HOLY CROSS R.C. CHURCH 61-21 56TH ROAD MASPETH, N.Y. 11378 THE PASTORAL STAFF Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar Rev. Marcin A. Mioduszewski - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) 894-1387 Emergencies: (718) 894-8411 Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Religious Education - Phone (718) 894-1387 Mrs. Jolanta Neubauer - Co-ordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish Saturday Eve: 5:00 PM English 7:00 PM Polish Sundays: 8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament at 7:30 PM First Friday - Sacred Heart of Jesus at 6:30 PM. First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages - by appointment only - 6 months in advance Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. Second Sunday in Ordinary Time January 18, 2015
January 18, 2015 Holy Cross Church 2 SATURDAY January 24 SOBOTA 24 stycznia 7:30 Walentyna i Wacław Gołubowscy 8:30 Roman Jednacz (Rocz) SATURDAY January 17 SOBOTA 17 stycznia 5 PM Joan Pierog Morris 7 PM MSZA KOLEKTYWNA Zofia Wojdalińska Eugeniusz Purwin Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Ireny Dardzińskiej SUNDAY January 18 NIEDZIELA 18 stycznia 8:00 For the People of the Parish 9:30 Mieczysław Mosiejewski( Annv) & Henryka Mosiejewska 11:00 Janina Chlebowska 12:30 Al & Aurelia Arpino 7 PM Maria i Józef Żebryk i Jadwiga Rakieć MONDAY January 19 PONIEDZIAŁEK 19 stycznia 7:30 Regina Kropiewnicka 8:30 Kazimiera Wyzga 7PM Jan Gugala (Rocz) TUESDAY January 20 WTOREK 20 stycznia 7:30 Ryszard Salwin 8:30 Helena Dabrowski 7PM Maria Butryn WEDNESDAY January 21 ŚRODA 21 stycznia 7:30 Bronisława Busz (Rocz) i za zmarłych z rodziny Buszów 8:30 Florence Piels 7PM COLECTIVE MASS Katarzyna Maciag Thomas Markowski Władysław Serafin THURSDAY January 22 CZWARTEK 22 stycznia 7:30 Radosław Krynicki (Rocz) 8:30 Ignatius Czyz 7PM Adolf i Kazimiera Stryjewski FRIDAY January 23 PIĄTEK 23 stycznia 7:30 Janina Zajkowska (Rocz) 8:30 Agnieszka Rutkowski 7PM Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Jana Kulpa 5 PM Danuta Sapeta 7 PM Helena i Teofil Dąbrowscy SUNDAY January 25 NIEDZIELA 25 stycznia 8:00 For the People of the Parish 9:30 Edward Buturla 11:00 Filomena (Rocz) i Stefan Mechel (Rocz) 12:30 Bob Matusiak (Annv) 7 PM Czesław Mierzejewski (Rocz) **************************** DONATIONS SANCTUARY LAMPS The Sanctuary Lamps will burn this week in memory of our great grandparents Wawrzyniec & Salomea Grabowski and Ewa & Fredryk Golka donated by the Elgarten Family. ALTAR CANDLES The Altar Candles are in memory of our great grandparents Wawrzyniec & Salomea Grabowski and Ewa & Fredryk Golka donated by the Elgarten Family. BREAD & WINE This week s bread and wine are in memory of Mary & Myron Duchnowski, Anna & John Hoinski, Sophie & Eddie Belzer, Joseph & Hattie Grabowska, Stanley & Mary Grabowski donated by the Elgarten Family. **************************** PLEASE PRAY FOR OUR BELOVED DECEASED: Steve Golis and Wanda Luboch May they rest in Christ s Peace. **************************** PLEASE NOTE: In the observance of Martin Luther King Day our Rectory will be closed on Monday Januray 19, 2015.
