SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA 1. Strona tytułowa 2. Spis zawartości opracowania 3. Pełnomocnictwo Prezesa Sądu Rejonowego Wrocław -Krzyki we Wrocławiu 4. Opis techniczny 5. Wyrys z mapki ewidencyjnej + wykaz właścicieli 6. Oświadczenie projektantów 7. Przynależność do Izby i uprawnienia 8. Część rysunkowa
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO REMONTU POMIESZCZEŃ SĄDU REJONOWEGO WROCŁAW - KRZYKI WE WROCŁAWIU UL. KOMANDORSKA 16 1. Podstawa opracowania 1.1. Zlecenie Inwestora - Sąd Rejonowy Wrocław - Krzyki we Wrocławiu ul. Podwale 30 l.2. Pełnomocnictwo Inwestora 1.3. Wyrys z mapy ewidencyjnej 1.4. Wykaz właścicieli i władających 1.5. Mapa zasadnicza do celów projektowych w skali l :500 l.6. Inwentaryzacja architektoniczne - budowlana 1.7. Wizja w terenie 1.8. Dokumentacja fotograficzna 1.9. Uzgodnienia z Inwestorem 2. Cel i zakres opracowania W zakresie projektu budowlanego opracowanie obejmuje: 2.1. Roboty remontowo - budowlane w pomieszczeniach Sądu Rejonowego Wrocław - Krzyki ul. Komandorska 16 we Wrocławiu wraz z wejściem do budynku. 3. Opis stanu istniejącego 3.1. Położenie Budynek położony jest przy ul. Komandorskiej 16 w dzielnicy Krzyki w centralnej części Wrocławia. Budynek posadowiony jest na działce nr 19 AM-16 obręb południe o po w. 0,23 06kq. Przedmiotowy budynek położony wewnątrz kwartału ograniczonego ulicami: Komandorską, Swobodną, Stalową i Nasypem kolejowym 3.2. Opis budynku Budynek wybudowano na planie litery L" w początkach XXw. Jako budynek przemysłowy w technologii szkieletowej żelbetowej. Budynek ma 4 kondygnacje nadziemne (parter, I, II, III piętro), poddasze nieużytkowe z urządzeniami klimatyzacyjnymi oraz użytkową kondygnację podziemną. Układ konstrukcyjny budynku; podłużny ze słupami żelbetowymi pośrodku Funkcja budynku: Administracyjna - siedziba Sądu Rejonowego Wrocław - Krzyki: Wydział Rejestru Zastawów, Sąd Rejonowy dla Wrocławia Krzyków IV Wydział Ksiąg Wieczystych i Ośrodek Migracyjny Ksiąg Wieczystych Budynek dostosowany jest dla potrzeb osób niepełnosprawnych. Elementy konstrukcyjne budynku Fundamenty ceglane Ściany osłonowe murowane z cegły pełnej Słupy i podciągi żelbetowe Ściany nośne wewnętrzne z cegły pełnej Stropy żelbetowe płytowe : Schody o konstrukcji żelbetowej
Dach dwuspadowy w głównej bryle budynku i jednospadowy w skrzydle, konstrukcja dachu stalowa Elementy wykończeniowe budynku Stolarka okienna z PCV Drzwi wejściowe aluminiowe Drzwi wewnętrzne standardowe, w typowych otworach płytowe, z drewnianymi ościeżnicami, naświetla plastikowe Posadzki w korytarzach i hollach z płytek ceramicznych Gres", w pomieszczeniach biurowych z paneli podłogowych, wykładzin dywanowych typu przemysłowego, w dużej Sali ośrodka migracyjnego wykładzina z twardego PCV (Tarkett), w pomieszczeniach sanitarnych i socjalnych posadzki z płytek ceramicznych typu Gres" Biegi schodów i spoczniki wyłożone płytkami ceramicznymi typu Gres", balustrady stalowe malowane Ściany działowe z cegły otynkowane i z płyt G-K" gr. 12 cm. malowane farbą emulsyjną Ścianki działowe w toaletach z elementów gotowych gr 4cm. pokrytych laminatem Tynki C-W, w