250 -CNC Tokarka CNC wysokiej precyzji Hochpräzisions-Drehmaschine High Precision Lathe car industry optical micro mechanic aeronautic aerospace medical dental longlife high precision
Ręczne wprowadzanie danych / z układu sterowania FANUC 0i-TC Animacja graficzna Graphische Animation Graphical animation Cykl nacinania gwintu Mode Zyklus: Gewindeschneiden Mode Cycle: Thread cutting Cykl: Obróbka zgrubna / obróbka wykańczająca Mode Zyklus: Schruppen/Schlichten Mode Cycle: Rough turning/finishing Cykl wiercenia Mode Zyklus: Bohren Mode Cycle: Drilling Różne opcje Verschiedene Optionen Various options Ramię Renishaw do automatycznego ustawiania pkt-u zerowego narzędzia Renishaw -Arm für automatische Werkzeug-Nullpunktstellung Renisha w arm for automatic zero setting of the tool 8900-09907-000 ELASTYCZNOŚĆ Mikroskop do ustawiania narzędzi w osi z uchwytem Renishaw Werkzeug-Zentriermikroskop mit Renishaw -Support Tools centring microscope with Renisha w support 0140-44050-000 DŁUGOWIECZNOŚĆ
Przestrzenie robocze / Arbeitsbereiche / Working areas L2 L1 D1 D1 L1 30 Tokarka 250RT / RTM Główne wrzeciono / Main spindle / Hauptspindel D1 146 123 26 L1 220 670 650 736 Wrzeciono Spindel Spindle Głowica rewolwerowa z napędzanymi narzędziami (8) Revolver mit angetriebenen Werkzeugen (8) Rotating turret with driven tools (8) Ø104.8 35 22 13 5 5 Ø79.312 Ø82.563 46 Ø147-0.006 Ø15.9 g6 ( ) -0.017 82 7 7 30 19 M10 Końcówka wrzeciona A2-5 Spindelnase A2-5 Spindle nose A2-5 Prędkość obrotowa wrzeciona obr./min. Spindeldrehzahlen U/Min Spindle speeds in RPM Spindeldrehzahlen und Leistungen Spindle speed and power? Prędkość obrotowa wrzeciona obr./min. Spindeldrehzahlen U/Min Spindle speeds in RPM Moment obrotowy w funkcji prędkości obrotowej Spindeldrehzahlen und Drehmomente Spindle speed and torque W Y S O K A P R E C Y Z J A BOGATE WYPOSAŻENIE
Technical data Capacities Height of centres over bed Height of centres over carriage Maximum turning diameter Maximum swing over carriage Maximum Turning length Principal spindle; by AC motor drive Power continuous / intermittent Torque continuous / intermitten Headstock A2-5 Spindle for Schaublin collets Spindle speed Spindle throughbore (without drawbar) Maximum throughbore with collet Maximum throughbore with automatic chuck Transporter wiórów Späneförderer Chip conveyor 0250-85250-000 Pneumatic clamping Adjustable axial clamping force, at 5 bars C Axis Programmable increment Interpolation Carriage Transverse stroke, X-axis Resolution, X-axis (on radius) AC motor drive continuous / intermittent torque Ball screw, Ø x pitch Longitudinal stroke, Z-axis Resolution, Z-axis AC motor drive continuous / intermittent torque Ball screw, Ø x pitch Konik pneumatyczny Mo. 3 Pneumatischer Reitstock Mo. 3 Pneumatic tailstock Mo. 3 0250-65250-000 Feeds Working feeds, X- and Z-axis Rapid feed, X- / Z-axis Tooling system: Station with rotating tools Standardized fixing of toolholders Number of tool stations Number of rotating tool stations Spindle speed, stepless Maximum tool size Integrated cooling and indexing in both rotation direction Pneumatic tailstock (option) Spindle taper External diameter of the spindle