Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca PROJEKT WYKONAWCZY

SPIS TREŚCI. I. OPIS TECHNICZNY 1. Wiadomości wstępne 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Dane o inwestorze 1.3. Lokalizacja inwestycji 1.4. Wielkości podstawowe charakteryzujące projektowaną inwestycję 1.5. Materiały wyjściowe 1.6. Uzgodnienia i dokumenty 2. Cel i zakres przebudowy cieku 3. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu projektowanego remontu kanału z podaniem siedzib i adresów ich właścicieli 4. Obowiązki inwestora 5. Opis stanu istniejącego 5.1. Charakterystyka Zbiornika Słupca 5.2. Charakterystyka kanału odpływowego ze zbiornika 5.3. Charakterystyka odcinka kanału objętego inwestycją 5.4. Przepływy miarodajne 6. Ocena aktualnych warunków przepływu wody w korycie kanału oraz podstawowe założenia dotyczące remontu i częściowej przebudowy kanału 7. Charakterystyka proponowanych rozwiązań projektowych 7.1. Parametry techniczne odcinka kanału objętego remontem umocnień 7.2. Parametry techniczne projektowanego odcinka rurociągu Ø 1200mm 7.3. Obliczenia hydrauliczne projektowanego rurociągu 7.4. Zabezpieczenie wylotów i kolizji na trasie kanału 8. Technologia wykonania i organizacja robót 9. Zalecenia dotyczące eksploatacji i konserwacji kanału oraz budowli wodnych. Konserwacja i eksploatacja bieżąca 10. Informacja do Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska BIPROWODMEL Sp. z o.o. 15

II. ZAŁĄCZNIKI RYSUNKOWE : 1. Mapa poglądowa w skali 1 : 10 000 2. Mapa zasadnicza z zakresem projektowanych prac w skali 1 : 500 3. Profil podłużny w skali 1:100/1000 4. Przekroje poprzeczne w skali 1:100 5. Rysunek szczegółowy komory na rurociągu PE Ø 1200mm w skali 1:50 6. Zbrojenie płyty na komorze w km 0+765, w skali 1: 10 7. Rysunek studni Ø 2000mm w skali 1:50 8. Konstrukcja wylotu dokowego z rurociągu PE SN8 Ø 1200mm w skali 1:50 9. Zbrojenie wylotu w km 0+665 na rurociągu PESN8 Ø 1200mm w skali 1:25 10. Projektowane umocnienia koryta kanału odpływowego ze Zbiornika Słupca w skali 1:25 16

1. Wiadomości wstępne 1.1. Podstawa opracowania Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca Projekt wykonawczy dla inwestycji Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika Słupca, m. Słupca, Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska BIPROWODMEL Sp. z o.o. w Poznaniu, opracowało na zlecenie: Wielkopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu, Rejonowy Oddział w Koninie umowa nr 36/BW/2011 z dnia 06.12.2011r. 1.2. Dane o inwestorze Inwestorem przedmiotowej inwestycji jest : Wielkopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu Rejonowy Oddział w Koninie ul. Okólna 49 62-510 Konin 1.3. Lokalizacja inwestycji Kanał odpływowy ze Zbiornika Słupca oraz budowle i urządzenia wodne z nim związane położone są na terenie miasta Słupca na odcinku od ujścia kanału do rzeki Meszny (km 0+000) do wlotu do stawu na kanale, położonego w rejonie ulic Warszawskiej i M. Jareckiego. 1.4. Wielkości podstawowe charakteryzujące projektowaną inwestycję Długość całkowita odcinka kanału odpływowego objętą inwestycją od km 0+000 do km 0+855 kanału tj. na długości 855,0 m Projektowany odcinek kanału, przeznaczony do przebudowy, tj. wykonania rurociągu grawitacyjnego PE Ø 1200 mm o długości 100,0 m - od km 0+665 do km 0+765 kanału W km 0+765 na rurociągu projektowana komora murowana, połączona z istniejącym przyczółkiem mostu na cieku W km 0+694 na rurociągu projektowana studnia żelbet. Ø 200 cm H=2,7 m W km 0+665 wylot dokowy żelbetowy z rurociągu Ø 1200 mm Umocnienia koryta cieku poniżej rurociągu : - od km 0+478 do km 0+665 (187 m) umocnienia dna i skarp kanału za pomocą ażurowych płyt betonowych 60x90x10 cm oraz 60x40x10 cm 17

Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca - od km 0+000 do km 0+460 ( 460 m) w stopie skarpy kiszka faszynowa 2 Ø 15 cm Odmulenie dna kanału na odcinku: od km 0+000 do km 0+665 warstwą grub. 20 cm na całej szerokości dna Remonty budowli : - w km 0+855 : budowla wlotowa do stawu na kanale kładka żelbetowa, mostek, projektowany remont przyczółków budowli i kładki, polegający na oczyszczeniu, wzmocnieniu i uzupełnieniu ubytków betonu oraz naprawie nawierzchni na mostku - w km 0+748 : betonowo ceglane przyczółki na wlocie do mostu pod ulicą Warszawską projektowany remont przyczółków polegający na częściowym skuciu i oczyszczeniu ścian budowli, usunięciu zniszczonych elementów ceglanych i betonowych, wzmocnieniu przyczółków i uzupełnieniu ubytków betonem. 1.5. Materiały wyjściowe Zbiornik Słupca - Projekt zbiornika retencyjnego z 1952r. Zbiornik Słupca Instrukcja eksploatacji, grudzień 1973r. Zbiornik Słupca odbudowa urządzeń piętrzących operat wodnoprawny opracowany przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska Biprowodmel Sp. z o. o. - aktualizacja 2009r. 1.6. Uzgodnienia i dokumenty Wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wydany przez Urząd Miasta Słupcy w dniu 11 kwietnia 2012r Decyzja o Środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia wydana przez Burmistrza Słupcy dnia 02. lipca 2012r. Pozwolenie wodnoprawne Opinia uzgodnienia dokumentacji projektowej Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Słupcy 18

