Przybornika HP 33 Okno Zaawansowane ustawienia drukarki Po klikniciu lcza Zaawansowane ustawienia drukarki otworzy si nowe okno. Okno Zaawansowane ustawienia drukarki zawiera dwie karty: Karta Informacje Karta Ustawienia Karta Informacje Karta Informacje umoliwia szybki dostp do nastpujcych informacji: Stan urzdzenia Konfiguracja urzdzenia Stan materialów eksploatacyjnych Dziennik alarmów Wydruk stron informacyjnych Karta Ustawienia Karta Ustawienia zawiera lcza do kilku stron umoliwiajcych przegldanie i zmian konfiguracji drukarki. Uwaga Ustawienia sterownika mog mie wyszy priorytet ni ustawienia wprowadzone w Przyborniku HP. Informacje na temat urzdzenia. Umoliwia przejrzenie podstawowych informacji o drukarce. Obsluga papieru. Umoliwia przegldanie i zmian ustawie podajnika drukarki. Wydruk. Umoliwia przegldanie i zmian domylnych ustawie zlece druku. PCL. Umoliwia przegldanie i zmian informacji na temat czcionek PCL. PostScript. Ta strona dostpna jest tylko dla drukarek serii HP LaserJet 1320. Umoliwia przegldanie i zmian ustawie bldów i limitów czasu dla trybu PostScript. Jako wydruku. Umoliwia przegldanie i zmian ustawie jakoci druku. Tryby wydruku. Umoliwia przegldanie i zmian trybów wydruku dla rónych rodzajów materialów. Ustawienia systemu. Umoliwia przegldanie i zmian informacji o systemie. WEJCIE/WYJCIE. Umoliwia przegldanie i zmian ustawienia limitu czasu wejcia/ wyjcia. Resetuj. Umoliwia przywrócenie fabrycznych ustawie domylnych. Okno Sie Uwaga Ta opcja dostpna jest wylcznie w przypadku drukarek HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn i HP LaserJet 1320nw. Po klikniciu lcza Sie na stronie Zaawansowane ustawienia drukarki otworzy si nowe okno. Sekcja ta sluy do konfiguracji ustawie sieciowych. 34 Rozdzial 3 Zarzdzanie drukark PLWW Uywanie wbudowanego serwera internetowego Wbudowany serwer internetowy jest dostpny bezporednio w drukarkach HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn i HP LaserJet 1320nw. Udostpnia on te same funkcje, co sekcja Zaawansowane ustawienia drukarki w Przyborniku HP. Podstawowe rónice pomidzy uywaniem wbudowanego serwera internetowego a uywaniem Przybornika HP przedstawiono poniej: Nie ma potrzeby instalowania na komputerze adnego oprogramowania. Potrzebna jest tylko obslugiwana przegldarka internetowa. Do korzystania z wbudowanego serwera internetowego niezbdna jest przegldarka Microsoft Internet Explorer w wersji 5.5 lub nowsza, albo Netscape Navigator w wersji 4. 75 lub nowsza. Serwer jest dostpny wylcznie w jzyku angielskim. Serwer nie udostpnia alarmów e-mail ani alarmów o stanie drukarki. Wbudowany serwer internetowy umoliwia przegldanie stanu drukarki i sieci oraz zarzdzanie funkcjami drukowania z komputera, zamiast uywania do tego panelu sterowania drukarki. Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1320 http://pl.yourpdfguides.com/dref/901075

