Załącznik nr 2 Adresy magazynów interwencyjnych do odbioru towarów żywnościowych znajdujących się w zapasach interwencyjnych I. Zboża A. POLSKA 1. Jęczmień 1 z polskich zapasów interwencyjnych przechowywany jest w następujących magazynach: Symbol Elewarr Sp. z o.o. ZP.1 O/Nowe Proboszczewice Elewator Bielsk Podlaski ul. Kleszczelowska 84 A 3 039,270 17-100 Bielsk Podlaski ZP.2 Elewator Al - Samer ul. Płocka 89 87-800 Włocławek 6 874,340 ZP.3 ZP.4 ZP.5 Elewator w Koronowie Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 7 86-010 Koronowo Elewator Zbożowy Wąbrzeźno ul. Wojciecha Kętrzyńskiego 121 87-200 Wąbrzeźno Elewator Zbożowy w Strzelnie ul. Elewatorowa 1 88-320 Strzelno 871,360 103,000 306,710 Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Lechpol ZP.6 Spółka z o.o. ul. Dworcowa 32 A 88-230 Piotrków Kujawski 363,460 650 1 Jęczmień spełnia wymagania jakościowe określone w załączniku nr I Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej. STRONA 1 Z 13
Symbol ZP.7 ZP.8 Elewator Jezierzyce ul. Główna 19 B 76-200 Słupsk Pomorskie Centrum Obsługi Rolnictwa Elewator Jabłowo Sp. z o.o. ul. Dworcowa 4 83-211 Jabłowo 14 949,960 3 253,020 1 200 ZP.9 ZP.10 ZP.11 Elewator Kwidzyn ul. Południowa 14 A 82- Kwidzyn Elewarr Sp. z o.o. Warszawa O/Malbork ul. Daleka 72 82-200 Malbork Rola Sp. z o.o. ul. Słowackiego 19 77-300 Człuchów 2 359,260 308,680 6 669,400 600 1 200 ZP.12 Elewator Górki Górki 22 B 82- Kwidzyn 443,000 600 ZP.13 Elewator Al - Samer ul. Skrajna 53 66-200 Świebodzin 22 990,360 ZP.14 ZP.15 Elewator Nowogród Bobrzański ul. Pocztowa 13 66-011 Nowogród Bobrzański Daku Dobiegniew ul. Leśna 8 66-520 Dobiegniew 2 717,390 6 539,050 600 ZP.16 Elewator Lemierzyce Lemierzyce Gaj 66-436 Słońsk 4 412,680 800 ZP.17 Elewator Zbożowy w Strzelcach Krajeńskich ul. Cmentarna 6 A 9 826,620 66- Strzelce Krajeńskie STRONA 2 Z 13
Symbol ZP.18 ZP.19 ZP.20 ZP.21 Kaszarnia Nowogród Bobrzański ul. Żarska 12 66-011 Nowogród Bobrzański Magazyn Mierków Mierków 68-300 Lubsko Elewarr O/Lubycza ul. Polna 1 22-680 Lubycza Królewska Elewarr O/Krupiec Krupiec 22-302 Siennica Nadolna Cefetra Polska Sp. z o.o. 5 585,600 4 127,341 4 277,530 3 028,800 680 ZP.22 Oddział w Dobrym Mieście Elewator w Nidzicy ul. Boczna 35 13-100 Nidzica 8 625,000 Cefetra Polska Sp. z o.o. ZP.23 Oddział w Dobrym Mieście Elewator w Dobrym Mieście ul. Spichrzowa 15 11-040 Dobre Miasto 19 720,158 ZP.24 Orneta ul. Dworcowa 11-130 Orneta 94,860 600 ZP.25 Braniewo ul. Stefczyka 14- Braniewo 181,400 600 ZP.26 ZP.27 Pieniężno ul. Cmentarna 3 14-520 Pieniężno Magazyn w Kętrzynie Glenport Sp. z o.o. ul. Zbożowa 10 11-400 Kętrzyn 1 521,690 27 823,800 1 200 400 STRONA 3 Z 13
Symbol ZP.28 Magazyn w Elblągu Glenport Sp. z o.o. ul. Portowa 4 82-300 Elbląg 6 411,420 ZP.29 ZP.30 ZP.31 ZP.32 ZP.33 ZP.34 ZP.35 ZP.36 ZP.37 Bartoszyce ul. Bema 38 11-200 Bartoszyce Elewator w Koźlu Porcie ul. Elewatorowa 1 Koźle Port 47-200 Kędzierzyn - Koźle Elewator w Brzegu ul. Grobli 19 49-300 Brzeg Zespół Zakładów Kluczbork Elewator w Kluczborku ul. Młyńska 8 46-200 Kluczbork Elewator Opole Port ul. Portowa 7 45-116 Opole Baza Suszarniczo-Magazynowa Chróścina, Osiedle Zacisze 20 48-319 Chróścina Nyska Elewarr Sp. z o.o. Oddział Spółki w Gądkach k. Poznania ul. Zbożowa 1 62-023 Gądki Elewarr Sp. z o.o. Oddział Spółki w Gądkach k. Poznania, Magazyn Kępno ul. Grabowska 7 63-600 Kępno Elewator Zbożowy w Ujściu ul. Portowa 9 3 049,364 473,450 1 264,970 1 009,030 1 462,420 27 076,720 11 310,060 23 637,319 64-850 Ujście 4 972,200 800 2 880 1 460 1 460 STRONA 4 Z 13