2. Cel i zakres przebudowy cieku Zasadniczym celem remontu i częściowej przebudowy kanału odpływowego ze Zbiornika Słupca jest stworzenie optymalnych warunków dla przepływu wody odpływającej ze Zbiornika Słupca, zapewnienie bezpieczeństwa konstrukcji zdegradowanych budowli, znajdujących się w korycie kanału, dobrych warunków jego bieżącej eksploatacji oraz wymaganej konserwacji przy ograniczonym dostępie do koryta kanału, ze z wzglądu na przyległe tereny będące w dużej mierze własności prywatną. Poprawa parametrów technicznych oraz hydraulicznych przekroju poprzecznego i podłużnego koryta jest niezbędna dla polepszenia dotychczasowych warunków odprowadzenia oraz przepływu maksymalnej ilości wód opadowych (powierzchniowych) ze zlewni własnej kanału oraz z istniejącej i planowanej w przyszłości do budowy sieci miejskiej kanalizacji deszczowej, zlokalizowanej wzdłuż całej zlewni cieku. Remont i częściowa przebudowa odcinka kanału powinny być czynnikami ułatwiającymi systematyczną konserwację koryta, a także dbałość właścicieli nieruchomości, do których kanał przylega lub przez które przepływa o poprawę stanu czystości jego koryta, czystości wody oraz stanu terenów bezpośrednio przyległych, co do tej pory na wielu odcinkach cieku stwarzało pewne problemy. Tabela 1. Lp. Odcinek kanału Lokalizacja odcinka cieku proj. do remontu Zakres projektowanej inwestycji 1 3 4 5 6 Ilość [m], [szt] 1 Kanał Odcinek kanału Remont kanału w tym : 855 odpływowy ze projektowany do wykonanie umocnień na cieku Zbiornika remontu znajduje się w - płyty betonowe ażurowe 187 Słupca mieście Słupca, bierze - kiszka faszynowa 460 od km 0+000 do swój początek (km - odmulenie dna warstwą gr. 665 km 0+855 0+855) w rejonie ulic: 20cm 19

Mariana Jareckiego i Warszawskiej, płynie przez przepust pod ulicą Objazdową i wpływa do Meszny (km 0+000) - przebudowa istniejącego rurociągu betonowego Ø 1000 na rurociąg PE Ø 1200mm SN8 wraz z budowlami związanymi z nim funkcjonalnie 100 - remont budowli wlotowych i wylotowych na kanale, 2 szt. Łączna długość kanału, przeznaczonego do remontu i przebudowy: 855 Długość kanału, przeznaczonego do przebudowy przedmiot pozwolenia: 100 3. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu projektowanego remontu kanału z podaniem siedzib i adresów ich właścicieli Projektowany remont kanału zostanie przeprowadzony na działkach będących w zarządzaniu Wielkopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu, Rejonowego Oddziału w Koninie, Inspektoratu w Słupcy oraz Gminy Miejskiej Słupca. Przebudowa rurociągu zostanie wykonana na jednej działce. Obecnie usytuowany jest tam rurociąg betonowy o średnicy 1000 mm i część kanału otwartego. Remont obejmie jeszcze cztery działki. Teren pasów technologicznych po wykonaniu robót budowlanych zostanie poddany rekultywacji. Poniżej przedstawiono stan prawny nieruchomości na terenie, której wykonana inwestycja. Tabela 2. Wykaz użytkowników i właścicieli działki, na której zaprojektowano przebudowę Lp. Nr działki Arkusz Imię i nazwisko właściciela lub użytkownika 1 2 3 4 1 1146 10 Skarp Państwa Marszałek Województwa Wielkopolskiego Wielkopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu, Rejonowy Oddział w Koninie, Inspektorat w Słupcy 2 2303/2 10 Gmina Miejska Słupca 20

3 1974 14 Powiat Słupecki 4 2374 14 5 1941 14 Skarp Państwa Marszałek Województwa Wielkopolskiego Wielkopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu, Rejonowy Oddział w Koninie, Inspektorat w Słupcy Skarp Państwa Marszałek Województwa Wielkopolskiego Wielkopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu, Rejonowy Oddział w Koninie, Inspektorat w Słupcy Obszar objęty przedmiotowa inwestycją nie widnieje w rejestrze zabytków województwa wielkopolskiego. 4. Obowiązki inwestora Do obowiązków inwestora należą między innymi : - uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień i pozwoleń wymaganych przepisami, - stosowanie się w pełni do zaleceń zawartych w wydanych pozwoleniach, - uzyskanie zgody właścicieli gruntów i przyległych nieruchomości na wejście na teren poszczególnych nieruchomości oraz wykonanie projektowanej inwestycji, - uzyskanie zgody na wycinkę drzew lub krzewów z koryta kanału, - wykonywanie konserwacji oraz utrzymanie w odpowiednim stanie technicznym budowli oraz umocnień należących do administratora kanału, - prawidłowe utrzymanie i konserwacja umocnień dna i skarp koryta kanału w tym naprawy bieżące umocnień, usuwanie porostów, krzewów, odmulanie dna itp., - ponoszenie kosztów za ew. szkody wyrządzone osobom trzecim, powstałe w wyniku użytkowania projektowanych urządzeń wodnych. Zaleca się wykonywanie czynności konserwacyjnych oraz przeglądów stanu urządzeń i budowli wodnych przynajmniej jeden raz w ciągu roku (najlepiej na wiosnę po przejściu wód zimowych) oraz w okresach niskich stanów wody lub przy ograniczonym odpływie ze Zbiornika Słupca. 21

