w w w. m o f e m a. c o m

v.23/08/2016 INSTRUKCJA OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph, rejestruje skurcze mięśnia macicy wersja - (KTG) Przenośne bezinwazyjne urządzenie do monitorowania parametrów przebiegu ciąży w w w. m o f e m a. c o m

Strona: 1 OPROGRAMOWANIE ZuzaGraph SPIS TREŚCI 2-15 16-19 20-26 Instalacja sterowników USB i oprogramowania ZuzaGraph Aplikacja ZuzaGraph, łączność Bluetooth (wersja KTG) Oprogramowanie ZuzaGraph

2 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph UWAGA!!! Przed instalacją oprogramowania ZuzaGraph należy zainstalować sterowniki USB do urządzenia ZuzaMED, postępując zgodnie z poniższym opisem. 1. Należy podłączyć urządzenie ZuzaMED do wolnego portu USB za pomocą dołączonego kabla USB. Po chwili pojawi się okno Autoodtwarzanie, w którym wybieramy Otwórz folder, aby wyświetlić pliki. W przypadku gdyby nie włączyło się Autoodtwarzanie należy wybrać: Mój komputer, a następnie odnaleźć Dysk wymienny i otworzyć jego zawartość.

3 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph 2. W kolejnym kroku należy wybrać i uruchomić plik zadig_2_2.exe.

4 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph 3. Instalowanie sterownika USB. Należy sprawdzić, czy w rozwijanej liście wyświetla się ZUZA (Interface 0). Jeżeli tak, należy nacisnąć przycisk Instal Driver.

5 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph 4. Informacja o zabezpieczeniu. Po uruchomieniu pliku xxxx.exe może zostać wyświetlone okno informujące o zabezpieczeniu systemu Windows. W tym miejscu należy wybrać Zainstaluj.

6 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph 5. Poprawne zainstalowanie sterowników USB powinno być potwierdzone poniższym oknem:

7 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph Instalacja oprogramowania ZuzaGraph Przed rozpoczęciem instalacji, należy upewnić się jaka wersja systemu operacyjnego Windows jest zainstalowana. W tym celu należy wejść do Panelu sterowania" i wybrać System i zabezpieczenia", a następnie System". W wyświetlonym oknie należy zwrócić uwagę na Typ systemu" (zaznaczone na poniższym rysunku).

8 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph Instalacja oprogramowania ZuzaGraph W celu rozpoczęcia instalacji oprogramowania należy wybrać i uruchomić plik ZuzaGraphSetup, zgodny z posiadaną wersją systemu operacyjnego Windows (32 lub 64 bit). Plik ten znajduje się w pamięci ZuzaMED lub na dołączonej do zestawu płycie CD. Należy kolejno przejść przez okna instalacji. W poniższym oknie należy wybrać: Uruchom.

9 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph W poniższym oknie należy wybrać: Dalej

10 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph Instalator zaproponuje domyślą lokalizację instalacji oprogramowania. Można zaakceptować naciskając Dalej lub zmienić lokalizację, wybierając Przeglądaj i, po wybraniu odpowiedniego miejsca instalacji, naciskając Dalej".

11 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph Należy upewnić się czy jest zaznaczony komponent ZuzaGraph, a następnie nacisnąć Dalej.

12 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph W tym miejscu należy zaakceptować warunki licencji, a następnie wybrać Dalej.

13 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph Instalator zaproponuje domyślną nazwę skrótu w menu startowym. Można ją pozostawić lub wprowadzić własną nazwę i nacisnąć Dalej.

14 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph Okno potwierdzające gotowość do instalacji oprogramowania Zuza Graph należy wybrać Zainstaluj.

15 INSTALACJA STEROWNIKÓW USB I OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph Potwierdzenie ukończenia instalacji oprogramowania Zuza Graph należy wybrać Zakończ. Program jest zainstalowany i gotowy do użytku.

16 APLIKACJA ZuzaGraph, ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH Łączenie urządzenia ZuzaMED z komputerem za pomocą Bluetooth (tylko wersja ZuzaMED KTG). 1. W Panelu Sterowania należy wybrać Dodaj urządzenie.

17 APLIKACJA ZuzaGraph, ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH 2. W kolejnym etapie ukaże się okno Dodawanie urządzenia, w którym należy odnaleźć urządzenie ZuzaMED i zaznaczyć je, a następnie wybrać Dalej.