January 18, 2015 Holy Cross Church 3 FROM THE PASTOR We received news that a number of priests in the Polish Apostolate are being transferred at the end of January. Sadly, among those the Bishop has chosen for a move is our Fr. Marcin who will be transferred to the parish of St. Pancras in Glendale. Taking his place in our parish will be another priest, Fr. Thomas Shepanzyk, whose place Fr. Marcin will be taking at St. Pancras s. 30 th Anniversary of the Holy Cross Parish School of Polish Language and Culture We invite you and your guest to celebrate the 30 th Anniversary Banquet of the Holy Cross Parish School of Polish Language & Culture to be held at Royal Elite Palace, 69 02 Garfield Ave, Woodside, NY 11377 on Saturday, January 24, 2015 at 7:00 PM. Admission $110 per person. The ticket price includes ANDRZEJ ROSIEWICZ singer from Poland performance, open bar, cocktail Hour, 4 choice Reception Dinner, cake, coffee, etc. Tickets can be purchased from school committee tel. 516 974 6561 / 917 439 8482 or rectory 718 894 1387. Formal attire is required. Music by THE MASTERS band. Thursday January 22, 2015 42ND ANNUAL MARCH FOR LIFE If you would like to participate in pilgrimage to Washington to be a part of the movement to pray for an end to abortion and to build a Culture of Life, please contact Liz Purnell at 718-499-9705 to reserve your seat in the free busses (sponsored by Diocesan Office) departing from Rego Park in Queens and Williamsburg and Bay Ridge in Brooklyn. Are you homebound in need of spiritual aide? Do you know anybody who is sick? Call the Rectory or drop a note with your name, address and the phone number. A priest will get in touch with you and schedule a visit in your home. INCOME TAX STATEMENTS The parish office will be sending out the donation statements for those who have donated to the parish $250 or more in 2014, so that this information might be available when preparing one s Income Tax statements. Those who made a one-time gift to the parish Church Repair Campaign have already received an acknowledgment letter indicating the amount of that donation. Those who are still making payments on their pledges will receive a statement of what they donated in the year 2014. As always, if there is a mistake, or if you have misplaced the acknowledgment letter, please let the rectory office know between the hours 9 AM to 1 PM and a new document will be printed for you. VALENTINE DAY DANCE Our parish will have a Valentine s Day Dance on Saturday, February 14, at 8:30 PM in the School Hall. This will be the last party before Lent begins on February 18 and so also counts as our Carnival occasion. The band No problem 3 will play and extra attractions are being prepared. Tickets are available for $40 each in the Rectory Office and from the organizing committee through Ryszard Maks at 917-299-0222. Please Note: Koleda is a busy time for the parish priests. Priests are not always available. Please call the rectory in the morning to make an appointment with a priest. At the start of the year, we recall how grateful we are for the support of our parishioners in covering the basic costs for the weekly and Sunday Masses of the hosts and wine, candles and flowers used in church. The offering for one week for the Sanctuary lamp is $15, for the altar candles it is $25, for the hosts and wine it is $40, and for flowers it is $40 per basket. These items may be offered in memory of someone or else in thanksgiving for some favor granted by God through the intercession of our Blessed Mother or one of the saints.
January 18, 2015 Holy Cross Church 4 Please make sure: that the parish is notified of address and telephone changes. Likewise, please check the pew before you leave church. We have many umbrellas, eye glasses, keys, etc. left behind every week. K+M+B - KOLĘDA 2015 This year all Parishioners will be called to set up an appointment. We will be calling first to set up date and time for Koleda visit. Please make sure the Rectory has your correct address and phone number. Koleda is a busy time for the parish priests. Priests are not always available. Please call the rectory in the morning to make an appointment with a priest. The cards for 2015 for intentions to be read at the Our Lady of Czestochowa novena on Tuesday mornings are at the back of the church. Please fill them out and return them at your convenience in the collection basket on the week-end. A portion will be read at the novena each week through the year. Attendance January 10/11 1,630 First collection $1,483 Second collection $4,499 Collection per capita $3.66 MEETINGS THIS WEEK Monday, Jan. 19 Thursday, Jan. 22 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA at 7:30 PM Legion of Mary OGŁOSZENIA PARAFIALNE WIADOMOŚCI Decyzją Księdza Biskupa Mikołaja DiMarzio od 31 stycznia bieżącego roku ks. Marcin Mioduszewski z naszej parafii rozpocznie posługę duszpasterską w parafii p.w. Św Pankracego na Glendale. Do naszej wspólnoty parafialnej został skierowany ks. Thomas Shepanzyk z parafii Św. Pankracego. JUBILEUSZOWY BANKIET Polska szkoła działająca przy naszej parafii Św. Krzyża w Maspeth obchodzi swoje 30 lecie istnienia. Z tej okazji w sobotę 24 stycznia 2015 o godz. 7:00 PM w restauracji Royal Elite Palace, 69 02 Garfield Ave, Woodside, NY 11377 będzie organizowany jubileuszowy bankiet wraz z gościnnym występem ANDRZEJA ROSIEWICZA. Bilety w cenie $110 można nabyć na plebanii 718 894 1387 lub u komitetu organizacyjnego tel. 516 974 6561 lub 917 439 8482. W cenie biletu są napoje alkoholowe najlepszej marki, godzina koktailowa (9 dań gorących, 7 zimnych, sałaty, przekąski, owoce itp) obiad z 4 dań do wyboru, torty, ciasta, kawa, likiery. Do tańca gra zespół The Masters. Serdecznie zapraszamy wszystkich parafian i przyjaciół szkoły, którzy nas wspierali, jeździli z nami na wycieczki, przychodzili na nasze zabawy i festyny. Zapraszamy również naszych absolwentów, aby po latach mogli spotkać się ze swymi kolegami i koleżankami oraz ich nauczycielami. Swoją obecnością podziękujecie Państwo księżom, dyrekcji szkoły i nauczycielom za pomoc w wychowaniu dzieci na dobrych i prawych Amerykanów polskiego pochodzenia. MARCH FOR LIFE 22 stycznia 2015 r. Będzie organizowany wyjazd do Waszyngtonu na tzw. March for Life - Marsz w obronie życia poczętego. Zainteresowanych prosimy o kontakt i rezerwację miejsc w darmowych autobusach pod nr. telefonu: 718-499-9705 (Liz Purnell). Serdecznie dziękujemy Panu Augustynowi Lech za przedświąteczne porządki posesji parafialnej.