5. Opis stanu istniejącego Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca 5.1. Charakterystyka Zbiornika Słupca Kanał odpływowy ze zbiornika Słupca został wykonany w latach 1954-56 jako jeden z elementów inwestycji polegającej na budowie Zbiornika Słupca wraz z urządzeniami i budowlami towarzyszącymi takimi jak : kanał dopływowy, jaz rozrządowy na rzece Mesznie, upustowo piętrzącą wodę. zapora ziemna czołowa i boczna oraz budowla Zbiornik Słupca jest typowym zbiornikiem jeziorowym. Piętrzenie wody w zbiorniku odbywa się na budowli upustowej (jazie piętrzącym) zlokalizowanym w zaporze czołowej zbiornika. Ujęcie wody dla zbiornika, a właściwie jaz piętrzący wodę (jaz rozrządowy) oraz kierujący ją do kanału doprowadzającego (dopływowego) do zbiornika zlokalizowany jest w km 17+150 rzeki Meszny. Woda jest kierowana kanałem dopływowym po spiętrzeniu jej na jazie rozrządowym na maksymalnej rzędnej 93,50m n.p.m. Zbiornik Słupca zlokalizowany jest na północnych obrzeżach miasta Słupca, administracyjnie należy on mniej więcej w 1/3 na terenie Miasta Słupca i w 2/3 na terenie gminy Słupca. Zadania związane z gospodarką i eksploatacją Zbiornika Słupca leżą w gestii Rejonowego Oddziału Wielkopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Koninie Inspektoratu w Słupcy. Zbiornik położony jest w zlewni rzeki Meszny i zasilany jest jej wodami. Rzeka Meszna wypływa z Jeziora Powidzkiego. Przepływy w rzece Mesznie poniżej jeziora Powidzkiego regulowane są na jazie piętrzącym zlokalizowanym w km 23+820 biegu rzeki. Kanał odpływowy odprowadzający wodę ze zbiornika, którego odcinek o długości 855 m objęto remontem i częściową przebudową umożliwia regulację poziomu wody w zbiorniku i uchodzi do rzeki Meszny w km 9+630 jej biegu. Podstawowe parametry techniczne Zbiornika Słupca są następujące: - długość zbiornika = ok. 3700m - szerokość maksymalna = ok. 1000 m - maksymalna powierzchnia zalewu zbiornika (zw. wody) = 265 ha - maksymalny poziom piętrzenia = 89,00m npm. 22

- pojemność całkowita zbiornika = 6,42 mln. m 3 - średnia głębokość zbiornika przy maks. poziomie piętrzenia = 2,50m - maksymalna głębokość zbiornika = 4,10m - powierzchnia zlewni własnej zbiornika Słupca = 11,0 km 2 Zapora czołowa Zbiornika Słupca wraz z modernizacja budowli piętrząco upustowej, zostały objęte kompleksowym remontem w latach 2010-2011. 5.2. Charakterystyka kanału odpływowego ze zbiornika Kanał odpływowy ze zbiornika ma długość 1,93 km i uchodzi do rzeki Meszny w km 9+630 jej biegu. Parametry techniczne kanału odpływowego : - długość całkowita = 1928m - długość odcinka objętego przebudową i remontem 855m (w tym 100,0 m przebudowy) - szerokość dna b = 1,6-2,0m - spadek dna i = od 0,3 do 7,5 - nachylenie skarp 1:1-1:1,5 5.3. Charakterystyka odcinka kanału objętego inwestycją Na odcinku kanału odpływowego objętego remontem znajdują się: - kanał otwarty od km 0+665 do km 0+694 - rurociąg betonowy Ø 1000 mm do km 0+694 do km 0+763 - kanał otwarty od km 0+763 do km 0+765 - miejsce pomiędzy wylotem z mostu pod ulicą Warszawską, a wlotem do rurociągu betonowego Ø 1000 mm (stanowi miejsce zalegania osadów i składowania wrzuconych tam śmieci) Parametry techniczne i stan istniejącego rurociągu betonowego Ø 1000 mm sprawiają, że jego przepustowość jest niewystarczająca dla przeprowadzania niezbędnej ilości wody i zapewnienia bezpieczeństwa powodziowego w rejonie Zbiornika Słupca. Wylot z rurociągu Ø 1000 mm stanowią niestabilne, zniszczone elementy betonowe. 23

Na odcinku za wylotem z mostu w ulicy Warszawskiej obserwuje się zamulenie i zaśmiecenie kanału powodujące zmniejszenie przekroju przepływu i zahamowanie przepływu wody. Przyczółki wlotowe i wylotowe budowli na wlocie i wylocie ze stawu zlokalizowanego na kanale odpływowym, są w stanie zagrażającym bezpieczeństwu tych konstrukcji. Widoczne są liczne szczeliny, zarysowania, ubytki i odpryski betonu i braki materiału konstrukcyjnego stanowiące o niedostatecznym stanie technicznym tych obiektów. Odcinkowe zamulenie i zaśmiecenie kanału powoduje zmniejszenie światła przepływu i hamuje przepływ wody. Odpływ ze zbiornika jest elementem regulacji przeciwpowodziowej w rejonie Słupcy. Zmniejszenie przepustowości kanału realnie zagraża odpływowi ze zbiornika, uniemożliwiając bezpieczną realizację założeń gospodarowania wodą. 5.4. Przepływy miarodajne Kanał odpływowy ze zbiornika Słupca został zaprojektowany wraz z zaporą czołową zbiornika i jazem piętrząco upustowym na przepływ maksymalny regulowany poziomem piętrzenia i wielkością przepływu wody na jazie piętrzącym, zlokalizowanym w zaporze czołowej Zbiornika Słupca, który wynosi 1,78 m 3 /sek. W związku z ew. dodatkowymi dopływami wody z kanalizacji deszczowej, do projektu założono maksymalny przepływ w kanale 2,0 m 3 /s. 6. Ocena aktualnych warunków przepływu wody w korycie kanału oraz podstawowe założenia dotyczące remontu i częściowej przebudowy kanału Analiza hydraulicznych warunków przepływu w kanale odpływowym wykazała, że przepustowość istniejącego koryta kanału na odcinku objętym opracowaniem jest wystarczająca dla swobodnego przeprowadzenia wód miarodajnych (maks. odpływ 1,78 m 3 /sek) odprowadzanych ze Zbiornika Słupca, jednak elementem niekorzystnym dla ogólnych warunków przepływu wody jest na opisywanym odcinku rurociąg betonowy Ø 1000mm l = 69m, którego przepustowość przy istniejącym spadku ca 5,0% wynosi tylko ok. 1,5-1,6 m 3 /sek. Stan techniczny umocnień koryta kanału (tj. dna i skarp kanału) wykazuje praktycznie 90% ich zużycie, wymagają one odbudowy i remontu 24

Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca Zły stan techniczny wykazują również niektóre elementy konstrukcji i powierzchni betonowej urządzeń oraz budowli wodnych jak np. kładki betonowe na kanale oraz przyczółki mostu pod ulicą Warszawską od strony stawu, czy też przyczółki wlotu i wylotu przepustu pod ulicą Objazdową Dla właściwego utrzymania dobrego stanu technicznego koryta kanału oraz zapewnienia bezpiecznego przepływu wody miarodajnej, w tym również przyjęcia wód deszczowych z istniejących wylotów kanalizacji deszczowych, niezbędny jest remont i częściowa przebudowa odcinka kanału wraz z budowlami związanymi z nim funkcjonalnie. Konieczne jest wykonanie nowych trwałych umocnień skarp i dna, naprawia budowli w kanale oraz przebudowa istniejącego rurociągu grawitacyjnego Dla sprawdzenia warunków hydraulicznych przepływu wody oraz zwymiarowania parametrów umocnień koryta kanału i budowli przyjęto jako wodę miarodajną Q m = 2,0m 3 /sek. (opisano w p.5.4) 7. Charakterystyka proponowanych rozwiązań projektowych 7.1. Parametry techniczne odcinka kanału objętego remontem umocnień W ramach przebudowy kanału zaprojektowano następujące odcinki umocnień do remontu i wymiany na nowe: Długość odcinka kanału projektowana do remontu i częściowej przebudowy : 855,0 m (od km 0+000 do km 0+855) Projektowana szerokość dna = od 1,8 m do 2,0m Nachylenie skarp 1:1-1:1,5 od km 0+000 do km 0+460 umocnienie stopy skarp za pomocą kiszki faszynowej 2 x Ø 15cm od km 0+478 do km 0+665 (187m) trwałe umocnienia dna i skarp kanału za pomocą ażurowych płyt betonowych o wym. 60x90x10cm oraz 60x40x10cm na geowłókninie Powyżej płyt - darniowanie skarp i obsiew skarp mieszanką traw od km 0+000 do km 0+665 odmulenie kanału warstwą grubości 20cm na całej szerokości dna 25

Remonty budowli : w km 0+855 kanału : budowla wlotowa do stawu na kanale kładka żelbetowa, mostek, projektowany remont przyczółków budowli i kładki, polegający na oczyszczeniu, wzmocnieniu i uzupełnieniu ubytków betonu, naprawie ścian betonowych oraz naprawie nawierzchni na mostku oraz na ścieżkach przed i za mostkiem. w km 0+748 : betonowo ceglane przyczółki na wlocie do mostu pod ulicą Warszawską projektowany remont przyczółków polegający na częściowym skuciu i oczyszczeniu ścian budowli, usunięciu zniszczonych elementów ceglanych i betonowych, wzmocnieniu przyczółków i uzupełnieniu ubytków betonem. Naprawa umocnień dna i skarp w sąsiedztwie przyczółków wlotów i wylotów Rekultywacja biologiczna skarp kanału powyżej umocnień trwałych 7.2. Parametry techniczne projektowanego odcinka rurociągu PE Ø 1200mm W ramach przebudowy kanału zaprojektowano: Na odcinku od km 0+694 do km 0+763 (69 mb) rozbiórkę nieszczelnego rurociągu betonowego Ø 1000mm wraz z wylotem oraz komory - studni rewizyjnej na rurociągu bet. w km 0+732 demontaż istniejących umocnień betonowych koryta na wylocie odcinka istniej. rurociagu od km 0+665 do km 0+765 wykonanie nowego rurociągu PE SN8 o średnicy Ø1200/1355 mm o długości 100 m (połączenia spawane) długość odcinków rury 12,5m w km 0+765 wyk. komory o wys. H = 2,70m o konstrukcji mieszanej, murowano - żelbetowej (ściany o grub. 25cm z cegły lub bloczków z beton komórkowego) pokrywa żelbetowa, na połączeniu rurociągu z wylotem przepustu (mostu) pod ul. Warszawską o wymiarach podanych na rys. szczegółowych w km 0+694 studnia rewizyjna żelbetowa o średnicy Ø 2000 mm i H = 2,7m 26

w km 0+665 projektowany wylot dokowy z rurociągu PE Ø 1200mm o konstrukcji żelbetowej i wym. zewn. 180x170x250 cm 7.3. Obliczenia hydrauliczne projektowanego rurociągu Ø 1200 mm W związku z niewystarczającą przepustowością istniejącego rurociągu betonowego Ø 1000 mm oraz potrzebą ewentualnego zwiększenia ilości przeprowadzanej wody w razie awarii urządzeń znajdujących się powyżej rurociągu, w miejscu istniejącego rurociągu i 29,0 m za jego wylotem zaprojektowano wykonanie rurociągu PE Ø 1200 mm. Przy założonym spadku 9,5, wykonano obliczenia hydrauliczne wydatku dla projektowanego rurociągu grawitacyjnego, korzystając z następujących wzorów: Wzór Darcy Weisbacha: i - jednostkowy spadek ciśnienia [-] lub [ ] g - przyspieszenie ziemskie [m/s2] ʎ- współczynnik oporu hydraulicznego [-] dw - średnica wewnętrzna przewodu [m] v - średnia prędkość przepływu [m/s] Ƙ - procentowy dodatek ze względu na straty miejscowe jako część strat na długości [%] Średnia prędkość przepływu: Q - natężenie przepływu [m 3 /s ] Wzór Celebrooke White a: k - chropowatość bezwzględna ścian przewodu [m] Re - liczba Reynoldsa, wyliczana ze wzoru : 27

