IN STRUKCJA OB SŁUGI SILENTIU MPC PILU M 400 PURE BLACK (PI-400) www.silentiumpc.com 1
Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup naszego produktu. SilentiumPC Pilum 400 Pure Black to bardzo masywna i świetnie wykonana obudowa. Jesteśmy przekonani, że jej funkcjonalność przełoży się na komfort pracy oraz pozwoli cieszyć się nią przez długie lata. Sprawdź nasze pozostałe produkty na www.silentiumpc.com Z AWARTOŚĆ PUDEŁKA Obudowa Pilum 400 Pure Black Opakowanie z akcesoriami do montażu podzespołów DANE TECHNICZNE Wymiary obudowy: 540x450x213mm Standard: matx/atx Waga netto: 8.1 KG Ilość zatok: 5,25 zewnętrzne: 5 3,5 zewnętrzne: 1 (konwertowana z zatoki 5,25 ) 3,5 wewnętrzne: 4 2,5 (SSD) wewnętrzne: 4 (montowane w miejscu dysków 3,5 ) Miejsca na karty rozszerzeń: 7 System chłodzenia: Przód: 1x wentylator 120mm lub 140mm (opcja) Tył: 1x wentylator 120mm (1200 obr./min. ~13,9 db/a) Bok: 2x wentylator 120mm (opcja) Góra: 2x wentylator 120mm (opcja) każdy koszyk wew. 3,5 92mm lub 80mm (opcja) Porty: 2x USB, 1x Słuchawki, 1x Mikrofon, 1x E-SATA Zasilacz (standard ATX PS2): brak w komplecie CECHY PRODUKTU Wykonana z SECC 0.7 ~ 1.00 mm oraz wysokiej jakości tworzywa sztucznego Maksymalna długość kart graficznych bez usuwania koszyka na dyski twarde do 330mm, przy usunięciu koszyka maksymalna długość kart graficznych zwiększa się do 450mm. 2
Duża szerokość obudowy pozwala na montaż systemów chłodzenia procesora o wysokości aż do 170mm Czarne wnętrze Otwór do łatwego montażu chłodzenia procesora Miejsce na 140mm wentylator na przodzie z filtrem przeciw kurzowym Bez narzędziowy dostęp do wnętrza obudowy Zawias na boczne ścianki obudowy Bez narzędziowy montaż napędów Możliwość obrócenia koszyka HDD o 180* Montaż zasilacza na spodzie obudowy na antywibracyjnych stopkach Cichy 120 mm wentylator w standardzie Specjalnie wyprofilowane grille, redukujące hałas oraz zwiększające przepływ powietrza Szybkośrubki do montażu urządzeń PCI Maskowanie kabli bardzo dużo miejsca za tacką płyty głównej Stylowe, antywibracyjne stopki obudowy IN STALACJA PŁYTY GŁÓWNEJ Odkręć szybkośrubki i zdejmij boczny panel obudowy Wkręć dystanse (znajdują się w opakowaniu z akcesoriami) zgodnie z otworami montażowymi na płycie głównej Przykręć płytę główną śrubami. Upewnij się że płyta jest dobrze przymocowana IN STALACJA NAPĘDU OPTYCZNEGO 5,25 Odkręć szybkośrubki i zdejmij oba panele boczne obudowy Wypchnij pierwszą zaślepkę 5,25 Wsuń napęd w pierwszą zatokę 5,25 Użyj szybkośrubek w celu przymocowania napędu IN STALACJA NAPĘDU FDD 3,5 Odkręć szybkośrubki i zdejmij oba panele boczne obudowy Wypchnij zaślepkę 3,5 z zaślepki 5,25 Wsuń napęd FDD w redukcję z 5,25 na 3,5 Przykręć go na szybkośrubki 3
IN STALACJA NAPĘDU HDD 3,5 Odkręć szybkośrubki i zdejmij oba panele boczne obudowy Użyj zaczepów do bez narzędziowego montażu w celu przymocowania napędu Wsuń napęd HDD do wewnętrznej zatoki 3,5 JAK OBRÓCIĆ KO SZYK HDD 3,5? Odkręć szybkośrubkę przy koszyku HDD Wysuń koszyk HDD Odkręć blaszkę mocującą koszyk i przemieść ją do odpowiedniego otworu tak by móc z powrotem przykręcić koszyk do obudowy. Wsuń obrócony koszyk na miejsce i przykręć go śrubą 4
IN STALACJA NAPĘDU S S D 2,5 Przykręć dysk SSD do ramki mocującej dyski 3,5 i wsuń do koszyka jak dysk 3,5 IN STALACJA KART PCI Odkręć zaślepkę PCI Ze szczególną ostrożnością zamontuj kartę Dokręć kartę szybko-śrubką IN STALACJA ZA SILACZA Umieść zasilacz w specjalnie przeznaczonym dla niego miejscu na spodzie obudowy Przykręć zasilacz 4 śrubami 5
Zasilacze z wentylatorem 120mm lub większym można zamontować dowolnie (wentylatorem do dołu bądź do góry) CZY SZCZENIE FILTRA POD ZA SILACZE M Wysuń filtr spod zasilacza i wyczyść go pod bieżącą wodą Wsuń filtr na miejsce PODŁĄCZENIE POWER/RESET/AUDIO/USB/E-S ATA Podłącz Power SW, Reset SW, e-sata oraz złącze monitorujące pracę HDD do odpowiednich gniazd na płycie głównej Podłącz złącze USB oraz przewody HD audio/ac 97 do odpowiednich gniazd na płycie głównej Do poprawnej instalacji użyj instrukcji obsługi płyty głównej M a sz wątpliwości? support@silentiumpc.com + 48 22 825 03 77 Import i dystrybucja: COOLING.PL Okrzei 9, 05-870 Błonie 6
