Informacja techniczna wodoszczelne okna/doświetlacze MEALUXIT AQUA System okien ościeżnicowych MEAMAX AQUA Doświetlacze MEA MULTINORM AQUA Doświetlacze LAT WARTOŚCI MEA Innowacyjne rozwiązania od roku 1886
Wodoszczelne rozwiązania Nowe wyzwania: Silny deszcz i wysokie stany wody gruntowej Fotolia Ponieważ atrakcyjne miejsca na budowę są rzadkością i są drogie na terenach aglomeracji, buduje się na terenach, na których przez wysokie stany wody gruntowej albo czasami napierającą wodę wymagają nakładów dotyczących wymagań realizacji budowy: ściany piwniczne muszą być wyprodukowane z wodoszczelnego betonu (WU-Beton), przyłącza starannie uszczelnione a obszary wokół okien piwnicznych muszą być chronione. Coraz częściej występujący silny deszcz może przy tym przez pewien okres doprowadzić do przeciążenia istniejących systemów odwadniających do wzbierania wody. Standardowe okno piwniczne i zwykle stosowane okna nie dają ochrony przed napierającą wodą. 2 www.mea-bausysteme.com Zastrzegamy sobie zmiany, które służą postępowi technicznemu.
Wodoszczelne rozwiązania Rozwiązania firmy MEA Bausysteme: piwniczne okna ochronne i doświetlacze MEALUXIT AQUA okno ościeżnicowe Wodoszczelne i odporne na wysoką wodę okno ościeżnicowe przeznaczone dla nowych budynków. Kompletnie gotowe, zamontowane w zaizolowanej ościeżnicy. Patrz strony 4-7 MEA AQUA doświetlacze Doświetlacze do montażu wodoszczelnego specjalnie dla terenów budowlanych o wysokich stanach wody gruntowej albo czasami wzbierającą wodą infiltracyjną. Patrz strony 8-11. Jaki produkt w jakim celu, do jakiego zastosowania? W zależności od wymagania MEA Bausysteme poleca odpowiednią kombinację z doświetlacza i okna piwnicznego dla optymalnej ochrony np. dla czasami wzbierającej wody infiltracyjnej, stale napierającej albo wysokiej wody. Kombinacja doświetlacz/ okno piwniczne Wilgotność gleby Czasami wzbierająca woda infiltracyjna Stale napierająca woda Wysoka woda Doświetlacz standardowy i okno stnadardowe MEA AQUA Doświetlacz i okno stnadardowe Standardowy doświetlacz i MEALUXIT AQUA okno ościeżnicowe MEA AQUA Doświetlacz i MEALUXIT AQUA okno ościeżnicowe 1) 1) 1) po wcześniejszym wprowadzeniu przez MEA Bausysteme www.mea-bausysteme.com 3
MEALUXIT AQUA okno ościeżnicowe MEALUXIT AQUA und AQUA Basic okno ościeżnicowe idealna ochrona przed wysoką wodą dla nowego budownictwa MEALUXIT AQUA Okno ościeżynowe Rama osłonowa Bauelemente und -Systeme Untergeschoss 4 www.mea-bausysteme.com
MEALUXIT AQUA okno ościeżnicowe W przeciwieństwie do MEALUXIT AQUA Basic MEALUXIT AQUA okno ościeżnicowe wyróżnia się dodatkowo bardzo szerokim kołnierzem uszczelniającym. Stabilna kostrukcja zapobiega, aby kołnierz uszczelniający nie zgiął się podczas procesu betonowania. Dodatkowo kołnierz uszczelniający jest polakierowany z obu stron produktem WOLFSEAL tak, że absolutnie łączy się ze świeżym betonem. Produkty obu przedsiębiorstw MEA Bausysteme GmbH i Roland Wolf GmbH w połączeniu z długoletnim doświadczeniem. Dodatkowe zabezpieczenie bardzo szerokim, stabilnym kołnierzem uszczczelniającym Rozwiązanie nadaje się na budowy i zapobiega długofalowo błędom instalacji. W ten sposób zapobiega się śluzom powietrznym i wynikającym z tego nieszczelnościom. MEALUXIT AQUA okna ościeżnicowe oferują w związku z tym jeszcze więcej bezpieczeństwa. Przez umieszczenie kołnierza