v - średnia prędkość przepływu [m/s] Ʋ - kinematyczny współczynnik lepkości cieczy [m2/s] Do obliczeń przyjęto: - długość odcinka rurociągu projektowanego: 100,0 m - spadek rurociągu 9,5 - chropowatość bezwzględna rurociągu PE SN6 równą k=0,01 mm - średnica wewnętrzna rury 1200mm - napełnienie przewodu: 100 % - udział strat miejscowych: 2% - gęstość właściwa 999,7 kg/m 3 - kinematyczny współczynnik lepkości 1.310e-006 m 2 /s Wyniki obliczeń przeprowadzonych przy użyciu programu obliczeniowego, przedstawiają się następująco: 28

Obliczono: Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca Wydatek: 5,393 m 3 /s = 19416 m 3 /h = 5393 l/s Prędkość średnia: 4,77 m/s Dla projektowanych parametrów koryta : szer. dna b = 1,8m, nach. skarp n = 1:1,5 i min. spadku i=1,0 oraz minimalnej głębokości koryta ok. 0,9-1,0 m przepływ maksymalny wyniesie 2,45 m 3 /sek. Przepływ maksymalny na projektowanym rurociągu grawitacyjnym Ø 1200mm przy spadku proj. 9,5 wyniesie ok 5,393 m 3 /sek., co daje duży margines bezpieczeństwa na wypadek awaryjnego opróżniania Zbiorniku Słupca. 7.4. Zabezpieczenie wylotów i kolizji na trasie kanału W trakcie przebudowy kanału odpływowego należy zwrócić szczególną uwagę na uchodzące do niego wyloty drenarskie i wyloty kanalizacji deszczowej, które należy zachować, a uszkodzone wyloty należy odbudować oraz odpowiednio zabezpieczyć i umocnić skarpy oraz dno kanału wokół oraz poniżej wylotów, najlepiej poprzez zabetonowanie otworów w płytach ażurowych, lub zastosowanie korytek betonowych w skarpie kanału bezpośrednio pod wylotem. Osobne miejsce należy poświęcić w trakcie wykonawstwa kolizjom cieku z kablami energetycznymi lub telekomunikacyjnymi oraz rurociągami gazu, wody itp. Wszelkie kolizje z ciekiem powyżej lub poniżej dna, których lokalizacja jest niezgodna z aktualnie obowiązującym prawem wodnym (zbyt bliska odległość od dna cieku) należy zabezpieczyć w trakcie wykonywania robót (podwiesić na łatach), dokładnie zlokalizować i zinwentaryzować geodezyjnie (ustalić rzędne przejścia nad lub pod dnem cieku), a następnie szkic inwentaryzacyjny należy przekazać administratorowi cieku w celu : - ustalenia właściciela danego urządzenia - stwierdzenia czy wydane jest aktualne pozwolenie wodnoprawne na przejście danego urządzenia nad lub pod dnem cieku - zobligowania właścicieli poszczególnych urządzeń do ich przebudowy w sposób zgodny z aktualnie obowiązującym Prawem Wodnym 29

8. Technologia wykonania i organizacja robót 1. Przed przystąpieniem do remontu kanału należy ograniczyć dopływ wody do kanału ze zbiornika Słupca, kierując przepływ wody na jazie rozrządowym do rzeki Meszny, oraz zakładając zamknięcia remontowe szandory na przepuście pod drogą gruntową,na kanale dopływowym do Zbiornika Słupca. Zapobiegnie to dopływowi wody ze Zbiornika do remontowanego odcinka kanału odpływowego. Ponadto należy zamknąć dopływ do budowli w km 0+855 ( wlot do stawu na kanale ) poprzez wykonanie tymczasowej ścianki szczelnej GZ-4 H=3,0m przed wlotem do budowli (lub alternatywnie grodzy ziemnej). 2. Należy częściowo obniżyć poziom zw. wody (min. ok. 0,50m) w stawie poprzez odpompowanie z niego wody do kanału poniżej przy zastosowaniu rurociągu PEHD (lub PCV) o długości ok 30,0 mb, jednocześnie należy ew. odłowić ryby przetransportować je do zbiornika Słupca 3. Następnie należy wykonać remont tej budowli, polegający na ręcznym oczyszczeniu i wzmocnieniu ścian i przyczółków budowli przy pomocy zapraw cementowych i cementowo-polimerowych, oraz uzupełnieniu ubytków betonu naprawie nawierzchni mostku, polegającym na ułożeniu kostki betonowej. 4. Po wykonaniu remontu w/w budowli należy wykonać tymczasową ściankę szczelną GZ-4 H=4,0m w stawie przed budowlą wylotową i mostem pod ulicą Warszawską w km 0+784 oraz przeprowadzić remont tej budowli. Prace te polegające na skuciu i usunięciu uszkodzonych elementów ceglano-betonowych, oraz uzupełnieniu ubytków ścian i wykonaniu nowych elementów i zabezpieczeń betonu należy wykonać ręcznie. 5. Przed przystąpieniem do prac ziemnych w ramach przebudowy odcinka kanału poniżej ulicy Warszawskiej przewiduje się wycinkę drzew i krzaków w usytuowanych w granicy planowanej inwestycji w ilościach : Zestawienie ilości drzew do wycięcia z karczowaniem pni Średnice drzew [cm] do Ø 16- Ø 26- Ø 36- Ø 46- Ø 56- Ø 66-15 25 35 45 55 65 75 Ø >75 1 2 3 4 5 6 7 8 Drzewa 9 3 - - - - - 2 Łącznie 14 szt. Krzewy 61 m 2 i i 30

