INWESTOR Zarząd Dróg i Komunikacji 58-302 Wałbrzych, ul. Armii Krajowej 35 tel. 074/ 641-44-00, 641-44-04 e-mail: kancelaria@dsdik.wroc.pl JEDNOSTKA PROJEKTOWA BIIPROGEO PROJJEKT SSpp.. zz oo..oo.. 52-418 Wrocław, ul. Bukowskiego 2 tel (071) 337-46-12 fax (071) 364 33 95, e-mail: biprogeo@biprogeo.wroc.pl NAZWA ZADANIA DOKUMENTACJA PROJEKTOWA PRZEBUDOWY DRÓG GMINNYCH NR 116812D-UL. BRONIEWSKIEGO(na dwóch odcinkach o łącznej dł. ok. 590 m) ORAZ NR 116804D UL. SOKOŁOWSKIEGO (dł. ok. 350 m) WRAZ Z ROZBUDOWĄ SKRZYśOWANIA TYCH ULIC Z UL. WYSZYŃSKIEGO NAZWA OPRACOWANIA PROJEKT NR 2 PRZEBUDOWA UL. BRONIEWSKIEGO NA ODCINKU OD UL. KUSOCIŃSKIEGO DO SKRZYśOWANIA Z UL. WYSZYŃSKIEGO WRAZ Z ODCINKIEM UL. SOKOŁOWSKIEGO BRANśA TELETECHNIKA NAZWA OPRACOWANIA PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWY SIECI TELETECHNICZNEJ TELEKOMUNIKACJI POLSKIEJ S.A. BRANśA Zespół projektowy Imię i Nazwisko Specjalność Nr uprawnień Zakres Podpis Data Projektant inŝ. Stanisław Furgo 655/94/UW 12.2010 TELETECHNIKA Asystent inŝ. Waldemar Dobrowolski 12.2010 Asystent inŝ. Joanna Bagińska 12.2010 Sprawdzający mgr inŝ. Andrzej Grunt Mejer 1188/98/U 12.2010
Projekt Wykonawczy branŝa teletechniczna Przebudowa sieci teletechnicznej Telekomunikacji Polskiej S.A. SPIS ZAWARTOŚCI L.p. Nazwa Strony 1. Strona tytułowa 1 2. Spis zawartości i rysunków 2 3. Opis techniczny 2-9 4. Załączniki - warunki przebudowy i ochrony sieci, uzgodnienia 10-16 5. Rysunki 17-23 SPIS RYSUNKÓW Nr rys. Tytuł rysunku Skala 1 Plan orientacyjny 1:10000 2 Plan sytuacyjny 1:500 3 Schemat rozwinięty przebudowy kanalizacji i kabli - 4 Przekrój zabezpieczenia kanalizacji ławą betonową - 5 Sposób wzmocnienia studni kablowych - Nazwa zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg gminnych nr 116812D-ul. Broniewskiego oraz nr 116804D- ul. Sokołowskiego wraz z rozbudową skrzyŝowania tych ulic z ul. Wyszyńskiego. 2
Projekt Wykonawczy branŝa teletechniczna Przebudowa sieci teletechnicznej Telekomunikacji Polskiej S.A. O P I S T E C H N I C Z N Y Nazwa zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg gminnych nr 116812D-ul. Broniewskiego oraz nr 116804D- ul. Sokołowskiego wraz z rozbudową skrzyŝowania tych ulic z ul. Wyszyńskiego. 3
Projekt Wykonawczy branŝa teletechniczna Przebudowa sieci teletechnicznej Telekomunikacji Polskiej S.A. Spis Treści 1. Część ogólna 1.1 Podstawa opracowania 1.2 Przedmiot opracowania 1.3 Zleceniodawca Inwestor 1.4 Wykonawca robót 1.5 Zakres rzeczowy 2. Część technologiczna 2.1 Stan istniejący 2.2 Stan projektowany. 2.2.1 Kanalizacja kablowa 2.2.2 Studnie kablowe 2.2.3 Kable kanałowe 2.2.4 Kable doziemne 2.2.5 Przesunięcie kanalizacji 3. Uwagi końcowe 4. Wytyczne bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia 5. Zestawienie kanalizacji, studni kablowych i kabli - tabele Nazwa zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg gminnych nr 116812D-ul. Broniewskiego oraz nr 116804D- ul. Sokołowskiego wraz z rozbudową skrzyŝowania tych ulic z ul. Wyszyńskiego. 4