Symbol Elewator Zbożowy ZP.38 ul. Gdyńska 147 62-004 Czerwonak Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Lechpol 1 406,940 2 000 ZP.39 Spółka z o.o. ul. Domańskiego 25 77-430 Krajenka 2 620,000 630 ZP.40 ZP.41 ZP.42 Elewator Zbożowy w Gołańczy ul. Margonińska 8 62-130 Gołańcz Oddział w Krupcu Magazyn Rzeszów ul. Spichlerzowa 46 35-322 Rzeszów Magazyn Al - Samer ul. Słoneczna 5 78- Drawsko Pomorskie 2 861,520 1 101,100 4 600,000 2 400 ZP.43 Elewator Al - Samer ul. Drawska 6 73-150 Łobez 27 710,000 Glenport Sp. z o.o. ZP.44 Magazyn w Czarnogłowach ul. Zakładowa 4 72-121 Czarnogłowy 12 887,610 ZP.45 Elewator Al - Samer ul. Okrzei 17 73-110 Stargard Szczeciński 11 122,610 PUH Chemirol Sp. z o.o. ZP.46 Elewator Gryfice ul. Niekładzka 1 72-300 Gryfice 6 130,400 Glenport Sp. z o.o. Magazyn w Pyrzycach ZP.47 ul. Żwirki i Wigury 5 74-200 Pyrzyce 23 214,440 400 STRONA 5 Z 13
Symbol Magazyn Stołeczna ZP.48 ZP.49 Stołeczna 74-510 Trzcińsko Zdrój Magazyn Krąpiel Krąpiel 73-131 Pęzino 4 179,350 4 750,000 ZP.50 Punkt Skupu Zbóż Pełczyce ul. Chrobrego 4 73-260 Pełczyce 6 894,730 200 ZP.51 Elewator Smoleń Smoleń 73-200 Choszczno 2 750,000 ZP.52 Magazyn Zbożowy Okunica Okunica 74-200 Pyrzyce 3 130,000 ZP.53 Elewator Zbożowy w Proboszczewicach ul. Bielska 2 A 09-412 Proboszczewice 985,830 ZP.54 Elewator Zbożowy w Drobinie ul. Tupadzka 1 09-210 Drobin 924,000 ZP.55 Elewator w Strzelinie ul. Borowska 1 57-100 Strzelin 5 093,980 ZP.56 Elewator Ujazd Górny Ujazd Górny 18 55-340 Udanin 1 225,280 STRONA 6 Z 13
2. Pszenica 1 z polskich zapasów interwencyjnych przechowywana jest w następującym magazynie: Symbol Elewarr Sp. z o.o. ZP.57 Oddział Spółki w Gądkach k. Poznania ul. Zbożowa 1 62-023 Gądki 618,965 1 460 Informacji na temat odbioru zbóż z magazynów interwencyjnych udziela Biuro Produktów Roślinnych ARR w Warszawie, tel. (022) 661 78 10. 1 Pszenica spełnia wymagania jakościowe określone w załączniku nr I Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej. STRONA 7 Z 13
B. NIEMCY 1. Jęczmień 1 z niemieckich zapasów interwencyjnych przechowywany jest w następujących magazynach: Symbol ZN.1 ZN.2 ZN.3 ZN.4 Magdeburger Getreide-Gesellschaft mbh Am Mittellandkanal 1 39345 Niedere Börde/Vahldorf Magazyn Nr 679743 Am Mittellandkanal 1 39345 Niedere Börde/Vahldorf Wittenberger Agrarhandel GmbH Industriehafen 1 06862 Dessau-Roβlau Magazyn Nr 679406 Industriehafen 1 Ortsteil Roβlau 06862 Dessau-Roβlau Kleeschulte GmbH & Co. KG Am Bennenberg 6 33142 Bϋren Magazyn Nr 488705 Kahlwinkler Straβe 06647 Billroda Magdeburger Getreide-Gesellschaft mbh Am Mittellandkanal 1 39345 Niedere Börde/Vahldorf Magazyn Nr 679727 Quedlinburger Landstraβe 11 38820 Halberstadt 62 622,609 617,137 5 941,048 6 731,206 1 600 STATEK 3 000 900 750 1 1 Jęczmień spełnia wymagania jakościowe określone w załączniku nr I Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej. STRONA 8 Z 13