sanitariatach okładziny ścian z płytek ceramicznych Sufity podwieszane Pokrycie dachu z blachy trapezowej malowanej proszkowo Elewacja: częściowo z cegły licowej i tynk akrylowy oraz cementowo - wapienny malowany emulsyjnie Rynny i rury spustowe z PCV Obróbki blacharskie z blachy stalowej malowanej proszkowo Instalacje wewnętrzne Wodno - kanalizacyjna Elektryczna (oświetleniowa i gniazd) C.O. z sieci miejskiej, węzeł cieplny MPEC zlokalizowany w piwnicy, grzejniki panelowe Alarmowa P/poż - hydrantowa system oddymiania (klapy dymowe) Teletechniczna (okablowanie strukturalne, system sygnalizacji pożaru, system telewizji dozorowej, system sygnalizacji włamania i napadu) Klimatyzacji Wentylacji grawitacyjnej Telefoniczna Wyposażenia dodatkowe Dźwig osobowy Dźwig towarowy pomiędzy parterem i I piętrem i 3 dźwigi towarowe pomiędzy II i III piętrem Podjazd dla niepełnosprawnych Budynek ma instalację odgromową dokoła budynku wykonano drenaż opaskowy
4. Opis rozwiązań projektowych 4.1. Zakres robót remontowo budowlanych w pomieszczeniach Sąd i wejść do Budynku 4.1.1. Pomieszczenie 1 / 2 - (10) istniejąca portiernia Demontaż i ponowny montaż sufitu podwieszonego z płyt 60x60 typu Termatex" lub równoważnych Demontaż izolacji stropu podwieszonego z płyt wełny mineralnej gr. 5cm. Rozbiórka posadzki z wykładziny z tworzyw sztucznych Gruntowanie powierzchni pod wylewkę samopoziomującą Wykonanie samopoziomującej wylewki cementowej gr. 10mm Gruntowanie wylewki Posadzka z wykładzin panelowych bez warstwy izolacyjnej o wysokiej jakości typu Tarket - Polyflor" lub równoważnych ze spoinowaniem zgrzewczym Montaż cokołu systemowego Posadzka z płytek ceramicznych Gres" 30x30 z cokolikiem Gruntowanie ścian preparatem gruntującym Malowanie 3 x krotne powierzchni gipsowych Malowanie 2x krotne rur wodociągowych i C.O. o 0 50mm 4.2. Pomieszczenie 1/1 (11) - projektowana portiernia Roboty jak w pomieszczeniu 1/2 (10) Demontaż ościeżnic stalowych i skrzydeł drzwiowych o pow. do 2m 2 Demontaż okna PCV z podokiennikiem Rozebranie ścianki z płyt G-K" Rozbiórka cokolika z płytek ceramicznych Montaż ścianki działowej z płyt G-K", typu Regips" na pojedynczych rusztach metalowych jednowarstwowej z pokryciem obustronnym 100" Izolacja cieplna i przed wdźwiękowa z wełny mineralnej Montaż ościeżnic stalowych dla drzwi wewnętrznych i wejściowych Montaż skrzydeł drzwiowych płytowych 2x krotnic malowanych i oszklonych fabrycznie Montaż okien aluminiowych przesuwnych z podokiennikami o szer. do 40cm. z płyt konglomeratów kamiennych na spoiwie poliestrowym 4.3. Wiatrołap - pom. Nr 1/13 (9) Wymiana profili ościeżnicowych i skrzydła drzwi aluminiowych Demontaż i montaż drzwi aluminiowych z obróbką Montaż drzwi aluminiowych jednoskrzydłowych oszklonych 4.4. Pomieszczenie nr 1/6 Demontaż i ponowny montaż sufitu podwieszonego typu Thermatex" lub równoważnych Zerwanie posadzki z tworzyw sztucznych Rozbiórka izolacji stropu podwieszonego z wełny mineralnej Rozbiórka ościeżnic stalowych i skrzydeł drzwiowych o pow. do 2 m 2 Wywiezienie gruzu samochodami samowyładowczymi na odl. l km. Wywiezienie gruzu samochodami samowyładowczymi na odl. 14 km. krotność 14 ry Ościeżnice stalowe do drzwi wewnętrznych o pow. do 2 m Drzwi stalowe p/poż. i antywłamaniowe EI-60" Gruntowanie powierzchni pod wylewkę samoniwelującą Wykonanie samoniwelującej wylewki cement, gr. 2mm Dodatek za każdy l mm grub. ponad 2mm krotność 8
