Zasady bezpieczeństwa

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Zasady bezpieczeństwa"

Aniela Popławska
8 lat temu
Przeglądów:

2 2

3 3

4 Zasady bezpieczeństwa GB The door and the feeding flap must be closed when operating the machine! PL Drzwiczki i klapka szczeliny podawczej muszą być zamknięte w trakcie używania urządzenia! GB Ensure free access to mains. PL Zapewnić dostęp do gniazdka sieciowego. 4

5 GB Quick stop press "R" or! PL Szybkie zatrzymanie naciśnij R lub! GB The machine is designed to punch hard drives only. Sizes 2,5 and 3,5 inches. PL Urządzenie zaprojektowane jest do niszczenia tylko i wyłącznie dysków twardych o rozmiarze 2,5 oraz 3,5 cala. 5

6 GB Remove the plug before cleaning the machine! Do not perform any repairs on the machine! See page 15. PL Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem urządzenia! Nie dokonywać żadnych napraw urządzenia! Patrz strona 16. 6

7 Montaż GB Remove transport safety device. Remove the band and take out the container. PL Usunąć zabezpieczenia transportowe. Usunąć taśmę i wyciągnąć kosz. GB Remove 4 hexagon socket screws M 8 x 50 and washers. PL Odkręcić 4 śruby M8 x 50 oraz podkładki 7

8 GB The transport safety device must be used when transporting the machine in horizontal position. PL Zabezpieczenia transportowe muszą być używane w momencie transport urządzenia w pozycji poziomej. GB Put the container into the machine. PL Wsunąć kosz do urządzenia 8

9 GB Close the door. Plug into the wall socket. PL Zamknąć drzwi. Włożyć wtyczkę do gniazda sieciowego. 9

10 Obsługa GB Set the hard drive size. 2,5'' hard drive B=70 mm) slide bar to position 2,5'' 3,5'' hard drive B=102 mm) slide bar to position 3,5'' Warning! It is important that the slide bar is in the correct position. If the slide bar is not in the correct position there is no guarantee that the data will be destroyed correctly. Damage can be caused to the machine if the slide bar is not in the correct position. PL Ustalić rozmiar dysku twardego. Dysk 2,5 B=70 mm) przesunąć suwak do pozycji 2,5 Dysk 3,5 B=102 mm) przesunąć suwak do pozycji 3,5 Uwaga! Jeśli suwak nie jest ustawiony we właściwej pozycji, nie ma gwarancji że dysk zostanie zniszczony poprawnie Niszczarka może ulec zniszczeniu jeśli suwak nie jest ustawiony poprawnie 10

11 GB Open the feeding flap. PL Otwórz klapkę. GB Insert the hard drive. PL Umieść dysk twardy w szczelinie. 11

12 GB Close the feeding flap. PL Zamknij klapkę. GB Press button machine starts. The machine switches off automatically after punching. PL Naciśnij przycisk pracy. - urządzenie zostanie uruchomione. Niszczarka wyłącza się automatycznie po zakończonej 12

GB Push the slide bar to the right the punched hard drive falls into the container. PL Przesuń suwak w prawo zniszczony dysk zostanie umieszczony w koszu.

13 GB Push the slide bar to the right the punched hard drive falls into the container. PL Przesuń suwak w prawo zniszczony dysk zostanie umieszczony w koszu. GB Machine stops automatically when the feeding flap or door are opened during operation. Symbols and flash alternatively. PL W momencie otwarcia drzwiczek bądź klapki bezpieczeństwa, urządzenie automatycznie zatrzymuje pracę. Symbole oraz migają naprzemiennie. 13

14 GB The two-colour switch flashes when the door and feeding flap are closed. Green switch : continue the process. Red switch "R": cancel the process. PL Dwukolorowy przełącznik świeci kiedy drzwiczki jak I klapka są zamknięte. - Ikona świeci na zielono: kontynuuj proces. - Ikona R świeci na czerwono: przerwij proces. GB Automatic return if the hard drive cannot be punched. 14

15 PL Automatyczny powrót gdy bolec nie może przebić dysku twardego. GB Machine stops automatically when the maximum weight in the container is reached. PL Urządzenie zatrzymuje się automatycznie kiedy kosz zapełni się (osiągnie maksymalną wagę). GB Level indicator lights empty the container. PL Ikona informująca o zapełnieniu kosza świeci opróżnij kosz 15

16 Możliwe nieprawidłowości działania GB Machine will not start PL Urządzenie nie chce się uruchomić GB Is the machine plugged in? PL Czy urządzenie jest podłączone do prądu? 16

17 GB Is the door or feeding flap open? Close it. PL Czy drzwiczki i klapka są domknięte? Zamknij je. GB Container is full empty the container. PL Kosz jest pełen opróżnij go. 17

18 GB Machine stops. Symbols and "R" flash alternatively. Overload protection. Cooling down period approx. 15 minutes. Operation, as described on page 8, is now possible. PL Urządzenie nie pracuje. Symbole I R migają naprzemiennie. Włączona ochrona przed przegrzaniem. Okres chłodzenia silnika ok. 15 minut. Po upływie tego czas można ponownie przejść do procesu niszczenia nośników danych. GB Error display flashes Restart the machine. If flash continues contact your service team. PL Ikona błędu wyświetlacza świeci zrestartuj maszynę. Jeśli diodę świeci nadal, skontaktuj się z serwisem. 18

GB None of the above mentioned methods helped to solve the problem: Contact Service Team under www.ideal.

19 GB None of the above mentioned methods helped to solve the problem: Contact Service Team under "Service" PL Jeśli żadna z powyższych metod nie zadziała, proszę skontaktować się z dystrybutorem firmy IDEAL 19

20 20

Podobne dokumenty

WYŁĄCZNIK CZASOWY OUTDOOR TIMER

WYŁĄCZNIK CZASOWY OUTDOOR TIMER 003-582 PL WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. EN OUTDOOR TIMER Operating instructions