January 18, 2015 Holy Cross Church 5 WALENTYNKI Parafia organizuje zabawę walentynkową w sobotę 14 lutego o godz. 20:30 w sali szkolnej. Jest to ostatnia zabawa w okresie karnawałowym przed Wielkim Postem, który rozpoczyna się 18 lutego. Do tańca będzie grał zespół muzyczny No Problem 3. Bilety w cenie $40 od osoby są do nabycia w kancelarii parafialnej oraz u Ryszarda Maksa tel. 917 299 0222. ROZLICZENIA PODATKOWE Kancelaria parafialna wyśle do każdego, kto złożył ofiarę powyżej $250 na utrzymanie naszego kościoła zaświadczenie do rozliczeń podatkowych. Będzie ono zawierało wysokość datków na parafię w roku 2014, którą to sumę można odliczyć od podatków. K+M+B - KOLĘDA 2015 Po Świętach Bożego Narodzenia rozpoczęliśmy wizytę duszpasterską (kolędę) u rodzin, które prosiły nas o błogosławieństwo swojego miejsca zamieszkania. W trosce o naszych księży udających się po kolędzie, najserdeczniej prosimy o dobre oświetlenie wejścia do domów i oznaczenie właściwego dzwonka. Dziękujemy! Księża odwiedzają w tym czasie wiele rodzin na Queensie, zatem każda informacja, jak trafić do rodzin naszych Parafian jest dla nas bardzo ważna. UWAGA: W tym roku, każda Kolęda jest uzgadniana telefonicznie. Wraz z początkiem Nowego Roku przypominamy o ofiarach, jakie możemy złożyć w różnych intencjach na potrzeby związane ze sprawowaniem liturgii w naszej świątyni. Koszt tygodniowy: wieczna lampka $15, świece ołtarzowe $25, wino i hostie $40, jeden kosz kwiatów na ołtarz $40. Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II i miłośników muzyki zapraszamy na koncert Najpiękniejsze kolędy i pieśni karnawałowe, niedziela 18 stycznia 2015 roku o godz. 15:30. Centrum Polsko-Słowiańskie, 177 Kent Street, Greenpoint Donacja $15, młodzież do lat 16 - $10. Bilety do nabycia przy wejściu. Informacje pod numerem tel: 718-383-9587, 718-349-2117 Fundacja Uśmiech Dziecka pragnie bardzo gorąco podziękować wszystkim, którzy złożyli świąteczną donację dla ciężko chorych dzieci w hospicjach oraz dla dzieci przebywających w domach dziecka w Polsce. Jest to ogromny dar serca, za który bardzo dziękujemy. Dzięki Państwa pomocy udało się wywołać uśmiech na twarzach dzieci pokrzywdzonych przez los. Pragniemy serdecznie zaprosić na charytatywny Bal Walentynkowy, 7 lutego 2015 w restauracji Da Mikele Illagio, z którego dochód będzie przekazany na leczenie i rehabilitacje podopiecznych fundacji Uśmiech Dziecka. Rezerwacja biletów w biurze fundacji 718-894- 6443. ODWIEDZINY CHORYCH Jeśli znamy osoby, które ze wzgledów zdrowotnych nie są w stanie uczestniczyć w nabożeństwach i niedzielnych Mszach świetych w naszym kościele, a chciałyby spotkać się z księdzem, przyjąć komunię świetą lub skorzystać z sakramentu pojednania, prosimy o kontakt z naszą kancelarią parafialną: 718-894-1387. Obecnych w kościele I/10-11 1,630 Pierwsza kolekta $1,483 Druga kolekta $4,499 Średnia na osobę $3.66 SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 - AA (gr.angielska) godz. 20:30 - AA (gr. polska) Czwartek, godz. 19:30 - Legion Maryi
CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church 61-21 56th Road Maspeth, NY 11378 TELEPHONE 718 894-1387 CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION January 18, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies