Umowa dostawy. zawarta w dniu 2016 roku w Ożarowie Mazowieckim pomiędzy:

Podobne dokumenty
Wzór umowy o wykonanie usługi audytu zewnętrznego

Umowa o zachowaniu poufności


ZP-URB URBIS Sp. z o. o.

Wzór umowy nr.../../18

UMOWA Nr.. Ryszarda Kostrzewskiego Dyrektora Zakładu Doświadczalnego Bartążek. spółką/ osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą*...

U M O W A nr AZ/../ /2015. zwana dalej Umową zawarta w dniu roku w Katowicach pomiędzy:

UMOWA DOSTAWY UMOWA DOSTAWY NR

UMOWA NR ZUO/.../2018

WZÓR UMOWA NR ZUO/.../2018. zwana dalej Umową zawarta w Szczecinie w dniu.2018 r. pomiędzy:

Wzór umowy. Umowa nr.. zawarta dnia.. r., w Warszawie zwana dalej Umową

UMOWA SPRZEDAŻY nr. /2017

UMOWA SPRZEDAŻY. zawarta w... w dniu r.

UMOWA NR ZUO/.../2019. zwana dalej Umową zawarta w Szczecinie w dniu.2019 r. pomiędzy:

Umowa na dostawa licencji na oprogramowanie Oracle Database Standard Edition

UMOWA SPRZEDAŻY NR..

.., prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą,, ul., wpisanym do.., NIP:., występującym osobiście, zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą

Wzór Umowy UMOWA. Przedmiot Umowy

Umowa. Zamawiający i Wykonawca zwani będą dalej łącznie Stronami lub każdy z nich z osobna Stroną

-PROJEKT- U M O W A Nr.../2018 zawarta w dniu w Białymstoku. pomiędzy:

UMOWA do ZP/47/014/D/18/

Na Dostawę materiałów i odczynników chemicznych na potrzeby realizacji zad. 7.1, 7.2 i 12 w projekcie Nanomat oraz w projekcie FNP SOLAR

Umowa nr DRR/../16. Zawarta w dniu r., w Białymstoku,

UMOWA NR Przedmiot umowy

ZUO/102/116/2018/ŁR Załącznik nr 3

WZÓR U M O W A NR./PKM/2017

UMOWA nr. /2017. z siedzibą., zarejestrowanym w, pod numerem., NIP.., REGON. zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez:

z siedzibą w.., posiadającą NIP:.. i numer

2D, NIP , REGON

Załącznik nr 3 /projekt Umowy/ UMOWA nr /./2014

Załącznik nr 3 wzór Umowy. UMOWA Nr./2018. zawarta w dniu roku w Gdańsku pomiędzy:

UMOWA. 1. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć oraz wykonać instalację przedmiotu umowy w terminie do..

UMOWA NR... / WM / 2016

UMOWA SPRZEDAŻY UMOWA SPRZEDAŻY

Wzór Umowy. Przedmiot Umowy

działać niezwłocznie przestrzegając obowiązujących przepisów i ustalonych zwyczajów.

Załącznik nr 5 WZÓR UMOWY UMOWA NR ATH/ZZP/./2013 Umowa zawarta w dniu. roku w Bielsku-Białej, pomiędzy Stronami:

ZAPYTANIE OFERTOWE POIR, Działania 2.1 Wsparcie inwestycji w infrastrukturę B+R przedsiębiorstw PO IR z dnia 25 października 2018

Ogólne Warunki Umowy. 2. Sprzedający oświadcza, że parametry techniczne oraz wyposażenie przedmiotu umowy są zgodne ze złożoną Ofertą z dnia...

U M O W A NR 62/ZP/2016

Załącznik nr 2. Do zapytania ofertowego nr DP UMOWA NR.

3. Dostawca oświadcza, że zapoznał się ze Specyfikacją, która jest dla niego zrozumiała i nie wnosi w tym zakresie żadnych zastrzeżeń. Nadto Dostawca

Umowa (wzór) zawarta w dniu 2013 r., w Warszawie, zwana dalej Umową

UMOWA do ZP/9/014/D/19/

Załącznik nr 4 do ogłoszenia projekt umowy Sprawa: 01/P-10-30/2018

Umowa nr ZUO/ /2018. Dnia.2018 r. w Szczecinie pomiędzy:

UMOWA NR. Zawarta w dniu. pomiędzy:

Załącznik nr 2 do zaproszenia do składania ofert. UMOWA nr.. (Umowa) zawarta w Warszawie dnia 2014 r. pomiędzy:

UMOWA w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na dostawę materiałów promocyjnych drukowanych zwana dalej Umową

UMOWA (wzór) a *... z siedzibą w.. przy ul... zarejestrowaną. w... NIP.. REGON reprezentowaną przez

UMOWA DOSTAWY UMOWA DOSTAWY NR..

Załącznik nr 2 do SIWZ UMOWA. Zawarta w Tychach w dniu 2010 roku pomiędzy:

wzór POROZUMIENIE o współpracy przy przygotowaniu oferty

Umowa została zawarta zgodnie z art. 39 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. (tekst jedn r., poz. 1020).

Umowa nr.. /Przedmiot umowy/

Załącznik nr 6 do: Zapytanie ofertowe nr CEO/Au/ZO/103/pokazowa lekcja chemiczna z eksperymentami_3

U M O W A N r ZTM.RR

U M O W A nr.. zwana dalej Umową zawarta w dniu roku w Katowicach pomiędzy:

UMOWA (wzór) a *... z siedzibą w.. przy ul... zarejestrowaną. w... NIP.. REGON reprezentowaną przez

Umowa Nr / przedsiębiorcą z siedzibą w wpisanym do rejestru

Ogólne Warunki Umowy. 2. Sprzedający oświadcza, że parametry techniczne oraz wyposażenie przedmiotu umowy są zgodne ze złożoną Ofertą z dnia...

Umowa na dostawę i montaż wykładziny dywanowej

Załącznik nr 3 do zapytania ofertowego UMOWA Nr WFOŚiGW/WGT/.../2017 /wzór/ zawarta w dniu roku w Warszawie pomiędzy:

Umowa nr. zwaną w dalszej części umowy Zamawiającym. Firmą: Organ rejestrowy:. Pozycja w rejestrze: reprezentowaną przez:

zawarta w dniu r. w Lublinie pomiędzy

UMOWA NR../2018/UZ sprzedaży kieszeniowych filtrów powietrza do instalacji wentylacji (zwana dalej Umową )

II. Cena i warunki płatności

PROJEKT UMOWY. zwaną w dalszej części umowy Sprzedającym reprezentowanym przez:

UMOWA Nr UM- 1) )

UMOWA NR.. .., reprezentowaną przez.., zwanym dalej Wykonawcą

... UMOWA Nr ATZ/ZG/2M11/2016/EL/8690/2016

Załącznik do Zapytania Ofertowego nr.. UMOWA (wzór)

Ogólne Warunki Umowy. Umowa sprzedaży nr. zawarta w dniu roku w Warszawie, pomiędzy:

OBOWIĄZUJĄCE OGÓLNE WARUNKI ZAMÓWIENIA

UMOWA NR WZP/WIS/D-../16

Wzór umowy - UMOWA Nr S /2011

Umowa na dostawę i montaż paneli zagłówkowych

UMOWA SPRZEDAŻY. 2.. a

UMOWA. NIP:., REGON:, KRS:, zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez...

ZAŁĄCZNIK NR 3. PROJEKT UMOWY Zawarta, dnia..r. w Gdańsku, pomiędzy:

UMOWA NR. na dostawę artykułów spożywczych

UMOWA nr.. sprzedaży

UMOWA DOSTAWY UMOWA DOSTAWY NR..

Załącznik nr 5 WZÓR UMOWY UMOWA NR ATH/ZZP/./2013 Umowa zawarta w dniu. roku w Bielsku-Białej, pomiędzy Stronami:

Ogólne Warunki Umowy. Umowa sprzedaży nr. zawarta w dniu roku w Warszawie, pomiędzy:

UMOWA DOSTAWY UMOWA DOSTAWY NR..

Pytania i odpowiedzi

zwanym dalej: Wykonawcą. Załącznik nr 3 do SIWZ OP-IV AGP


UMOWA Nr.. Dostawa chemii do utrzymania nawierzchni lotniskowych i odladzania statków powietrznych część.