Projekt Wykonawczy branŝa teletechniczna Przebudowa sieci teletechnicznej Telekomunikacji Polskiej S.A. 1. CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1 Podstawa opracowania 1.1.1 Umowa nr 9/2010 z Gminą Wałbrzych Zarząd Dróg i Komunikacji 1.1.2 Podkład sytuacyjno-wysokościowy do celów projektowych 1:500 1.1.3 Projekt budowlany część drogowa wykonany przez Biprogeo Projekt Sp. z o.o. 52-418 Wrocław ul. Bukowskiego 2. 1.1.4 Warunki przebudowy i ochrony sieci teletechnicznej nr pisma: TOTWSEU.2111-040/10/GP z dnia 16 lipca 2010 wydane przez Telekomunikację Polską, Pion Obsługi Klienta, Region Operacyjnego Utrzymania Sieci i Usług we Wrocławiu, ul. Długa 60, 58-309 Wałbrzych. 1.1.5 Inwentaryzacja w terenie dla celów projektowych i ustalenia ustne z Telekomunikacją Polską S.A. w Wałbrzychu. 1.2 Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt wykonawczy przebudowy i zabezpieczenia kanalizacji teletechnicznej wraz z kablami kanałowymi i doziemnymi, kolidującymi z projektowanymi robotami drogowymi przy przebudowie ul. Broniewskiego i Sokołowskiego w Wałbrzychu. Kanalizacja jest własnością Telekomunikacji Polskiej S.A. w Wałbrzychu. Przedstawiana dokumentacja dotyczy odcinka nr 2 od tj. od ul. Kusocińskiego do skrzyŝowania z ul. Wyszyńskiego oraz odcinek ul. Sokołowskiego. 1.3 Zleceniodawca - Inwestor Zarząd Dróg i Komunikacji ul. Armii Krajowej 35, 58-302 Wałbrzych. 1.4 Wykonawca Wykonawca zostanie ustalony przez Inwestora w drodze przetargu. 1.5 Uzgodnienia Uzgodnienie projektu budowlanego nr 13549/10 z dnia 16 sierpnia 2010r. wydane przez Telekomunikację Polską S.A., Pion Technicznej Obsługi Klienta, Region Operacyjnego Utrzymania Sieci i Usług we Wrocławiu, ul. Długa 60, 58-309 Wałbrzych. Decyzja Wydziału Teleinformatyki Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu o pozostawieniu bez przebudowy kolizyjnego ciągu kablowego, nr pisma: TI-283-22/s2/10 z dnia 4 sierpnia 2010r. 1.6 Zakres rzeczowy W zakres rzeczowy niniejszego opracowania wchodzi: budowa studni kablowych 2 szt. wzmacnianie studni kablowych, wypoziomowanie z wymianą ram i pokryw na typu cięŝkiego 4 szt. regulacja wysokości studni bez wymiany ram i pokryw 27 szt. budowa kanalizacji 0,247 km/otw. kanalizacja 2 otworowa do przełoŝenia 16,0 m zabezpieczenie kanalizacji ławą betonową (7 odcinków) 68,0 m zabezpieczenie kanalizacji rurą A120PS 68,0 m budowa kabli kanałowych 18,350 km/par Nazwa zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg gminnych nr 116812D-ul. Broniewskiego oraz nr 116804D- ul. Sokołowskiego wraz z rozbudową skrzyŝowania tych ulic z ul. Wyszyńskiego. 5
Projekt Wykonawczy branŝa teletechniczna Przebudowa sieci teletechnicznej Telekomunikacji Polskiej S.A. oraz demontaŝ: kanalizacji kablowej 2 otworowej 70,0 m kanalizacji kablowej 5 otworowej 16,0 m studni kablowych 2 szt. kabli kanałowych 12,300 km/par 2. CZĘŚĆ TECHNOLOGICZNA 2.1 Stan istniejący WzdłuŜ ul. Broniewskiego i Sokołowskiego przebiega teletechniczna kanalizacja kablowa. W kanalizacji tej znajdują się kable miedziane typu XzTKMXpw. Na odcinku ul. Sokołowskiego pomiędzy ul. Doktora Judyma i Wyszyńskiego wzdłuŝ istniejącej kanalizacji biegną dwa kable doziemne typu TKMFtA. Kanalizacja odcinkami koliduje z projektowanymi robotami drogowymi. WzdłuŜ ul. Sokołowskiego na odcinku od ul. Wyszyńskiego do ul. Orłowicza przebiegają dwa nieczynne kable doziemne będące własnością TP S.A. i Policji. 