Instrukj Montżu Silver Line / Green Line 6'0' 315 Dł. x 193 Sz. x 203 Wys. / 124"D x 76"S x 80"W Polish_04/10_version3_70815 pomo i instrukje n stronie www.tikmnn.om/plrm telefonizn pomo tehnizn +48 784 908 247
PL Osług Klient W elu uzyskni dodtkowyh informji orz w sprwie zęśi zmiennyh proszę odwiedź nszą stronę www.plrmpplitions.om / www.tikmnn.om/plrm lo skontktuj się z nszą telefonizną linią serwisową podną n dole strony. WAŻNE Proszę przezytj uwżnie niniejszą instrukję znim przystąpisz do montżu szklrni Przehowuj niniejszą instrukję w ezpieznym miejsu w elu późniejszego użyi. Zleeni Bezpiezeństw Wykonuj poszzególne kroki montżu w kolejnośi wskznej w instrukjh. Nie pomijj żdnego kroku. Zlemy używnie rękwi roozyh podzs montżu. Zwsze miej złożone ouwie orz okulry ohronne podzs pry z tłozonym luminium. Używją driny lu nrzędzi elektryznyh stosuj się do zleeń ezpiezeństw ih produentów. Nie dotykj npowietrznyh przewodów elektryznyh profilmi luminiowymi. Nie próuj montżu szklrni w wietrznyh lu deszzowyh wrunkh pogodowyh. W ezpiezny sposó poządź się wszystkih plstikowyh opkowń trzymj je poz zsięgiem młyh dziei. Trzymj dziei z dl od miejs montżu. Nie opierj się ni nie popyhj szklrni w trkie montżu. Nie umieszzj Twojej szklrni w miejsu wyeksponownym n ndmierny witr. Nie podejmuj montżu szklrni gdy jesteś zmęzony, zżywłeś nrkotyki, lkohol lu ierpisz n zwroty głowy. Gorąe przedmioty, tkie jk niedwno używny grill, plniki powinny yć trzymne z dl od śin szklrni. Jeśli ędziesz hił zmoowć szklrnię ezpośrednio do etonu upewnij się że w podłożu nie znjdują się ukryte rury lu przewody znim zmoujesz kołki. Ten produkt powstł do wykorzystni tylko jko szklrni. Pielęgnj i konserwj Kiedy Twoj szklrni wymg zyszzeni, używj roztworu łgodnyh detergentów nstępnie spłuz zimną, zystą wodą. Do zyszzeni przeźrozystyh pneli nie używj etonu, śiernyh sustnji lu innyh spejlnyh detergentów. Sprzęt i nrzędzi mirk tśmow rękwie rooze plstykowy lu gumowy młotek smr śruokręt krzyżkowy drin shodow wiertło duży młotek nożyzki kluz T001 Wskzówki ogólne przed złożeniem Ten wielozęśiowy montż przeieg njsprwniej z udziłem dwóh osó. Przeznz przynjmniej pół dni n montż. Wyór miejs - szklrni musi yć umieszzon, wypoziomown orz zmoown n płskiej, równej nwierzhni. Wyierz miejse nsłoneznione, z dl od nwisjąyh drzew. Zlemy y szklrni ył przykręon do etonowej podstwy lu płyt. Jeśli montujesz szklrnię ezpośrednio do etonowyh fundmentów użyj nwieronyh otworów w dostrzonej metlowej zie. Wyjmij wszystkie zęśi z opkowń. Posortuj je i sprwdź z listą złązonyh zęśi. Częśi skłdowe powinny yć sprwdzone i ułożone w zsięgu ręki. Trzymj wszystkie młe zęśi (śruy et.) w pojemniku tk y nie zginęły. Wyjśnienie opisów użytyh w instrukji: A profile i zęśi luminiowe P5XX pnele poliwęglnowe P3XX zęśi plstykowe M zęśi metlowe 4XX śruy, nkrętki, krążki, i inne TXX nrzędzi Śruki i nkrętki są używne w proesie montżu. Śruki mją yć włożone od zewnątrz, nkrętki z wewnątrz szklrni. Nie ziskć śru