18 APLIKACJA ZuzaGraph, ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH 3. Aplikacja poprosi o podanie kodu parowania. Może zostać zaproponowany domyślny kod parowania lub trzeba będzie wprowadzić nowy kod - dla urządzenia ZuzaMED jest to: 9896.

19 APLIKACJA ZuzaGraph, ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH 4. Właściwe dodanie urządzenia Bluetooth będzie potwierdzone poniższym oknem. W tym momencie urządzenie będzie już widoczne w aplikacji ZuzaGraph.

20 OPROGRAMOWANIE ZuzaGraph Oprogramowanie ZuzaGraph służy do archiwizowania i wyświetlania zapisanych w pamięci ZuzaMED badań. Rys.1. Przeglądaj zapisane badania Rys.2. Przeprowadź badanie lub przeglądaj zapisane (badania dotyczy wersji ZuzaMED KTG)

21 OPROGRAMOWANIE ZuzaGraph 3 4 1 5 2 8 9 10 11 6 7 12 Rys.3. Okno programu ZuzaGraph - opis funkcji (patrz strona 22)

22 OPROGRAMOWANIE ZuzaGraph OPIS FUNKCJI: 1 - Okno listy badań zapisanych w ZuzaMED 2 - Okno listy badań zapisanych na komputerze 3 - Lista badań zapisanych w ZuzaMED 4 - Lista badań zapisanych na komputerze 5 - Przycisk przesłania badania z ZuzaMED do komputera 6 - Przycisk usuwania badań z pamięci ZuzaMED oraz komputera 7 - Przycisk wyświetlania zapisanego badania 8 - Kontrolka aktywnego połączenia USB 9 - Kontrolka aktywnego połączenia Bluetooth (dotyczy wersji ZuzaMED KTG) 10 - Kontrolka poprawnego podłączenia elektrod (dotyczy wersji ZuzaMED KTG) 11 - Aktualna data i czas w urządzeniu 12 - Stan naładowania baterii Rys.4. Okna pobieraniadanych

8 23 OPROGRAMOWANIE ZuzaGraph 9 1 2 3A 4 5 6 3 7 10 11 Rys.5. Wykres przeglądanych danych programu ZuzaGraph 1. Data przeprowadzonego lub przeprowadzanego (wersja KTG) badania, 2. Legenda, 3. Ruchome pole wyboru czasowego zakresu badania, 3A. Powiększone pole wybranego czasowego zakresu badania, 4. Zapis akcji serca Dziecka, 5. Zapis akcji serca Matki, 6. Zapis akcji skurczów mięśni macicy (wersja KTG), 7. Zapis badania do pliku PDF, 8. Pliki pomocy technicznej, 9. Pliki narzędzi zapisu badania na serwer (wersja KTG). 10. Powrót do listy badań, 11. Powrót do menu.

24 OPROGRAMOWANIE ZuzaGraph Użytkowanie oprogramowania ZuzaGraph: 1. Uruchomienie ZuzaGraph - Po uruchomieniu oprogramowania ZuzaGraph zostanie wyświetlone pierwsze okno wyboru (Rys.1 i 2), w którym mamy możliwość połączenia się z urządzeniem ZuzaMED za pomocą Bluetooth (wersja KTG) lub przeglądania archiwalnych zapisów. 2. Połączenie z ZuzaMED (wersja KTG) - Naciśnięcie "PRZEPROWADŹ BADANIE" spowoduje pojawienie się paska łączenia Bluetooth (w tym momencie należy przy włączonym urządzeniu ZuzaMED KTG krótkotrwale nacisnąć przycisk ON/OFF), a po udanej próbie połączenia zostanie wyświetlone okno wykresu ZuzaGraph (Rys.3) i rozpocznie się zapis online badania. Prawidłowy zapis będzie sygnalizowany poprzez podświetlenie na kolor niebieski ikonek aktywnego połączenia Bluetooth oraz prawidłowego podłączenia elektrod. 3. Przeglądanie archiwalnych zapisów - W przypadku wyboru "Przeglądaj archiwalne zapisy" zostanie od razu wyświetlone główne okno ZuzaGraph. W dolnym pasku nie będzie wyświetlana data i godzina, jak również stan baterii. 4. W przypadku połączenia kablem USB program ZuzaGraph zostanie przełączony do głównego okna, a lista badań zostanie automatycznie pobrana z ZuzaMED. W dolnym pasku zostanie podświetlona na niebiesko ikona aktywnego połączenia USB, oraz zostanie wyświetlona data i godzina w urządzeniu ZuzaMED oraz poziom naładowania baterii.