Spindle stroke Adjustable pressing force Coolant supply Tank capacity Power of Pump Pump pressure Overall dimensions and weight Approximate net weight of the machine Load floor Overall dimensions in mm (length x depth x height) Odśrodkowy filtr mgły chłodziwa Kühlmitteldämpfe Zentrifugal-Filter Coolant mist extractor 0140-85100-000 Odbierak części Werkstückaufnehmer Workpiece collector 0250-61200-000 The 250-CNC High precision Lathes are in conformity with the European Community safety regulations (CE). In view of the constant improvements made to our products, technical data, illustrations, dimensions and weights appearing in this catalogue are subject to change without notice. ELASTYCZNOŚĆ DŁUGOWIECZNOŚĆ
Technische Hauptdaten Dane techniczne Arbeitsbereiche Spitzenhöhe über der Wange Spitzenhöhe über dem Schlitten Maximaler Drehdurchmesser Maximaler Durchmesser über dem Schlitten Maximaler Drehlänge Hauptspindel; AC-Motorantrieb Leistung Dauer- / Unterbrochen Torque continuous / intermitten Spindelstock A2-5 Spindel für SCHAUBLIN -Spannzangen Spindeldrehzahl Spindeldurchlaß (ohne Spannschlüssel) Maximaler Stangendurchlaß mit Spannzange Maximaler Stangendurchlaß mit automatischem futter Pneumatische Spannvorrichtung Regulierbar axiale Spannkraft bei 5 Bar C-Achse Programmierbarer Wegschritt Interpolation Kreuzschlitten Querweg, X-Achse Auflösung, X-Achse (Radius) AC-Motorantrieb Dauer/ Unterbrechende Leistung Kugelumlaufspindel, Ø x Steigung Längsweg, Z-Achse Auflösung, Z-Achse AC-Motorantrieb Dauer/ Unterbrechende Leistung Kugelumlaufspindel, Ø x Steigung Vorschübe Arbeitsvorschübe, X- und Z-Achse Eilgänge, X- / Z-Achse Werkzeugsystem: Revolver mit angetriebenen Werkzeugen Normalisierte Befestigung der Werkzeughalter Anzahl der Revolverpositionen Anzahl der Revolverpositionen für angetriebene Werkzeuge Spindeldrehzahl, stufenlos Größter Schaftquerschnitt der Werkzeuge Integrierte Kühlmittelzufuhr und Indexierung in beiden Richtungen Reitstock Pneumatischer (Option) Aufnahme Konus der Pinole Außendurchmeßer der Pinole Pinolenweg Regulierbare Abstützkraft Kühlmittelzufuhr Inhalt des Behälters Leistung der Pumpe Pumpenförderdruck Przestrzeń obróbkowa Wznios kłów nad łożem Wznios kłów nad suportem krzyżowym Maksymalna średnica toczenia Największa średnica nad suportem krzyżowym Maksymalna długość toczenia Wrzeciono główne; napęd silnikiem AC Moc: trwała / chwilowa Moment obrotowy: trwały / chwilowy Wrzeciennik A2-5 Wrzeciono do tulejek zaciskowych Schaublin Zakres prędkości obrotowych Przelot wrzeciona (bez cięgna) Maksymalny przelot z tulejką zaciskową Maksymalny przelot z uchwytem automatycznym Pneumatyczny uchwyt mocujący Nastawna osiowa siła zacisku, przy 5 barach Oś C Programowalna wartość przyrostu Interpolacja Suport krzyżowy Przesuw poprzeczny, oś X Rozdzielczość, oś X (na promieniu) Napęd silnikiem AC moment obrotowy trwały / chwilowy Śruba toczna, Ø x skok Przesuw wzdłużny, oś Z Rozdzielczość, oś Z Napęd silnikiem AC moment obrotowy trwały / chwilowy Śruba toczna, Ø x skok Posuwy Posuwy robocze, w osiach X i Z Przesuwy szybkie, w osiach X / Z System narzędziowy: Głowica rewolwerowa z napędzanymi narzędziami