Załącznik Nr 4. (Wzór) UMOWA NR

UMOWA. Zawarta w dniu 2017 r. w Lublinie, pomiędzy:

UMOWA SPRZEDAŻY NR..

zwanym dalej Zamawiającym a..., NIP:, REGON:.. reprezentowanym przez: 1 Przedmiot umowy oraz miejsce dostawy

U M O W A.. / M C S / /

UMOWA NR:. reprezentowanym przez:... zwanym dalej Wykonawcą.

PROJEKT U M O W Y 1 PRZEDMIOT UMOWY

Transkrypt:

Umowa dostawy zawarta w dniu 2016 roku w Ożarowie Mazowieckim pomiędzy: (1) VIGO System Spółka Akcyjna z siedzibą w Ożarowie Mazowieckim, ul. Poznańska 129/133, 05-850 Ożarów Mazowiecki, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, Wydział XIV Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000113394, posiadającą numer NIP: 5270207340, REGON: 010265179, o kapitale zakładowym w wysokości 729.000,00 złotych (w całości wpłaconym) (zwaną dalej: VIGO ), reprezentowaną przez: - Łukasza Piekarskiego Członka Zarządu a (2) (zwaną dalej: Dostawcą ), reprezentowaną przez: - przy czym VIGO oraz Dostawca łącznie zwani będą w dalszej części umowy Stronami, a każde z osobna Stroną. Zważywszy że: (A) (B) (C) (D) W dniu 10 listopada 2015 roku VIGO zawarło z Narodowym Centrum Badań i Rozwoju z siedzibą w Warszawie (dalej jako: NCBiR ) umowę o dofinansowanie projektu w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój numer POIR.01.01.01-00-0389/15-00 (dalej jako: Umowa o Dofinansowanie Projektu ), której przedmiotem jest dofinansowanie realizacji przez VIGO projektu pt. Niechłodzone i minimalnie chłodzone detektory podczerwieni o wysokiej niezawodności i odporności na narażenia środowiskowe (dalej jako: Projekt ); W celu wykonania Umowy o Dofinansowanie Projektu i realizacji Projektu VIGO zdecydowało się na zaangażowanie wyspecjalizowanego podmiotu, który dostarczy VIGO towary potrzebne do realizacji Projektu; Umowa o Dofinansowanie Projektu dopuszcza zaangażowanie dostawcy przez VIGO; Dostawca wygrał przeprowadzone przez VIGO na zasadzie konkurencyjności postępowanie o udzielenie zamówienia, tj. złożył najlepszą ofertę w odpowiedzi na

strona 2 z 7 zapytanie ofertowe ZOZ-09_17 z dnia 6 września 2017 roku (dalej jako: Oferta oraz Zapytanie Ofertowe ), która to oferta została wybrana przez VIGO. Strony zawarły umowę następującej treści: 1 Przedmiot umowy 1.1 Na mocy niniejszej umowy Dostawca zobowiązuje się do wytworzenia w ramach prowadzonej działalności gospodarczej i dostarczenia do VIGO w terminie 14 tygodni od dnia zawarcia niniejszej umowy związków metaloorganicznych (dalej jako: Produkty ), w specjalistycznych pojemnikach należących do VIGO, uprzednio odebranych od VIGO i wyczyszczonych, zgodnie ze specyfikacją wynikającą z Zapytania Ofertowego i załączników do Zapytania Ofertowego (Zapytanie Ofertowe wraz z załącznikami stanowi załącznik numer 1 do niniejszej umowy), a VIGO zobowiązuje się do odebrania Produktów i zapłaty wynagrodzenia na rzecz Dostawcy. 1.2 Dostawa Produktów przez Dostawcę nie wymaga złożenia przez VIGO żadnego dodatkowego zamówienia. Zobowiązanie Dostawcy do dostarczenia Produktów aktualizuje się z chwilą zawarcia niniejszej umowy. 1.3 Dostawca jest zobowiązany wytworzyć Produkty zgodnie z własną technologią i uzyskać wszelkie wymagane prawem pozwolenia, atesty lub certyfikaty niezbędne do korzystania z Produktów. Dostawca oświadcza, że Produkty spełniają wszelkie normy techniczne wymagane prawem, jak również zostały przebadane i przetestowane pod kątem funkcjonalności przewidzianej w Zapytaniu Ofertowym. 2 Odbiór przez Dostawcę specjalistycznych pojemników na Produkty 2.1 W celu wykonania niniejszej umowy Dostawca odbierze od VIGO, na swój własny koszt i ryzyko, w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w punkcie 4 poniżej, specjalistyczne pojemniki, w których następnie zostaną umieszczone Produkty, zgodnie ze specyfikacją wynikającą z Zapytania Ofertowego (dalej jako: Pojemniki ). 2.2 VIGO umożliwi Dostawcy odbiór Pojemników niezwłocznie po zawarciu niniejszej Umowy. Pojemniki zostaną postawione do odbioru przez Dostawcę w siedzibie VIGO, tj. ul. Poznańska 129/133, 05-850 Ożarów Mazowiecki. 2.3 Z chwilą odebrania Pojemników od VIGO na Dostawcę przechodzi ryzyko związane z ich potencjalnym uszkodzeniem lub utratą. 2.4 Dla uniknięcia wątpliwości Strony wskazują i potwierdzają, że Pojemniki stanowią wyłączną własność VIGO.