Informacji na temat odbioru zbóż z niemieckich magazynów interwencyjnych udziela niemiecka agencja interwencyjna: Bundesanstalt fϋr Landwirtschaftund Ernährung. Osoby do kontaktu: Andrea Hinz Tel. 0049 228 6845 3656, E-mail: Andrea.Hinz@ble.de, Marc Unger Tel. 0049 228 6845 3431, E-mail: Marc.Unger@ble.de, Andrea Mϋller Tel. 0049 228 6845 3667, E-mail: Andrea.Mϋller @ble.de, Melanie Niegel Tel. 0049 228 6845 3665, E-mail: Melanie.Niegel @ble.de. STRONA 9 Z 13
II. Produkty mleczarskie A. POLSKA 1. Odtłuszczone mleko w proszku 1 z polskich zapasów interwencyjnych przechowywane jest w następującym magazynie: Symbol Logit S.C. Tomasz Kowalewski, Ilość odtłuszczonego mleka w proszku MP.1 Julia Wołyńska ul. Skandynawska 7, Barczygłów 2 596,000 300 62-571 Stare Miasto Informacji na temat odbioru OMP z magazynów interwencyjnych udziela Biuro Produktów Zwierzęcych ARR w Warszawie, tel. (022) 661 71 09. 1 OMP spełnia wymagania jakościowe określone w załączniku nr V Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej. STRONA 10 Z 13
B. Niemcy 1. Odtłuszczone mleko w proszku 1 z niemieckich zapasów interwencyjnych przechowywane jest w następujących magazynach: Symbol MN.1 MN.2 MN.3 MN.4 Birkenfelder Kornspeicher Hans Kirst & Co. Postfach 31 90 06, 55768 Hoppstädten-Weiersbach Magazyn Nr 0279 30 Hirschfeld-Bahnhof 55483 Hirschfeld Gesellschaft für Lagereibetriebe mbh Hoherodskopfstraße 32, 63667 Nidda Magazyn Nr 0913 82 Eisenstorf 6 94563 Otzing J.W.Stotz e.k. Lagerhaltung Landhandel Westerstraße 1, 25557 Hanerau-Hademarschen Magazyn Nr 3235 14 Hohensteinstr. 1 25557 Hanerau-Hademarschen R.Thomsen EG Tiefkühl- und Lagerhaus Bösterredder 23, 24601 Wankendorf Magazyn Nr 3332 09 Bahnhofstr. 1 39343 Schackensleben Ilość odtłuszczonego mleka w proszku 1 699, 275 1 239,775 100 1 199,975 1 310, 100 430 1 OMP spełnia wymagania jakościowe określone w załączniku nr V Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej. STRONA 11 Z 13
Symbol MN.5 MN.6 MN.7 MN.8 MN.9 Rudolf Meyer GmbH Handel und Lagerei Eddesser Str. 8, 31234 Edemissen Magazyn Nr 5850 13 Braasstr. 9-11 31737 Rinteln Egenolf Grundstücks KG Schloßstrasse 24, 65594 Runkel-Dehrn Magazyn Nr 5888 04 Steedener Weg 10 65594 Runkel Getreide- und Futtermittelhandel Sachsen Postfach 14 05, 04663 Grimma Magazyn Nr 6717 18 Am Bahnhof 02694 Guttau Geltinger Agrarhandel Josef Geltinger e. K Industriehafen 6, 06862 Dessau-Roßlau Magazyn Nr 6929 08 Oderberger Str. 10 a 16259 Bad Freienwalde Raiffeisen-Getreidelagerhaus Lüneburg-Embsen GmbH Kurt-Höbold-Str. 3, 21337 Lüneburg Magazyn Nr 7578 03 Am Alten Werk 13,15,17,19,21 21409 Embsen Ilość odtłuszczonego mleka w proszku 3 439,375 480,000 1 501,000 263, 200 150 160 1 956,625 135 STRONA 12 Z 13
Informacji na temat odbioru odtłuszczonego mleka w proszku z niemieckich magazynów interwencyjnych udziela niemiecka agencja interwencyjna: Bundesanstalt fϋr Landwirtschaftund Ernährung. Osoby do kontaktu: Andrea Hinz Tel. 0049 228 6845 3656, E-mail: Andrea.Hinz@ble.de, Marc Unger Tel. 0049 228 6845 3431, E-mail: Marc.Unger@ble.de, Andrea Mϋller Tel. 0049 228 6845 3667, E-mail: Andrea.Mϋller @ble.de, Melanie Niegel Tel. 0049 228 6845 3665, E-mail: Melanie.Niegel @ble.de. STRONA 13 Z 13