i nkrętek ( & ) o więej niż 2-3 oroty. Nie zkręć ih do koń przed zkońzeniem montżu pneli, hy że wymieniono inzej. Montż Wykonuj zynnośi montżowe w kolejnośi, zgodnie z poniższą instrukją. Krok 1: Upewnij się, że podstw jest kwdrtow, przez zmierzenie przekątnyh i wypoziomownie, przy użyiu poziomiy. Krok 2: Część A162 to próg drzwi frontowyh. Zmoownie jej ustl zęść przednią szklrni. Krok 3: Konie profili, wskzny strzłką zwsze jest skierowny ku górze. Krok 5,6,7,12,15: Owlne otwory w poprzezkh A256 powinny yć przyłązone do podstwy szklrni. Krok 19,20: Zdeyduj o położeniu okien przed złożeniem. Okno może yć zinstlowne w jednej ze wskznyh opji. Krok 24,27: Montż szy i moownie pneli: Upewnij się, że śruki nie są ziśnięte, rm szklrni jest wypoziomown przed montżem szy. Upewnij się, że gnizd pnelu, są wyrównne do knłów profilu (Krok 26, rysunek 1). Psek moująy powinien yć wsunięty pod ześć T profilu (rysunki 2-3). Wephnąć plem (lu nrzędziem P333) psek moująy w gnizdo, ż Kliknie i zmouje pnel (rysunek 4). Montż szy w pnelh powinien yć przeprowdzony jeden po drugim nokoło, jk pokzno (krok 27). Nie montowć nstępnego pnelu, znim poprzedni nie zostnie zmoowny pskiem moująym po oydwu stronh. Krok 30: Możesz użyć silikonowego spryu smrująego, y pomó we wsunięiu R303 w profil A173. Krok 40: Połąz mono szklrnię w ostteznej pozyji, zrz po zkońzeniu łosi montżu.
Contents Item In./m Qty. M243 91 3 /4 / 233 2 Item In./m Qty. A283 23 1 /4 / 59 5 Item In./m Qty. A151 23 / 58.5 1 M242 116 / 294 2 A260 24 3 /4 / 63 1 A271 23 / 58.5 1 A145 121 / 307 1 A261 15 3 /4 / 40 1 A282 21 1 /2 / 55 2 A137 121 / 307 2 A211 24 1 /4 / 61.5 1 A182 24 1 /4 / 61.5 1 P518 1 P514 2 P502 25 A174 24 1 /4 / 61.5 1 P515 2 P512 1 P516 1 P513 1 A192 24 1 /4 / 61.5 1 P505 1
Contents Item In./m Qty. Item In./m Qty. Item In./m Qty. A222 48 3 /4 / 124 1 A203 61 1 /2 / 156 1 A111 44 3 /4 / 113.5 2 M285 72 3 /4 / 185 1 A204 61 1 /2 / 156 1 A112 44 3 /4 / 113.5 2 A162 38 1 /2 / 98 1 A113 44 3 /4 / 114 1 A256 50 3 /4 / 129 8 A114 44 3 /4 / 114 1 A173 59 / 150 2 A115 44 3 /4 / 114 1 44 1 /4 / 112.5 16 A116 44 3 /4 / 114 1 A103 62 1 /4 / 158.5 1 A104 62 1 /4 / 158.5 1 T001 7 3 /4 / 20 1
Item In./mm Qty. Item In./mm Qty. Item In./mm Qty. Item In./mm Qty. P205 (1 spre ) 2 P333 1 423 M4 SL 2 M307 4 R303 2 P304 2 P399 2 441 M6.77/M6x45 1 P305 22 / 56 2 A306 1 M6x0.39/M60 105 442 0.26/6.5 1 P308 15 3 /4 / 40 6 P311 44 / 112 52 P317 (1 spre ) 25 M6 110 445 8/5/M8x7 4 P313 11 3 /4 / 30 2 A323 2 421 M4x0.63/M46 4 447 M8x0.63/M86 4 P314 28 1 /4 / 72 2 P315 14 1 /4 / 36 2 P324 4 422 M4 2 4008 0.6x0.16/16x4.2 6
0 1 2 3 4 315m/124 193m / 76 193m / 76 315m/124 =
1 M243 M242 447 x4 x4 x4 M243 M242 M243 M242 447 M243 M242 M243 M242 M243
2 XXXX A162 x4 x4 A162 A162 EN Door GR Tür FR Porte SP Puert
3 A111 x8 A112 x8 A111 A112 A112 A111 A111 EN Door GR Tür FR Porte SP Puert
4 A137 P324 x4 P324 A137 P324
5 A137 x8 A256 x4 x8 + A137 + + A137 + A137 A256 A256 A256 A137 A256 A256