W ramach kompensacji przyrodniczej przewidziano nasadzenia zastępcze w ilości równoważnej z wycinkami. Zalecenia dotyczące ochrony drzew wskazanych do zostawienia podczas wykonywania robót Wskazane jest, aby podczas prac przy kanale dopływowym, pomimo wskazania poszczególnych drzew lub grupy krzewów do wycinki, określić ponownie w terenie, czy zachodzi konieczność usunięcia drzewa lub krzewu ze wskazaniem na minimalizację wycięcia. Zabezpieczenie drzew na okres prac ziemnych Drzewa rosnące w zasięgu planowanych prac ziemnych i innych robót związanych zaplanowanym przedsięwzięciem, jako szczególnie narażone na uszkodzenia mechaniczne wymagają wykonania szeregu czynności ochronnych. Roboty prowadzone w pobliżu pni drzew i w odległość co najmniej 2 m na zewnątrz od obrysu korony drzewa, powinny być wykonywanie wyłącznie ręcznie. W tej strefie wokół nie powinno: - wykonywać placów składowych i dróg dojazdowych; - poruszania się sprzętu mechanicznego; - składowania materiałów budowlanych i gruzu; - zmian poziomu gruntu. Roboty ziemne w obrębie korzeni drzewa nie powinny być prowadzone w okresie wegetacji roślin, najkorzystniejszym okresem do wykonania tych robót są miesiące od października do kwietnia. Ponadto wykopy nie należy prowadzić bliżej niż 2 m od pnia i tylko ręcznie. Przy głębokich wykopach należy wykonać ekrany zabezpieczające zgodnie z zasadami pielęgnacji drzew. Nie wolno również odcinać korzeni szkieletowych. Zabezpieczenie drzewa na okres remontu kanału powinno obejmować: - owinięcie pnia matami słomianymi (np. w ilości 4 m2 na jeden pień) lub zużytymi oponami samochodowymi, a następnie oszalowanie ich deskami do wysokości pierwszych gałęzi 31

6. Opis robót umocnieniowych Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca W ramach remontu kanału przewidziano następujące odcinki i rodzaje umocnień : długość odcinka kanału przeznaczonego do remontu 855,0 m (od km 0+000 do km 0+855) szerokość dna od 1,8 m do 2,0m nachylenie skarp :1-1:1,5 od km 0+000 do km 0+460 - odmulenie mechaniczne/ręczne dna kanału od km 0+460 do km 0+665 - odmulenie ręczne/mech. dna kanału od km 0+000 do km 0+460 umocnienie stopy skarp kiszką faszynową 2 x Ø 15 od km 0+478 do km 0+655 umocnienie dna i skarp kanału płytami betonowymi ażurowymi o wym. 60x40x10cm pasem szer.1,60 m na geowłókninie o gramaturze 200 g/m2 od km 0+655 do km 0+665 umocnienie dna i skarp kanału płytami betonowymi ażurowymi o wym. 60x40x10cm pasem szer.2,40 m na geowłókninie o gramaturze 200 g/m2 od km 0+655 do km 0+665 umocnienie dna kanału płytami betonowymi ażurowymi o wym. 90x60x10 cm od km 0+478 do km 0+662 wypełnienie otworów w płytach ażurowych na skarpach humusem grub.10 cm z obsiewem od km 0+662 do km 0+66 wypełnienie otworów w płytach ażurowych w dnie i na skarpach betonem C 8/10-odcinek dług.3,0 m poniżej wylotu rurociągu Ø 1200 mm od km 0+000 do km 0+460 i od km 0+478 do km 0+655 - darniowanie skarp powyżej umocnień płytami, darniną pasem szer.50 cm-darnina z rolki od km 0+000 do km 0+460 i od km 0+478 do km 0+655 - obsiew skarp mieszanką traw bez humusu 7. Wykonanie umocnień dna i skarp kanału na odcinku od km 0+000 do km 0+665 należy przeprowadzić w suchym wykopie lub przy bardzo niskich stanach wody w korycie kanału przy odpowiednio zastosowanym odwodnieniu i obniżeniu stanu wody odcinka kanału poddanego remontowi. 8. Technologia wyk. robót dla wykonania remontu budowli na kanale odpływowym wykonanie robót tymczasowych : ścianki szczelne przed remontowanymi budowlami, odłów ryb ze stawu, montaż tymczasowych rurociągów PCV Ø 200 mm, dla odpompowania odpompowania wody, 32

w km 0+855 : budowla wlotowa do stawu na kanale kładka żelbetowa, mostek, przewidywany remont przyczółków budowli, polegający na oczyszczeniu, wzmocnieniu i uzupełnieniu ubytków betonu metodą chemii budowlanej oraz naprawie nawierzchni na mostku. Zakres robót metodą chemii budowlanej : czyszczenie strumieniowo-ścierne powierzchni betonowych pionowych ręczna reprofilacja (wypełnianie ubytków) powierzchni betonowych zaprawą cementowo-polimerową, wielkość ubytków grub.40 mm, pokrycie dwukrotne powierzchni betonowych odpowietrznych i odwodnych, środkiem hydroizolacyjnym na bazie dyspersji polimerowej z dwuskładnikowej, elastycznej zaprawy grub.2,5 mm na powierzchniach narażonych na działanie wilgoci ciśnieniowej. Opis technologii wykonania remontu budowli metodą chemii budowlanej zawarto w pkt.5.6 Specyfikacji wykonania robót Roboty uzupełniające konstrukcję budowli : oczyszczenie prowadnic zamknięć szandorowych przez szczotkowanie ręczne malowanie prowadnic zamknięć szandorowych-ceowników stalowych farbą antykorozyjną+nawierzchniową, dwukrotnie wykonanie i założenie szandorów grub. 96 mm Roboty uzupełniające-nawierzchniowe : nawierzchnie z kostki betonowej grub.10 cm na dojściach do kładki nawierzchnia z kostki betonowej grub. 8 cm na kładce na podłożu grub. 10 cm z betonu c 8/10. w km 0+784 : przyczółki budowli wylotowej ze stawu, betonowo ceglane przyczółki na wlocie do mostu pod ulicą Warszawską Uwaga : Szczegółowy zakres robót remontowych na budowli należy uściślić po obniżeniu poziomu fundamentów budowli. wody w kanale i odkryciu niewidocznych elementów i przewidywany całkowity remont przyczółków polegający na rozbiórce konstrukcji betonowo - ceglanych i wykonaniu konstrukcji betonowej oraz remont fragmentu ściany wewnętrznej lewej polegający na częściowym skuciu i uzupełnieniu powierzchni betonem dozbrojonym metodą chemii budowlanej. 33

