Kompensator elastomerowy Willbrandt typ Typ wyposażony jest w mieszek z niskim uwypukleniem, charakteryzujący się dobrym wytłumianiem hałasu i drgań. Charakteryzuje się on zdolnością do bardzo dużej kompensacji, zwłaszcza w kierunkach kątowych. TYP Konstrukcja: Nisko uwypuklony mieszek z kordem wzmacniającym i zintegrowanym profilem gumowym (bez konieczności stosowania dodatkowych uszczelek), dopasowanym do obrotowych kołnierzy. Kołnierze posiadają otwory przelotowe. Parametry techniczne: Oznaczenie mieszka czerwony/sp warstwa wewnętrzna Konstrukcja mieszka wzmocnienie (kord) Aramid warstwa zewnętrzna Dopuszczalne parametry pracy *) 70 **) 0 Opór właściwy ***) [Ohm cm] 1 7 x 3 Twardość Shore A czerwony IIR 0 0 7 x 3 biały 70 90 x zielony CSM CSM 70 90 x 70 90 x orange S 70 x 3 /St Stal 70 0 x czarny/ 70 x czarny/ IIR 70 7 x 3 Wszystkie kompensatory mogą być dostarczane z taśmą uziemiającą. Wytrzymałość próżniowa do 0, bar bezwzgl., bez pierścieni wzmacniających (wysokość ssania 2 m). Odporność próżniowa do 0 bar bezwzgl. z pierścieniami wzmacniającymi (wysokość ssania m). Wykonanie A *) 00 = bar **) 00 = bar ***) 00 = bar Ciśnienie rozrywające: 0 > bar Ciśnienie rozrywające: 00 > bar Kołnierze: (Wykonanie A) Obustronnie kołnierze obrotowe (Wykonanie A) zintegrowane z gumowym profilem, samodoszczelniające. Kołnierze owiercone są standardowo wg DIN PN. Inne owiercenia zgodne z DIN, ASA, BS. Na życzenie kołnierze mogą być owiercane niestandardowo. Atesty: Typ atest TÜV, wg DIN 09 dla instalacji czerwony/sp grzewczych, numer kontrolny 3 E003. Typ atest PZH oraz KTW do kontaktu z czerwony wodą pitną. Typ dopuszczony do kontaktu z żywnością, biały atest zgodny z normą DIN 77. Typ licencje okrętowe z lub bez osłony ognioodpornej. Materiał kołnierzy: standardowo stal węglowa S 2 JRG2 (RSt 372) ocynkowana i pasywowana na żółto. Inne materiały na życzenie. (Kołnierze do są w niektórych przypadkach wykonywane z podkówką od strony mieszka).
Zastosowania: Typ Instalacje wody grzewczej, zgodnie z normą DIN 09. czerwony/sp Z odpornym na korozję kordem z Aramidu. Przeznaczony do pracy w instalacjach wody grzewczej lub gorącej. Parametry pracy: 0 C/1 C i bar/ bar. Nie stosować do mediów zawierających oleje. Typ czerwony Typ biały Instalacje wody pitnej i gorącej. Do wody zimnej i gorącej (do 0 C), z dodatkiem chemikaliów uzdatniających wodę. Do wód przemysłowych, kwasów, zasad,alkoholi, estrów i ketonów. Nie stosować do mediów zawierających oleje. Przemysł spożywczy, produkcja napojów. Można stosować do mediów spożywczych zawierających oleje i tłuszcze do 0 C. Typ z kordem stalowym TYP Oleje, paliwa, gaz. Opór właściwy: R = 3 do Ohm. Zakres stosowania: metan i gaz miejski, gaz gardzielowy, paliwa, oleje grzewcze, wodne emulsje chłodzące. Typ Instalacje wodne. czarny/ Do wody zimnej i gorącej, czarny/ środków piorących, wody morskiej i basenowej, ścieków (zaolejonych, lekko kwaśnych lub alkalicznych dla ). Typ zielony Typ pomarańcz Instalacje chemiczne. Do większości chemikaliów. Dopuszczalne tempertury, ciśnienia oraz żywotność zależy każdorazowo od rodzaju medium i jego stężenia. Oleje, paliwa, gaz. Opór właściwy: R = 3 do Ohm. Zakres stosowania: metan i gaz miejski, płynny gaz wg DIN, gaz gardzielowy, paliwa, oleje grzewcze,wodne emulsje chłodzące. 0 0 0 1 0 0 3 00 0 0 00 00 BL cm 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 Mieszek A Ø 1 1 1 9 111 1 2 2 0 00 0 3 113 Powierzch czynna 3 7 9 9 907 92 7 019 3 70 231 DØ LKØ Ød 1 10 0 1 2 30 39 70 70 9 11 Kołnierz PN 7 0 1 1 1 0 0 2 20 29 3 00 7 0 9 10 1 3 CØ osiowa boczna osiowa boczna + +/ +/ +/ +/ + Maksymalny dopuszczalny zakres wykorzystania parametrów kompensacyjnych w zależności od temperatury: do C 0%; do 70 C 7%; do 90 C % n 2 2 2 2 s 1 1 2 0 0 0 7 1 2 70 70 7 70 7 9 Kord standard Kord stalowy