strona 3 z 7 3 Dostawa Produktów 3.1 Dostawca dostarczy Produkty w Pojemnikach do siedziby VIGO, tj. ul. Poznańska 129/133, 05-850 Ożarów Mazowiecki, w terminie 10 tygodni od dnia zawarcia niniejszej umowy. 3.2 Dostawa zgodnie z punktem 3.1 powyżej zostaje uznana za dokonaną w momencie postawienia zamówionych Produktów w Pojemnikach do dyspozycji VIGO w siedzibie VIGO. VIGO nie jest zobowiązane do dokonywania jakichkolwiek innych czynności związanych z dostawą, w szczególności VIGO nie ponosi jakichkolwiek kosztów transportu ani ubezpieczenia Produktów. Wszelkie czynności związane z Produktami, w tym formalności związane z ich transportem, ubezpieczeniem lub eksportem, obciążają Dostawcę. 3.3 Termin dostawy jest zastrzeżony na korzyść Dostawcy. Oznacza to, że Dostawca może dostarczyć Produkty również przed upływem niniejszego terminu, po uprzednim zawiadomieniu VIGO o planowanej dacie dostawy. Przy czym dostawa Produktów zostanie zrealizowana wyłącznie w dniu roboczym, tj. od poniedziałku do piątku, bez sobót, niedziel i dni ustawowo wolnych od pracy w Polsce, w godzinach od 8:00 do 16:00. 3.4 Ryzyko związane z potencjalnym uszkodzeniem lub utratą Produktów w trakcie transportu w całości obciąża Dostawcę. 3.5 Dostawca dostarczy zamówione Produkty w Pojemnikach oraz w opakowaniach zabezpieczonych w sposób uniemożliwiający ich dekompletację oraz chroniących przed uszkodzeniem. Do Produktów Dostawca dołączy ich dokumentację, certyfikaty oraz inne wymagane prawem dokumenty. 3.6 Przed dokonaniem odbioru Produktów osoba upoważniona przez VIGO dokona ich sprawdzenia i weryfikacji. W przypadku braku zastrzeżeń, odbiór Produktów zostanie potwierdzony protokołem zdawczo-odbiorczym podpisanym przez Strony, który stanowić będzie także podstawę do wypłaty wynagrodzenia, zgodnie z punktem 4.2 poniżej (dalej jako: Protokół Zdawczo-Odbiorczy ). 3.7 W przypadku zastrzeżeń lub uwag VIGO do Produktów, VIGO przedstawi je Dostawcy, który będzie zobowiązany do niezwłocznego, jednak nie później niż w terminie 8 tygodni, usunięcia wszelkich niezgodności lub wad. W takiej sytuacji Strony zamiast Protokołu Zdawczo-Odbiorczego podpiszą protokół wstępny, w którym zostaną sprecyzowane zastrzeżenia lub uwagi VIGO do Produktów (dalej jako: Protokół Wstępny ). Protokół Zdawczo-Odbiorczy zostanie podpisany przez Strony dopiero po usunięciu przez Dostawcę wszelkich niezgodności lub wad, zgodnie z zastrzeżeniami lub uwagami VIGO. 3.8 Zgłoszenie przez VIGO zastrzeżeń lub uwag do Produktów, w tym podpisanie przez VIGO wyłącznie Protokołu Wstępnego, nie czyni VIGO odpowiedzialnym za niedotrzymanie przez Dostawcę terminu dostawy wskazanego w punkcie 3.1