6 A256 M285 M285 M285 A256 A256 A256
7 A256 A256
8 A103 A104 A104 A103 A104 A103
9 A115 x6 A116 x6 A115 A116 A115 A104 A115 A115
10 A283 x4 x4 A283 A283 A283 A283 A283 A283
11 A283 x4 x4 A283 A283 A283
12 A256 A203 A203 A203 A256 A256 EN Door GR Tür FR Porte SP Puert
13 A283 x3 x4 A283 A283 A256
14 A113 A113 A113 A113 A203
15 A256 A204 A114 A283 A114 x6 x6 A204 A283 A256
16 A211 A113 A211 A211 EN Door GR Tür FR Porte SP Puert
17 A145 x4 x4 A145 A145
18 x8 2 2
EN Window Lotion 19 GR Fenster Stndort FR Fenêtre Emplement SP Ventn Uiión
20 x4 x6
21 A260 A260 A260
22 x6 2 2
23 P317 5 P317
24 P502 P311 1 2 P502 P502 P311 3 4 5 lik P311 P333 P311 P311
25 EN: Do not fix the next pnel efore the previews one is fixed with its seling strips on oth sides. FR: Ne ps fixer le pnneu suivnt vnt de prévisuliser le est fixe ve ses ndes d'étnhéité sur les deux ôtés. G: Don't fix ds nähste Pnel vor der Vorshu wird ein fest mit seinen Dihtleisten uf eiden Seiten. SP: No fijr el pnel siguiente, ntes de l vist previ es fijo on sus frnjs de proteión en mos ldos. IT: Non fissre il pnnello suessivo prim di quello nteprime è fiss on le sue fse di tenut su entrmi i lti. NL: Niet de volgende pneel vst te stellen voordt de previews is een vstgezet met de sluiting ervn, strips n eide zijden. SW: Don't fix näst pnelen innn förhndsvisningrn en är Fst med tätningslister på åd sidor. DA: Du må ikke lve den næste pnel før previews ene er fst med tætningslister på egge sider. FI: Älä korj seurvn pneelin ennen previews yksi Kiinteä sen sulkemiseen kistlein molemmin puolin. CZ: Don't fix vedle pnelu pred náhledy z nih je Pevná s tesníí pásky n oou strnáh. SL: Nehem fix vedl pnel pred náhldov z nih je Pevná s tesnie pásky n ooh strnáh. POL: Nie ustl nstepnym przed rokiem, podgld jest stlyh z tsmy uszzelnije z ou stron. RO: A nu se fixeze l pnoul de lâng îninte de previews unul este fix u enzi de sigilre, pe mele fete. NO: kke fest neste pnel før forhåndsvisninger ene er fst med tetningslister på egge sider. POR: Não fixr o pinel seguinte, ntes de um mostr é fixd om sus tirs de vedção em mos os ldos. SLOV: Ne dolojo nslednji plo i, preden je en predogledi doloeno s svojo zpirnj trkov n oeh strneh. P502 12 13 11 14 10 4 9 P311 8 7 6 3 2 1 P311 P502 P311 1 1 5 4 8
26 P502 x9 P513 P333 P311 8 P305 P333 P311 P311 9 7 8 P305 10 P502 6 P305 1 2 3 P513 4 5
27 P505 P514 P515 P516 P308 P315 x6 P311 P314 P314 P315 P315 P333 P311 P515 P308 P516 P308 P514 P314 P505 P311 P514 P308 P308 P515
28 A222 A222 A222
29 A261 x4 441 442 A261 441 442 A261 A222 A261
28 A173 A192 R303 4008 A192 A173 A192 A173 4008 A173
31 P502 P311 A174 4008 P311 P502 P311 A174 P502 A173 A174 4008
32 P518 P313 A182 4008 423 421 P304 A173 A182 d P313 d P518 P313 4008 423 A182 A182 P304 421
33
34 A306 422 A271 421 421 A306 A271 422
35 A151 A282 A271 P512 x4 x4 90 0 A151 A151 A282 90 0 A282 90 0 A282 A271 A282 A271 90 0
36 A323 445 x4 + A323 445
37 +
38 P205 P399 P399 P205 P399 P205 P399
39
40 M307 x4 or M307