25 OPROGRAMOWANIE ZuzaGraph 5. Przesyłanie badania do komputera - W celu przesłania badania do komputera, należy zaznaczyć interesujące nas badanie na liście w lewym oknie ZuzaGraph, a następnie nacisnąć przycisk "Prześlij do komputera" (5. Rys.3). Czas przesyłania do komputera jest uzależniony od długości zapisanego badania, a postęp tego przesyłania jest widoczny na pasku "Trwa ściąganie badania. Proszę czekać". Po przesłaniu do komputera badanie pojawi się na liście w prawym oknie programu ZuzaGraph. 6. Wyświetlanie zapisanego badania - Aby wyświetlić zapisane badanie, należy zaznaczyć interesujące nas badanie w prawym oknie programu ZuzaGraph, a następnie nacisnąć przycisk "Pokaż badanie na wykresie" (7. Rys.3). Można tego również dokonać poprzez dwukrotne kliknięcie na interesujące nas badanie - po tej czynności program przejdzie do okna wyświetlania wykresu (Rys.5). 7. Usuwanie badań z ZuzaMED - Po przesłaniu badań do komputera należy wyczyścić pamięć w urządzeniu ZuzaMED, w tym celu należy nacisnąć na znaczek kosza (6. Rys.3) i postępować zgodnie z wyświetlanymi informacjami. Zaleca się archiwizowanie badań i czyszczenie pamięci w trybie codziennym. W przypadku niewykonania tej czynności, urządzenie samo usunie badania po 48h, a wszystkie zapisy zostaną bezpowrotnie utracone. Usuwanie badań z komputera Po naciśnięciu na znaczek kosza, należy zaznaczyć pole wyboru usuń także badania z pamięci komputera - wybranie tej opcji spowoduje usunięcie wszystkich zapisanych badań z pamięci komputera. Istnieje możliwość kasowania pojedynczych badań - tym celu należy zaznaczyć wybrane badanie i nacisnąć na klawiaturze przycisk Delete..

26 OPROGRAMOWANIE ZuzaGraph 8. Okno wykresu - W oknie tym mamy możliwość wyświetlenia zapisanego badania. Dolny wykres przedstawia całe zapisane badanie, a górny wykres powiększony fragment zapisu. W celu przeglądnięcia dalszej części badania, należy posłużyć się ruchomym polem w dolnym wykresie (3. Rys.5). Dla poprawienia czytelności możemy wyłączyć przebieg tętna matki lub tętna dziecka - w tym celu należy nacisnąć na odpowiednie pola legendy (2. Rys.5). Poniżej wykresu tętna matki i dziecka, na wspólnej osi czasu znajduje się wykres aktywności skurczowej mięśnia macicy (wersja KTG). 9. Zapisanie badania do PDF - wyświetlane badanie możemy zapisać do pliku w formacie PDF (Acrobat Reader), a następnie wysłać do lekarza prowadzącego. Aby zapisać przebieg w formacie PDF należy nacisnąć przycisk "Zapisz badanie do PDF" i dalej postępować zgodnie z wyświetlanymi komunikatami. 10. Powrót do listy badań - Aby powrócić do listy badań (Rys.3) należy nacisnąć na przycisk "POWRÓT DO LISTY BADAŃ" (10. Rys.5) 11. Powrót do menu (wersja KTG) Powrót do menu (wersja KTG) aby powrócić do pierwszego okna wyboru (Rys.2) należy nacisnąć przycisk POWRÓT DO MENU (11. Rys.5) UWAGA! - Zaleca się codzienne archiwizowanie badań i czyszczenie pamięci ZuzaMED. Brak tej czynności będzie skutkować utraceniem niezapisanych badań. Zaleca się przesyłanie wszystkich badań z ZuzaMED, a bezwzględnie tych badań, w których wystąpiły alarmy, w celu późniejszej weryfikacji przez lekarza prowadzącego

MoFeMa Sp.z o.o. ul. Pod Strzechą 15 31-352 Kraków U E P o l s k a PN-EN ISO 13485:2012 w w w. m o f e m a. c o m