strona 4 z 7 powyżej za jego dotrzymanie odpowiedzialny jest wyłącznie Dostawca, w tym w szczególności Dostawca zobowiązany będzie do zapłaty kary umownej za jego niedotrzymanie. 3.9 W przypadku ujawnienia wad lub niezgodności Produktów już po podpisaniu przez Strony Protokołu Zdawczo-Odbiorczego, VIGO poinformuje Dostawcę o przedmiotowych wadach lub niezgodnościach, a Dostawca zobowiązuje się je niezwłocznie usunąć, jednak nie później niż w terminie 8 tygodni od zgłoszenia, na swój własny koszt i swoim własnym staraniem. W takim przypadku Dostawca ponosi względem VIGO pełną odpowiedzialność odszkodowawczą, niezależnie od obowiązku zapłacenia kary umownej, o której mowa w punkcie 6.3.1 poniżej. 4 Wynagrodzenie i sposób płatności 4.1 Z tytułu realizacji niniejszej umowy VIGO zobowiązuje się do zapłaty na rzecz Dostawcy wynagrodzenia w łącznej kwocie (słownie: 00/100) netto (dalej jako: Wynagrodzenie ). Wynagrodzenie jest wynagrodzeniem ryczałtowym za pełną realizację niniejszej umowy. Dostawcy nie przysługuje prawo żądania zwiększenia Wynagrodzenia. 4.2 Wynagrodzenie płatne będzie w terminie 30 dni od dnia podpisania przez Strony Protokołu Zdawczo-Odbiorczego, na podstawie faktury wystawionej przez Dostawcę i dostarczonej do VIGO, przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Dostawcę na fakturze. 4.3 Wynagrodzenie należne Dostawcy na mocy niniejszej umowy, w przypadkach, gdy wynika to z obowiązujących przepisów prawa, zostanie powiększone o kwotę podatku VAT według stawki obowiązującej w dniu wystawienia faktury. 5 Poufność 5.1 Strony zobowiązują się traktować wszelkie informacje wynikające z niniejszej umowy, jak również informacje uzyskane w wyniku współpracy na tle realizacji umowy, jako informacje poufne (dalej jako: Informacje Poufne ). 5.2 Informacje Poufne nie mogą być przekazywane pośrednio lub bezpośrednio jakiejkolwiek osobie trzeciej, natomiast w ramach struktur organizacyjnych Stron, dostęp do tych informacji posiadać będą jedynie pracownicy, podwykonawcy i przedstawiciele, których dostęp do Informacji Poufnych jest uzasadniony ze względu na ich pozycję lub udział w realizacji umowy. 5.3 Ujawnienie przez którąkolwiek ze Stron jakiejkolwiek Informacji Poufnej innym niż opisane w punkcie 5.2 powyżej osobom wymagać będzie każdorazowo uprzedniej pisemnej zgody przedstawiciela drugiej Strony, chyba że są to informacje publicznie dostępne, a ich upublicznienie nie nastąpiło w wyniku

