KORELATORY CYFROWE MicroCorr DIGITAL i DigiCALL Nowe korelatory cyfrowe do precyzyjnej lokalizacji wycieków wody DigiCALL i MicroCorr DIGITAL zostały zaprojektowane dla grupy użytkowników, którzy mają do wyboru wykorzystanie tego systemu przy użyciu laptopa (DigiCALL) lub bez (MicroCorr DIGITAL). Takie różnorodne rozwiązania zwiększają możliwość wykrywania tak zwanych trudnych wycieków szczególnie w przypadku instalacji wykonanej z rur plastikowych oraz rur o dużych średnicach. Zastosowana w tych korelatorach cyfrowa technologia trójkorelacji, przy użyciu dodatkowego żółtego nadajnika zwiększa elastyczność wykorzystania systemu, łatwość i precyzyjność lokalizacji. Oba systemy składają się z czujników i nadajników cyfrowych, ze stacji bazowej i podłączonych do niej słuchawek pozwalających na odsłuchiwanie szumu wycieków wykrywanych przez nadajniki. Dodatkowo do systemu dołączone jest oprogramowanie umożliwiające dobór filtrów i analizę częstotliwości w trybie FFT. Systemy są dostarczane w wersji z komputerem (DigiCALL) lub bez (MCD). Ekran PC (DigiCALL) lub LCD stacji bazowej (MCD) ułatwiają przeprowadzanie prezentacji graficznych. Opcje kopiowania i wstawiania są zainstalowane dla funkcji tekstu i wykresów, w celu ułatwienia dokonywania raportów i archiwizacji danych. Wyposażenie standardowe korelatorów: Stacja bazowa, 2 nadajniki: czerwony i niebieski z czujnikami i antenami, ładowarka do nadajników i stacji bazowej, słuchawki i walizka transportowa Wyposażenie dodatkowe: Żółty nadajnik oraz Laptop PC (DigiCALL) 00-681 Warszawa, ul. Hoża 57, lok. 15, tel.: (0-22) 621 01 28, 622 69 43, fax 622 69 40 www.zloteruno.pl e-mail: info@zloteruno.pl
MicroCorr DIGITAL Najlepszą metodą lokalizacji wycieków jest zastosowanie korelatora, który umożliwia dokładne zlokalizowanie miejsca wycieku na danym odcinku rury. MicroCorr DIGITAL jest najnowszym modelem najlepszych na świecie korelatorów (ponad 3000 korelatorów MicroCORR jest używanych na świecie) i jako pierwszy, jest w pełni cyfrowy. Dzięki temu jego parametry są znacznie lepsze w porównaniu z modelami analogowymi. Urządzenie pracujące w standardzie cyfrowym Skuteczniejsza lokalizacja wycieku na wszystkich rodzajach rur Szybsza i łatwiejsza obsługa, szczególnie dla mniej doświadczonych operatorów Funkcja automatycznych parametrów filtrów (APF) Urządzenie samokalibrujące się Ergonomiczny i lekki Kolorowy ekran VGA Zdalna diagnostyka za pośrednictwem modemu i internetu Możliwość załadowania uaktualnień programowych bezpośrednio ze strony internetowej producenta W opcji trzeci czujnik do pomiaru prędkości i szybszej lokalizacji wycieków
DigiCALL Nowy korelator cyfrowy do precyzyjnej lokalizacji wycieków wody DigiCALL został zaprojektowany dla użytkowników, którzy preferują wykorzystanie tego systemu przy użyciu laptopa. Zastosowana w tym korelatorze cyfrowa technologia korelacji jest taka sama jak w przypadku korelatora cyfrowego MicroCorr DIGITAL, ale dodatkowe wykorzystanie laptopa wspomaga procesy obliczeniowe, umożliwia uzyskanie różnych wykresów i zwiększa elastyczność wykorzystania systemu i archiwizacji wyników. System składa się z czujników i nadajników cyfrowych takich jak w korelatorze MicroCorr DIGITAL, ze słuchawek podłączonych do stacji bazowej pozwalających na odsłuchiwanie szumu wycieków wykrywanych przez nadajniki oraz z oprogramowania umożliwiającego dobór filtrów i analizy częstotliwości w trybie FFT. System może być dostarczony w wersji z komputerem lub bez. Zalety systemu: Wykresy graficzne w różnych wersjach i w pełni cyfrowa korelacja Łatwość obsługi w środowisku Windows Najnowsze rozwiązania technologiczne Czujniki i nadajniki korelatora przystosowane do pracy w różnych warunkach środowiskowych Duży ekran PC ułatwia przeprowadzanie prezentacji graficznych, które ukazują się w postaci okna programu korelatora DigiCALL. Opcje kopiowania i wstawiania są zainstalowane dla funkcji tekstu i wykresów, w celu ułatwienia dokonywania raportów i archiwizacji danych.
W PEŁNI CYFROWY KORELATOR CYFROWY CZUJNIK Nowy czujnik z lepszą czułością o niskich częstotliwościach (0,1 Hz) Większa skuteczność w lokalizacji wycieków na instalacjach z tworzyw sztucznych Lepsza czułość w porównaniu z poprzednimi czujnikami nowy może odróżnić szum wycieku 10 razy cichszy 16-bitowy przetwornik analogowo-cyfrowy z 10 khz próbkowaniem Natychmiastowa konwersja dźwięku analogowego na cyfrowy Możliwość dowolnego położenia czujnika Wyeliminowanie interferencji dzięki zastosowaniu nowej elektroniki z protokołem cyfrowym Możliwość przedłużenia kabla czujnika Nowy cyfrowy czujnik z poprawionym zakresem niskich częstotliwości Nowy nadajnik z czujnikiem i kablem CYFROWY NADAJNIK Dwukierunkowa komunikacja między nadajnikiem a odbiornikiem Transmisja sygnału nie wpływa na utratę danych, interferencję i zniekształcenia Nadajnik wysyła sygnał radiowy UHF Lepszy zasięg pomiarowy w porównaniu z analogowymi nadajnikami Szybka transmisja danych z użyciem technik kodowania Nadajnik nie musi stać w polu widzenia obsługującego stację bazową korelatora CYFROWA ANALIZA I OBRÓBKA DANYCH Korelacja w czasie rzeczywistym i FFT Funkcja automatycznych parametrów filtrów (APF) Inteligentny dobór filtrów Dodatkowa funkcja odtwarzania pełnych danych W opcji trzeci czujnik do automatycznego pomiaru prędkości Zaawansowana cyfrowa korelacja ANALOGOWY KORELATOR Wzmocnienie wstępne powoduje zakłócenia sygnału Szum elektroniczny na kablu pogarsza jakość dźwięku Ponowne wzmocnienie dźwięku w nadajniku dodaje szum do sygnału. Konieczne są różne częstotliwości nadajników Transmisja drogą radiową podatna jest na zakłócenia lub utratę danych. Istnieją granice w zasięgu pracy i częstotliwości przesyłanych danych Konwersja sygnału analogowego (osłabionego) na sygnał o jakości cyfrowej wykonywana jest w stacji bazowej CYFROWY KORELATOR Konwersja sygnału analogowego na sygnał o jakości cyfrowej wykonywana jest w czujniku Brak jakichkolwiek zakłóceń na kablu Nie potrzeba wzmacniać sygnału cyfrowego w nadajniku. Oba nadajniki pracują na tych samych częstotliwościach Brak zakłóceń czy strat danych w cyfrowej transmisji radiowej Korelacja wykonywana jest na podstawie cyfrowych danych o bardzo dobrej jakości
CYFROWA TECHNOLOGIA LEPSZE WYNIKI MicroCorr DIGITAL jest pierwszym opatentowanym w pełni cyfrowym korelatorem. Stanowi duży krok naprzód w technice korelacji, łącząc elementy technologii wojskowej w konstrukcji czujników i kosmicznej w dziedzinie łączności. W zwykłym, analogowym urządzeniu, jakość dźwięku ulega pogorszeniu w trakcie odbierania przez czujnik szumu i przesyłania go przez kabel i drogę radiową. W pełni cyfrowe urządzenie zapobiega pogorszeniu się jakości dźwięku, jako że sygnał analogowy jest przetwarzany na sygnał o jakości cyfrowej już w czujniku. ZASADA KORELACJI W klasycznym procesie korelacji, dwa czujniki są rozmieszczone na armaturze ( suche połączenie) lub na hydrantach ( mokre połączenie). Czujniki są umieszczone po obu stronach podejrzewanego wycieku. Szum wycieku jest wynikiem wypływającej pod ciśnieniem wody z rury i rozchodzi się po ściankach rury (jako minimalne wibracje) i przez strumień wody (jako fala ciśnienia) w obu kierunkach. Szum wycieku przemieszcza się ze stałą prędkością (V), która zależy od materiału i średnicy rury i dobiega do najbliżej położonego czujnika. Czas potrzebny na przebycie drogi przez szum jest rejestrowany. Różnice ( T) w czasie, w połączeniu ze znajomością typu rury i długości badanego odcinka, pozwalają na wyliczenie przez korelator miejsca występowania wycieku. W zależności od warunków zewnętrznych, dokładność lokalizacji wycieku może wynosić kilka centymetrów. Wzór korelacji: L = 1/2 [D (V x T)] TRÓJKORELACJA Trójkorelacja (w opcji trzeci żółty nadajnik i czujnik) pozwala na automatyczny pomiar prędkości dźwięku w rurze eliminując dość częsty błąd w dokładnym lokalizowaniu wycieku. Dzięki znajomości poprawnej prędkości dźwięku w trakcie wykonywania korelacji, istnieje możliwość uśrednienia różnic między precyzyjną i nieprecyzyjną lokalizacją co stanowi kluczowy czynnik eliminacji błędnego wskazania wycieku i znacznie zwiększa dokładność pomiaru w trudnych warunkach. Trójkorelacja umożliwia wykonanie korelacji między dowolną parą nadajników, dzięki czemu operator może porównać wyniki uzyskane z trzech korelacji. Dzięki temu można również szybciej wykonywać pomiary na dłuższych odcinkach rur.