Znormalizowane gniazdo Liczba pozycji głowicy rewolwerowej Liczba pozycji głowicy rewolwerowej do narzędzi napędzanych Zakres prędkości obrotowych, regulacja bezstopniowa Maks. przekrój trzonka narzędzi tokarskich Izintegrowane doprowadzenie chłodziwa i indeksacja w obu kierunkach Konik pneumatyczny (opcja) Stożek pinoli Średnica zewnętrzna pinoli Skok pinoli Nastawna siła docisku Instalacja chłodziwa Pojemność zbiornika Moc pompy Ciśnienie pompy 250-CNC R-TM 180 mm 86 mm 270 mm 160 mm 600 mm 5,5 / 7,5 kw 35 / 48 Nm F48 / B32 / B45 50-5 000 min -1 50 mm 42 / 24 / 36 mm 42 mm 2 160 dan 0.001 X - Z - C 192 mm 0,0005 mm 2,3 kw 8 / 32 Nm 20 x 5 mm 680 mm 0,001 mm 2,3 kw 8 / 32 Nm 32 x 5 mm 0-5 m/min 10 m/min VDI 20 8 8 30-6 000 min -1 16 x 16 mm Tak / Ja / Yes MORSE 3 45 mm 74 mm 25-260 dan 110 l 1,1 kw 5 bar Abmessungen und Gewicht Nettogewicht ca. Bodenbelastung Maschinenabmessungen in mm (Länge x Tiefe x Höhe) Wymiary gabarytowe i masa Przybliżona masa netto maszyny Obciążenie podłogi Wymiary gabarytowe w mm (długość x głębokość x wysokość) 1 620 kg 296 kg/m 2 2 200 x 1 190 x 1 570 Die Hochpräzisions-Drehbänke 250-CNC entsprechend den von der europäischen Gemeinschaft (EG) erfassenden Sicherheits-Vorschriften. Unsere Produkte werden laufend den Marktbedürfnissen angepasst, daher sind alle Abbildungen, technische Daten, Abmessungen und Gewichtsangaben unverbindlich. Tokarki wysokiej precyzji 250-CNC są zgodne z dyrektywami Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa (CE). Z uwagi na stałe doskonalenie naszych wyrobów, dane techniczne, rysunki, wymiary oraz masy podane w tym prospekcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. W Y S O K A P R E C Y Z J A BOGATE WYPOSAŻENIE
60-CNC / 100-CNC / 160-CNC Pionowe centra obróbkowe Vertikale Bearbeitungszenter Vertical Machining Centers 48V / 48V-15K / 51-5AX Pionowe kompaktowe centra obróbkowe Vertikale Bearbeitungszenter Vertical Machining Centers 250-CNC CNC Hochpräzisions-Drehmaschine High Precision CNC Lathe SCHAUBLIN MACHINES SA 11/2008 Printed in Switzerland 140-CNC / 140R-CNC* *Przeciwwrzeciono / / Gegenspindel / Sub spindle 180-CCN 125-CCN 225 TM-CNC / 225 TMi-CNC 102 TM-CNC Tokarka CNC wysokiej precyzji CNC Hochpräzisions-Drehmaschine High Precision CNC Lathe 102N-CF / 102Mi-CF Tokarki konwencjonalne wysokiej precyzji (Podstawa żeliwna) Konventionelle Hochpräzisions-Drehbänke (Gußkastenfuß) High Precision conventional Lathes (Cast Iron) 102N-CF / 102Mi-CF Tokarka konwencjonalna wysokiej precyzji (Stół warszttowy) Konventionelle Hochpräzisions-Drehbänke (Werkbank) High Precision conventional Lathes (Bench) 102N-VM-CF Tokarka konwencjonalna wysokiej precyzji (Podstawa żeliwna) Konventionelle Hochpräzisions-Drehmaschine (Gußkastenfuß) High Precision conventional Lathe (Cast Iron) 70-CF / 70Mi-CF Tokarka konwencjonalna wysokiej precyzji (Stół warsztatowy) Konventionelle Hochpräzisions-Drehbänke (Werkbank) High Precision conventional Lathes (Bench) Państwa partner / Ihr Partner / Your partner : Rue Principale 4 2735 Bévilard, Switzerland Tel. +41 32 491 67 00 Fax +41 32 491 67 08 info@smsa.ch E-mail: meftech@onet.pl Internet: www.meftech.com.pl