WSPÓLNE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE AKP- UE Komisja Spraw Politycznych PROTOKÓŁ Posiedzenie w dniu 13 września 2006 r., środa i 14 września 2006 r., czwartek Sala C, siedziba AKP 451 Avenue Georges-Henri, Bruksela BRUKSELA Lydie Polfer, wiceprzewodnicząca UE, otworzyła posiedzenie w środę 13 września 2006 r. o godz. 15.15. 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego (APP/3906) Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie wynikającej z niniejszego protokołu. 2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia, które odbyło się w dniu 17 czerwca 2006 r. w Wiedniu (Austria), (APP/3907) Protokół został zatwierdzony. 3. Broń ręczna strzelecka i broń lekka a trwały rozwój (APP/3892) Współsprawozdawcy: Ana Gomes i Youssouf Moussa Dawaleh (Dżibuti) Wymiana poglądów na podstawie projektu sprawozdania. Sprawozdanie Any Gomes w sprawie Konferencji Przeglądowej dotyczącej broni ręcznej strzeleckiej i broni lekkiej (Nowy Jork, czerwiec 2006 r.) Ana Gomes, Daniela Dicorrado-Andreoni (Komisja Europejska), William Duguid (Barbados), Margrietus van den Berg, Abubakar Bawa Bwari (Nigeria), Mauro Zani, Michael Gahler, Johan Van Hecke, Miguel Angel Martínez Martínez, Niko Nawaikula (Fidżi), Evelyne B. Cheron (Haiti), Eustache Akpovi (Benin) i Lydie Polfer. Termin składania poprawek: 3 października 2006 r. PV\625271.doc APP/3924
W dalszej części posiedzenia obradom przewodniczył Martin Nduwimana (Burundi), współprzewodniczący AKP. 4. Omówienie następstw rezolucji przyjętych przez Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE w Wiedniu (Austria) w dniu 22 czerwca 2005 r. Rezolucja w sprawie sytuacji w Sudanie (AKP-UE 3900/06/wersja ostateczna) Gosia Lachut (Komisja Europejska), Margrietus van den Berg, Ateem Garang Deng (Sudan), Eustache Akpovi (Benin), Michael Gahler, Ana Gomes, Christophe Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), Joseph Mugambe (Uganda), ambasador Mohamed Ali (zaproszony jako przedstawiciel Etiopii) i Martin Nduwimana (Burundi). Rezolucja w sprawie roli regionalnej integracji we wspieraniu pokoju i bezpieczeństwa (AKP-UE 3850/06) p. Sohlstrom (Komisja Europejska) i Martin Nduwimana (Burundi). 5. Sprawy bieżące i pilne: Wybory w Demokratycznej Republice Konga Sprawozdanie ze wspólnej misji Ana Gomes, Johan Van Hecke, Eustache Akpovi (Benin), Christophe Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), Walter Mzembi (Zimbabwe), pan De Sousa (Angola) i Martin Nduwimana (Burundi). Posłowie zostali poinformowani o decyzji Prezydium, zgodnie z którą współprzewodniczący wezwą obu kandydatów do powstrzymania się od jakichkolwiek form przemocy. Komisja Spraw Politycznych zwróciła się do Prezydium w sprawie powrotu wspólnej misji na drugą turę wyborów. Omówienie następstw misji informacyjnej do Mauretanii Ould Mohamed Laghdaf (Mauretania) i Marie-Arlette Carlotti. Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 18.15 i wznowione w czwartek 14 września o godz. 9.20; obradom przewodniczył Martin Callanan, współprzewodniczący UE. 6. Sprawy bieżące i pilne (ciąg dalszy): APP/3924 2/5 PV\625271.doc