WPROWADZONE INNOWACJE gumowy uchwyt duży kolorowy wyświetlacz z nakładką ochronną miejsce na czujnik (z tyłu) złącza militarne światła ostrzegawcze zwarta obudowa uchwyty paska klawiatura membranowa wzmocniony kabel ergonomiczna obudowa wbudowana antena cyfrowy czujnik złącza militarne gniazdo anteny zewnętrznej mocny magnes zwijak kabla wbudowany akumulator NOWOŚCI Dwukierunkowa komunikacja między nadajnikiem a odbiornikiem umożliwia wybieranie wszystkich lokalizacji wycieku, eliminując chwilowe odczyty informujące o braku wycieku Rejestracja szumu czujniki mogą być ustawione jako rejestratory szumów, co pomaga w lokalizowaniu wycieku w trudnych sytuacjach (np. przy występowaniu niskiego ciśnienia) Trójkorelacja (w opcji trzeci czujnik i nadajnik) automatycznie wylicza prędkość dźwięku w nieznanej rurze Zdalna diagnostyka poprzez modem i internet Funkcja odtwarzania danych pozwala na późniejsze wykonanie korelacji funkcji w stacji bazowej Możliwość załadowania uaktualnień programowych bezpośrednio ze strony internetowej producenta Wyniki można przenieść do komputera PC W PRAKTYCE NAJLEPSZY Personel pracujący na korelatorze wymaga wysokiej jakości sprzętu, który umożliwia zwiększenie wydajności (liczba zlokalizowanych wycieków w ciągu godziny) i wyeliminowanie przypadków błędnych lokalizacji. Ponieważ urządzenie jest używane głównie w warunkach terenowych, korelator musi być na nie odporny. Stacja bazowa i nadajniki umieszczone są w trwałej obudowie. Są one w pełni zabezpieczone przed zanurzeniem (zgodnie z normą IP68) i upuszczeniem z wysokości 1m. Stacja bazowa i nadajniki wyposażone są we wbudowane anteny, wykorzystywane w badaniu krótkich odcinków, zewnętrzne anteny w przypadku korelacji długich odcinków, a także, dodatkowo w anteny samochodowe jeśli stacja bazowa jest na stałe zainstalowana w samochodzie pomiarowym. Zastosowano wojskowe wtyki i gniazda, natomiast kable są odporne na odkształcenia. Cały komplet, w skład którego wchodzi stacja bazowa, dwa nadajniki i czujniki, waży tylko 7 kg i może być niesiony z łatwością przez jednego człowieka. Nadajniki są tak skonstruowane, aby można je było z łatwością nieść w jednej ręce.
