W Y B R A N E P R O B L E M Y I N Y N I E R S K I E N U M E R 2 I N S T Y T U T A U T O M A T Y Z A C J I P R O C E S Ó W T E C H N O L O G I C Z N Y C H I Z I N T E G R O W A N Y C H S Y S T E M Ó W W Y T W A R Z A N I A Edward BARBACHOWSKI *, Klaudiusz KLARECKI Instytut Automatyzacji Procesów Technologicznych i Zintegrowanych Systemów Wytwarzania, Wydział Mechaniczny Technologiczny, Politechnika l ska, Gliwice * Edward.barbachowski@polsl.pl SPOSOBY KORYGOWANIA CHARAKTERYSTYK ZAWORÓW PROPORCJONALNYCH Streszczenie: W artykule przedstawiono mo liwo ci wpływania na charakterystyk statyczn zaworów sterowanych w technice proporcjonalnej na drodze programowej. Karty wzmacniaczy cyfrowych, dedykowane do sterowania zaworami proporcjonalnymi, umo liwiaj u ytkownikom dopasowanie charakterystyki statycznej zaworu poprzez zmian nastaw wybranych parametrów. Zakres mo liwo ci wpływania na charakterystyk statyczn zaworu zale y przede wszystkim od otwarto ci oprogramowania obsługuj cego kart wzmacniacza i jest ró ny w zale no ci od producenta karty. Od strony eksploatacyjnej istotne s minimalizacja histerezy oraz linearyzacja charakterystyki zaworu. 1. Wst p Po dobraniu i zabudowaniu zaworu proporcjonalnego do hydraulicznego układu nap dowego kolejn czynno ci jest dopasowanie charakterystyki zaworu z uwagi na nastawiane ci nienia lub nat enie przepływu oraz rodzaj i warto sygnału steruj cego. Czynno ci te realizuje si na drodze programowej. W artykule przedstawiono wyniki wpływania na charakterystyki statyczne zaworów firm Bosch Rexroth i Parker za pomoc oprogramowania odpowiednio BODIV i ProPxD. Badane zawory to proporcjonalny zawór ci nienia DBE6 oraz rozdzielacz proporcjonalny D31FT. W zale no ci od producenta oprogramowania jak i rodzaju zaworu (np.: wyst powanie sprz e zwrotnych) w oprogramowaniu wyst puj zró nicowane opcje ustawie [1, 2]. Wraz z zaworami sterowanymi w technice proporcjonalnej producenci dostarczaj do ich obsługi dedykowane oprogramowanie, za pomoc którego u ytkownik otrzymuje mo liwo dopasowania charakterystyk statycznych i dynamicznych zaworu do danego układu nap dowego. Podstawowe narz dzia słu ce do wpływania na charakterystyki zaworu to: ograniczenie dolnego i górnego zakresu charakterystyki, przesuni cie charakterystyki wzgl dem osi rz dnych (offset), generator funkcji skokowej,pr d wst pnego wysterowania cz stotliwo pr du podkładu (Dithera), amplituda pr du podkładu, linearyzacja charakterystyki.
2. Dopasowanie charakterystyki statycznej Obydwa badane zawory mo na eksploatowa na ustawieniach domy lnych skonfigurowanych przez producenta. Równie w obydwóch programach wyst puje mo liwo zmiany cz stotliwo ci pr du podkładu oraz ograniczenie dolnego i górnego zakresu charakterystyki. Natomiast mo liwo zmiany amplitudy pr du podkładu wyst puje tylko w oprogramowaniu ProPxD firmy Parker. Na rys. 1 przedstawiono charakterystyk statyczn rozdzielacza proporcjonalnego D31FT zarejestrowan przy domy lnych ustawieniach producenta zapisanych w karcie wzmacniacza 8 Charakterystyka statyczna rozdzielacza D31FT firmy Parker 6 nat enie przepływu Q [dm 3 /min] 4 2 modyfikowana domy lna 2 4 6 8 1 napi cie zadane U z [V] Rys.1. Charakterystyki statyczne zaworu D31FT przy ustawieniach domy lnych i po zmianie warto ci nastaw ograniczenia dolnego i górnego zakresu charakterystyki i cz stotliwo ci pr du podkładu Fig.1. Static characteristics of the D31FT valve - using default settings and after changing the setting values of lower and upper limits and frequency background oraz otrzyman po zmianie minimalnej i maksymalnej warto ci pr dowego sygnału steruj cego (I st ) i cz stotliwo ci pr du podkładu z 7 Hz do 3 Hz. W wyniku wprowadzonych zmian uzyskano dopasowanie charakterystyki do wyst puj cego w układzie nat enia przepływu, natomiast zmiana cz stotliwo ci pr du Dithera nie wpłyn ła na zmniejszenie histerezy charakterystyki.
