ZSOSOWNIE Rozdzielcz gnizdowy dwustronnie szczelny typ UREB6 przeznczony jest do zminy kierunku przepływu cieczy hydrulicznej w ukłdzie co umożliwi zminę kierunku ruchu odiornik - njczęściej tłoczysk cylindr lu silnik hydrulicznego orz relizcję stnów: strt, stop. rzystosowny jest do montżu płytowego w dowolnym położeniu w ukłdch hydrulicznych. rodukt spełni wymgni dyrektywy 2006/95/WE dl npięć: 50 250 V prądu przemiennego 75 250 V prądu stłego OIS DZIŁNI wersj 3UREB6... Rozdzielcz gnizdowy dwustronnie szczelny typ UREB6 3 WN6 do 25 M do 25 dm /min KR KLOGOW - INSRUKCJ OBSŁUGI WK 427 300 03.2016 3UREB6 C5-02/24 Z4 2 5 3 4 1 wersj 2UREB6... 2UREB6 C5-02/24 Z4 Rozdzielcz typ UREB6 skłd się z korpusu (1), elektromgnesu (2), tłoczk (3), tulei (4) i sprężyny (5). Otwrcie lu zmknięcie przepływu odyw się przez zminę położeni tłoczk (3) w tulei (4). Otwrcie lu zmknięcie przepływu nstępuje przez podnie npięci zsilni n elektromgnes (2) i przesunięcie tłoczk (3). 1 3 4 5 Wyłączenie npięci zsilni powoduje powrót tłoczk (3) w położenie wyjściowe przez sprężynę (5) i otwrcie lu zmknięcie przepływu. oprzez komincje kilku rodzjów korpusów z zmontownym jednym lu dwom rozdzielczmi, możliwe jest zrelizownie różnorodnych schemtów hydrulicznych. 2 yp UREB6-1 - WK 427300 03.2016
DNE ECHNICZNE Ciecz hydruliczn Lepkość nominln cieczy Zkres lepkości Zkres tempertury cieczy (w ziorniku) Zkres tempertury otoczeni Mx ciśnienie prcy Npięcie nominlne zsilni elektromgnesów olerncj npięci zsilni ±10% oór mocy (DC) 26 W Stopień ochrony I 65 Ms olej minerlny Wymgn kls czystości oleju ISO 4406 kls 20/18/ empertur cewki elektromgnesu 37 mm 2/s w temperturze 55 oc 2 2,8 do 380 mm /s zlecny o 40 C do 55 oc mx -20 o C do +70 o C o o - 20 C do +50 C knły,, B, - 12V o DC 25 M 24V mx 0 C wersje 2UREB6... - 1,9 kg wersje 3UREB6... - 2,9 kg C wtyczk z prostownikiem 110V - 50Hz 230V - 50Hz WYMGNI MONŻU I EKSLOCJI 1. Rozdzielcz nleży użytkowć tylko w pełni sprwny i prwidłowo przyłączony do instlcji elektrycznej. rzyłącznie lu odłącznie od instlcji elektrycznej musi yć wykonywne przez wykwlifikowny personel. 2. Łączówk uziemijąc ( ) musi yć połączon z przewodem ochronnym (E ) w instlcji zsiljącej zgodnie z odpowiednimi przepismi. 3. Wtyczk elektromgnesu powinn przylegć dokłdnie do gnizd i nleży ją zezpieczyć poprzez dokręcenie wkręt mocującego do oporu. Zrni się eksplotcji rozdzielcz, jeżeli wtyczk nie jest zezpieczon i nie jest zpewnion szczelność i odpowiedni zcisk kl w dłwnicy wtyczki. 4. odczs eksplotcji nleży utrzymć zlecną w niniejszej Krcie Ktlogowej - Instrukcji Osługi lepkość cieczy hydrulicznej. 5. y zpewnić ezwryjną i ezpieczną prcę rozdzielcz nleży systemtycznie sprwdzć: stn połączeni elektrycznego dziłnie rozdzielcz czystość cieczy hydrulicznej 6. Ze względu n ngrzewnie się cewki elektromgnesu i korpusu rozdzielcz do wysokiej tempertury rozdzielcz powinien yć umiejscowiony tk, y wyeliminowć możliwość przypdkowego kontktu z cewką lu korpusem podczs eksplotcji lu nleży przewidzieć odpowiednie osłony zgodnie z wymgnimi norm europejskich: N - EN ISO 13732-1 i N - EN 4413. 7. Dl zpewnieni szczelności przyłącz rozdzielcz do ukłdu hydrulicznego nleży przestrzegć wymirów pierścieni uszczelnijących, momentów dokręceni i prmetrów prcy rozdzielcz podnych w niniejszej Krcie Ktlogowej - Instrukcji Osługi. 8. Osługujący rozdzielcz musi yć zpoznny z treścią niniejszej Krty Ktlogowej - Instrukcji Osługi. WK 427 300 03.2016-2 - yp UREB6
SCHEMY Symole grficzne rozdzielcz typ UREB6... wersje 3-drogowe 3UREB6... wersj 3UREB6 C1... wersj 3UREB6 C5... B B wersj 3UREB6 C5... wersj 3UREB6 C5... wersje 2-drogowe 2UREB6... wersj 2UREB6 C1... wersj 2UREB6 C5... yp UREB6-3 - WK 427300 03.2016