Posadzka z płytek ceramicznych Gres" 30x30 Cokolik z płytek ceramicznych wys. 10 cm. Gres" Środek gruntujący pod posadzkę z płytek Kraty stalowe otwierane odchylnie Zabezpieczenie podłóg folią Zabezpieczenie stolarki przez naklejenie folii Malowanie 2 krotne ścian z tynku gipsowego z gruntowaniem Dodatek za dalsze malowanie Malowanie 2x krotne rur instalacyjnych o 0 do 50mm 4.5. Pomieszczenie nr 1/11,1/12 (12) - dawne KRK Demontaż i montaż sufitu podwieszonego z płyt 60x60 typu Thermatex" lub równoważnych Demontaż ościeżnic stalowych i skrzydeł drzwiowych Rozbiórka ścianki z płyt G-K" Zerwanie cokolika z płytek ceramicznych Rozbiórka izolacji stropu podwieszonego z płyt wełny mineralnej gr. 5cm. Wykonanie tynków uzupełniających kat. III w miejscu oderwania cokolika Zerwanie posadzki z wykładziny z tworzyw sztucznych Gruntowanie powierzchni pod wylewkę samopoziomującą Wykonanie wylewki cementowej samopoziomującej gr. 10mm Gruntowanie wylewki samopoziomującej Posadzka z paneli podłogowych bez warstwy izolacyjnej o wysokiej jakości typu Tarket - Polyflor" lub równoważnych ze spoinowaniem zgrzewczym Montaż cokołu systemowego Gruntowanie ścian preparatem gruntującym Malowanie 3 x krotne wewnętrzne powierzchni gipsowych Malowanie 2x krotne rur wodociągowych i C.O. 050 mm Rozbiórka posadzki z cokolikami z płytek ceramicznych Posadzka z płytek ceramicznych Gres" 30x30 z cokolikiem 4.6. Pomieszczenie 3/9 (31), 2/15 (15) - ECI Roboty jak w pomieszczeniu nr 1/2 (10) 4.7. Pomieszczenie 2/16 (16) - Kasa Roboty jak w pomieszczeniu 1/2(10) Rozbiórka podłogi z płytek ceramicznych Gres" wraz z cokolikiem Wykonanie podłogi z płytek ceramicznych Gres" 30x30 wraz z cokolikiem 4.8. Wejścia do budynku Rozbiórka posadzki podestów z płytek ceramicznych wraz z cokolikami Rozbiórka okładzin z płytek ceramiczny schodów wraz z cokolikami Wykonanie posadzki podestów i okładzin schodów wejściowych do budynku z płytek ceramicznych Gres" 30x30 z wkładem p/poślizgowym wraz z cokolikami Rozbiórka i montaż uszkodzonego zadaszenia do piwnicy z płyt poliwęglanu 2- komorowego gr. 16mm 5. Uwagi końcowe 5.1. Przedstawia się ogólne wytyczne przy wykonaniu robót: Wszystkie prace związane z powyższymi robotami należy wykonać zgodnie zobowiązującymi normami, przepisami i sztuką budowlaną
Materiały wykorzystane do realizacji zadania inwestycyjnego powinny być dopuszczone do stosowania przez inspektora nadzoru, po przedłożeniu odpowiednich certyfikatów Roboty należy prowadzić pod nadzorem osób uprawnionych zgodnie z normami technicznymi, przy zachowaniu przepisów BHP i Instrukcji bezpieczeństwa i ochrony zdrowia" 5.2. Zamierzone roboty remontowe nie budzą żadnych zastrzeżeń istotnych dla stanu konstrukcji, bezpieczeństwa całości obiektu, petentów i pracowników i nie spowodują zmian w istniejącej powierzchni użytkowej 5.3. Obecny stan elementów konstrukcyjnych jak i planowane roboty remontowo -budowlane w budynku Sądu Rejonowego Wrocław - Krzyki we Wrocławiu ul. Komandorska 16 odpowiadają normom budowlanym, bezpieczeństwa pożarowego, zgodnie z art. 5 i 70 ust. l Prawo Budowlane" Zgodnie z art. 36 A" pkt. 6 Ustawy Prawo Budowlane dopuszcza się odstępstwo dotyczące zmiany materiałów budowlanych i inne drobne odstępstwa po uzgodnieniu z projektantem. Wszystkie użyte materiały muszą mieć obowiązujące atesty lub aprobaty techniczne 6. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 6.1. Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest zapewnienie prawidłowego wykonawstwa robót budowlanych w zakresie technologicznym i organizacyjnym z uwzględnieniem warunków BHP. Zakres opracowania obejmuje roboty remontowo - budowlane związane z remontem w istniejących pomieszczeniach budynku Sądu Rejonowego Wrocław - Krzyki ul. Komandorska 16 6.2. Wskazanie elementów zagospodarowania działki, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Na terenie działki objętej remontem nie występują obiekty, które mogą mieć wpływ na zagrożenie bezpieczeństwa dla zdrowia i życia pracowników Kierownik budowy jest zobowiązany wykonać plan BiOZ dla planowanych robót remontowych w budynku Sądu i okazać nadzorowi inwestorskiemu podczas przekazania placu budowy. 6.3. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikających z wykonywania robót budowlanych w strefach zagrożenia zdrowia lub ich sąsiedztwie, dotyczącą środków komunikacji zapewniającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Przed rozpoczęciem robót należy wskazać pracownikom punkt p/poż, umożliwić dostęp do źródła zasilania (przyłącza budowlanego) maszyn i urządzeń elektrycznych oraz zapewnić dostęp do pomieszczeń sanitarnych (WC, łazienka, barakowóz z zapleczem socjalnym). Komunikacja, dostawy materiałów i transport sprzętu odbywać się będzie istniejącą ul. Komandorską. Umieścić w widocznym miejscu tablicę budowy podając na niej telefony alarmowe do: Straży Pożarnej we Wrocławiu Pogotowia Ratunkowego we Wrocławiu Policji telefonu alarmowego (112) Pozostałe numery telefoniczne należy umieścić na tablicy informacyjnej zgodnie z
Prawem Budowlanym" (projektant, kierownik budowy, inspektor nadzoru, inwestor, nadzór budowlany) Ewakuacja z placu budowy - drogi gminne Opracował ACIEJ MALEC
* Wrocław 21.02.2011 OŚWIADCZENIE AUTORÓW PROJEKTU BUDOWLANEGO W ZAKRESIE REMONTU POMIESZCZEŃ SADU REJONOWEGO WROCŁAW - KRZYKI WE WROCŁAWIU UL. KOMANDORSKA 16 NR DZIAŁKI 19 AM16 OBRĘB 0022 POŁUDNIE Inwestor Sad Rejonowy Wrocław - Krzyki Wrocław ul. Sadowa 30 Niniejsza dokumentacja projektowa jest kompletna i zgodna z obowiązującymi przepisami; Ustawy Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 (Dz.U. nr 89 póz. 414) tekst jednolity ogłoszony w Dz.U. 2010 nr 243 póz. 1623 z 23.12.2010 w obwieszczeniu Marszałka Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z 12.11.2010 w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu Ustawy - Prawo Budowlane" Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 15.06.2002 nr 75 póz. 690 z późniejszymi zmianami) Projektant Mgr Inż. Arch. Jan Malik Dr Inż\ dch. Jerzy Potyrała dr i n? JERZY Uprawni