Sytuacja na Wybrzeżu Kości Słoniowej p. Salmon (Komisja Europejska), Marthe Amon Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej) 1, Margrietus van den Berg, Christopher Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), Marie-Arlette Carlotti, Abubakar Bawa Bwari (Nigeria), Karin Jöns i Martin Callanan. Ciąg dalszy debaty w sprawie Timoru Wschodniego p. Da Silva (Timor Wschodni) i Martin Callanan 7. Dobre zarządzanie, przejrzystość i odpowiedzialność w związku z eksploatacją surowców naturalnych w krajach AKP Współsprawozdawcy: Michael Gahler i Evelyne B. Cheron (Haiti) Wymiana poglądów z udziałem Sarah Wykes (organizacja Global Witness, Londyn), Christiana Mounzeo, Brice a Malosso (Republika Konga), działacza w kampanii Publish What You Pay (Opublikuj, ile płacisz) oraz François Vinckego, Transparency International (Bruksela) Michael Gahler (współsprawozdawca), Evelyne B. Cheron (Haiti) (współsprawozdawczyni), p. De Sousa (Angola), Abubakar Bawa Bwari (Nigeria), Margrietus van den Berg, Nguema Owono (Gwinea Równikowa), Marie-Arlette Carlotti, Christopher Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), p. Thomas (St.Vincent i Grenadyny) oraz p. Iltis (Komisja Europejska). Projekt sprawozdania zostanie przedstawiony w marcu w Brukseli. 8. Sprawy różne Marie-Arlette Carlotti, p. Diallo Aliou (Gwinea), p. Kpade (Togo), Martin Nduwimana (Burundi) i Martin Callanan. Posłowie postanowili przedyskutować na następnym posiedzeniu sytuację praw człowieka w Erytrei. 10. Termin i miejsce następnego posiedzenia Następne posiedzenie odbędzie się w dniu 18 listopada 2006 r. w Bridgetown (Barbados). Komisja Spraw Politycznych zakończyła obrady o godz. 12.05. 1 Przez zastosowanie, mutatis mutandis, art. 14 regulaminu PV\625271.doc 3/5 APP/3924
LIST DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE ACP EP/PE Nduwimana (Burundi) (Chairman) Callanan (Chairman) (2) Lutundula(Republique démocratique du Congo) Jöns (1 st Vice-Chairperson) (2) (1 st Vice- Chairman) Polfer (2 nd Vice Chairperson) (1) Duguid (Barbados) (2 nd Vice-Chairman) Carlotti De Sousa (Angola) Evans (suppléant Graboska) (1) Akpovi (Bénin) Gomes (1) McClay (Cook Islands) Gahler (Djibouti) Gaubert Nawaikula (Fiji) Gröner (1) Aliou Diallo (Guinée) Kaczmarek Nguema Owono (Guinée Equatoriale) Martínez Martínez Cheron (Haiti) Van den Berg (suppl. Dobolyi) Laghdaf (Mauritanie) Van Hecke (1) Nambahu (Namibia) Wieland Bawa Bwari (Nigeria) Zani Talagi (Niue) Thomas (St Vincent & the Grenadines) Garang Deng (Sudan) Ati Atcha (Togo) Mugambe (Uganda) Mzembi (Zimbabwe) present 13.09.2006 (1) present 13.09.2006 (2) Also present/egalement présents: ACP: Carlos Alberto, Toko Serao (Angola), Chacram, Adjahi (Benin), Bimazubute, Kabogoye (Burundi), Cavuilati (Fiji), Tambuwal, Gana, Folowosele (Nigeria), Acemah Haniw, Amongi Belty, Dombo, Kagoro (Uganda), Chamisa, Punungwe, Chipare (Zimbabwe) Annex of the Rules, Article 2, par. 3: Amon Ago (Côte d'ivoire), Da Silva (Timor Leste), Mohamed Ali, Zenebe Kebede, Brook Debede (Ethiopia) Council: MacDonald Commission: Baum, Dicorrado-Andreoni, Iltis, Lachut, Salmon, Sohlstrom Groupes politiques Lukyamuzi (PPE-DE) Todd (PSE) Stasinoupoulou (ALDE) DG Politiques externes: Rose, Quille, Douaud (Policy Unit) Co-Secretariat UE Bassot, Kiss, Stevan Co-secretariat ACP Kasasa, Senghor Assistance APP/3924 4/5 PV\625271.doc
Jacques, Wack PV\625271.doc 5/5 APP/3924