Poniej podane s przyklady czynnoci, jakie mona wykonywa przy jego uyciu. przegldanie informacji o stanie drukarki przegldanie i drukowanie wewntrznych stron drukarki okrelanie pozostalego czasu eksploatacji wszystkich materialów i zamawianie nowych produktów ustawianie rozmiaru i rodzaju papieru ladowanego do kadego z podajników przegldanie i zmiana konfiguracji podajników przegldanie i zmiana domylnych ustawie konfiguracyjnych. przegldanie i zmiana konfiguracji sieciowej Wbudowany serwer internetowy dziala, gdy drukarka jest podlczona do sieci opartej na protokole IP. Serwer nie obsluguje polcze drukarki opartych na protokole IPX. Uwaga Aby otworzy i korzysta z serwera nie jest konieczne posiadanie dostpu do Internetu. Jednak w przypadku kliknicia lcza w obszarze Inne lcza uytkownik musi by podlczony do sieci Internet, aby móc przej na stron wskazywan przez dane lcze. Otwieranie wbudowanego serwera internetowego 1. W polu adresu obslugiwanej przegldarki wpisz adres IP lub nazw hosta przydzielon drukarce. Aby uzyska adres IP drukarki, wydrukuj stron konfiguracji, naciskajc i przytrzymujc przycisk START przez 5 sekund. Uwaga Po otworzeniu adresu URL mona utworzy zakladk pozwalajc szybko odnale stron w przyszloci. 2. Wbudowany serwer internetowy zawiera trzy karty przedstawiajce ustawienia i informacje o drukarce: karta Informacje, Ustawienia i Sie. Aby przej do danej karty, naley j klikn. PLWW Uywanie wbudowanego serwera internetowego 35 Karta Informacje W sklad grupy stron informacyjnych wchodz nastpujce strony: Stan urzdzenia. Na tej stronie wywietlane s informacje o stanie drukarki i o pozostalym czasie eksploatacji materialów HP, jak równie informacje o produkcie, np. nazwa i adres sieciowy oraz model drukarki. Konfiguracja. Ta strona zawiera informacje pobrane ze strony konfiguracji drukarki. Stan materialów eksploatacyjnych. Ta strona pokazuje pozostaly czas eksploatacji materialów HP oraz ich numery katalogowe. Aby zamówi nowe materialy eksploatacyjne, kliknij lcze Zamów materialy eksploatacyjne w obszarze Inne lcza w lewej czci wywietlanego okna. Aby przej do jakiejkolwiek witryny sieci Web, uytkownik musi posiada dostp do Internetu. Dziennik zdarze. Ta strona przedstawia list wszystkich przeszkód w drukowaniu i bldów drukarki. Wydruk stron informacyjnych. Ta strona zawiera lcza, umoliwiajce wydruk rónych stron informacyjnych, przechowywanych w pamici drukarki. Karta Ustawienia Ta karta pozwala konfigurowa drukark z poziomu komputera uytkownika. Jeli drukarka znajduje si w sieci, przed zmian jakichkolwiek ustawie na tej karcie naley skontaktowa si z administratorem drukarki. Karta Ustawienia obejmuje nastpujce strony: Informacje na temat urzdzenia. Umoliwia przegldanie i zmian podstawowych informacji o drukarce. Obsluga papieru. Umoliwia przegldanie i zmian ustawie podajnika drukarki. Wydruk. Umoliwia przegldanie i zmian domylnych ustawie zlece druku. PCL. Umoliwia przegldanie i zmian informacji na temat czcionek PCL. PostScript. Umoliwia przegldanie i zmian ustawie bldów i limitów czasu dla trybu PostScript. Jako wydruku. Umoliwia przegldanie i zmian ustawie jakoci druku. Tryby wydruku. Umoliwia przegldanie i zmian trybów wydruku dla rónych rodzajów materialów. Ustawienia systemu. Umoliwia przegldanie i zmian informacji o systemie. WEJCIE/WYJCIE. Umoliwia przegldanie i zmian ustawienia limitu czasu wejcia/ wyjcia. Serwis. Umoliwia wykonywanie pelnego zakresu czynnoci serwisowych drukarki, np. przywrócenie fabrycznych wartoci domylnych dla wszystkich ustawie drukarki. Karta Sie Karta ta pozwala administratorowi sieci monitorowa ustawienia sieciowe drukarki, kiedy urzdzenie jest podlczone do sieci opartej na protokole IP. 36 Rozdzial 3 Zarzdzanie drukark PLWW Inne lcza Ta sekcja zawiera lcza do Internetu. Korzystanie z nich