Zakres robót metodą chemii budowlanej : skucie skorodowanych powierzchni ścian wewnętrznych przyczółków, częściowo pod ulicą Warszawską na długości do 3,0 m, sposobem mechanicznym i ręcznym wykonanie warstwy sczepnej na skutych powierzchniach ścian (cegła) zaprawą cementowo-polimerową zbrojenie ubytków ścian prętami żebrowanymi Ø 8 mm, stal 18G2-b, siatka o wym. 10x10 cm uzupełnienie ubytków ścian przyczółków betonem C 25/30 XF2 na grubości 5-10 cm pokrycie dwukrotne powierzchni odpowietrznych i odwodnych środkiem hydroizolacyjnym na bazie dyspersji polimerowej z dwuskładnikowej, elastycznej zaprawy uszczelniającej na powierzchniach narażonych na działanie wilgoci ciśnieniowej, izolacja powierzchni betonowych ścian przyczółków roztworem asfaltowym, 2 warstwy, ściany odziemne Roboty uzupełniające konstrukcję budowli : osadzenie prowadnic zamknięć szandorowych z ceownika "120" wykonanie i założenie szandorów grub.96 mm malowanie barierek z rur stalowych farbą antykorozyjną+nawierzchniową, dwukrotnie 9. Przebudowa rurociągu Ø 1000 mm - demontaż rurociągu betonowego Ø 1000 mm na odcinku od km 0+694 do km 0+763 (69 mb) wraz z wylotem, - montaż rurociągu z rur PE Ø 1355/1200 SN8 mm na odcinku od km 0+665 do km 0+765 z wylotem dokowym, odcinki rur 12,5 m spawane, - budowa komory wlotowej do rurociągu w km 0+765 (na połączeniu rurociągu z wylotem przepustu- mostu pod ul. Warszawską) o konstrukcji murowanej-mur grub.25 cm z cegły-alternatywnie z bloczków z betonu komórkowego, z nadprożami L 19/9 L=360 cm przy istniejącej ścianie, z przykryciem płytą żelbetową z betonu C 25/30XF2 zbrojoną prętami żebrowanymi Ø 8 i 12 mm ze stalo 18G2-b, posadowienie komory na warstwie żwrowej grub.20 cm, warstwie chudego betonu C 8/10 grub.10 cm i płycie fundamentowej grub.20 cm z betonu C 25/30 XF2 zbrojonej siatką z prętów Ø 8 mm stali 18G2-b, przykrycie komory włazem żeliwnym typu 34

lekkiego Ø 625 mm. Rzędna dna komory 84,50 m npm, rzędna płyty przykrywającej 87,20 m npm. - dok wylotowy rurociągu PE Ø 1200 mm konstrukcji żelbetowej z betonu C 25/30 XF2 zbrojonej prętami Ø 8 i 12 mm, stal 18G2-b, wymiary zewn.wylotu 250x180x150 cm - budowa studni rewizyjnej Ø 2000 mm z kręgów żelbetowych z włazem żeliwnym typu lekkiego Ø 625 mm. Rzędna dna studni 83,83 m npm, rzędna góry studni 86,53 m npm. 10. Roboty wykończeniowe : odtworzenie nawierzchni placu manewrowego (nad rurociągiem)-wykonanie nawierzchni żwirowej grub.12 cm, rozścielenie mechaniczne kruszywa odtworzenie ogrodzeń-mury z bloczków betonowych z tynkiem 11. Nasadzenia zamienne drzew i krzewów obejmują : sadzenie drzew liściastych na terenie płaskim w gruncie kategorii 3, dół głębokości 0,5 m z całkowitą zaprawą, wierzba krucha wys. min.150 cm i olsza czarna wys. min.150 cm nasadzenie krzewów liściastych na terenie płaskim w gruncie kategorii 3, dół głębokości 0,5 m z całkowitą zaprawą, krzewy bzu czarnego i krzewy wierzby kruchej pielęgnacja krzewów liściastych w okresie gwarancji 3 lata wbicie pala przy drzewie przywiązanie drzewa dwoma taśmami do jednego pala 12. Zabezpieczenie wylotów i kolizji na trasie kanału W trakcie przebudowy kanału odpływowego należy zwrócić uwagę na uchodzące do niego wyloty drenarskie i wyloty kanalizacji deszczowej, które należy zachować, a uszkodzone wyloty należy odbudować oraz odpowiednio zabezpieczyć i umocnić skarpy oraz dno kanału wokół oraz poniżej wylotów, najlepiej poprzez zabetonowanie otworów w płytach ażurowych, lub zastosowanie korytek betonowych w skarpie kanału bezpośrednio pod wylotem. W trakcie wykonawstwa robót remontowych należy uwzględnić wystąpienie ew. kolizji kanału z kablami energetycznymi lub telekomunikacyjnymi oraz rurociągami gazu, wody itp. 35