M A NUAL SILENTIUMPC PILUM 400 PURE BLACK (PI-400) www.silentiumpc.com 7
Dear Customer, Thank you for choosing our product. We assure you that SilentiumPC Pilum 400 Pure Black chassis is worth your trust. We strongly believe you will love this new model. We have put a lot of effort to develop this multi-functional and stylish Pilum 400 Pure Black chassis. Please check our other great products at www.silentiumpc.com CONTENTS Pilum 400 Pure Black case Accessory box TECHNICAL D ATA Dimensions: 540x450x213mm Mother board standard: matx/atx Nett weight: 8.1 KG ODD bays: 5,25 external: 5 3,5 external: 1 (converted from 1x 5,25 bay) 3,5 internal: 4 2,5 (SSD) internal: 4 (mounted instead of 3,5 HDDs) Expansion slots: 7 Cooling: Front: 1x 120mm or 140mm fan (optional) Rear: 1x 120mm fan (1200 rpm ~13,9 db/a) Left side panel: 2x 120mm fans (optional) Top panel: 2x 120mm fans (optional) Each 3,5 HDD tray 92mm or 80mm fan (optional) Front panel external connectors: 2x USB, 1x Earphones, 1x Mic, 1x ESATA Power supply (ATX PS2): not included Features Modern and elegant design Made of SECC 0,7 ~ 1,00 mm steel and high quality plastic parts Supports up to 330mm VGA cards when the HDD cage is in place and up to 450mm VGA cards when the HDD cage is removed Supports up to 170mm high CPU coolers Black interior! Backplate mounting hole for easy access 8
140mm front intake fan support Tool-free case interior access system Swing sidepanels Tool-free ODD/HDD mounting HDD cage can be rotated 180* PSU mounting on the bottom of the case Anti-vibration PSU mounting Quiet 120mm fan included Compact size Thumbscrews for the expansion slots included USB, Audio, E-SATA ports on the front panel Stylish anti-vibration case feet Cable management holes M OTHERBOARD IN STALLATION Open the side panel using the thumbscrews Refer to the motherboard holes for standoff placement. Put brass standoffs in place and align motherboard with standoffs and mount to case. (brass standoffs in the accessory box) Check if motherboard is mounted correctly 5,25 ODD IN STALLATION Open both side panels using the thumbscrews Remove front panel using the holes on the bottom of bezel Place ODD in the top 5,25 drive bay Use thumbscrews to attach ODD 3,5 ODD IN STALLATION Open both side panels using the thumbscrews Remove front panel using the holes on the bottom of bezel Switch 5,25 bezel to 3,5 one Screw the 3,5 adapter into 5,25 bay Place ODD in 3,5 adapter and use screws to fix it. 3,5 HDD IN STALLATION Open both side panels using the thumbscrews Attach the HDD tray to the HDD (no screws required) 9
Place HDD in internal 3,5 drive cage HOW TO ROTATE HDD CAGE? Unscrew the HDD cage Take it out from the case Unscrew positioning holder and fix it, so that it faces left side panel Place the cage into the case and secure it using thumbscrew 10
2,5 HDD IN STALLATION Open both side panels using the thumbscrews Attach the HDD tray to the HDD (use screws) Place HDD in internal 3,5 drive cages PCI/SLOT ARRANGE MENT Remove the internally attached PCI/slot cover. With extra care insert the PCI Express/AGP/PCI card into the expansion slot and secure it with a thumbscrew. PSU INSTALLATION Insert power supply accordingly inside the computer case. Use 4 screws to fix the power supply on the rear side PSU can be mounted in two ways. HOW TO CLEAN PSU FILTER Remove the filter from the bottom of the case and clean it from the dust. Place it back 11
FRONT PANEL LEADS AND WIRES Plug the Power SW lead, Reset SW lead, E-SATA lead and hard drive status lead into the corresponding sockets on the motherboard. Plug in the USB and audio/ac97 cables to the corresponding sockets on the motherboard. Please refer to your motherboard manual for proper installation. Need support? support@silentiumpc.com + 48 22 825 03 77 Import i dystrybucja: COOLING.PL Okrzei 9, 05-870 Błonie 12