wymaga dostpu do sieci Internet. Jeli uytkownik uywa modemu i nie polczyl si z Internetem w momencie otworzenia wbudowanego serwera internetowego po raz pierwszy, musi ustanowi polczenie, aby przej na którkolwiek z tych stron WWW. Podlczenie do Internetu moe wymaga zamknicia serwera i ponownego jego otworzenia. Rejestracja produktu. Umoliwia nawizanie polczenia ze stron rejestracji produktu w witrynie sieci Web firmy HP. Zamów materialy eksploatacyjne. To lcze pozwala przej do witryny sieci Web Sure Supply w celu zamówienia oryginalnych materialów eksploatacyjnych HP bezporednio w firmie HP lub u jej wybranego sprzedawcy. Pomoc techniczna. Pozwala polczy si ze stron oferujc pomoc techniczn dla drukarek serii HP LaserJet 1320. Mona tutaj uzyska pomoc w zakresie problemów ogólnych. PLWW Uywanie wbudowanego serwera internetowego 37 Drukowanie bezprzewodowe Sieci bezprzewodowe stanowi bezpieczn i ekonomiczn alternatyw dla tradycyjnych sieci przewodowych. Drukarka HP LaserJet 1320nw ma wbudowane mechanizmy lcznoci bezprzewodowej. List dostpnych bezprzewodowych serwerów druku dla innych drukarek zawiera sekcja Sieciowe serwery druku typu 10/100 i bezprzewodowe serwery druku. Standard IEEE 802.11b/g Przy zastosowaniu interfejsu lcznoci bezprzewodowej zgodnego ze standardem IEEE 802. 11b/g drukarki mona ustawia w dowolnym miejscu w biurze lub w domu z podlczeniem do sieci bezprzewodowej dzialajcej pod kontrol sieciowych systemów operacyjnych Microsoft, Apple, Netware, UNIX lub Linux. Technologia bezprzewodowa zapewnia uzyskanie druku wysokiej jakoci bez fizycznych ogranicze okablowania. Urzdzenia peryferyjne mog znajdowa si w dogodnym miejscu w biurze lub w domu i mog by w latwy sposób przemieszczane bez koniecznoci przekladania kabli sieciowych. Dostpne s opcjonalne, zewntrzne serwery druku HP Jetdirect 802.11b/g, które mona podlcza do portu USB. Wicej informacji zawiera dokumentacja dostarczona w komplecie z drukark HP LaserJet 1320nw. Bluetooth Technologia bezprzewodowa Bluetooth jest systemem komunikacji radiowej malej mocy i o niewielkim zasigu, umoliwiajcym bezprzewodowe lczenie komputerów, drukarek, urzdze typu PDA, telefonów komórkowych i innych urzdze. Wykorzystanie sygnalów radiowych powoduje, e w przeciwiestwie do technologii podczerwieni, komunikujce si urzdzenia nie musz znajdowa si w tym samym pomieszczeniu, biurze, czy sektorze. Ta technologia bezprzewodowa zwiksza mobilno i wydajno systemu sieciowego w firmie. Dostpne s przystawki Bluetooth z przylczem równoleglym i USB. 38 Rozdzial 3 Zarzdzanie drukark PLWW 4 Prace drukarskie Niniejszy rozdzial zawiera nastpujce informacje: Podawanie rczne Anulowanie zlecenia drukowania Opis ustawie jakoci druku Tryb EconoMode (oszczdno tonera) Optymalizacja jakoci druku dla rónych rodzajów materialów Wskazówki dotyczce uywania materialów Wybór papieru i innych materialów Wkladanie materialów do podajników Drukowanie na kopertach Drukowanie na foliach i nalepkach Drukowanie na papierze firmowym lub formularzach Drukowanie na nonikach i kartonie o nietypowym formacie Automatyczne drukowanie dwustronne (dupleks) Drukowanie na obu stronach papieru (rczne drukowanie dwustronne) Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (druk N-up). Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 1320 http://pl.yourpdfguides.com/dref/901075