Osiowe siły reakcji kompensatora typ (Wartość średnia w całym zakresie kompensacji). Długość zabudowy 0 bar 2, bar bar bar bar 0 0 1 0 0 3 00 0 0 00 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 2 2 3 9 0 3 7 19 10 0 1 3 71 71 2 0 7 2 7 1 3 37 292 19 270 30 9 0 1 9 3 3 39 1 92 21 9 90 72 13 0 1 21 293 9 7 903 13 71 97 0 3 190 27 390 7 77 3 73 90 12 13 11 9 1 139 Poprzeczne siły reakcji kompensatora typ (Wartość średnia w całym zakresie kompensacji). Długość zabudowy 0 bar 2, bar bar bar bar 0 0 1 0 0 3 00 0 0 00 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 3 379 392 00 9 7 7 0 723 0 37 2 39 3 939 9 10 2 0 1 13 13 1 9 3 72 21 2 1191 19 231 0 293 3 99 13 7 9 971 1 9 19 7 273 1 1 3 19 9 2 9 1199 1 19 7 297 Wskazówki: Odchyłki sił reakcji (+/ %) mogą występować poprzez zmianę materiału mieszka i kordu, jak i porzez zmiany w sposobie produkcji. 27
Ograniczniki (wykonanie B i C). Ze względu na elastyczność elementów gumowych należy pamiętać o ich tendencji do ruchu osiowego pod ciśnieniem roboczym, wywołanej siłami reakcji (powierzchnia czynna x ciśnienie). W instalacji należy więc zastosować wzmocnienia (punkty mocujące lub ułożyskowanie) lub ściągacze bezpośrednio na kompensatorze w celu uniknięcia nadmiernego rozciągnięcia mieszka. Z tego względu prosimy o zapoznanie się z naszymi ogranicznikami, strona 9 +. TYP Wykonanie B Wykonanie C Wymiary kołnierzy PN z ogranicznikami w wykonaniu B i C (00) 00 Przykład: kompensator 0, kołnierze z przegubami. Pierścienie próżniowe. Kompensatory Willbrandt Typ mogą być stosowane do próżni. Aby zapobiec zapadaniu się kompensatora pod wpływem podciśnienia (0,bar abs., % podciśnienia, wysokość ssania powyżej 2 m) należy zastosować pierścienie próżniowe. Do 0 pierścienie wystepują w postaci spirali, od 3 w postaci pierścienia okragłego. 0 0 1 0 0 Nr katalogowy 2 212 2 212 21 212 Pierścień ze stali szlachetnej 1.71 Nr katalogowy 3 00 0 0 3 0 30 70 00 0 90 00 Wskazówki: Dla mediów agresywnych prosimy o zapoznanie się z tabelą odporności. Mieszki nie mogą być izolowane lub malowane. Wskazówki odnośnie instalacji w dodatku. 2 Akcesoria: Ograniczniki/ wzmocnienia: strona 9 Rury prowadzące: strona 1 Osłony ognioodporne: strona 1 Osłony ziemne: strona 2
Kompensator gumowy Willbrandt Typ PTFE wykonanie chemiczne Ten specjalny kompensator wyposażony jest w wewnętrzną wykładzine z PTFE, która nadaje mu dodatkowo wysoką odporność chemiczną. TYP Folia PTFE zapewnia odporność na wszystkie zwykle stosowane ciecze, należy uważać jedynie na temperaturę. Kompensator ten powinien być stosowany jedynie w instalacjach pod dodatnim ciśnieniem do bar, nie należy stosować go do próżni. Możliwe są specjalne pierścienie wzmacniające z PTFE do stosowania w próżni, lecz jedynie dla średnic 0 0 0 0 1 0 0 00 0 0 00 00 Mieszek Powierzch BL A Ø czynna D Ø cm 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 9 111 1 2 2 0 0 3 113 3 7 9 9 79 7 3 70 231 1 10 0 1 2 30 39 70 70 11 Kołnierz PN LK Ø n osiowa / boczna Ø d S C Ø + +/ +/ 0 1 1 1 0 0 2 20 29 3 00 7 9 10 1 1 3 2 2 2 1 0 0 0 3 2, 2, 7 1 2 70 70 7 7 9 29