2.2 Stan projektowany 2.2.1 Kanalizacja kablowa Zgodnie z warunkami przebudowy i ustaleniami dokonanymi z właścicielem kanalizacji w miejsce kanalizacji kolidującej z robotami drogowymi projektuje się budowę nowych odcinków kanalizacji przystosowanych do nowego układu ulic, poza strefą robót drogowych. Zaprojektowano studnie typowe SKO-2 i SKO-4g z prefabrykatów. W studniach projektowanych zastosować przykrywy z wywietrznikiem i z logo TPSA oraz zabezpieczenie zamykane na zamek systemowy. Kanalizację kablową naleŝy wybudować z rur typu DVR 110 na gruncie utwardzonym przed ułoŝeniem trwałej nawierzchni. Głębokość ułoŝenia kanalizacji 0,7 m od projektowanej nawierzchni chodnika lub trawnika. Przejście pod ulicami wykonać rurami typu RHDPEp 110/6,3, na głębokości 1,0 m od powierzchni ulicy. Otwory kanalizacji naleŝy uszczelnić stosując uszczelniacze rozpręŝne lub piankę. Studnie kablowe naleŝy oznaczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami. Numeracje studni przyjęto zgodnie ze stanem istniejącym. Budowa kanalizacji teletechnicznej musi być zgodna z ZN-96 TPSA-011, ZN-96 TPSA-012, ZN-96 TPSA-013, studnie kablowe budować naleŝy zgodnie z ZN-96 TPSA-023. Zabezpieczenie istniejącej kanalizacji kablowej projektuje się poprzez wylanie ławy betonowej o parametrach podanych na rys. nr 4. W przypadku kanalizacji 1-otworowej jako zabezpieczenie zastosować rury dwudzielne typu A120PS. Lokalizację kanalizacji do zabezpieczenia pokazano na planie sytuacyjnym, rys. nr 2. 2.2.2 Studnie kablowe Zgodnie z warunkami przebudowy projektuje się wzmocnienie studni znajdujących się we wjazdach na projektowane parkingi postojowe oraz do prywatnych posesji. W studniach tych naleŝy równieŝ wymienić strop i ramę z pokrywą na typu cięŝkiego. Wzmocnieniu i wymianie stropu z ramą i pokrywą na typ cięŝki podlegają studnie nr: D39/1, D35/1/2, D32, D30/2/4. Lokalizację studni pokazano na planie sytuacyjnym, rys. nr 2. Sposób wzmocnienia pokazano na przekroju, rys. nr 5. Projektuje się wypoziomować wszystkie włazy studni do poziomu projektowanych chodników i trawników bez wymiany ram i pokryw wynikających z ewentualnych zmian rzędnych terenu. 2.2.3 Kable kanałowe W projektowanej kanalizacji naleŝy wykonać wstawki kablowe, typ kabli projektowanych i ich profil zgodny ze stanem istniejącym. Wszystkie linie kablowe wykonane będą z kabli Ŝelowanych z zaporą przeciwwilgociową typu XzTKMXpw. Złącza wykonać w technologii Raychema stosując mufy termokurczliwe typu XAGA. Nazwa zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg gminnych nr 116812D-ul. Broniewskiego oraz nr 116804D- ul. Sokołowskiego wraz z rozbudową skrzyŝowania tych ulic z ul. Wyszyńskiego. 6
Projekt Wykonawczy branŝa teletechniczna Przebudowa sieci teletechnicznej Telekomunikacji Polskiej S.A. Włączenie kabli projektowanych do kabli istniejących wykonać złączami równoległymi lub włączać do istniejących złączy odgałęźnych minimalizując przerwę w łączności. 2.2.4 Kable doziemne Ze studni nr D35/1 wychodzą dwa kable doziemne TKMFtA 10x4x0,5. Na planie sytuacyjnym nie ma naniesionego przebiegu tych kabli. NaleŜy wykonać przekop poprzeczny przy studni nr D35/1 w celu określenia ich lokalizacji oraz przy pomocy przyrządu określić ich przebieg. Zgodnie z oświadczeniem przedstawiciela TP S.A. kable biegną wzdłuŝ istniejącej kanalizacji. Następne przekopy kontrolne w celu znalezienia kabli wykonać przy studni nr D35/2 i na wysokości projektowanej studni nr D35/1/1. Kable doziemne naleŝy przebudować wprowadzając je do studni kablowych nr D35/3 oraz projektowanej 