uszczelniającego w średnim obszarze ściany MEALUXIT AQUA okno ościeżnicowe nadaje się dla wodoszczelnych ścian betonowych wszelkiego rodzaju i w związku z tym także dla wodoszczelnych betonowych prefabrykatów w podwójnym wykonaniu ściany. MEALUXIT AQUA okna ościeżnicone zostały następująco sklasyfikowane przez ift Rosenheim zgodnie z wytyczną FE-07/1 (raport z badań 202 37665): Wodoszczelne Odporne na wysoką wodę do poziomu wody wynoszącego 80 cm 1) do poziomu wody wynoszącego (zamknięcie jest szczelne aż do 120 cm 1) hochwasserbeständig 120 cm wasserdicht 80 cm określonego poziomu wody w rozumieniu powyżej podanej wytycznej, jeśli nie stwierdzi się dostania się wody do strony wewnętrznej w ciągu 24 godzin) (zamknięcie jest szczelne aż do określonego poziomu wody w rozumieniu powyżej podanej wytycznej, jeśli woda, która dostała się w ciągu 24 godzin nie przekracza dopuszczalnej najwyższej ilości) 1) Każdorazowo mierzone od górnej krawędzi gzymsu okiennego www.mea-bausysteme.com 5
MEALUXIT AQUA okno ościeżnicowe MEALUXIT AQUA und AQUA Basic okno ościeżnicowe bezpieczeństwo z komfortem Ościeżnica kompletna ze stabilnego ze nieodkształcalnego wzmacnianego włóknami szklanymi duroplastu (UP-GF) niska waga całkowita, wysoka stabilność, długa żywotność Specjalnie szeroki, kołnierz uszczelniający z powłoką po obu stronach w celu szczelnego przyłączenia ościeżnicy do ściany (patrz strona 5) Okucie bezpieczeństwa z blokadą grzybkowoczopową - zwiększona ochrona przeciwwłamaniowa Elementy zabezpieczające z trzykrotnym połączeniem śrubami Gotowe zamontowane okno obrotowouchylne, ograniczona możliwość obsługi w stosunku do normalnego okna Kompletna dostawa zafoliowana i z wsparciem drewnianym Dostępne opcjonalnie z zamykanym uchwytem okiennym zwiększona ochrona przeciwwłamaniowa, zapobiega otwarciu przez osoby nieupoważnione MEALUXIT profil okienny o dużej grubością ścianki przeznaczony do wysokiego oporu wobec obciążeń Trwale zaplombowana szyba z laminowanego bezpiecznego szkła zaklejona, osłonięta profilem ochrona przed działaniem promieniowania UV i warunków atmosferycznych Bauelemente und -Systeme Untergeschoss GFK ze stabilnego, nieodkształcalnego duroplastu zalety materiału MEA Bausysteme produkuje od ponad 30 lat produkty ze stabilnego nieodkształcalnego, wzmacnianego włóknami szklanymi duroplastu (UP-GF). Ten materiał charakteryzuje się ekstremalną odpornością na działanie warunków atmosferycznych, olei, kwasów itp. Jest bardzo trwały i umożliwia wytwarzanie produktów o niskim ciężarze własnym. Nie tylko łatwo czyści się jego gładką powierzchnię, lecz tworzy przy zastosowaniu odpowiednich klejów nadzwyczaj stabilne i szczelne połączenia, co predestynuje ten materiał dla rozwiązań AQUA systemów firmy MEA Bausysteme. 6 www.mea-bausysteme.com
MEALUXIT AQUA okno ościeżnicowe MEALUXIT AQUA und AQUA Basic okno ościeżnicowe wymiary, wskazówka montażowa i akcesoria Tabela wymiarów Wymiar zewnetrzny ościeżnica B x H w cm b 1 w cm b 2 w cm h 1 w cm h 2 w cm 80 x 60 80 87 60 68 100 x 60 100 107 60 68 100 x 80 100 107 80 88 100 x 100 100 107 100 108 h 1 h 2 (MEALUXIT AQUA) b 1 (zewnętrzny wymiar ościeżnicy) 12 b 2 (zewnętrzny wymair kołnierza przy MEALUXIT AQUA) W (grubość ściany) = 24, 25 albo 30 cm Najprostszy montaż Powłoka WOLFSEAL na kołnierzu uszczelniającym gwarantuje absolutnie szczelne połączenie z betonem. Po prostu przed betonowaniem należy zdjąć folię ochronną. Akcesoria kołnierz obwodowy (podstawowy) Jenoczęściową ramą PCW do wklejania można szybko i czysto osłonić izolację obwodową (patrz także strona 4). Kołnierz obwodowy jest dostępny dla grubości izolacji 60, 80, 100, 120*, 140 200 mm (Specjalne grubości izolacji na zapytanie). * Dla ościeżyny 100 x 60 na zapytanie Kołnierz obwodowy z PCW do wklejania www.mea-bausysteme.com 7