ZALETY URZĄDZENIA Procentowo większa ilość dokładnych lokalizacji wycieków, nawet w przypadku trudnych warunków (plastikowe rury, magistrale, niskie ciśnienie wody w rurze) Mniej błędnych lokalizacji redukuje koszty prac naprawczych Lepsza wydajność (więcej zlokalizowanych wycieków na godzinę) Łatwiejsze w użyciu, krótszy czas szkoleń Lepsza niezawodność, dłuższy czas pracy Lżejszy, mimo to odporniejszy Nowe wersje oprogramowania dostępne są na stronie internetowej producenta Stopa mikrofonowa (dostępna opcjonalnie), czyni system bardziej wszechstronnym KONFIGURACJA URZĄDZENIA I OPCJE WYPOSAŻENIA Samodzielny korelator cyfrowy Korelator cyfrowy współpracujący z komputerem KONFIGURACJA URZĄDZENIA Stacja bazowa Dwa nadajniki (czerwony i niebieski) Dwa cyfrowe czujniki Słuchawki Oprogramowanie pracujące pod Windows Uaktualnienia oprogramowania w Internecie Walizka transportowa Komputer lub laptop (jeśli jest zamawiany) Oprogramowanie pracujące pod Windows Kabel przyłączeniowy do komputera Dwa nadajniki (czerwony i niebieski) Dwa cyfrowe przyspieszaczomierze (czujniki) Słuchawki Walizka transportowa OPCJE I AKCESORIA Trzeci czujnik i nadajnik (żółty) do automatycznego pomiaru prędkości i trójkorelacji Cyfrowe hydrofony dla korelacji bardzo długich odcinków Antena samochodowa Cyfrowa stopa mikrofonowa do nasłuchu akustycznego (geofon) Możliwość rozbudowy pamięci w celu zapisania do 200 plików korelacyjnych KORELATOR WSPÓŁPRACUJĄCY Z KOMPUTEREM PC Zastosowanie korelatora z komputerem łączy w sobie zalety cyfrowej korelacji z wszechstronnym zastosowaniem i grafiką komputerową, dzięki czemu istnieje możliwość lokalizacji wycieku w najtrudniejszych warunkach. Dodatkowe zalety: Grafika VGA/SVGA/XVGA Rozpoznanie wyników chwilowych Ukrycie wielu pików Późniejsza obróbka cyfrowych danych Przechowywanie danych na dysku twardym w standardowych formatach Możliwość współpracy z innymi lokalizatorami (np. Permalog) Łatwość transportu W opcji zabudowa samochodowa Doskonały program wyliczający miejsce wycieku Filtry obliczane są automatycznie
DANE TECHNICZNE STACJA BAZOWA Przetwarzanie Częstotliwość Dobór filtrów Dokładność Ekran Anteny Pliki korelacyjne Wskaźnik poziomu naładowania baterii Typ baterii Żywotność baterii Funkcje Język Oprogramowanie Wyjście dla drukarki Wymiary Waga Zakres temperatur pracy Ochrona przeciwwstrząsowa Zabezpieczenie Obudowa Złącza Diagnostyka W pełni cyfrowa korelacja 0,l 5000 Hz Funkcja automatycznych parametrów filtrów (APF), możliwe ustawienia manualne ± 0,l m Kolorowy VGA, podświetlany (tylko MicroCorr DIGITAL) Wewnętrzne stosowane na krótkich odcinkach, zewnętrzne na długich, samochodowa Możliwość zachowania 30 plików, opcjonalnie możliwość rozszerzenia pamięci dla zapisu 200 plików Dla wszystkich modułów urządzenia Akumulatory litowo-jonowe, wymienialne Do 24 godzin ciągłej pracy bez podświetlania, 14 godzin ciągłej pracy z podświetlaniem ekranu Korelacja / tryb pomiarowy, pomiar akustyczny, analiza częstotliwości, zasłonięcie piku, wyliczenie, odtwarzanie zapisanych danych, pomiar prędkości (trójkorelacja), definiowanie typu rury i prędkości Ustawiany w menu Aktualizacja ze strony internetowej RS232 lub port równoległy 220 x 250 x 100 mm l,8 kg 15 C do 50 C Odporny na upuszczenia z wysokości do 1 m Zgodnie z normą IP68 ABS Wojskowe Samoczynny test i automatyczna kalibracja po włączeniu urządzenia, zdalna diagnostyka poprzez stronę internetową producenta NADAJNIKI Komunikacja radiowa Częstotliwość Klawisze Połączenia Typ baterii Żywotność baterii Wskaźnik ostrzegawczy Anteny Wymiary Waga Zabezpieczenie Obudowa Złącza Ochrona przeciwwstrząsowa Jedna wspólna częstotliwość dla nadajników UHF 451,95 MHz Włącznik / wyłącznik (wszystkie inne funkcje są zdalnie sterowane ze stacji bazowej), dioda LED Słuchawkowe, anteny zewnętrznej Akumulatory litowo-jonowe, wymienialne Do 18 godzin Migające światła (2) Zewnętrzne 210 x l45 x 305 mm l,6 kg IP68 ABS Wojskowe Odporny na upuszczenia z wysokości do 1 m CZUJNIKI Typ Zakres częstotliwości Zakres dynamiczny Wymiary Waga Zabezpieczenie Kable POZWOLENIE RADIOWE Cyfrowy, z końcówką z magnesu (w celu łatwiejszego umieszczenia na armaturze) 0,l 5000 Hz > 90 db Wysokość 180 mm, średnica 50 mm l kg IP68, obudowa gumowa dla ochrony Długość 2 m, gniazda i wtyki zgodne z normami wojskowymi Numer RRL/A/C/9478/03