35D/1/1 i wykonać na nich złącza przelotowe. Nowe odcinki kabli typu XzTKMXpw 10x4x0,5 zaciągnąć w projektowaną kanalizację kablową i doprowadzić do studni projektowanej D35/1. Kable te włączyć do projektowanego kabla 100 p. złączem rozgałęźnym zgodnie ze schematem rozwiniętym przebudowy, rys. nr 3. Istniejące, nieczynne dwa kable doziemne biegnące wzdłuŝ ul. Sokołowskiego na odcinku pomiędzy ul. Orłowicza i Wyszyńskiego, decyzją właścicieli tj. Telekomunikacji Polskiej S.A. i Wydziału Teleinformatyki Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu pozostają bez zabezpieczenia i nie podlegają przebudowie. UłoŜone na głębokości poniŝej 1,0m nie kolidują z projektowanymi robotami drogowymi. 2.2.5 Przesunięcie kanalizacji Na ul. Sokołowskiego przy ul. Orłowicza projektuje się przesunięcie kolizyjnej, 2 otworowej kanalizacji kablowej poza projektowany pas jezdni. PrzełoŜenia kanalizacji dokonać na odcinku długości 16,0m. Początek przełoŝenia od studni nr D42/3. Lokalizację przedstawiono na planie sytuacyjnym rys. nr 2. 3. UWAGI KOŃCOWE Prace związane z budową kanalizacji i przełoŝenie rurociągu wykonać przed przystąpieniem do robót drogowych. Prace wykonać zgodnie z projektem, normami i przepisami obowiązującymi w resorcie łączności, przestrzegając przepisów BHP Zapewnić nadzór ze strony właściciela Telekomunikacji Polskiej S.A. Wskazany jest nadzór autorski Wykonawca robót przed przystąpieniem do prac budowlanych jest zobowiązany do wykonania pomiarów kontrolnych w zakresie sytuacyjno-wysokościowym ze szczególnym uwzględnieniem sprawdzenia włączeń w stan istniejący. W przypadku sieci uzbrojenia terenu naleŝy sprawdzić równieŝ rzędne przy kolizyjnych przejściach na całej długości projektowanej sieci. W przypadku stwierdzenia rozbieŝności pomiędzy usytuowaniem w planie oraz rzędnych wysokościowych elementów projektowanych w stosunku do stanu istniejącego określonego wg mapy do celów projektowych, jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia Inwestora w celu umoŝliwienia ewentualnej korekty rozwiązań projektowych. Wykonawca przed przystąpieniem do robót ma obowiązek zapoznać się z Projektem Budowlanym, decyzją zezwolenia na realizację inwestycji drogowej oraz decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji w celu zapoznania się z warunkami prowadzenia robót. W szczególności naleŝy sprawdzić połoŝenie przebudowywanych sieci w stosunku do istniejących sieci podlegających pozostawieniu oraz nowoprojektowanego układu drogowego i nowoprojektowanych sieci zarówno w planie jaki i wysokościowo. Grunt zasypowy zagęścić do wskaźników zagęszczenia minimum Is=0,97 sprzętem o odpowiedniej charakterystyce. Grunt zasypowy zagęścić warstwami o grubości zgodnie z charakterystyką uŝytego sprzętu. Nazwa zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg gminnych nr 116812D-ul. Broniewskiego oraz nr 116804D- ul. Sokołowskiego wraz z rozbudową skrzyŝowania tych ulic z ul. Wyszyńskiego. 7