8 Charakterystyka statyczna rozdzielacza D31FT firmy Parker 6 nat enie przepływu Q [dm 3 /min] 4 2 2 4 6 8 1 napi cie zadane U z [V] Rys.2. Charakterystyka statyczna zaworu D31FT - cz stotliwo pr du podkładu 3 Hz, amplituda pr du Dithera 1 % Fig.2. Static characteristics of the D31FT valve - background current frequency of 3 Hz, the amplitude of the Dither current 1% 8 Charakterystyka statyczna rozdzielacza D31FT firmy Parker po zmianie warto ci amplitudy pr du Dithera bez zmiany warto ci amplitudy pr du Dithera 6 nat enie przepływu Q [dm 3 /min] 4 2 2 4 6 8 1 napi cie zadane U z [V] Rys.3. Charakterystyki statyczne zaworu D31FT - cz stotliwo pr du podkładu 3 Hz, amplituda pr du Dithera 3 % Fig.3. Static characteristics of the D31FT valve - background current frequency of 3 Hz, the amplitude of the Dither current 3%
Na rys. 2 i 3 przedstawiono charakterystyki otrzymane po zmianie amplitudy pr du podkładu z,5% do1% warto ci zadanej (rys. 2) oraz z,5% do 3% warto ci zadanej (rys. 3). Przy zmianie amplitudy pr du podkładu uzyskano znacz ce zmniejszenie histerezy charakterystyki statycznej. W przypadku zbyt du ych warto ci amplitudy pr du podkładu (rys. 2) w układzie dochodzi do pulsacji przepływu, co uwidacznia si w górnej cz ci charakterystyki. Dopiero zmniejszenie warto ci amplitudy pr du podkładu pozwala na prawidłowe dopasowanie charakterystyki statycznej zaworu do wła ciwo ci układu nap dowego. W oprogramowaniu BODIV firmy Bosch Rexroth wyst puj trzy tryby ustawie karty wzmacniacza. Pierwszy, domy lny tryb, to ustawienia standardowe, przy których zawór pracuje poprawnie, jedynym utrudnieniem jest niedopasowanie warto ci ci nie nastawianych przez zawór przy 1% warto ci sygnału zadanego do maksymalnych dopuszczalnych ci nie w układzie. Drugi tryb ustawie pozwala na zmian podstawowych ustawie takich jak; cz stotliwo pr du podkładu, maksymalna warto pr du, warto pr du wst pnego wysterowania zaworu, warto pr du skoku. Wprowadzenie warto ci pr du wst pnego umo liwia wst pne napi cie elektryczne i hydrauliczne zaworu, co skutkuje krótszymi czasami reakcji na zmian sygnału steruj cego. Rys. 4 przedstawia charakterystyki statyczne przy nast puj cych ustawieniach; cz stotliwo pr du podkładu 3 Hz i 1 Hz, maksymalna warto pr du przy 1% sygnału zadanego 1,1 A, warto pr du wst pnego wysterowania zaworu przy % sygnału zadanego,25 A. Charakterystyka statyczna zaworu maksymalnego DBE 6 firmy Bosch Rexroth 24 2 16 3 Hz 1 Hz ci nienie p [MPa] 12 8 4.2.4.6.8 1 1.2 pr d sterowania i z [A] Rys.4. Charakterystyka statyczna zaworu DBE 6 - cz stotliwo pr du podkładu 3 Hz i 1 Hz Fig.4. Static characteristics of the valve DBE 6 - background current frequency of 3 Hz and 1 Hz
W przypadku zaworu DBE 6 zwi kszanie warto ci cz stotliwo ci pr du Dithera nie poci ga za sob znacz cego pomniejszenia histerezy charakterystyki statycznej, a wr cz przeciwnie; mniejsza histereza wyst puje przy cz stotliwo ci pr du podkładu wynosz cej 1 Hz (rys. 4). 24 2 Graph 1 ci nienie sygnał zadany 1 8 16 ci nienie p [MPa] 12 6 4 napi cie zadane U z [V] 8 4 2 2 4 6 8 czas t [s] Rys.6. Przebieg sygnału steruj cego i ci nienia w funkcji czasu po przeprowadzonej linearyzacji Fig.6. Control signal and pressure as a function of time after linearization Trzeci tryb ustawie (rys.6) pozwala dodatkowo na przeprowadzenie o miopunktowej linearyzacji charakterystyki statycznej w celu uzyskania wprost proporcjonalnej zale no ci pomi dzy sygnałem steruj cym podawanym na kart wzmacniacza a nastawianym ci nieniem. 3. Podsumowanie Współczesne cyfrowe karty wzmacniaczy umo liwiaj dokładne dopasowanie charakterystyk zaworów proporcjonalnych do dowolnego układu hydraulicznego. Nastawy zaworu umo liwiaj mi dzy innymi:
skonfigurowanie rodzaju sygnału wej ciowego; binarny lub analogowy napi ciowy, analogowy pr dowy, dopasowanie warto ci pr du steruj cego I st do dysponowanego zewn trznego sygnału steruj cego, minimalizacj histerezy. Narz dzia te umo liwiaj łatw konfiguracj zaworu proporcjonalnego w hydraulicznym układzie nap dowym. Literatura 1. http://www.parker.com 4.211. 2. http://www.boschrexroth.com 4.211. THE CORRECTING METHODS OF PROPORTIONAL VALVES CHARACTERISTIC Summary: The static characteristics correcting methods of the proportional valves are described in this paper. Presented methods are based on possibilities of the digital amplifiers for proportional valves. The possible range of changes of the valve static characteristics primarily depends on the usability of amplifier software. The important properties of the valves, for users, are: minimal hysteresis and linear dependence between input and hydraulic output signals.