WYMIRY GBRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersj 3UREB6... 6 O9,4-4 pogł. - 4 otw. 61O5,5 54 wersj 2UREB6... 24,5 42 38 24,5 1 3 7 4 2 5 31 B 32,5 O35 44 0,75 71,5 40,5 64 107 250 12,5 22 6 O9,4-4 pogł. - 4 otw. 61O5,5 42 38 54 44 (min) 8 r 0,01/100 0,63 19 27,8 40,5 64 (min) B 10,3 12,5 9 0,75 5,95 16,25 31 0,75 M5 gł. 10-4 otw. O7,6 (mx) - 4otw. (,,,B) 26,55 31,75 32,5 7 B 40,5 12,5 64 22 86 7,5 4 2 5 32,5 O35 44 1 - Elektromgnesod strony 2 - Elektromgnesod strony 3 - Wtyczkod strony - typ ISO 4400 (DIN 43650 - ) 4 - Wtyczkod strony - typ ISO 4400 (DIN 43650 - ) 5 - Wtyczk - typiso 4400 (DIN 43650 - ) z prostownikiem 6 - Dystns dl demontżu wtyczek (poz. 3 do 5) 7 - ierścień uszcz. o-ring 9,25 x 1,78 - szt. 4/kpl (,,,B) 8 - Konfigurcj otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodn normą ISO 4401 oznczenie ISO 4401-03-02-0-94 (CEO 03) śruy mocującem5 x 45-10.9 wg N -EN ISO 4762 (N/M-82302) - szt. 4/komplet; moment dokr. Md = 9 Nm 9 - Wymgny stn powierzchni płyty przyłączeniowej WK 427 300 03.2016-4 - yp UREB6
CHRKERYSYKI (dl lepkości cieczy hydrulicznej ν = 41 mm 2 o /s i tempertury t = 50 C ) Chrkterystyk oporów przepływu wykres chrkterystyki p (Q) rozdzielcz typ...ureb6... 2,0 1,6 p [M] 1,2 0,8 0,4 0 6 12 18 24 30 Q [dm 3/min] Chrkterystyki zkresów dziłni wykresy chrkterystyk p-q wersje: 2UREB6C1...; 3UREB6C1... wykresy chrkterystyk p-q wersje: 2UREB6C5...; 3UREB6C5... 30 30 20 20 p [M] 10 5 2 1 p [M] 10 5 4 3 0 4 8 12 16 20 25 Q [dm 3/min] 0 5 10 20 25 30 Q [dm 3/min] wersj rozdzielcz nr wykresu chrkterystyki schemt tłoczk kierunek przepływu wg str. 3 2UREB6... - - - - - - C5 3 4 - - - - - - C1 1 2 - - - - - - 3UREB6... B B B B C5 4 3 - - 3 4 - - C1 2 1 - - 1 2 - - C5 3 4 4 3 - - C5 3 4 3 4 - - - - - - yp UREB6-5 - WK 427300 03.2016
SOSÓB ZMWINI Ilość dróg przepływu 2-drogowy = 2 3-drogowy = 3 UREB Z4 * Wielkość nominln (WN) WN6 = 6 Schemt hydruliczny (symole wg str. 3) schemt C1 = C1 wersje 2-drogowe schemt C5 = C5 schemt C1 = C1 schemt C5 = C5 wersje 3-drogowe schemt C5 = C5 schemt C5 = C5 Numer serii konstrukcyjnej (00-09) - niezmienne wymiry przyłącz i zudowy = 0X seri 02 =02 Npięcie zsilni elektromgnesów 12 V DC = 12 24 V DC = 24 110V C 50Hz (wtyczk z prostownikiem) = W110R 230V C 50Hz (wtyczk z prostownikiem) = W230R Sterownie ręczne elektromgnesu (dotyczy wersji 2UREB6C5... i 3UREB6...C5...) ez przycisku ręcznego przesterowni z przyciskiem ręcznego przesterowni = ez oznczeni = N Rodzj przyłącz elektrycznego wtyczk ISO 4400 (DIN 43650 - ) =Z4 Rodzj uszczelnieni NBR (dl cieczy n zie olejów minerlnych) FKM (dl cieczy n zie estrów fosfornowych) = ez oznczeni = V Ewentulne dodtkowe wymgni określone w sposó opisowy (uzgodnione z producentem) UWGI: Rozdzielcz nleży zmwić wg kodu, ustlonego z symoli wg powyższego digrmu. Symole zznczone drukiem pogruionym oznczją preferowne wersje wykonni dostępne w krótkim terminie dostwy. rzykłd kodu rozdzielcz w zmówieniu: 3UREB6 C5-02/24 Z4 WK 427 300 03.2016-6 - yp UREB6
ŁYY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUBY MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe nleży zmwić wg krty ktlogowej WK 496 480. Symole płyt: G 341/01 - przyłącz gwintowe G 1/4 G 342/01 - przyłącz gwintowe G 3/8 G 502/01 - przyłącz gwintowe G 1/2 G 341/02 - przyłącz gwintowe M14 x 1,5 G 342/02 - przyłącz gwintowe M16 x 1,5 Symol płyty zznczony drukiem pogruionym ozncz preferowną wersję wykonni dostępną w krótkim terminie dostwy. łyt przyłączeniow i śruy do montżu rozdzielcz M5 x 45-10,9 wg N - EN ISO 4762 (N/M-82302) szt. 4/komplet dostrczne są n oddzielne zmówienie. Moment dokręceni śrumd = 9 Nm RZYKŁD ZSOSOWNI W UKŁDZIE HYDRULICZNYM 3UREB6C5... M yp UREB6-7 - WK 427300 03.2016
ONR Wdowice S.. ul. Wojsk olskiego 29 34-100 Wdowice tel. +48 33 488 21 00 fx.+48 33 488 21 03 www.ponr-wdowice.pl WK 427 300 03.2016-8 - yp UREB6