MEA AQUA doświetlacze MEA MULTINORM AQUA doświetlacze najlepsze właściwości materiału, najprostszy montaż Korpus doświetlacza, który został kompletnie wykonany ze stabilnego pod względem kształtu, wzmacnianego włóknami szklanymi duroplastu (UP-GF) odporna, gładka, łatwa w czyszczeniu powierzchnia Dostępne trzy nadające się do chodzenia po nich warianty (oczko 30/10, oczko 30/30, siatka stalowa) Wystarcz ą cztery (o głębokości 40 cm) względnie osiem otworów (o głębokości 70 cm) stabilne połączenie doświetlacza z wodoszczelnym betonem klejem i uszczelniaczem MEA AQUA Opcjonalnie z przyłączem odwadniającym Oszczędny czasowo montaż bez stosowania do montażu kosztownego systemu szyn Bauelemente und -Systeme Untergeschoss Skuteczna ochrona MEA MULTINORM AQUA doświetlacze są szczelne to potwierdza także Instytut Testowania Materiałów i Instytut Badawczy (MPA) Karlsruhe, który oceniał doświetlacze MEA MULTINORM AQUA przez okres pięciu lat ze względu na permanentne obciążenie wodą. Ekspertyza MPA potwierdza zastosowanie w rozumieniu normy DIN 18195. 8 www.mea-bausysteme.com
MEA AQUA doświetlacze 70 cm głębokości - więcej światła i powietrza w piwnicy Doświetlacze MEA AQUA są dostępne w dwóch głębokościach: 40 cm i 70 cm. Ostatnie dają dużo światła w piwnicy nawet przy ścianach na parterze z systemem ociepleń specjalnie głęboki doświetlacz gwarantuje jeszcze wystarczającą ilość światła w piwnicy. Prosty montaż MEA MULTINORM AQUA doświetlacze łączą w sobie znakomite właściwości materiału z prostym i w związku z tym oszczędny czasowo i korzystny finansowo montaż. AQUA zestaw zamocowań zawiera wszystkie potrzebne części (kołki, śruby, klej i uszczelniacz), dalsze wyposażenie (np. szyny) nie jest konieczne. Dla wariantów doświetlaczy o głębokości 40 cm należy wykonać cztery wiercenia, dla doświetlaczy o głębokości 70 cm osiem wierceń. Dokładna instrukcja montażu krok po kroku z ilustracjami pokazuje wszystkie konieczne etapy robocze montażu wodoszczelnego. Doświetlacz o głębokośc 70 cm pozwala także przy izolacji na parterze na dużą ilość światła i powietrza w pomieszczeniu piwnicznym. Pewnie zamontowane Klej i uszczelniacz AQUA jest nanoszony na wyczyszczone krawędzie korpusu doświetlacza. Z jednej strony doświetlacz łączy się ze wzmacnianym włóknami tworzywem sztucznym, stabilnym, nieodkształcalnym duroplastem i z drugiej strony z wodoszczelnym betonem ściany, tworząc trwałe szczelne połączenie. MEAFIX wodoszczelny montaż przy izolacji obwodowej Wzrastające wymagania dotyczące właściwości izolacji są obok ochrony przed wdzierającą się wodą najważniejszym wyzwaniem prawie wszystkich projektów budowlanych. MEAFIX systemowi płyt izolacyjnych jest gotowym rozwiązaniem, które spełnia oba wymagania. Sprawdzonymi materiałami uszczelniającymi firmy Weber-Deitermann instaluje się i izoluje płyty izolacyjne MEAFIX. Zestawem zamocowań AQUA montuje się na koniec