Wszelkie kolizje z kanałem powyżej lub poniżej dna, których lokalizacja jest niezgodna z aktualnie obowiązującym prawem wodnym (zbyt bliska odległość od dna cieku) należy zabezpieczyć w trakcie wykonywania robót (podwiesić na łatach), dokładnie zlokalizować i zinwentaryzować geodezyjnie (ustalić rzędne przejścia nad lub pod dnem cieku), a następnie szkic inwentaryzacyjny należy przekazać administratorowi cieku w celu : -ustalenia właściciela danego urządzenia -stwierdzenia czy wydane jest aktualne pozwolenie wodnoprawne na przejście danego urządzenia nad lub pod dnem cieku -zobligowania właścicieli poszczególnych urządzeń do ich przebudowy w sposób zgodny z aktualnie obowiązującym Prawem Wodnym 9. Zalecenia dotyczące eksploatacji i konserwacji kanału oraz budowli wodnych. Konserwacja i eksploatacja bieżąca: Zalecenia dotyczące bieżącej eksploatacji i konserwacji kanału dotyczą odmulania dna, utrzymania w należytym stanie umocnień na skarpach, szczególnie w bezpośrednim sąsiedztwie wlotów i wylotów budowli, naprawy uszkodzeń przewodów rurociągów i przepustów, uszkodzeń przyczółków i umocnień, a także usuwaniu z koryta cieku większych zanieczyszczeń, zagrażających drożności budowli wodnych. Podstawowe zalecane zabiegi konserwacyjne to: - usuwanie roślinności z dna i skarp kanału, szczególnie w bezpośrednim sąsiedztwie budowli wodnych i przepustów. - usuwanie lokalnych zamuleń i zanieczyszczeń dna - naprawa umocnień dna i skarp na całej długości - okresowe przeglądy oraz usuwanie zamuleń ze studni rewizyjnych i komór zbiorczych - monitorowanie stanu rurociągu oraz stopnia jego zamulenia i usuwanie zanieczyszczeń - konserwacja umocnień trawiastych i darni na skarpach kanału szczególnie w początkowym okresie eksploatacji uzupełnianie ubytków umocnień - utrzymanie w dobrym stanie technicznym i drożności wlotów, wylotów i przewodów rurociągów oraz przepustów. 36

- systematyczna naprawa drobnych pęknięć i ubytków na budowlach i w płytach umocnień na skarpach cieku, szczególnie na styku betonów z lustrem wody. - naprawa i uzupełnianie umocnień betonowych lub kamiennych na wlotach i wylotach budowli Oprócz konserwacji bieżącej, należy przeprowadzać cyklicznie konserwację gruntowną, obejmującą ewentualne poważniejsze naprawy i remonty kapitalne budowli i urządzeń wodnych, których zakres powinien wynikać z bieżącego stanu budowli, potwierdzonego w trakcie komisyjnych przeglądów technicznych poszczególnych obiektów lub odcinków kanału, które należy przeprowadzać raz na pięć lat, oraz każdorazowo po ew. przejściu wielkich wód powodziowych. Przynajmniej raz w roku należy wykonać rutynowo przegląd stanu technicznego budowli i umocnień koryta cieku ( w okresie wiosennym). Należy również zwrócić szczególną uwagę oraz każdorazowo lokalizować źródła zanieczyszczeń płynnych, które mogą dopływać do cieku istniejącą siecią kanalizacji deszczowej 10. Informacja do Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Podczas wykonywania robót związanych z inwestycją: Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca" należy bezwzględnie stosować się do przepisów BHP oraz postępować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28 marca 1972r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano montażowych i rozbiórkowych wraz z aktualizacjami omówionymi w Implementacji Wymagań Unii Europejskiej, Dotyczących Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia na Budowie w Przepisach Krajowych ( głównie Ustawa z dnia 27 lipca 2001 roku o zmianie Ustawy Prawo Budowlane art. 21.a p.1 i 2 Ustawy). Zgodnie z powyższym artykułem Ustawy, kierownik budowy jest zobowiązany do sporządzenia przed rozpoczęciem budowy Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (plan BIOZ ) uwzględniającego specyfikę obiektu budowlanego oraz rodzaj i charakter prowadzonych robót budowlanych. Zakres i formę informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz zakres rodzajów robót budowlanych stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, należy wykonać zgodnie Rozporządzeniem Ministra 37

Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Z 2003r. Nr 120, poz. 1126). W Planie Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia należy zwrócić szczególną uwagę na koordynację działań zapewniających przestrzeganie zasad dotyczących bezpieczeństwa i ochrony zdrowia podczas wykonywania robót budowlanych i zapobieganie zagrożeniom wynikającym z występowania robót o zwiększonym niebezpieczeństwie oraz na podejmowanie stosownych działań uniemożliwiających wstęp na budowę osobom nieupoważnionym. Ze względu na specyfikę obiektu budowlanego - projektowanego do przebudowy odcinka kanału, w trakcie wykonawstwa mogą wystąpić następujące zagrożenia utraty zdrowia lub życia: - zagrożenie związane z prowadzeniem robót w stawie i korycie kanału częściowo lub stale prowadzącego wodę (ryzyko utonięcia ), - zagrożenie spowodowane poprzez przebywanie w zasięgu maszyn budowlanych w trakcie wykonywania robót ( koparki, spycharki, walce itp.), - zagrożenie osunięciem ziemi podczas prowadzenia robót ziemnych przy wykonywaniu wykopów i zasypywaniu rurociągu, - zagrożenie porażenia prądem, spowodowane prowadzeniem robót związanych z doprowadzeniem energii elektrycznej na budowę, - zagrożenie wypadkiem przy pracach związanych z karczunkami drzew (przygniecenie pniem ścinanego drzewa), - zagrożenie dla zdrowia i życia osób postronnych z powodu braku lub nieprawidłowego oznakowania i zabezpieczenia miejsc prowadzenia robót budowlanych. 38