Projekt Wykonawczy branŝa teletechniczna Przebudowa sieci teletechnicznej Telekomunikacji Polskiej S.A. 4. WYTYCZNE BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA PoniewaŜ w obrębie prac ziemnych związanych z przebudową sieci teletechnicznych znajdują się kable elektroenergetyczne oraz przewody sieci gazowej, prace ziemne wykonać ręcznie, z zachowaniem szczególnej ostroŝności. Wykopy ziemne zabezpieczyć taśmą ostrzegawczą. 5. ZESTAWIENIE KANALIZACJI I STUDNI KABLOWYCH TABELE 5.1 Zestawienie kanalizacji kablowej Lp. Nazwa ulicy od Nr studni do Długość odcinka [m] Ilość otworów [szt] Ilość [km/otw.] Typ rury 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Sokołowskiego D35 D35/1 21,0 5 0,105 RHDPEp 110/6,3 2 Sokołowskiego D35/1 D35/3 32,0 2 0,064 DVR 110 3 Sokołowskiego D35/1 D35/1/1 33,0 2 0,066 DVR 110 4 Sokołowskiego D35/1/1 D35/1/2 6,0 2 0,012 DVR 110 RAZEM 92,0 0,247 5.2 Zestawienie studni kablowych Lp. Typ studni Nr studni Ilość Rodzaj 1 2 3 4 5 1 SKO-4g D35/1 1 prefabrykat 2 SKO-2 D35/1/1 1 prefabrykat RAZEM 2 Nazwa zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg gminnych nr 116812D-ul. Broniewskiego oraz nr 116804D- ul. Sokołowskiego wraz z rozbudową skrzyŝowania tych ulic z ul. Wyszyńskiego. 8
Projekt Wykonawczy branŝa teletechniczna Przebudowa sieci teletechnicznej Telekomunikacji Polskiej S.A. 5.3 Zestawienie kabli Lp Typ kabla od Relacja do Długość trasowa [m] Dodatek na złącza i pełzanie [m] Długość montaŝowa, zapasy [m] km/par Uwagi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kable kanałowe 1 2 3 4 XzTKMXpw 25x4x0,5 XzTKMXpw 50x4x0,5 XzTKMXpw 50x4x0,5 XzTKMXpw 25x4x0,5 D35 D35/3 53,0 5,0 65,0 3,250 D35 D35/3 53,0 5,0 65,0 6,500 D35 D35/1 21,0 5,0 35,0 3,500 D35 D35/1/2 60,0 5,0 70,0 3,500 5 XzTKMXpw 10x4x0,5 D35/1 złącze doziemne 33,0 7,0 40,0 0,800 6 XzTKMXpw 10x4x0,5 D35/1 złącze doziemne 32,0 8,0 40,0 0,800 RAZEM 252,0 18,350 Nazwa zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg gminnych nr 116812D-ul. Broniewskiego oraz nr 116804D- ul. Sokołowskiego wraz z rozbudową skrzyŝowania tych ulic z ul. Wyszyńskiego. 9
Projekt Wykonawczy branŝa teletechniczna Przebudowa sieci teletechnicznej Telekomunikacji Polskiej S.A. ZAŁĄCZNIKI Warunki przebudowy i ochrony sieci teletechnicznej nr pisma: TOTWSEU.2111-040/10/GP z dnia 16 lipca 2010 wydane przez Telekomunikację Polską, Pion Obsługi Klienta, Region Operacyjnego Utrzymania Sieci i Usług we Wrocławiu, ul. Długa 60, 58-309 Wałbrzych. Uzgodnienie projektu budowlanego nr 13549/10 z dnia 16 sierpnia 2010r. wydane przez Telekomunikację Polską S.A., Pion Technicznej Obsługi Klienta, Region Operacyjnego Utrzymania Sieci i Usług we Wrocławiu, ul. Długa 60, 58-309 Wałbrzych. Uzgodnienie projektu wykonawczego nr 14126/10 z dnia 03 listopada 2010r. wydane przez Telekomunikację Polską S.A., Pion Technicznej Obsługi Klienta, Region Operacyjnego Utrzymania Sieci i Usług we Wrocławiu, ul. Długa 60, 58-309 Wałbrzych. Decyzja Wydziału Teleinformatyki Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu o pozostawieniu bez przebudowy kolizyjnego ciągu kablowego, nr pisma: TI-283-22/s2/10 z dnia 4 sierpnia 2010r. Nazwa zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg gminnych nr 116812D-ul. Broniewskiego oraz nr 116804D- ul. Sokołowskiego wraz z rozbudową skrzyŝowania tych ulic z ul. Wyszyńskiego. 10
Projekt Wykonawczy branŝa teletechniczna Przebudowa sieci teletechnicznej Telekomunikacji Polskiej S.A. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Nazwa zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg gminnych nr 116812D-ul. Broniewskiego oraz nr 116804D- ul. Sokołowskiego wraz z rozbudową skrzyŝowania tych ulic z ul. Wyszyńskiego. 18