strona 5 z 7 naruszenia postanowień niniejszej umowy, lub obowiązek lub uprawnienie do ich ujawnienia wynika z niniejszej umowy lub obowiązujących przepisów prawa. 6 Odpowiedzialność Dostawcy oraz prawo odstąpienia od umowy przez VIGO 6.1 Do odpowiedzialności Dostawcy za Produkty stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego, w tym w szczególności przepisy dotyczące rękojmi za wady Produktu. 6.2 W razie niedotrzymania przez Dostawcę terminu dostawy Produktów, o którym mowa w punkcie 3.1 powyżej, Dostawca zapłaci na rzecz VIGO karę umowną w wysokości 0,1% wartości Wynagrodzenia netto za każdy dzień opóźnienia. 6.3 Ponadto, Dostawca zapłaci na rzecz VIGO karę umowną w wysokości 10% wartości Wynagrodzenia netto w przypadku: 6.3.1 dostarczenia Produktów wadliwych lub nienadających się do wykorzystania przez VIGO; lub 6.3.2 naruszenia przez Dostawcę obowiązku poufności, o którym mowa w punkcie 5 powyżej za każdy przypadek naruszenia. 6.4 Zapłata kar umownych, o których mowa w punkcie 6.2 i 6.3 powyżej, nie wyłącza dochodzenia przez VIGO na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego wysokość kary umownej. Ponadto, zapłata kary umownej w przypadku zaistnienia jednego ze zdarzeń wskazanych w punktach 6.2 i 6.3 powyżej nie wyłącza obowiązku zapłaty kary umownej w przypadku zaistnienia innego zdarzenia. 6.5 Niezależnie od postanowień punktów powyżej oraz uprawnień przysługujących VIGO na mocy przepisów prawa, w przypadku niedotrzymania przez Dostawcę terminu dostawy Produktów VIGO jest uprawnione do odstąpienia od niniejszej umowy. Prawo odstąpienia wykonywa się przez oświadczenie złożone Dostawcy w formie pisemnej (na adres e-mail wskazany w punkcie 7.1.2 poniżej), w terminie 30 dni od dnia upływu niedotrzymanego przez Dostawcę terminu. Wskutek złożenia oświadczenia o odstąpieniu niniejszą umowę traktuje się jak niezawartą, a Dostawca ma obowiązek niezwłocznie zwrócić VIGO Pojemniki. 7 Komunikacja 7.1 Strony wskazują, że komunikacja związana z realizacją niniejszej umowy powinna odbywać się w formie pisemnej lub mailowej, na następujące adresy: 7.1.1 dla VIGO: Artur Kębłowski, e-mail: akeblowski@vigo.com.pl Wioleta Więcław, e-mail: wwieclaw@vigo.com.pl forma pisemna: VIGO System S.A., ul. Poznańska 129/133, 05-850 Ożarów Mazowiecki;

strona 6 z 7 7.1.2 dla Dostawcy: [osoba kontaktowa]: [adres e-mail]; [osoba kontaktowa]: [adres e-mail];; forma pisemna:. 7.2 Zmiana adresów wskazanych w punkcie 7.1 powyżej nie stanowi zmiany niniejszej umowy i nie wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. Niemniej jednak w przypadku zmiany adresu Strona, której zmiana dotyczy, jest zobowiązana niezwłocznie powiadomić o niniejszym fakcie drugą Stronę. W przypadku braku powiadomienia drugiej Strony o zmianie adresu doręczenie na poprzedni adres uznaje się za skuteczne. 8 Postanowienia końcowe 8.1 Z zastrzeżeniem punktu 7.2 powyżej, wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 8.2 Dostawca nie jest uprawniony do przeniesienia praw ani obowiązków wynikających z niniejszej umowy na jakikolwiek podmiot lub osobę trzecią bez uprzedniej zgody VIGO wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 8.3 Załącznik numer 1 Zapytanie Ofertowe wraz z załącznikami, stanowi integralną część niniejszej umowy. 8.4 Gdyby jakiekolwiek postanowienie niniejszej umowy zostało uznane za nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia niniejszej umowy pozostają w mocy. W takim przypadku Strony przyjmą nowe postanowienia w miejsce postanowienia uznanego za nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne, odpowiednio do intencji Stron oraz ich ekonomicznych i prawnych celów, które Strony pragnęły zrealizować przyjmując to nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne postanowienie. 8.5 Niniejsza umowa została sporządzona zgodnie z prawem polskim i podlega prawu polskiemu, bez uwzględniania unormowań dotyczących kolizji praw. Strony wyłączają zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, sporządzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 roku. Wszelkie spory związane z zawarciem lub wykonaniem niniejszej umowy zostają poddane pod wyłączną jurysdykcję sądów polskich. 8.6 Wszelkie spory powstałe w związku z wykonywaniem niniejszej umowy Strony będą starały się rozwiązać polubownie. Jeśli okaże się to niemożliwe sądem wyłącznie właściwym do rozpoznania sporu będzie sąd miejscowo właściwy dla VIGO.

strona 7 z 7 8.7 Jeśli umowa została zawarta w polskiej i angielskiej wersji językowej, a pomiędzy wersjami występują jakiekolwiek rozbieżności, Strony postanawiają, że decydujące znaczenie ma polska wersja językowa. 8.8 Niniejsza umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Za VIGO: Za Dostawcę: Łukasz Piekarski, Członek Zarządu [ ]