wodoszczelny doświetlacz* MEA AQUA dzięki przygotowanemu zamocowaniu w izolacyjnej płycie montażowej MEAFIX bez pomiaru i wiercenia. W ten sposób izolacja i uszczelnienie pozostają nienaruszone. To potwierdza także niezależne laboratorium badawcze Kiwa Bautest. Najprostszy montaż tylko z czterema wierceniami (głębokość 40 cm), pewnie zamontowane dzięki klejowi i uszczelniaczowi MEA AQUA (na górze) albo jeszcze prościej izolacyjną płytą montażową MEAFIX (po lewo) * Odpowiednie doświetlacze: MEAMAX (aż do poziomu elementu podstawowego) albo doświetlacze MEA MULTINORM AQUA. Więcej na temat tych produktów na stronie www.mea-bausysteme.com. www.mea-bausysteme.com 9
MEA AQUA doświetlacze MEA MULTINORM AQUA doświetlacze Wymiary Tabela rozmiarów MEA MULTINORM AQUA doświetlacze MEA AQUA doświetlacze są dostarczane opcjonalnie z albo bez otworu odwadniającego. Wymiar znamionowy B x H x T w cm Dla szerokości okna Wymiar w cm B H T b 1 t 1 b 2 t 2 B 1 h 1 h 2 Wymiar rusztu 100 x 100 x 40 100 105,7 102,2 44,0 104,7 43,5 101,2 38,7 110,2 20 65 104,0 x 41,5 100 x 130 x 40 100 105,7 132,2 44,0 104,7 43,5 101,2 38,7 110,2 20 95 104,0 x 41,5 100 x 100 x 70 100 114,0 107,5 72,5 112,5 72,0 103,0 67,0 108,5 25 70 111,9 x 69,0 125 x 100 x 70 125 138,5 107,5 72,5 137,2 72,0 128,0 67,0 133,5 25 70 136,2 x 69,0 T (w sumie) B 1 (wymiar wywierconego otworu) b 2 (wymiar w świetle wewnątrz) t 1 (nakładka na ruszt) t 2 (wewnątrz) B (szerokość) b 1 (nakładka na ruszt wymiar zewnętrzny) h 2 H h 1 Wyposażenie doświetlaczy MEA AQUA MEASTOP UNIVERSAL izolator przepływów zwrotnych Zapobiega cofaniu się wody do doświetlacza. Pasujący dla doświetlaczy MEA AQUA (MEAMAX z adapterem) 10 www.mea-bausysteme.com
MEA AQUA doświetlacze MEAMAX AQUA doświetlacze Wymiary MEAMAX AQUA doświetlacze wodoszczelna ochrona włącznie z regulacją wysokości MEAMAX doświetlacze można montować w sposób wodoszczelny aż do poziomu elementu podstawowego. Wymiar znamionowy B x H x T w cm Wysokość przy wysyłce Wysokość elementu podstawo- -wego Dla szerokości okna Wymiar w cm B H T b 1 t 1 b 2 t 2 B 1 h 1 h 2 Wymiar rusztu 80 x 60-85 x 40 60 47 80 85,7 64,0-89,0 44 84,7 43,5 81,2 38,7 91,8 9 49,6-74,6 84,0 x 41,5 100 x 60-85 x 40 60 47 100 105,7 64,0-89,0 44 104,7 43,5 101,2 38,7 111,8 9 49,6-74,5 104,0 x 41,5 100 x 85-110 x 40 95 72 100 105,7 99,0-124,0 44 104,7 43,5 101,2 38,7 111,8 9 63,8-88,8 104,0 x 41,5 100 x 100-125 x 40 100 87 100 105,7 104,0-129,0 44 104,7 43,5 101,2 38,7 111,8 9 53,8-78,8 104,0 x 41,5 100 x 125-150 x 40 125 112 100 105,7 129,0-154,0 44 104,7 43,5 101,2 38,7 111,8 9 66,3-91,3 104,0 x 41,5 125 x 100-125 x 40 100 87 125 130,7 104,0-129,0 44 129,7 43,5 126,2 38,7 136,8 9 53,8-78,8 129,0 x 41,5 T (w sumie) B 1 (wymiar wywierconego otworu) b 2 (wymiar wewnętrzny) t 1 (nakładka na ruszt) t 2 (wewnątrz) B (nakładka na ruszt wymiar zewnętrzny) b 1 (nakładka na ruszt wymiar wewnętrzny) h 1 h 2 H wysokość element podstawowy 25 cm regulacja wysokości MEA szklana osłona doświetlacza Przyłącze odwadniające Dla doświetlacza Wymiary B x T w cm 80 x 40 97,5 x 54 100 x 40 117,5 x 54 125 x 40 142,5 x 54 100 x 70 117,5 x 76 125 x 70 142,5 x 76 MEA szklane osłony doświetlacza ze szkła hartowanego (ESG) 4 mm, Mocowanie na ścianie za pomocą profilu aluminiowego. Przyłącze odwadniające z sitem do zatrzymywania zanieczyszczeń www.mea-bausysteme.com 11